Loading article…
ブリジッドまたはブリジット（/ ˈbrɪdʒɪd , ˈbriːɪd / BRIJ - id、BREE - id、アイルランド語: [ ˈbʲɾʲiːdʲ ] 、意味は「高貴な者」）[1]、またブリッグは、キリスト教以前のアイルランドの女神である。彼女はアイルランド神話ではトゥアハ・デ・ダナーンの一員として登場し、ダグダの娘でブレスの妻であり、ブレスとの間にルアダンという息子をもうけた。
彼女は知恵、詩、癒し、守護、鍛冶、家畜と関連付けられています。9世紀にキリスト教の修道士によって書かれたコーマックの用語集には、ブリギッドは「詩人が崇拝した女神」であり、癒しのブリギッドと鍛冶のブリギッドという 2 人の姉妹がいたと書かれています。 [ 2 ] [ 3 ]これは、彼女が三位一体の神であった可能性を示唆しています。[ 4 ]彼女はまた、ブリテンのケルトの女神ブリガンティアと何らかの関係があると考えられています。
聖ブリギッドは女神の多くの属性を共有しており、彼女の祝日である2月1日は元々インボルクと呼ばれる祭りでした。そのため、この聖人は女神のキリスト教化である、あるいは女神の伝承が彼女に伝えられたものであり、インボルクは元々女神と関連付けられていたと主張されています。[ 5 ]
中期アイルランド語のBrigit [ ˈbʲɾʲiʝidʲ ]は、初期近代アイルランド語のBrighid [ bʲɾʲiːdʲ ]に変化し、 1948 年の綴りの改革後、綴りはBríd [ bʲɾʲiːdʲ ]に標準化されました。以前の形は、中世ラテン語のBrigidaから始まり、そこから英語のBridget、フランス語のBrigitte、スウェーデン語のBirgittaまたはBirgit、フィンランド語のPirittaなど、ヨーロッパの言語でさまざまな形を生み出しました。
この名前は原ケルト語の* Brigantīに由来し、「高い者」または「高貴な者」を意味します。これは、ブリギッドが何らかの関係があると考えられている古代ブリテンの女神ブリガンティアの名前と同源です。 [ 6 ]また、古高ドイツ語の人名Burguntや、ヒンドゥー教の夜明けの女神ウシャスの称号であるサンスクリット語のBṛhatī ( बृहती )「高い」とも同源です。究極的な起源は、語根* bʰerǵʰ- (「上昇する」)から派生した原インド・ヨーロッパ語の* bʰr̥ǵʰéntih₂ ( * bʰérǵʰonts、「高い」の女性形) です。 [ 7 ] [ 8 ]ザビエル・デラマールは、E. カンパニーレを引用して、ブリギッドはインド・ヨーロッパの暁の女神の継続である可能性があると示唆している。[ 1 ]
9世紀にキリスト教の写字生によって書かれ、それ以前の資料に基づいている『サナス・コルマック』 （コルマックの用語集）には、ブリギットの項目がある。それによると、彼女はエリート詩人・予言者（フィリ）の女神であり、癒しの女神ブリギットと鍛冶の女神ブリギットという、いずれもダグダの娘であるとされている。
「ブリギット…女性の予言者、または洞察力のある女性、つまり詩人（filid）が崇拝していた女神であり、彼女の崇拝は非常に大きく、非常に素晴らしいものでした。そのため、人々は彼女をこの称号で詩人の女神と呼び、彼女の姉妹はヒル術の女ブリギットと鍛冶屋の女ブリギットであり、つまり女神、つまりダグダの3人の娘です。[ 3 ] [ 9 ]
この説明によると、これらのことから、アイルランド人は皆ブリギットという女神を崇拝しており、それは「個人名というよりは称号だったのかもしれない」と示唆している。[ 6 ]
11 世紀に初めて編纂された『レボル・ガバラ・エレン』では、ブリギットは詩人でありダグダの娘であるとも言われています。彼女はフェアとフェメンという 2 頭の雄牛を飼っており、マグ・フェア (バロー川沿いの平原) とマグ・フェミン (スール川沿いの平原)はその雄牛にちなんで名付けられました。 [ 2 ]他の箇所では、これらは「美の輝き」であるディルの雄牛と呼ばれています。 [ 10 ] また、彼女は「イノシシの王」であるトルク・トリアス(トレティルネ平原の名前の由来) と「去勢雄羊の王」であるキルブ (キルブ平原の名前の由来) を所有しているとされています。[ 11 ]これらの動物は、アイルランドで略奪が行われるたびに鳴き声をあげたと言われています。これは、ブリギットが家畜の守護女神であったことを示唆しています。[ 2 ] [ 12 ]
「ブリッグの裁き」（Bretha Bríg ）は、初期アイルランド法典集であるSenchas Márに 8 世紀から 9 世紀にかけて追加された注釈です。これらは、女性の特別なニーズに対応するための慣習法の調整です。 [ 13 ]これらのテキストは、伝説の裁判官であり詩人であるSenchaの妻とされる神話上のブリッグ・ブレサッハ（「裁きのブリッグ」）に帰属しています。[ 14 ]アイルランド神話のアルスターのサガでは、ブリッグ・ブレサッハは Sencha の母ブリッグ・ブリウグ（「宿屋の主人ブリッグ」）と娘ブリッグ・アンブエ（「財産のないブリッグ」）とともに 3 人組の 1 人です。[ 13 ]
『 Cath Maige Tuired』では、ブリグはブレスの妻であり、彼との間にルアダンという息子を産む。ルアダンという名前は「赤」を意味する言葉と関連している。[ 15 ]物語によると、ブリグはルアダンの死を悼む際に、嘆きと歌を組み合わせた「キーニング」という習慣を始めたという。[ 2 ]同じ箇所では、夜間の移動に使う笛を発明したのも彼女だとされている。[ 16 ]
歴史家たちは、女神ブリギッドが同名のキリスト教の聖人と融合したと示唆している。中世研究者のパメラ・バーガーによれば、キリスト教の修道士たちは「古代の母なる女神像を取り上げ、その名前と機能をキリスト教の対応する人物であるキルデアのブリギッドに移植した」という。[ 5 ]この聖人の聖人伝は「主に逸話や奇跡の物語であり、そのいくつかはアイルランドの異教の民間伝承に深く根ざしている」。[ 17 ]ダイティ・オ・ホーガンは、異教の女神とキリスト教の聖人の融合は、聖人の奇跡のいくつかに見られると書いている。そこでは、聖人は食料を増やし、牛や羊を与え、天候を制御し、火や温泉と結びついている。[ 2 ]
女神と聖女には多くの共通点がある。聖ブリギッドは、治療師、詩人、鍛冶屋、家畜や酪農労働者の守護聖人と考えられており、[ 17 ]スコットランドでは蛇や春の到来の守護聖人でもある。[ 18 ] [ 19 ]キム・マコーンは、サナス・コルマックによれば、3人のブリギッドは詩/予言、治療/医学、鍛冶の守護聖人であったと指摘している。一方、聖ブリギッドは詩人のドゥブタッハ・マック・ルガイル、医師のアエド・マック・ブリック、そして名鍛冶屋のコンレスと関連付けられている。[ 9 ]
女神ブリギッドの牛であるフェアとフェメンは、プトレマイオスが2世紀にブリガンテス族を位置づけたアイルランド南東部の地域と関連付けられています。[ 20 ]ブリテン島では、ブリガンテス族は女神ブリガンティアと関連付けられており、その名前はブリギッドと同源です。[ 6 ]一方、聖ブリギッドはアイルランド南東部のレンスター地方と強く結びついています。[ 6 ]
12 世紀後半、ウェールズのジェラルドは、聖ブリギッドを称えてキルデアで19 人の修道女が交代で永遠の火を燃やし続けており、この火はブリギッドの時代から燃やされ続けていると記した。この火は元々女神ブリギッドの神殿に属していたと考えられている。 [ 21 ]ローマの女神ウェスタとギリシャの女神ヘスティアは、女司祭によって守られる永遠の火を持っていた。[ 22 ]ジェラルドによれば、それは呪われることを恐れて誰も越えることを許されない生垣で囲まれていた。[ 17 ] [ 23 ] [ 24 ]
この聖人は、アイルランドやイギリスの多くの聖なる井戸やクロティ井戸と関連付けられており、そこでは治癒の儀式の一部として小さな布切れやリボンが残される。 [ 25 ] [ 26 ]シロナやコヴェンティーナなどのケルトの治癒の女神は、しばしば聖なる泉と関連付けられていた。[ 27 ]
しかし、この理論には異論があり、エルバ・ジョンストンをはじめとする学者たちは、異教の女神の重要性が聖女を犠牲にして誇張されていると主張している。ジョンストンは、「女神が聖女より優先されるという主張は、相互に関連する3つの点に基づいている。第一に、[聖]ブリギットは実在しないこと、第二に、彼女の伝記は異教の神を神格化しようとする試みであることを露呈していること、そして最後に、女神崇拝は古代アイルランド、そして類推的に現代のアイルランドの女性にとってより力強いものであるという前提である」と書いている。[ 28 ]
聖ブリギッドの日は2月1日です。元々はアイルランドの伝統で春の最初の日であるインボルクでした。聖ブリギッドは女神ブリギッドと結びついているため、インボルクの祭りは一般的に女神と関連付けられています。[ 29 ] [ 30 ]
金星のトロスが、 1985年に国際天文学連合によってブリギットにちなんで命名された。[ 31 ]惑星命名規則では、国家の人物や現代の宗教の宗教的人物を使用することが禁じられているため、これは聖人ではなく女神への言及である。
ブリギッドは、彼女の三位一体の側面を強調する現代の異教徒にとって重要な人物である。彼女は、ルーやケルヌンノスと併せて崇拝されることもある。[ 32 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)