ナンシー・ヘイズ

18歳のヘイズは、シドニーのオフィスでの仕事を辞めて、オーストラリア版『マイ・フェア・レディ』のコーラスに加わった。^{[ 5 ]} 1963年からは、J.C.ウィリアムソンズで上演されたミュージカル『ハウ・トゥ・サクシード・イン・ビジネス・ウィズアウト・リアリー・トライング』、『マイ・フェア・レディ』、『プロミセス・プロミセス』、『ハロー・ドリー！』 、『ザ・ボーイズ・フロム・シラキュース』などの作品でアンダースタディを務めたり、小さな役を演じたりした。また、シドニーのメンジーズ・シアター・レストラン で上演された『キス・ミー・ケイト』、『ブリガドーン』、『アニーよ銃をとれ』、『リトル・ミー』にも出演した。^{[ 6 ]}

1967年、ヘイズはミュージカル『スイート・チャリティ』のオーストラリア初演キャストで主役を演じ、広く注目を集めた。

その後30年間、彼女はオーストラリア版ミュージカルの主役を務め、ピピンのファストラダ役（1974年）、アニーのリリー・セント・レジス役（1978～1979年）、シカゴのロキシー・ハート役（1981～1982年）、ガイズ＆ドールズのミス・アデレード役（1986～1987年）、スウィーニー・トッドのミセス・ラベット役（1987年）、ナインのリリアン・ラ・フルール役（1987～1988年）、 42ndストリートのドロシー・ブロック役（1989～1993年）などを演じた。その後、オクラホマ！のエラおばさん役など、助演も務めた。（プロダクション・カンパニー、2005年）、 『マイ・フェア・レディ』のヒギンズ夫人（オペラ・オーストラリア、2008年）、『リトル・ナイト・ミュージック』のアームフェルト夫人（オペラ・オーストラリア、2009年）、『グレイ・ガーデンズ』のエディス・ブーヴィエ・ビール（プロダクション・カンパニー、2011年）など。^{[ 7 ]}

1980年代以降、ヘイズはオーストラリア人が書いたミュージカルにも数多く出演している。これには『Songs from Sideshow Alley』（Classic Corporation、1980年）、『Variations』（Nimrod Theatre、1982年）、『Summer Rain』（Sydney Theatre Company、1989年）、『Jonah Jones』（STCSA、1991年）、『Eureka! 』 （Essgee、2004年）、『Metro Street』（STCSA、2009年）などがある。彼女はオーストラリア放送協会のテレビ特番で、オーストラリアのミュージカル『Once In A Blue Moon』とそのサウンドトラックの録音に出演した。ヘイズは、トニー・シェルドンが考案した彼女の伝記『 Hayes @ the Hayes』 ^{[ 8 ]}（Hayes Theatre 、2019年）にも出演している。

オーストラリアの主要劇団や商業プロデューサーによる彼女のドラマ出演作品には、『Born Yesterday』、『Danton's Death』、『Same Time, Next Year』、『Going Home』、『Dusa, Fish, Stas and Vi』、『The Glass Menagerie』、『Steel Magnolias』、『Stepping Out』、『The Importance of Being Earnest』などがある。彼女のキャバレーショー『Nancye with an E』は1992年にオーストラリアをツアーした。2006年には、シドニー・オペラハウスのプレイハウス・シアターで上演されたアンサンブル・シアターの『 Six Dance Lessons in Six Weeks』で、トッド・マッケニーの初の非ミュージカル役で共演した。^{[ 9 ]} これは劇場史上最も成功した演劇となり、10年後、二人はサンドラ・ベイツの最後の演出作品とともに、別のシーズンで再共演した。^{[ 10 ] [ 11 ]}

ヘイズは、テレビシリーズ「ホーム・アンド・アウェイ」で、ジュディ・ナンが体調不良で休養していた際に代役を務め、ナンが演じていたエイサ・スチュワート役を一時的に引き継いだ。

ミニシリーズでの役柄には、『ラスト・バスティオン』のエルシー・カーティン役や、『ザ・ディスミサル』のレックス・コナー大臣の秘書役などがある。テレビシリーズでの役柄^{[ 1 ]}には、 『コンシダー・ユア・バーディクト』、 『カーソンズ・ロー』 、『ラファティーズ・ルールズ』、『GP』、『ブルー・ヒーラーズ』 、『ハウス・ハズバンズ』などがある。

^{[ 19 ] [ 20 ]}