ボビオ・ジェローム

ボッビオ・ジェローム（ミラノ、アンブロジアーナ図書館写本S. 45. sup.）は、聖ジェロームに帰せられるイザヤ書注解の7世紀初期の写本である。写本は156ページあり、大きさは235 x 215 mmである。これは重ね書きであり、以前はウルフィラスによるゴート語訳聖書の6世紀の写本が収められていたが、この写本はゴシック・アンシャル体で書かれ、表示用文字として ラスティック大文字が使われていた。

写本の彩飾は、写本の2ページ目にある大きな頭文字「N」と、その他の小さな頭文字から成っています。「N」は本文の9行分の大きさです。黒インクで書かれ、渦巻き模様や十字模様、ペルタ模様で装飾されています。緑とオレンジのタッチもあります。横棒は、部分的に、S字カーブを描くように曲げられた2匹の魚で構成されています。「N」の形は、ダラム大聖堂の断片的な福音書に見られるマルコによる福音書の冒頭の彩飾の頭文字「INI」モノグラムに似ています。

2 ページ目には、この写本とアタラヌスを結び付ける碑文があります。アタラヌスは、ボッビオ修道院の院長として聖コルンバヌスの後継者でした。アタラヌスは 622 年に亡くなりました。この碑文が本物であると認められれば、この写本は 622 年以前に作成されたことになり、その頭文字 N は、聖コルンバの Cathachよりも古い、最も古いインシュラー様式の頭文字の 1 つになります。

この頭文字は、ローマのグレゴリウス1世の『牧会の心得』（トロワ市立図書館、MS 504）に収められた、約20年古い 装飾が施された数少ない頭文字と比較することができます。

• アレクサンダー、JJG 『6世紀から9世紀の島嶼部写本』イギリス諸島の彩飾写本調査、第1巻。ロンドン：H.ミラー、1978年。