Loading article…
銃で吹き飛ばす処刑法では、犠牲者を大砲の口に縛り付けて大砲を発射し、死に至らしめるのが一般的である。ジョージ・カーター・ステントは、この処刑の過程を次のように説明している。
囚人は通常、背中の上部が銃口に接した状態で銃に縛り付けられる。銃が発射されると、囚人の頭は40フィートから50フィートほど真上に上がり、両腕は左右に飛び、高く舞い上がり、おそらく100ヤードほど離れたところに落ち、脚は銃口の下の地面に落ち、体は文字通り吹き飛ばされ、痕跡は見られない。[1]
銃で吹き殺すという処刑方法は、16世紀にはすでに存在していたと報告されており、20世紀まで使われていた。この方法は16世紀から17世紀にかけてポルトガル人によって使用され、1509年には早くもセイロン（現在のスリランカ）[2]からモザンビーク[3] 、ブラジル[4 ]に至る帝国全域で使用されていた。ムガル帝国は17世紀から18世紀にかけて、特に反乱軍に対してこの方法を使用した。[5]
この処刑方法は、インドにおけるイギリス東インド会社の統治と最も密接に関連している。1857年のインド大反乱の後、イギリスは反乱軍を処刑するために「銃による吹き殺し」という方法を用いた[6]。また、脱走の罪で有罪となったインド人兵士を処刑するためにも使用された[7] 。ムガル帝国が以前に行っていた方法を用いて、イギリスは18世紀後半に銃による吹き殺しを実施し始めた[8] 。
インド亜大陸では、死体を破壊し、遺体を広範囲に撒き散らすことは、ヒンズー教徒やイスラム教徒の葬儀に必要な儀式を妨げるという宗教的な処刑方法であった。[9]したがって、信者に対する処罰は死刑以外にも及んだ。これは外国の占領者にも十分に理解されており、アフリカ、オーストラリア、アメリカ大陸を同時に占領していた外国は、この慣行を一般的には採用しなかった。最近では、 1930年にアフガニスタンで11人のパンジシリ反乱軍に対してこの慣行が例外的に使用された。[10]
儀式
銃で人を吹き飛ばす方法としてよく報告されているのは、銃口の前に縛り付けてから撃たせるというものである。大砲に実際の砲弾を装填する例も時々報告されているが、より一般的には空砲やぶどう弾が使用されることが証明されている。有罪判決を受けた者を縛る方法についての次の記述は、1839年7月7日、アフガニスタンでシュジャー・シャーがドスト・モハメド・ハーンに対する作戦中に命じたものである。[11]
それから、3 人の男は銃口に背中を向けた状態でロープで大砲に縛り付けられました。車輪のスポークの 1 つに固定されたロープは、結び目で腕を回り、大砲の銃口を通り、もう一方の腕を回り、反対側の車輪のスポークにつながり、体を固定しました。
大砲を発射する前に犠牲者を銃の前で動けなくする方法は、これまでで最も多く報告されている方法だが、 1596年のイスタンブールの事件では、犠牲者が実際に銃の中に入れられ、そのように処刑されたとされている。[12]時には、人々がロケットに縛り付けられ、空中に吹き飛ばされたことを証明する報告も存在する。これは、ハイダル・アリーの統治下（1761-1782）のマイソール王国でバラモンに与えられた処罰であったと言われている。 [13]また、1800年のマラーター帝国の反逆事件でもそうであった。[14]
方法の問題点
こうした処刑は、必ずしも計画通りには進まなかった。 1857年にフィロズプルで行われた大量処刑では、空砲を使うよう命令が出されていたが、一部の銃には代わりにぶどう弾が装填されていた。大砲に面していた観客の何人かがぶどう弾に当たり、その結果、手足を切断せざるを得なかった者もいた。さらに、兵士の中には適切に撤退せず、肉片や骨片に当たって負傷した者もいた。[15]別のケースでは、射殺されるはずだった兵士が、発砲と同時に倒れてしまい、次のような結果になった。[16]
爆発の直前、一人の哀れな男が銃につながれていたロープから滑り落ち、腕に火がつきそうになった。銃の下で苦しみながらぶら下がっている間、軍曹が彼の頭にピストルを当てた。すると、3回キャップがパチンと鳴り、そのたびに男は予想された射撃に顔をしかめた。最後に、ライフルが彼の後頭部に撃ち込まれ、鼻と口から勢いよくポンプを回すと水が流れるように血が流れ出た。これは何よりも恐ろしい光景だった。私はあらゆる死を見てきたが、この男の死に匹敵するものは見たことがなかった。
他にも、猛禽類が処刑場の上空を旋回し、急降下して空中の人肉片を捕まえたと報告した者もいた。 [17 ]また、犬が処刑場の周りをうろつき、処刑の結果として周囲に散らばった死体の一部を食べようと現場に駆け寄ったことに吐き気を催した者もいた。[18]
ムガル帝国
インド亜大陸では、銃で吹き殺す処刑法には長く多様な歴史があり、18 世紀半ば以降の多くの報告書がその多様な使用法を証言している。この処刑法は、反乱の際やさまざまな犯罪に対する罰として使われた。ここでは、同じ亜大陸における、たとえばイギリスの伝統に先立つ地元の伝統として、ムガル帝国の銃で吹き殺すという伝統に焦点を当てる。
何人かの歴史家は、銃で人を吹き飛ばす処刑方法は、インド亜大陸における「古いムガル帝国の刑罰」であったと指摘している。 [19]ムガル帝国の初代皇帝バーブルの治世が始まる直前、その息子フマーユーンは、 1526年3月6日に100人のアフガニスタン人捕虜を銃で吹き飛ばしたと言われている。これは、彼の父がローディ朝と何度も戦った事件の一つである。[20] 17世紀後半、北インドのジャート族が反乱を起こし、ムガル帝国を襲撃した際、皇帝アウラングゼーブは彼らのリーダーの一人を銃で吹き飛ばすよう命じたとある。[21]現在のビハール州オーランガバードに近いウンガの最後のヒンドゥー教の首長であったと言われているパービール・シングは、名前の知られていないムガル帝国の皇帝によってオーランガバードに連行され、銃で吹き飛ばされたと伝えられている。[22]シク教徒の将軍バンダ・シン・バハドゥールは1716年に皇帝ファルクシヤルによって最終的に打ち負かされ、彼の処刑後、バンダの息子は「大砲で粉々に吹き飛ばされる」よう命じられた。[23]
前述の例は反乱軍や軍事的敵対者が銃で吹き飛ばされた例だが、ムガル帝国時代には他の犯罪に対してもこの処刑方法が使われた例がいくつかあった。例えば、ジャハーンギール（在位1605年～1627年）の時代の逸話では、ヒンドゥー教徒の少女をイスラム教徒の将校に強制的に誘拐して結婚させることに同意し、承認したとして、皇帝は6人のムッラーを銃で吹き飛ばした。 [24] 1714年、行軍中の軍隊にとって泥棒は大きな悩みの種だった。罠が仕掛けられ、隠れた衛兵に捕まった2人の泥棒は後に銃で吹き飛ばされた。1719年の包囲戦では、脱走兵の問題は最終的に、ムガル軍の司令官が兵士たちの目の前で、現場で捕まった脱走兵4人を銃で吹き飛ばすことで解決した。[25]
ポルトガル帝国
ポルトガル人は多くの植民地で銃による射撃を死刑の一形態として用いていました。以下に簡単に説明します。
スリランカ
1656年のオランダ軍によるコロンボ包囲戦の際、コロンボの住民は極度の飢餓に見舞われた。ある母親は飢えがひどく、母乳が出なくなり、赤ん坊が死にかけていた。彼女は赤ん坊を殺して食べることを選んだ。ポルトガルの将軍は彼女の人食い行為に気づき、彼女を銃で撃つよう命じたが、この場合は聖職者と主要な市民が彼にその行為を思いとどまらせた。[26]
モザンビーク
探検家フランシスコ・バレットは1569年から1573年にかけてモノモタパで遠征し、一度に50人ほどのイスラム教徒を投獄し、「串刺しにしたり、迫撃砲で吹き飛ばしたり、木の幹に打ち付けて引き裂いたり、斧で切ったり、銃で撃ったり」した。[3] 18世紀半ばのポルトガル領モザンビーク北西部のテテでは、奴隷に対する死刑は銃で吹き飛ばすことだったと言われている。[27]また、19世紀の最初の10年間には、常習的な略奪者の首長がポルトガル人に捕まり、銃で吹き飛ばされた。[28]
ブラジル
1618年、ブラジルでは先住民のリーダーであるアマロが捕虜となり銃で撃たれた。[29]
イギリス領インド
1857年以前
インド大反乱以前、イギリスには反乱や脱走で有罪となったセポイをこのように処刑するという長い伝統があった。ある歴史家によると、イギリスの伝統は、イギリス東インド会社が当時使用されていた死刑の方法を調べた 1760 年に始まったという。24ペルガナの地域では、軍隊の一般的な死刑方法は鞭打ちによる死刑であることが判明した。銃による吹き殺しを古いムガル帝国の刑罰とみなして、東インド会社は、鞭打ちによる死刑に比べて抑止力が高く、より公衆の面前でより人道的であるとして、この方法を選択した。すでに 1761 年には、ラキプールで「捕虜となった盗賊のリーダーを大砲の口から撃ち殺し、他の盗賊を抑止する」という命令が出されていた。[30]厳密に言えば、軍法会議の場合、1857年まではイギリス人将校ではなくインド人将校によって裁判が行われたようですが、次のように付け加えられています。「軍法会議は監督官によって主宰され、一般的には指揮・統治されるが、監督官の任務は証拠を書き写し、現地人将校に助言や助言を与えることだけである」。[31]
1764年3月、ある現地人将校が、部下を説得して敵軍に寝返らせようと密かに計画した。[32]この計画は発覚し、軍法会議にかけられ、部下の前で銃で射殺された。[33]同年9月、ヘクター・マンロー少佐は、大隊を脱走させた「首謀者」24～25人を処刑した（脱走の理由は「報酬不足」、「食糧不足」、気候や病気の問題）。この処刑を容認した評論家は、「それ以来、反乱を起こす気配は見られなかった」と述べた。1775年、マドラス軍第9現地人大隊の指揮官ムクトーム・サーヒブは、ボンベイ行きの輸送船に乗船せよという命令を拒否した。サーヒブはまた、部下を説得して乗船を拒否させた。その後、サヒブは逮捕され、指揮下の兵士を反乱に駆り立てた罪で告発された。1775年2月、サヒブは軍法会議にかけられ、有罪判決を受けた。裁判所は、大隊の前で銃で吹き飛ばす刑を言い渡した。その後、彼の指揮下にあった兵士たちは、マドラス軍で「司令官」の階級が廃止される中、ひっそりとボンベイに向けて出航した。[ 34] 1782年、バルダマンとバラックポールで反乱が勃発した。バルダマンの裁判所は3人の反乱者に死刑を宣告し、そのうち2人は銃で吹き飛ばし、最後の1人は絞首刑となった。バラックポール裁判では、裁判にかけられた5人のうち4人が銃で吹き飛ばし、最後の1人は鞭打ち千回を受け、「首に縄を巻かれて駐屯地から叩き出される」刑を宣告された。[35]第三次マイソール戦争（1789-1792）の間、6個連隊が給与の未払いを理由に反乱を起こし、士官たちを監禁した。秩序が回復されると、最も活発な反乱者のうち2人が銃で射殺された。[36]反乱者が銃で射殺されただけでなく、1781年と1783年のいくつかの事例からわかるように、兵士たちも脱走の罪で有罪となった。[37]
銃で吹き飛ばされて処刑されたのはセポイだけではない。1798年、マドラス歩兵砲兵隊第1大隊のイギリス兵の間で反乱が勃発した。イギリス兵の1人が銃で吹き飛ばされる刑に処された。[38]しかし、これは例外的なケースだったようで、ある歴史家はフォースターという兵士がイギリス軍に銃で吹き飛ばされた唯一のヨーロッパ人であると述べている。[39]
1804 年、軍事衝突の最中、バーチ中尉の指揮下にある部隊は、陣地から撤退することを拒否した。バーン大佐は厳しい措置が必要であると判断し、軍法会議を招集し、関与した将校 2 名が銃で撃たれ、他の 9 名が「激しく鞭打たれた」。この措置を全面的に承認した筆者は、「その後の包囲戦で軍団が極めて安定して礼儀正しく行動したため、この措置は最も効果的であったと信じるに足る理由がある」と述べている。[40]
1806年のヴェルール反乱では、夜間にイギリス軍将校と兵士が虐殺され、鎮圧中に多くのセポイが殺害され、6人の反乱者が銃殺刑に処された。 [41] 1812年、トラヴァンコールでヨーロッパ人将校を殺害する陰謀が発覚し、首謀者2人が銃殺され、他の数人が絞首刑に処された。[42] 1819年、併合されたナグプール王国の追放された王に加わった6人の脱走兵がイギリス軍に逮捕され、2月7日に銃殺された。[43] 1832年、バンガロールで、すべてのヨーロッパ人を絶滅させるという陰謀が発覚した。関与したとされる約100人のうち、4人が銃殺刑、2人が銃殺刑に処された。[44]
死刑を宣告された者であっても、恩赦や減刑を期待できることがあった。1784年、ある連隊が給料不足を理由に反乱を起こした。[45]レイン中将は反乱者を鎮圧し、12人を大砲で撃つよう命じた。しかし、12人のうち最後の1人は幸運だった。大砲の口に縛られ、導火線が切れるのを3回も耐えなければならなかったのだ。その後、彼はレイン中将に、本当にこのように死ぬ運命なのかと尋ね、レイン中将は恩赦を選んだ。[46] 1795年ミドナプールでは、5人のセポイが軍法会議で反乱の罪で大砲で撃ち殺され、他の3人は絞首刑に処せられた。しかし、彼らの事件は控訴され、刑は減刑され、代わりに除隊となった。[47] 1824年のバラックポール反乱では、第一次英緬戦争で前線に送られたことに対するセポイの憤りから、反乱の血なまぐさい鎮圧から4日後に、リーダーの一人である第47連隊のビンディー・ティワリーがファキールに変装して隠れているのが発見された。その後の軍法会議で、彼は銃で吹き飛ばされる刑に処せられたが、代わりに鎖で吊るされ、死後、彼の遺体は数ヶ月間絞首台に安置された。 [48] 1836年、あるセポイが敵の前から逃亡し、ヨーロッパの将校たちを見捨てたとして有罪判決を受けた。ランギッシュは銃で吹き飛ばされる刑に処せられたが、判決は「海を越えた移送」に減刑された。[49]
インド反乱
この処刑方法は、1857 年のインド反乱鎮圧時にイギリスが使用したものと深く結びついています。1857 年の反乱中にイギリスが行った処刑の規模と頻度は、1857 年の雑誌「アレンズ インディアン メール」に掲載された事件の報告で明らかです。
6月8日、第35軽歩兵連隊の2人のセポイが銃で撃たれた。6月10日、ペシャーワルのルディアナでは、第54連隊の約40人が銃で撃たれた。6月13日、フィロズプルの第45連隊の10人[50人]のセポイが銃で撃たれ、2人が絞首刑に処された。同じ日、アンバラでは、第54連隊の10人のセポイが同じ運命をたどった。同月26日、オーランガバードでは、1人が銃で撃たれ、1人が絞首刑に処され、3人が射殺された。7月8日、ジェルムでは、捕らえられた反乱軍が吹き飛ばされたものと推定される。19日、オーランガバードでは、1人が吹き飛ばされ、2人が射殺された。9月5日、セッタラでは、6人が吹き飛ばされた。 9月17日、ムルターンでは1人が爆破され、121人が即決処刑された。9月23日、カラチでは1人が爆破され、7人が絞首刑に処され、20人が国外追放された。（その後、軍法会議で処刑された人の数は、爆破4人、絞首刑14人、国外追放22人、斬首3人となった。）10月末、アグラ近郊のロヒルカンドでは1人が爆破された。11月16日、ボンベイでは第10連隊の兵士2人が爆破された。[51]
新聞報道の収集ではなく公式統計の例として、1859年にイギリス下院に提出されたパンジャブのペシャワール渓谷での反乱に関する文書では、1857年5月から9月までの期間に523人が処刑され、そのうち459人がマスケット銃で射殺され、20人が絞首刑（13人は脱走のため）、最後の44人が銃で吹き飛ばされたと記録されている。44人のうち、4人は反乱ではなく脱走の罪で処刑された。[52]アグラ周辺の地域の7月から11月の公式統計によると、死刑判決を受けた78人のうち、2人が懲役刑に減刑され、4人が銃で吹き飛ばされた。[53]今回はインドールからの別の公式統計によると、公式に処罰された393人のセポイのうち、32人が処刑され、そのうち21人が銃で吹き飛ばされたとされている。[54]また、数人のイギリス人も、反乱中にインドの反乱軍がイギリスの民間人を銃で吹き飛ばしたと主張している。[55]いくつかの情報源が言及している具体的な事例は、バーチ夫妻、エックフォード夫人、デフォンテーヌ夫人の事例である。[56] 3人は全員、ファテガルで銃で吹き飛ばされたと言われている。[57]
銃で撃たれて死亡したインド人セポイ、アラム・ベグの頭蓋骨がイギリスのパブで発見され、 『アラム・ベグの頭蓋骨：1857年の反逆者の生と死』という本の題材となっている。[58]
1857年以降
1857年の反乱は、イギリス植民地政府が大砲による爆撃を処刑方法として使った最後の例ではなかった。例えば、1871年には、シク教の宗派 ナムダリの信者65人がイギリス軍によって銃による爆撃で処刑された。[59]
アフガニスタン
アフガニスタンでは、19世紀初頭から1930年まで、銃による射撃を死刑に用いる伝統があったことが確認されている。この慣行は、アフガニスタンでは「統治の弱さ、反乱、横行する盗賊行為のすべてが国家の正当性を脅かしていた」ため、特に有効であると考えられていた。[60]以下にいくつかの例を示す。
ドゥッラーニ王朝
1802年、マフムード・シャー・ドゥッラーニーの軍はギルザイ族に大敗を喫し、さらなる侵略を阻止するため、ギルザイ族のリーダー1人とその息子2人を銃で撃ち殺し、ギルザイ族の頭蓋骨でミナレットを建てるよう命じた。[61] 1803年、シャー・シュジャー・ドゥッラーニーが異母兄弟のマフムードを権力の座から追放したとき、彼はマフムードの同盟者であるアシクに復讐するために銃で吹き飛ばした。アシクは、1800年にマフムードによって追放される前はドゥッラーニー帝国の王であった、シュジャーとマフムードの異母兄弟であるザマン・シャー・ドゥッラーニーを裏切りによって捕らえたからである。 [62]第一次アフガン戦争中にシャー・シュジャーが王位に復帰した後、大砲による処刑がさらに行われた。1841年には、ヨーロッパの作家を殺害したとしてアフガニスタン人が銃で吹き飛ばされた。その年の後半、ウィリアム・ノット将軍が指揮するアングロ・ドゥッラーニー遠征隊が反乱軍のリーダーを捕らえ、シャー・シュジャーの息子の命令で処刑された。[60]
鉄の首長、1880-1901
1880年、アブドゥル・ラーマン・ハーンはアフガニスタンの首長となり、その残忍さと強硬な統治からすぐに「鉄の首長」というあだ名がついた。例えば、ある資料によると、彼が王位にあった20年間に、年間平均5,000件の処刑が行われ、銃による吹き殺しも数回行われたと推定されている。[63]例えば、1889年12月だけでも、銃による吹き殺しで24件の処刑が記録されており、他の方法で処刑された者も多数いる。[64]
タジキスタンの恐怖政治、1929年
1929年1月、タジク人のハビブッラー・カラカーニが首長に就任すると、アフガニスタンで新たな暴力の連鎖が勃発した。イギリスの官僚ハンフリーズは「安全な場所などなく、家は無差別に略奪され、女性は強姦され、血なまぐさいアフガニスタンの歴史上前例のない恐怖政治が敷かれた」と記している。政敵は銃で吹き飛ばされたり、他の方法で処刑されたりすることが多かった。[65]ハビブッラー政権は1929年10月に倒され、続いてクヘスタン・タジク人が迫害された。1930年4月6日付のニューヨーク・タイムズ紙の記事の見出しは「カブールで11人のアフガニスタン人が銃で吹き飛ばされる」だった。[10]
現代の用法
脱北者は、北朝鮮が高射砲による射撃を公開処刑の手段として使用していると主張している。 [66]
参考文献
- ^ ハヴホルム（2008）、77ページ
- ^ カルカッタレビュー（1851年）、395ページ
- ^ アルデン（1996）、55ページ
- ^ サウジー（1822）、p.469
- ^ 17世紀の事例、Afsos、Court (1871)、p. 64、18世紀の事例Hazārah、McChesney、Khorrami (2012)、p. 54
- ^ ロング（1869）、397-398ページ
- ^ 1781 年 2 月 Parlby (1822)、p. 188、1783年 5 月 Baillie (1788)、p. 490、1783年 7 月 Forbes (1815)、p. 123、1783年 10 月 Forbes (1815)、p. 133、1783年 11 月 Baillie (1788)、p. 468
- ^ ロング（1869）、51ページ224
- ^ Past Present、第233巻第1号、2016年11月、185-225ページ、「Calculated to Strike Terror: The Amritsar Massacre and the Spectacle of Colonial Violence」、Kim A. Wagner著、https://academic.oup.com/past/article/233/1/185/2915150/Calculated-to-Strike-Terror-The-Amritsar-Massacre
- ^ ab カラザー、マイヤーウィッツ(2003)、p. 50
- ^ アトキンソン（1842）、189-190ページ
- ^ ボヤール、フリート（2010）、112ページ
- ^ キャンベル（1839）、421ページ
- ^ ダフ(1826, 3)、p. 190、およびラル、プリンセップ(1831)、p. 127
- ^ ボール（1859年3月）、411ページ
- ^ アメリカ平和協会(1858) p. 23
- ^ 「奇妙な事実であり、その場にいた多くの人々によってよく証言されているが、数羽のトビ（インドでは非常に一般的な猛禽類）が実際に陰気な一行に同行して処刑場へ向かった。まるで何が起きているのかを知っているかのように。そして犯人を吹き飛ばす銃の上空で羽ばたき、血まみれの宴を待ちわびているかのように金切り声を上げ、致命的な閃光が空中に死体の破片を散らすまでホバリングを続けた。獲物に飛びかかると、地面に落ちる前に震える肉片を爪で確実に掴んだのだ！これを見て、この任務に就いていた現地の兵士たちは、処刑を見届けるために集まった群衆とともに、恐怖の叫び声をあげた。」この描写は、1806 年のヴェロール反乱で有罪判決を受けた人々の処刑に関するもので、Blakiston (1829)、309 ページに掲載されている。
- ^ 1845 年のヘラート事件では、「それは決して忘れられない光景だった。恐ろしい光景で、私の心の奥底まで感動させた。不幸な男の折れた手足は四方八方に散らばり、それほど遠くまで飛ばされていなかった彼の内臓は、その場をうろついていた犬に一瞬にして食い尽くされた。」フェリエ(1856)、189 ページ。
- ^ 例えば、Heathcote (1995)、p. 105、およびFremont-Barnes (2007)、p. 79 [リンク切れ ]を参照。
- ^ アブドゥル・サバフディンとラージシュリー・シュクラ (2003)、『ムガル帝国の戦争戦略』、p. 122
- ^ アフソス（1871）、64ページ
- ^ ベンガルアジア協会（1847年）、658ページ
- ^ ハザーラ、マッチェスニー、コラミ（2012）、54ページ
- ^ カシミール：歴史と人々 SR バクシ著(1997)、103～104 ページ
- ^ アーヴァイン（1922年）「泥棒」287ページ、「脱走兵」415ページ。
- ^ リベイロ、ル・グラン(1847)、p. 138
- ^ 同資料によれば、この刑罰は反乱の場合にのみ科せられ、反乱でない場合は国外追放が最も重い刑罰であった。トーマン（1869年）、111ページ
- ^ ソルト（1814年）、39～40ページ
- ^ サウジー（1822）、469ページ
- ^ ロング（1869）、1760年11月17日の判決の51ページ224ページ、脚注で泥棒はナインという大工だったと述べている
- ^ アンダーソン（1859）、39ページ
- ^ 当時、シュジャー・ウッダウラが率いていたが、数か月後にブクサールの戦いでイギリス軍に敗れた。
- ^ ブルーム（1850）、435ページ
- ^ 1764年と1775年の出来事については、Butalia (1998)、273ページ。ヘクター・マンローが庶民院に提出した、処刑された24人に関する報告書は、こちらで読むことができます：Adolphus (1840)、268ページ。しかし、9月18日付けの東インド会社宛の手紙では、マンローは25人とし、処刑のためにどこに送られたかを詳しく述べています、Long (1869)、397～398ページ。
- ^ ディアレット（1783）、83-85ページ
- ^ アルモン（1791）、637ページ
- ^ 1781 年 2 月 Parlby (1822)、p. 188、1783年 5 月 Baillie (1788)、p. 490、1783年 7 月 Forbes (1815)、p. 123、1783年 10 月 Forbes (1815)、p. 133、1783年 11 月 Baillie (1788)、p. 468
- ^ ブタリア（1998）、273-274ページ
- ^ グレイ、ギャレット（1996）、216ページ。しかし、1784年のアルコット駐屯地での裁判では、10月にヨーロッパ軍の間で減給をめぐる反乱が起こり、現役の軍曹1人が銃で射殺される刑に処されたとされている。ボールドウィン（1785）、390ページ。
- ^ フィリパート（1823）、497ページ
- ^ ロッセリ（1974）、52ページ
- ^ ウィルクス（1815）、310ページ
- ^ マクレディ（1853）、236ページ
- ^ 1844年のダブトン大尉による詳細な報告書、ダブトン（1844）、620～624ページ
- ^マドラス総督 ジョージ・マカートニー・マンローの統治下での地位について（1789年）、344ページ
- ^ マンロー（1789）、358ページ
- ^ セトン・カー（1865）、181-185ページ
- ^ ウェリントン、ウェリントン（1868）、332ページ、およびポグソン（1833）、30〜31ページ
- ^ アジアジャーナル（1837年）、58ページ
- ^ 「政府記録」（1911年）132ページに記載されている死刑執行数
- ^ アレンのインディアンメール（1857年）、465、466、502、549、601、731、771、911ページ
- ^ イギリス議会（1859年）、80ページ
- ^ インディアンニュース（1858年）、125ページ
- ^ シュリヴァスタフ（1971）、108ページ
- ^ 例えば、マイルン・ラッセル大佐の発言（1859年）45ページを参照
- ^諜報員として働いていた ウィリアム・ミューアが受け取った1857年8月30日付の手紙には、ブリッジス氏（藍農園主）、その妻、義母、そして娘のエックフォード夫人の名前が記されていた。ミューア『コールドストリーム』（1902年）、501ページ。
- ^ The Inquirer & Commercial News、1858年4月7日水曜日、「フェニックス」、1857年9月10日、Noel (1859)、p. 461
- ^ イギリスのパブに飾られた頭蓋骨が、1857年のインドの反乱について語っていること、BBCニュース、2018年4月5日木曜日
- ^ しかし、この事件では、インド総督リチャード・バーク（メイヨー伯爵）が、最初の49人の死刑執行を取り仕切ったコーワン氏の行為を否認し、その手続きを担当した役人を解任した。ナイト（2012年）、13ページ。しかし、これはコーワン氏の下での裁判の進め方に関する手続き上の問題に基づくものであり、コーワン氏の階級的上司であるフォーサイス氏も、その後しばらくして、最後の16人を銃で射殺したが、これは「公正な裁判」の要件に従ったものであった。シン（1995年）、503～507ページ。
- ^ ab Jenzen-Jones, NR; Randall, Charles (2022年8月18日). 「19世紀および20世紀のアフガニスタンにおける大砲による処刑」. Ultima Ratio Project . 2023年2月16日閲覧。
- ^ ノエル（2012）、290ページ
- ^ テイト（1911）、裏切りについては115ページ、銃からの吹き付けについては121ページ。
- ^ 銃で撃つ以外にも、銃剣で刺し殺されたり、絞首刑にされたり、磔にされたり、腹を裂かれたり、鋸で二つに切られたり、首を吊ったり、馬に引きずり込まれて殺されたりしたと、この資料には記されている。Akbarzadeh , Macqueen (2008), p. 93。 1894年にカブールを訪れたカーゾン卿は、強姦犯に関する次のようなぞっとするような話を語っている。「女性を激怒させたある役人が裸にされ、カブール郊外の高い丘の頂上にこの目的のために掘られた穴に入れられた。真冬のことだった。そして、水をかけられ、氷柱にされて生きたまま凍り付いた。アミールが皮肉を込めて言ったように、「彼は二度と暑すぎることはないだろう」。」Edwards (1996), p. 111。
- ^ Lee (1996)、551ページ。1891年ヘラートでは、反乱軍のリーダーが銃で撃たれた事件もあった、580ページ。
- ^ 1929年1月20日付ハンフリーズ外務大臣宛書簡、ロバーツ（2003）51ページおよび61ページに引用。1929年7月に銃で撃たれたアリー・アフマド・カーンの事件については、リー（1996）378ページを参照。
- ^ 「北朝鮮の脱北者、11人のミュージシャンが対空砲で処刑されるのを強制的に見させられる」independent.co.uk 2017年9月21日。 2024年7月7日閲覧。
文献
- アブラハム、VW（1858）。『インディアンニュースとイースタンアフェアーズの年代記』 。 2013年5月2日閲覧。ロンドン。
- アドルファス、ジョン（1840年）。イングランドの歴史。第1巻。ロンドン：ジョン・リー。 2013年5月2日閲覧。
- アフソス、シェール・アリ。ヘンリー・コート（1871年）。アライシュ・イ・マフフィル。イラーハバード: GA サヴィエル。2013 年5 月 2 日に取得。
- アクバルザデ、シャーラム、マックィーン、ベンジャミン（2008年）。イスラム教と人権の実践。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-05926-3. 2013年5月2日閲覧。
- アルデン、ダウリル（1996年）。企業の成り立ち。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-2271-1. 2013年5月2日閲覧。
- Allen, WH (1857). ALLEN'S INDIAN MAIL. ロンドン: WH Allen Press . 2013年5月2日閲覧。
- アルモン、ジョン（1791年）。議会記録。ロンドン：J.デブレット。 2013年5月2日閲覧。
- アメリカ平和協会（1858年）。平和の擁護者。ボストン：アメリカ平和協会。 2013年5月2日閲覧。
- アンダーソン、TC (1859)。「アンダーソンの返信」。ノートとクエリーズ：文学者、芸術家、古物収集家、系図学者などのための情報伝達媒体。ロンドン：ベル＆ダルディ。 2013年5月2日閲覧。
- アジアティックジャーナル（1837年）。アジアティックジャーナルと月刊誌。ロンドン：アレン。2013年5月2日閲覧。
- ベンガルアジア協会（1847年）。ベンガルアジア協会誌。第16巻。カルカッタ：バプテストミッションプレス。 2013年5月2日閲覧。
- アトキンソン、ジェームズ（1842年）。『アフガニスタンへの遠征』ロンドン：Wm. H. Allen & Company 。 2013年5月2日閲覧。
- ベイリー、ベイリー大佐の派遣隊の士官（1788年）。アジアにおける最近の戦争の回想録。第1巻。ロンドン：自費出版。2013年5月2日閲覧。
- バクシ、SR（1997）。『時代を超えたカシミール』ニューデリー：サルプ＆サンズ。ISBN 978-81-85431-71-0. 2013年5月2日閲覧。
- Baldwin, R (1785). The London Magazine Enlarged and Improved. 第4巻. ロンドン: R. Baldwin . 2013年5月2日閲覧。
- ボール、チャールズ（1859年）。インド大反乱の歴史。第3巻。ロンドン：ロンドン印刷出版会社。 2013年5月2日閲覧。
- ブラキストン、ジョン（1829年）。地球の4分の3での12年間の軍事冒険。第1巻。ロンドン：ヘンリー・コルバーン。 2013年5月2日閲覧。
- ボヤール、エブル、フリート、ケイト（2010）。オスマン帝国時代のイスタンブールの社会史。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-48444-2。- オンラインで読む、アクセス日 2013 年 5 月 2 日
- ブルーム、アーサー (1850)。ベンガル軍の台頭と進歩の歴史。第 1 巻。ロンドン、カルカッタ: スミス、エルダー アンド カンパニー、W. サッカー アンド カンパニー。
- ブタリア、ロメシュ C. (1998)。インドにおける砲兵の進化。ムンバイ: アライド パブリッシャーズ。ISBN 978-81-7023-872-0. 2013年5月2日閲覧。
- カルカッタレビュー（1851年1月～6月）。カルカッタレビュー第15巻。カルカッタ：カルカッタ大学。 2013年5月2日閲覧。
- キャンベル、ウィリアム（1839年）。「ヒンドゥー教の衰退とイギリス領インド」ロンドン：ジョン・スノー。 2013年5月2日閲覧。
- カラーザー、ニック (2003)。「アフガニスタンのダム建設」。ジョアン・J・マイロウィッツ編『歴史と9月11日』。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。ISBN 978-1-59213-203-4. 2013年5月2日閲覧。
- ディアレット、J. (1783)。『The Remembrancer』。ロンドン：J.ディアレット。 2013年5月2日閲覧。
- ダブトン（1843年11月-1844年4月）。アジア雑誌と月刊雑集。第3シリーズ。第2巻。ロンドン：WHアレン。 2013年5月2日閲覧。
- ダフ、ジェームズ・G. (1826)。『マハラタの歴史』第3巻。ロンドン：ロングマンズ、リース、オーム、ブラウン、グリーン。 2013年5月2日閲覧。
- エドワーズ、デビッド・B（1996年）。『時代の英雄たち：アフガニスタン国境の道徳的断層線』カリフォルニア州バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-91631-9. 2013年5月2日閲覧。
- フェリエ、ジョセフ・P.（1858年）。アフガニスタンの歴史。ロンドン：ジョン・マレー。 2013年5月2日閲覧。
- フォーブス、ジェームズ（1815年）。東洋の回想録。ロンドン：ホワイト、コクラン＆カンパニー。 2013年5月2日閲覧。
- フレモント・バーンズ、グレゴリー（2007年）。インド大反乱1857-58。オックスフォード：オスプレイ出版。ISBN 978-1-84603-209-7. 2013年5月2日閲覧。
- 政府記録 (1911)。政府記録: 反乱記録。書簡と報告書。パンジャブ: パンジャブ政府出版局。 2013年5月2日閲覧。
- グレイ、C.; ギャレット、NHO (1996)。北インドのヨーロッパ人冒険家、1785年から1849年。ニューデリー：アジア教育サービス。ISBN 978-81-206-0853-5. 2013年5月2日閲覧。
- ピーター・ハヴホルム（2008年）『ラドヤード・キプリングの小説における政治と畏怖』イギリス・アルダーショット、バーリントン、バーモント州、アメリカ：アッシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-6164-1. 2013年5月2日閲覧。
- ハザーラ、ファイズ・ムハンマド・カティブ、マクチェスニー、RD、コラミ、MM（2012）。アフガニスタンの歴史。第1巻。ライデン：BRILL。ISBN 978-90-04-23491-8. 2013年5月2日閲覧。
- ヒースコート、TA（1995年）。『イギリス領インドの軍隊』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-3570-8. 2013年5月2日閲覧。
- アーヴァイン、ウィリアム（1922年）。後期ムガル帝国。第1巻。ロンドン：ルザック。 2013年5月2日閲覧。
- ナイト、ライオネル（2012年）。インドにおけるイギリス、1858-1947年。ロンドン：アンセム・プレス。ISBN 978-0-85728-517-1. 2013年5月2日閲覧。
- Lal, Basavan; Prinsep, Henry T. (1832)。『Puthan Soldier of Fortune の回想録』。カルカッタ: GH Huttmann、軍事孤児出版社。 2013年5月2日閲覧。
- リー、ジョナサン L. (1996)。「古代の覇権」ライデン: ブリル。ISBN 978-90-04-10399-3. 2013年5月2日閲覧。
- ロング、ジェームズ（1869年）。1748年から1767年までの未発表の政府記録からの抜粋。カルカッタ：政府印刷局。2013年5月2日閲覧。
- マクレディ、エドワード少佐（1853年）。「故エドワード・マクレディ少佐の日記からの抜粋」。コルバーンのユナイテッド・サービス・マガジン。ロンドン：コルバーン＆カンパニー。 2013年5月2日閲覧。
- ミュア、ウィリアム（1902年）。コールドストリーム、ウィリアム（編）「1857年の反乱中のインド北西州政府諜報部の記録」エディンバラ：T＆Tクラーク。2013年5月2日閲覧。
- マンロー、イネス（1789）。コロマンデル海岸の軍事作戦の物語。ロンドン：T.ベンズリー。 2013年5月2日閲覧。
- ノエル、バプティスト・ライオセリー（1859年）。イングランドとインド。ロンドン：ジェームズ・ニスベット社。 2013年5月2日閲覧。
- ノエル、クリスティン（2012年）。『19世紀アフガニスタンの国家と部族』ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-60317-4. 2013年5月2日閲覧。
- パールビー、サミュエル（1822年）。英国インド軍事リポジトリ。第1巻。カルカッタ：チャーチミッションプレス。 2013年5月2日閲覧。
- 英国議会、庶民院（1859年）。庶民院の会計と文書。第3会期1859年2月～4月19日。第5巻。ロンドン：庶民院、命令により。2013年5月2日閲覧。
- フィリップパート、ジョン（1823年）。『東インド軍暦：インド軍の将官および野戦将校の勤務を収録』第2巻。ロンドン：キングズベリー、パーベリー、アレン。 2013年5月5日閲覧。
- ポグソン、レデンホール R. (1833)。バラックポールの反乱の回想録。セランポール: 自費出版。2013年5 月 5 日閲覧。
- Ribeiro, João; Le Grand, Joachim; Lee, George (1847)。『セイロンの歴史』(フランス語版より翻訳)。コロンボ: 政府出版局。 2013年5月5日閲覧。
- ロバーツ、ジェフリー・J.（2003）。アフガニスタン紛争の起源。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-275-97878-5. 2013年5月5日閲覧。
- ロッセリ、ジョン (1974)。ウィリアム・ベンティンク卿。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-02299-7. 2013年5月5日閲覧。
- ラッセル、ウィリアム H. (1860)。『インドでの私の日記、1858-9年』第2巻。ロンドン: Routledge、Warne、および Routledge 。 2013年5月5日閲覧。
- サバフディン、アブドゥル。シュクラ、ラジシュリー (2003)。ムガル帝国の戦争戦略。デリー: グローバル ビジョン出版社。ISBN 978-81-87746-99-7. 2013年5月5日閲覧。
- ソルト、ヘンリー（1814）。『アビシニアへの航海と内陸部への旅』ロンドン：J.リヴィントン。ISBN 9785877903920. 2013年5月5日閲覧。
- セトン・カー、ウォルター・S. (1865)。カルカッタ・ガゼットからの抜粋。第2巻。カルカッタ：インド政府。
- シュリバスタブ、ペンシルバニア州 (1971)。マディヤ プラデーシュ州地名辞典。マディヤ プラデーシュ州、ボパール: 地名辞典局。
- シン、バイ・ナハル、シン、バイ・キルパル（1995年）。『イギリス統治に対する反逆者』。ニューデリー：アトランティック出版社＆ディストリクト。ISBN 978-81-7156-164-3。
- サウジー、ロバート（1822年）。ブラジルの歴史。第1巻。ロンドン：ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン。 2013年5月5日閲覧。
- テイト、ジョージ・P. (1911)。アフガニスタン王国。カルカッタ：タイムズ・オブ・インディア。 2013年5月5日閲覧。
- トーマン、マウリッツ (1869)。マウリス・トーマンの、アジアとアフリカのイエズス会と宣教師、ライゼとレーベンスベシュライブンのエヘマリゲン。リンダウ: ステットナー。2013 年5 月 5 日に取得。
- アーサー・ウェルズリー (1868)。アーサー・R・ウェルズリー編。ウェリントン公爵アーサー元帥の通信文と覚書、KG: 1825-1827。ロンドン: ジョン・マレー。 2013年5月5日閲覧。
- ウィルクス、ジョン編 (1815)。ロンドン百科事典第13巻。ロンドン：ジョン・ウィルクス。 2013年5月5日閲覧。