ディヤン・チャンド

選考科目 ディヤン・チャンド
出生名	ディヤン・シン
ニックネーム	魔法使い、魔術師
生まれる	( 1905-08-29 )1905年8月29日[1]イギリス領インド、アグラ・アウド連合州、 アラハバード（現在のインド、ウッタル・プラデーシュ州、プラヤグラージ）
死亡	1979年12月3日(1979-12-03)（享年74歳）[2]インド・ ニューデリーの全インド医学研究所
忠誠	イギリス領インド（1922年～1947年）インド（1947年以降）
サービス/ 支店	イギリスインド軍インド軍
勤続年数	1922–1956
ランク	選考科目
ユニット	第1バラモン 連隊第14パンジャブ連隊 パンジャブ連隊
受賞歴	パドマ・ブーシャン（1956）
フィールドホッケーのキャリア 身長 169 cm (5フィート7インチ) [3] ポジション センターフォワード ナショナルチーム 年 チーム キャップ 目標 1926–1949 インド 185 （570） メダル記録 男子フィールドホッケー インドを代表する  オリンピック 1928 アムステルダム チーム 1932年 ロサンゼルス チーム 1936 ベルリン チーム 西アジア競技大会 1934 デリー チーム

ディヤン・チャンド 少佐（1905年8月29日 - 1979年12月3日）はインドのフィールドホッケー選手。彼は世界史上最も偉大なフィールドホッケー選手として広く認められている。^{[4] [5] [6]}彼は卓越したボールコントロールとゴールスコアリング能力で知られ、さらにインドがフィールドホッケーを席巻していた時代に、1928年、1932年、1936年の3度のオリンピック金メダルを獲得した。ディヤン・チャンドの影響はこれらの勝利に留まらず、1928年から1964年までの8回のオリンピックのうち7回でインドはフィールドホッケー競技で優勝した。^[7]

優れたボールコントロールからホッケー界の魔法使い^{[8] [9]}またはマジシャン^{[10] [11]} として知られたチャンドは、1926年から1949年まで国際試合に出場し、自伝『ゴール』^{[12] [13]}によれば185試合で570ゴールを記録し、国内および海外でのキャリア全体では1,000ゴール以上を記録した。^[14] BBCは彼を「ホッケー界のモハメド・アリ」と呼んだ。^[14]インド政府は1956年にチャンドにインドで3番目に高い民間人栄誉であるパドマ・ブーシャンを授与した。 ^[15]彼の誕生日である8月29日は、毎年インドで国民体育の日として祝われている。インドの最高のスポーツ栄誉であるメジャー・ディヤン・チャンド・ケル・ラトナ賞は彼にちなんで名付けられた。^[16]

チャンドは1905年8月29日、アラハバードのラージプート一家^{[17] [18]}の シャラダ・シン^[要出典]とサメシュワル・シン^[19]の子として生まれた。チャンドの父はイギリス領インド軍に入隊し、チャンドは軍でホッケーをしていた。彼にはムール・シンとループ・シンという2人の兄弟がいて、ループ・シンもホッケー選手だった。父が何度も軍に転勤したため、家族はさまざまな都市に転居しなければならず、チャンドもわずか6年間の学校教育で学業を中断しなければならなかった。家族は最終的にインドのウッタル・プラデーシュ州ジャーンシーに定住した。

チャンドはアリーガルのアリーガル・ムスリム大学で学び、 1932年にグワリオールのビクトリア・カレッジを卒業した。軍に所属していた彼の父親は、家を建てるための小さな土地を手に入れた。

若いチャンドはレスリングが好きだったが、スポーツに真剣に取り組む傾向はなかった。彼は、軍隊に入る前に特筆すべきホッケーをプレイしたかどうかは覚えていないと述べたが、時々ジャンシーで友人とカジュアルなゲームに興じたことはあったと述べた。^[20]

1922年8月29日、17歳の誕生日に、チャンドはイギリスインド軍第1バラモン連隊にセポイ（二等兵）として入隊した。^{[21] [22]}その年の軍の再編により、第1バラモン連隊は第1/第1パンジャブ連隊となった。1922年から1926年の間、チャンドはもっぱら陸軍ホッケートーナメントと連隊の試合に出場した。チャンドは最終的に、ニュージーランド遠征のインド陸軍チームに選ばれた。 ^[23]チームは18試合に勝ち、2引き分け、1敗のみで、観客全員から賞賛された。その後、ニュージーランドチームとの2回のテストマッチでは、チームは1試合目に勝ち、2試合目には僅差で負けた。インドに戻ったチャンドは、1927年にランス・ナイクに昇進した^。[21]

オリンピックにフィールドホッケーを再導入するためのロビー活動が成功した後、新たに結成されたインドホッケー連盟(IHF) は、1928 年のアムステルダムオリンピックに可能な限り最高のチームを派遣する準備を整えました。1928 年には、チームメンバーを選抜するために州間トーナメントが開催されました。第 1 回全国大会には、インド連合州(UP)、パンジャブ州、ベンガル州、ラージプターナ州、中央州の5 つのチームが参加しました。チャンドは、インド連合州チームでプレーする許可を陸軍から得ました。

トーナメントの初戦で、センターフォワードのディヤン・チャンドとインサイドライトのマルティンスはコンビで非常に良いパフォーマンスを見せた。チャンドは巧みなスティックワークで注目を集めた。彼の鋭いランニングと賢明なパスは、オリンピックに参加するチームでの彼の地位を確実なものにしているかのようだった。試合の序盤で、チャンドが最高の状態にあることは明らかだった。彼がボールを右に運び、マルティンスが良いパスを出した。稲妻のように素早く、ディヤン・チャンドがゴールを決めた。ボールはディフェンダーのスティックの1つに当たってネットに入り、ゴールキーパーのコリーに隙を与えなかった。開始3分以内にゴールが決まることは、最も楽観的なUPサポーターの予想を超えていた。ハーフタイムで、UPは3対0でリードしていた。

一方、ラジプタナは得点するために全力を尽くした。UP のゴールは何度も危うく逃したものの、素晴らしいエキシビション マッチの勝者 (3 対 1) となった。

トーナメントの成功に勢いづき、2年ごとに開催することが決定した。様々な候補者によるさらに2回のトライアルマッチの後、オリンピックチーム（センターフォワードのチャンドを含む）が発表され、ボンベイに集められた。センターハーフのブルーム・エリック・ピニガーが副キャプテンに選ばれた。ボンベイ、マドラス、ビルマの各州が資金援助の呼びかけに耳を貸さなかったため、IHFは当初資金が不足していたが、なんとか十分な資金を集めた。その後、オリンピックチームはボンベイXIと試合を行い、シンがチームの2得点を決めたにもかかわらず、驚くべきことに3対2で敗れた。静かな見送りの後、チームは3月10日にイングランドに向けて出発し、1927年のロンドン・フォークストン・フェスティバルで地元のチームとも11試合を行い、すべて勝利した。また、イギリスは1928年にフォークストンでインドチームに敗れた後、アムステルダムオリンピックにチームを派遣しなかったとも言われている。これはカプールの著書『ホッケーのロマンス』に最もよく引用されており、ラホールの雑誌「スポーツ」のロンドン支局員H・サザーランド・スタークの手紙が、他のどのコメントよりもこの物語をよく伝えている。「理解しがたい理由で、イングランドホッケー協会は近年インドのホッケーに対して非常に厳しい態度を取っており、そのことについて協会自身の支持者からも繰り返し非難されている。大手スポーツ新聞の編集者は、協会を非常に保守的な団体と評したが、完全な国際試合でインドと対戦することを決して望まないという彼らの態度の背後には、保守以上の何かがあるようだ」^[24] 。 最終的に4月24日、チームはアムステルダムに到着し、低地諸国へのツアーに出発した。オリンピック前の全試合で、地元のオランダ、ドイツ、ベルギーのチームと対戦し、インドチームが大差で勝利した。

1928年のアムステルダム夏季オリンピックでは、インドチームはオーストリア、ベルギー、デンマーク、スイスと同じAリーグに所属した。5月17日、インドアイスホッケー代表チームはオーストリア戦でオリンピックデビューを果たし、6対0で勝利、チャンドは3得点を決めた。翌日、インドはベルギーを9対0で破ったが、チャンドは1得点しか挙げなかった。5月20日、デンマークはインドに5対0で敗れ、チャンドは3得点をあげた。2日後、インドがスイスを6対0で破った試合でチャンドは4得点をあげた。^[3]

決勝戦は5月26日に行われ、インドは地元オランダと対戦した。インドチームの優秀な選手であるフェローズ・カーン、アリ・シャウカット、ケハル・シン・ギルは欠場し、チャンド自身も病気だった。しかし、インドは人数が少なかったにもかかわらず、開催国を3対0で破り（シンが2得点）、インドチームは同国初のオリンピック金メダルを獲得した。チャンドは5試合で14得点を挙げ、大会の得点王となった。インドの勝利に関する新聞報道は次のように伝えた。^[25]

これはホッケーの試合ではなく、マジックです。ディヤン・チャンドはまさにホッケーの魔術師です。

その後、オランダ当局はチャンド選手の卓越したボールコントロール能力を理由に、実際にチャンド選手のホッケースティックを壊し、中に磁石が入っているかどうかを確認した。ある年配の女性がチャンド選手に杖で遊んでみるよう頼んだところ、チャンド選手は杖でゴールを決め続けた。^[26]

インドに帰国したチームは、見送りに来た3人に対し、ボンベイ港で何千人もの人々から歓迎を受けた。

チャンドは、新しい第2/14パンジャブ連隊と共に北西辺境州（現在はパキスタン）のワジリスタンに配属され、この時までにナイク（伍長）は、今や民間人によって管理されていたIHFから切り離されていた。^[21]新しいオリンピックチームを選抜するために州間トーナメントが開催されており、IHFは陸軍スポーツ管理委員会に書簡を送り、シンに全国大会への参加許可を与えた。彼の小隊は拒否した。チャンドは、IHFによって何の手続きもなくオリンピックチームに選ばれたという知らせを受け取った。しかし、彼のチームメイトの残りは州間トーナメントでスキルを証明しなければならなかったが、このトーナメントはパンジャブが優勝した。こうして、パンジャブからは7人の選手がオリンピックチームに選ばれた。チャンドの他に、ブルーム・エリック・ピニガー、レスリー・ハモンド、リチャード・アレンの3人がチームに残った。チャンドの弟ループ・シンも、左入りメンバーとしてチームに加わった。ラル・シャー・ボカリがキャプテンに選ばれた。

オリンピックチームはその後、コロンボに向かう前にインドで練習試合を行った。セイロンでの2試合で、オリンピックチームはオールセイロンXIを20対0と10対0で破った。ある新聞は最初の試合について次のように書いている。^[27]「完璧は危険である。それは神を誘惑するからである。しかし、今回はこれが間違いであることが証明された。天候の神でさえインド選手の天才を称賛したからである。試合を台無しにすると脅していた雨雲は青空に消え、何千人もの観客はインドチームの比類のない芸術性に驚嘆しながら楽しい時間を過ごした。」

インドチームは5月30日にサンフランシスコに向けて出航し、7月6日に到着した。彼らは7月30日に行われたオリンピックの開会式の3週間前にロサンゼルスに到着した。1932年8月4日、インドは日本との初戦を行い、11対1で勝利した。チャンド、ループ・シン、グルミット・シンはそれぞれ3回、ディッキー・カーは1回得点した。8月11日の決勝戦では、インドは開催国のアメリカと対戦した。インドは24対1で勝利し、これは当時の世界記録（2003年に破られるまで）となり、再び金メダルを獲得した。チャンドは8回、ループ・シンは10回、グルミット・シンは5回、ピニガーは1回得点した。実際、チャンドと兄のループは、インドが得点した35ゴールのうち25ゴールを決めた。^[3]このことから、彼らは「ホッケーの双子」と呼ばれるようになった。

あるロサンゼルスの新聞はこう書いている。^[28]「GDソンディが1928年のオリンピックのタイトルを守るためにロサンゼルスに連れてきた全インド・フィールドホッケーチームは、東から来た台風のようだった。彼らはアメリカを代表する11人の選手を踏みつけ、オリンピックスタジアムから押し出した。」

その後、チームはアメリカ遠征に出発した。8月20日、ロサンゼルスで対戦したのとほぼ同じアメリカ代表チームと試合を行った。第2キーパーのアーサー・ハインドを前半だけレンタルしたにもかかわらず、チームは24対1で勝利した。

ニューヨークから出航したチームはイギリスに到着。9 月 2 日から 2 週間でさまざまな国で 9 試合をこなす多忙なツアーに出発。オランダ、ドイツ、チェコスロバキア、ハンガリーと 4 試合の国際試合を戦った。その後、チームはスリランカとインドに到着し、経費を稼ぐためにいくつかの試合をこなした。ツアー終了時点で、インドは 37 試合をこなし、34 勝、2 引き分け、1 試合は中止となった。チャンドはインドの 338 ゴールのうち 133 ゴールを決めた。

インドでは、彼はしばしば「ホッケーの魔術師」を意味する 「Hockey ka Jaadugar 」と呼ばれています。

1933年、チャンドの地元チームであるジャンシー・ヒーローズは、インド男子の全国フィールドホッケーチームトーナメントの中で最も権威のあるベイトンカップに出場し優勝した。後に彼は次のように述べている。^[29]

もし誰かが私に、これまで出場した試合の中で最高の試合はどれかと尋ねたら、私は迷わず、1933 年のベイトン カップ決勝戦、カルカッタ カスタムズ対ジャーンシー ヒーローズ戦だと答えるでしょう。カルカッタ カスタムズは当時、素晴らしいチームでした。シャウカット アリ、アサド アリ、クロード ディーフホルツ、シーマン、モシン、そして当時インド ホッケーの第 1 世代にいた他の多くの選手がいました。

私のチームは非常に若かった。兄のループ・シンと、ムンバイのグレート・インディアン・ペニンシュラ鉄道でプレーしていたイスマイル以外には、チームには本当に優秀な選手はいなかった。しかし、私のチームは勝つか負けるかの決心をしていた。

素晴らしい試合で、スリル満点でした。我々が勝利を収めたのは、まさに好機を逃さなかったからでした。カスタムズは激しく攻めてきて、我々のゴールは彼らの手に委ねられていました。突然、私は突破し、中盤からイスマイルに長いスルーパスを送りました。イスマイルはジェシー・オーエンスのスピードでグラウンドの半分を走りました。カスタムズの左ハーフとゴールキーパーの間に誤解が生じ、イスマイルはそれを最大限に利用して、切り抜け、試合唯一のゴールを決めました。我々は勝利をとても誇りに思いました。

コルカタでは、ヒーローズはインドチームのみが参加できるラクシュミビラスカップトーナメントでも優勝しました。1935年にはベイトンカップのタイトル防衛に成功しましたが、翌年には敗退しました。

1934 年 12 月、IHF は新年にニュージーランドにチームを派遣することを決定しました。チャンドと彼の兄弟はすぐに選ばれました。マナバダルのナワーブであるモイヌディン・ハンジが出場を辞退したため、チャンドがキャプテンに任命されました。この遠征でチームは合計 48 試合を戦い、そのうち 28 試合はニュージーランドで、残りはインド、セイロン、オーストラリアで戦いました。インドはすべての試合に勝利し、584 ゴールを決め、失点はわずか 40 でした。この 48 試合のうち、チャンドは 23 試合に出場し、合計 201 ゴールを決めました。

インドに帰国後、チャンドは兵舎での任務を再開した。1935年12月、IHFはオリンピック代表チームを選抜するため州間トーナメントの開催を決定した。チャンドは再び小隊を離れることを拒否されたが、今回も手続きなしで選出された。最終代表チームは6月16日にデリーに集結し、デリー・ホッケー XI と対戦した。信じられないことに、彼らは4対1で敗れた。この不吉な出だしの後、チームは亜大陸を順調に回り、6月27日についにマルセイユに向けて出発した。彼らは7月10日に到着し、三等車での不快な旅の後、7月13日にベルリンに到着した。7月17日、インド代表チームはドイツと練習試合を行い、4対1で敗れた。そのため、監督のパンカジ・グプタはIHFに、不調のミルザ・マスードの代わりにアリ・ダラを直ちに派遣しなければならないと通知した。

8月5日、インドはハンガリーとの初戦で4対0で勝利した。インドはグループリーグの残りの試合でアメリカ（7対0、チャンド2得点）と日本（9対0、チャンド4得点）に勝利した。8月10日、アリ・ダラが到着した。4試合目は準決勝でフランスと対戦し、チャンドが4得点を挙げて10対0で勝利した。一方、ドイツはデンマークを6対0、アフガニスタンを4対1で破り、プレーオフではオランダを3対0で破っていた。こうして、インドとドイツは8月19日の1936年ベルリンオリンピックのフィールドホッケー決勝で激突することとなった。^[3]

決勝戦の朝、前回ドイツと対戦した際に敗れたため、チーム全体が緊張していた。ロッカールームで、パンカジ・グプタはインド国民会議の 国旗を取り出した。チームは敬虔にそれに敬礼し、祈りを捧げてからフィールドに進んだ。ドイツチームは、最初のインターバルまでインド側の得点を1点に抑えることに成功した。インターバル後、インドチームは総攻撃を開始し、ドイツを8対1で楽勝した。ちなみに、これがそのオリンピック大会でインドに対して得点した唯一の得点となった。この試合に関する新聞報道では、ディヤン・チャンドが4得点を挙げたとされているが、^{[30] [31]チャンドは自伝『}ゴール』の中で、自分は3得点を挙げたと主張している。アリ・ダラが2得点、ループ・シン、カーライル・タプセル、サイード・ジャファーが各1得点を挙げた。試合について、ザ・ヒンドゥー紙の特派員は次のように書いている。^[32]

チームの全員が練習試合でドイツに負けた緊張を感じており、いつもの調子ではなかった。インドのアイスホッケーチームは、世界と比べて明らかにレベルが高いが、試合前夜にこれほど緊張しているのを見たことがない。選手たちは試合の結果がどうなるかと緊張していたが、国の名誉が自分たちの肩にかかっているという思いが、その緊張を高めていた。

試合は速いペースで進み、スリリングな場面が満載だった。ドイツチームはアンダーカットやボールリフトを仕掛けたが、インドチームは見事なハーフボレーと驚異的なロングシュートで反撃した。ダラは2度ゴールを狙ったがオフサイドと判定された。ディヤン・チャンドはスパイクシューズとストッキングを脱ぎ捨て、裸足とゴム底でプレーし、後半はスピードアップした。

ドイツの激しい攻撃はアレンとタプセルによって見事に防がれた。ドイツのヴァイスが決めたゴールは、大会を通じてインドに対して唯一決められたゴールだった。インドチーム全体が素晴らしいプレーを見せた。ディヤン・チャンドとダラは素晴らしい連携で、タプセルは信頼性で、ジャファーは驚異的なスピードで印象に残った。

1936 年のオリンピック決勝でインドがドイツに 8 対 1 で勝利した試合で、ディヤン・チャンドが 6 ゴールを決めたという誤ったメディア報道が長年にわたり多くありました。チャンドは自伝「Goal!」で次のように書いています。

「ドイツが4点ビハインドだったとき、ボールがアレンのパッ​​ドに当たって跳ね返りました。ドイツはこれを最大限に利用して突進し、私たちが止める前にボールをネットに押し込みました。これが、ドイツが8人のドイツを相手に決めた唯一のゴールであり、オリンピック大会全体でインドに対して決めた唯一のゴールでした。インドのゴールゲッターは、ループ・シン、タプセル、ジャファーがそれぞれ1点、ダラが2点、私が3点でした。」

国際ホッケー連盟の記録では、決勝戦でチャンドが挙げた8ゴールのうち3ゴールのみが記録されている。決勝戦はレニ・リーフェンシュタールの1936年オリンピック映画『オリンピア』に収録されている。チャンドはオリンピック3大会で12試合に出場し、合計37ゴールを記録した。^[3]

伝えられるところによると、ドイツの指導者アドルフ・ヒトラーはチャンドの能力に非常に感銘を受け、彼にドイツ国籍とドイツ軍大佐の地位を提供したが、チャンドはそれを断った。^{[33] [34]}

ベルリンから戻った後、チャンドは連隊に加わった。1936年から1939年の戦争勃発までの間、チャンドは主に陸軍ホッケーに専念し、1937年にベイトンカップトーナメントに参加するためにコルカタを一度訪れた。ベイトンカップの前に、チャンドは軍事クラスに出席するためパチマリの軍事キャンプで4か月を過ごした。1938年3月16日、チャンドはジェマダー（現在はナイブ・スベダールと呼ばれる）の階級で副王の任命された将校（VCO、現在の下級将校に相当）になった。^[22]戦時中は有能な将校の需要が高まり、彼は1942年7月までに副士官代理に昇進し、1943年初頭には実質的な戦争階級に昇進した。 ^{[35] [36] 1943年4月9日、チャンドは第14パンジャブ連隊の}少尉として緊急任命を受け、同日から実質的な戦争階級は中尉となった。 ^[37]

戦争の終盤に差し掛かると、チャンドは陸軍ホッケーチームを率いてマニプール、ビルマ、極東、セイロンの戦場を巡りました。1945年に戦争が終わると、チャンドはインドのホッケーチームには新しい若い選手が必要だと判断しました。1947年、IHFは東アフリカのアジアスポーツ協会（ASA）から一連の試合に出場するチームを派遣するよう要請されました。ASAはチャンドをチームに含めることを条件としました。再びチャンドがキャプテンに選ばれました。

1947 年 11 月 23 日にボンベイに集結したチームは、12 月 15 日にモンバサに到着し、イギリス領東アフリカで 9 試合を戦い、全勝しました。チャンドは 40 代になっても、22 試合で 61 ゴールを記録しました。

1948 年初頭に東アフリカ遠征から戻った後、チャンドは「本格的なホッケー」への関与を徐々に減らすことを決意した。彼はエキシビション マッチに出場し、インド国内チームを率いて州チームと対戦し、1948 年のオリンピックチームではチャンドのチームを 2 対 1 で破ったが、高齢のチャンドがチームの唯一のゴールを決めただけだった。チャンドの最後の試合は、インド国内チームを率いてベンガル チームと対戦した試合だった。試合は引き分けに終わり、その後ベンガル ホッケー協会はチャンドのインド ホッケーへの貢献を称える公開イベントを開催した。

チャンドは独立後もインド陸軍の緊急任務に就き、軍番号はIEC 3526であったが、正規の任務は与えられなかったようである。^[38] 1951年、彼はインド国立競技場で行われた第1回ディヤン・チャンド・トーナメントで表彰され、観客の称賛を浴びながら参加した。

34年間の勤務の後、チャンドは1956年8月29日に中尉（大尉代理）としてインド陸軍を退役した。^{[38] [n 1]}同年、インド政府は彼にインドで3番目に高い民間人栄誉であるパドマ・ブーシャン勲章を授与した。^[39]

引退後は、ラジャスタン州マウント・アブのコーチング・キャンプで指導に当たった。その後、パティアラの国立スポーツ研究所のチーフ・ホッケー・コーチに就任し、1961年から1969年までその職を務めた。 ^[40]チャンドは晩年を故郷のインド・ウッタル・プラデーシュ州ジャーンシーで過ごした。

チャンドは1979年12月3日、デリーの全インド医学研究所で肝臓癌のため亡くなった。^[41]彼は、許可を得るのに当初いくつかの問題があった後、故郷のジャンシー英雄グラウンドで火葬された。彼の連隊であるパンジャブ連隊は彼に完全な軍の栄誉を与えた。^[42]

ディヤン・チャンドはインドと世界のホッケー界で伝説的な人物であり続けている。彼のスキルはさまざまな伝説や逸話で称賛されてきた。その多くは、シンが並外れたドリブルコントロールを持っていたという事実を中心に展開している。チャンドの誕生日である8月29日は、1995年以来インドで国民体育の日として祝われている。 ^[43]この日、インド大統領官邸で、メジャー・ディヤンチャンド・ケル・ラトナ、アルジュナ賞、ドローナチャルヤ賞など、スポーツ関連の賞が授与される。^[要出典]

インド連邦大臣から授与される第20回全国賞、2012年「インドの宝石」は、ディヤン・チャンドに贈られました。この賞は、亡き父に代わって、ディヤン・チャンドの息子、アショク・ディヤン・チャンド（自身もホッケーのオリンピック選手）が受け取りました。この賞は、インドジャーナリスト連盟の旗の下、インドジャーナリスト協会により、 2012年9月22日にインド、ニューデリーのシリフォート講堂で授与されました。

1995年、チャンド生誕90周年を記念して、デリーの国立競技場で高さ9フィートのチャンド像が公開された。 ^[43] 2002年、チャンドに敬意を表してスタジアムはディヤン・チャンド国立競技場と改名された。 ^[44]同年、インド最高のスポーツ生涯功労賞であるディヤン・チャンド賞が創設された。以来、この賞はパフォーマンスを通じて貢献しただけでなく、引退後もスポーツに貢献したスポーツ選手に毎年授与されている。

彼が卒業生だったアリーガル・ムスリム大学の寮^[45]は彼の名にちなんで名付けられている。^[46]彼は1926年から1948年までの国内および国際キャリア全体で1,000以上のゴールを決め、ホッケー史上最高のゴールスコアラーとなった。^{[14] [13]} BBCは彼を「ホッケー界のモハメド・アリ」と呼んだ。^[14]

ロンドンのインディアン・ジムカーナ・クラブにある人工芝のホッケー場が、インドの伝説的ホッケー選手、ディヤン・チャンドにちなんで名付けられた。^[47]インド政府は、ディヤン・チャンドを称えて記念切手と初日カバーを発行した。彼は、自身の名誉を称えて切手が発行された唯一のインド人ホッケー選手である。^[48]チャンドは、2014年のインド最高の民間人賞であるバーラト・ラトナの候補者の一人であり、支持を集めていた。^{[49] [50] [51]この}賞は、その後、サチン・テンドルカールとCNRラオに授与された。^[52]ディヤン・チャンドの家族は、政府の決定に失望した。^[53]首相官邸が、スポーツ省からのサチン・テンドルカールへの賞授与の勧告を無視したことを示唆するRTIが提出された。^[54]

作家K.アルムガムが著書『偉大なるインドのオリンピック選手たち』の「魔法使い」という章から書いたディヤン・チャンドのレッスンは、2002年から2003年にかけてNCERTの9年生の教科書に掲載されました。^{[55] [56]}

• インド政府は、インドのスポーツ界への貢献を称え、彼にちなんでメジャー・ディヤン・チャンド・ケル・ラトナ賞を授与している。インド連邦スポーツ省は、毎年、国際レベルの選手権でインドの最優秀選手にこの賞を授与している。 ^[16]
• ディヤン・チャンド賞はディヤンチャンドにちなんで名付けられた生涯功労賞である。^[57]

• インドのフィールドホッケー
• オリンピックのインドホッケーキャプテン一覧
• アショク・クマール
• ループ・シン

• Chand, Dhyan (1952)。ゴール! ホッケーの魔術師 Dhyan Chand の自伝。チェンナイ: スポーツ & 娯楽。2015 年 4 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「名誉あるベイトンカップで最多勝利を収めたチーム」。hockeypassion.in。Hockey Passion。2022年11月2日。2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月3日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、 Dhyan Chandに関連するメディアがあります。

WikiquoteにDhyan Chandに関連する引用句があります。

• 「Yaaru E Dhyan Chand」Narendra Kumar SS著、Samrudha Sahitya発行
• ヒトラーさえも魅了したインド人、カイセル・モハメド・アリ、Rediff.com
• 特集: ホッケーの天才 – Dhyan Chand、Rohit Brijnath、PlanetFieldHockey.com
• グル・エゼキエルとK・アルムガム、インドの偉大なオリンピック選手^[1]
• K. アルムガム、ディヤン チャンド 100 周年、ホッケー年鑑 2006。
• Dhyan Chand へのトリビュート、Rediff.com
• Olympediaの Dhyan Chand