侵略（ドクター・フー）

『ザ・インベイジョン』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第6シーズンのうち、部分的に欠落している第3シリーズであり、1968年11月2日から12月21日まで、毎週8部作で初めて放送されました。

この連続ドラマでは、大成功を収めたエレクトロニクス企業インターナショナル・エレクトロマティクスのトップで誇大​​妄想狂のトバイアス・ヴォーン (ケビン・ストーニー) が、地球を支配しようとサイバーマンと同盟を組む。

『ザ・インベイジョン』は、UNITの初登場、准将に昇進したレスブリッジ＝スチュワート(ニコラス・コートニー) の2度目の登場、そして後に3代目ドクターの時代に軍曹となるベントン伍長(ジョン・レヴィーン) の登場を記念する作品である。これは、欠落した2つのエピソードを完全版アニメで再構成したDVDが発売された、初めての不完全なドクター・フー・シリーズであった。

銃撃を受けた後、ドクター、ジェイミー、ゾーイは損傷したターディスをロンドンに着陸させ、エドワード・トラヴァース教授の助けを求めに行く。彼らは、トラヴァース教授がワトキンス教授とその姪のイザベルに家を貸していることを発見する。教授は、インターナショナル・エレクトロマティクスという謎の電子機器会社で働いている間に行方不明になっていた。ドクターとジェイミーは本社を調査するために出発し、そこで同社のマネージング・ディレクターのトバイアス・ヴォーンと、世界中の異常な活動を調査する UNITと呼ばれる軍事タスクフォースのリーダーであるアラステア・レスブリッジ・スチュワート准将に会う。

会社の田舎の基地に連れて行かれたドクターとジェイミーは、教授と会う。教授は、教育用マシンとなるはずの「セレブレーション メンター」装置に取り組んでいる。教授は、ヴォーンが不特定の仲間と協力し、世界征服を企んでいると明かす。さらに調査を進めると、この仲間はサイバーマンであることが判明する。サイバーマンは、インターナショナル エレクトロマティクス社製の装置を通じて催眠信号を送り、世界の人々を無力化し、抵抗を無力化しようとしている。間一髪のところで、ドクターはサイバーマンの信号を無効化する特製の脱分極装置を使って、仲間と UNIT の仲間を守ることができた。サイバーマンが支配権を握ると、ブリガディエはドクターと仲間をジュネーブの UNIT 本部に移送し、侵略と戦うよう手配する。

さらなるデポラライザーの製造を終えた後、ドクターはロンドンでヴォーンと対決するため出発し、その間にUNITはサイバーマンを阻止しようとしていた。ロシアが信号を送っている船にロケットを発射する計画があることを知ったターナーは、部隊を率いて彼らを支援し、ゾーイは准将がサイバー艦隊の動きを予測するのを手伝う。イギリスの砲兵を使って艦隊全体を破壊することができ、サイバーマンはヴォーンを攻撃し、メガトロン爆弾で地球を破壊することを決意する。計画が台無しになったヴォーンは侵略を阻止することに同意し、ドクターがホーミング信号を見つけるのを手伝う。UNITが援軍を派遣し、彼らはビーコンを守っているサイバーマンを倒してビーコンをオフにするが、ヴォーンは待ち伏せで殺される。メガトロン爆弾はミサイル防衛ロケットによって破壊され、ロシアのロケットは催眠制御信号を送信していたサイバーシップを破壊し、侵略は終了する。

もともと『The Invasion』は6部作の予定で、『Return of the Cyber​​men 』というタイトルだった。^[要出典]トラヴァース教授のキャラクター（以前の2つのイエティの物語に登場）は3度目に登場する予定だったが、彼をワトキンス教授に置き換える決定が下された。彼を使うとマーヴィン・ハイズマンとヘンリー・リンカーンに報酬を支払うことになるからである（彼らは、彼らの承認なしに行われた『The Dominators』の書き直しをめぐる意見の相違から、彼らのキャラクターの使用に反対していた）。ただし、トラヴァースの名前は今でも何度か言及されている。^[1]グレゴリーがUNITによるIEの車への攻撃を説明し、その後サイバーマンに殺されるというシーンは、時間的な制約により制作チームが現場で車の攻撃を撮影できなかった後に脚本に書き込まれた（しかし、イアン・マーターは彼の小説化では失われた車の攻撃シーンを復活させた。）

ウェンディ・パドバリーは休暇中だったため、第3話には登場しない。フレイザー・ハインズは最終話では予定されていた休憩中だったが、最後に収録されたフィルムインサート^[2]に登場した。

フレイザー・ハインズが『ザ・インベイジョン』のオーディオ CD のインタビューで語ったところによると、サリー・フォークナーがヘリコプターへのロープのはしごを登っている間、スカートが首のあたりで何度も巻き上がってしまったそうです。自分のキルトに同じことが起きないように、どこかで読んだことを思い出したそうです。女王は、自分には巻き込まれないようにスカートの裾に鉛の重りを縫い付けていたそうです。フレイザーの衣装係はたまたま熱心な漁師で、キルトに鉛の重りを縫い付けていたそうです。

これはドクター・フーの連続ドラマの中で、シーンが順番通りに録画されなかった最初の作品の一つである。これは当時改良されたビデオテープ編集技術によるものであった。^[3]

監督のダグラス・カムフィールドが常連の作曲家ダドリー・シンプソンの起用を拒否したため、ドン・ハーパーがこの連続ドラマの音楽を担当することとなった。これはハーパーにとってドクター・フーでの唯一の作品となった。

ケヴィン・ストーニーは以前、『ダーレクのマスタープラン』（1965年 - 1966年）でマヴィック・チェンを演じ、後に『サイバーマンの復讐』（1975年）でタイラムを演じた。パッカーを演じるピーター・ハリデイは、この連続ドラマの全8話でサイバーディレクターの声を担当したほか、最後の4話でサイバーマンの声も担当した。さらに、ハリデイはシリーズの後の連続ドラマで他の役（声と演技の両方）をいくつか演じた。エドワード・バーナムはトム・ベイカーの連続ドラマ『ロボット』 （1974年 - 1975年）でケトルウェル教授を演じた。クリフォード・アールは以前、『ダーレクのマスタープラン』で警察署の軍曹を演じた。シーラ・ダンは以前、 『ダーレクのマスタープラン』でブロッサム・ルファーブルを演じ、後に『インフェルノ』でペトラ・ウィリアムズを演じた。サリー・フォークナーは後にオーディオ劇『アデプトの冬』でミス・トレメインを演じた。イアン・フェアバーンは以前、 『マクラの恐怖』 （1967年）でクエスタ役を演じ、後にカムフィールド監督の『インフェルノ』 （1970年）でブロムリー役、 『運命の種』（1976年）でチェスター医師役を演じた。

^† エピソードがありません

ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピングは『The Discontinuity Guide』 （1995年）で、この連続ドラマは「認識可能な地球設定の利点を示している」と述べ、「アクション満載の冒険」と評した。^[6]デヴィッド・J・ハウとスティーブン・ジェームズ・ウォーカーは『The Television Companion 』（1998年） で、『 The Invasion』は「サイバーマンをフィーチャーした最高のストーリーの1つ」であり、ストーニー演じるトバイアス・ヴォーンを賞賛していると書いた。^[7] 2009年、ラジオ・タイムズのパトリック・マルケルンは、この物語は「ほとんど退屈な瞬間がない」ように構成されており、最初の4話はサイバーマンのクリフハンガーにつながるように「魅力的に構成」されていると書いた。マルケルンはまた、ドクター、ジェイミー、ゾーイ、そしてトバイアス・ヴォーンの力強さとキャラクターを賞賛した。^[8] AVクラブの評論家クリストファー・バーンは、物語の長さのおかげで「非常に多くの工夫、長引くシーン、そして登場人物の1つのグループが他のグループに会えずにいる場所でのあちこちの行き来」が可能になったが、それでもストーニーの演技のおかげで楽しめるものだったと述べた。^[9]彼はまた、「この物語には手抜きの傾向があるが、時には許されるが、時には許されない」とも指摘した。^[10]最終的に、バーンは物語はサイバーマンよりもヴォーンについてであり、マルケルンと同様にゾーイのキャラクターを強調していると感じた。^[10] DVDトークのスチュアート・ガルブレイスは『ザ・インベイジョン』に5つ星のうち3.5つ星の評価を与え、他のSF物語から借用しており、もっと短くてもよかったが、最終的には面白く、「恐怖と緊張感に満ちたサスペンスに満ちた雰囲気のある物語」を提供したと述べた。^[11] 2013年、デイリー・テレグラフのベン・ローレンスは『The Invasion』を現代を舞台にしたドクター・フーのトップ10ストーリーの1つに挙げた。 ^[12]

イアン・マーターが書いたこの連続ドラマの小説化は、 1985年5月にターゲット・ブックスから出版された。この小説化では、ワトキンス教授を救出するためのUNIT襲撃や、ヴォーンがラウトレッジに自殺するよう説得するシーンなど、オリジナルの撮影台本からカットされた部分が復元されている。この小説では、ロシア空軍基地はニコルトニーと名付けられているが、これは俳優ニコラス・コートニーへの語呂合わせである。

トラウトン時代の多くの連続ドラマと同様に、エピソード 1 と 4 が失われたため、 The Invasionの完全版は BBC のアーカイブに存在しません。ただし、ファンが自宅で録音したサウンドトラックは残っています。

『The Invasion』と『The Tenth Planet』のサウンドトラックは、ボーナスディスクである『The Origins of the Cyber​​men』 、デビッド・バンクスのオーディオエッセイとともに、『 Doctor Who: Cyber​​men 』というコレクターズ缶でリリースされました。

この物語は1993年にBBCビデオで公開され、欠落していたエピソード1と4はニコラス・コートニーによって画面上で要約された。

2006年6月、BBCは、ウェブキャスト「Scream of the Shalka」を制作したアニメーションスタジオCosgrove Hallが、失われた2つのエピソードのフルレングスアニメ版を制作したと発表した。これらのエピソードと、シリーズの残りの部分の新しくリマスターされたコピーは、2006年11月6日にDVDでリリースされました。^[13]

ドン・ハーパーの『ザ・インベイジョン』のスコアの再録音が、デュアル・プラネットからLPとCDで2014年6月6日に『コールド・ワールド』というタイトルでリリースされた^[14]。このリリースには、ハーパーが『ドーン・オブ・ザ・デッド』で使用したトラックや、ハーパーが1973年に録音した『ドクター・フー』のテーマ曲も収録されている。^{[15] [16]}

ハーパーのオリジナルトラックのうち2曲（「The Dark Side of the Moon」と「The Company」）は、アルバム『ドクター・フー 50周年記念コレクション』の4枚組エディションに収録され、^[18] 11枚組エディションにはさらに2曲（「Brigadier-Lethbridge Stewart」と「Mysteries」）が収録された。^{[19]未使用のキューと}ブライアン・ホジソンによるラジオフォニック効果音 を含む完全なオリジナルスコアは、2018年にCDとLPでリリースされる。^[20] 完全なオリジナルサウンドトラックは2018年9月14日にリリースされた。^{[21] [17]}ブライアン・ホジソンによるラジオフォニック効果音を含む。2018年9月28日にLPでリリースされたが、一部の効果音は省略された。^{[22] [23]}

• ハウ、デイビッド・J.、ウォーカー、スティーブン・ジェームズ（1998年）。『ドクター・フー：テレビ・コンパニオン』。ロンドン：BBCワールドワイド。ISBN 0-563-40588-0。

Wikiquote にはSecond Doctorに関連する引用があります。

• ターディスへの侵略 Wiki、ドクター・フーWiki
• BBCオンラインの「The Invasion」
• Doctor Who ReAnimated! – アニメーションのティーザー クリップへのリンクを含む DVD リリースに関するニュース記事。
• ドクター・フーのロケ地 - 侵略

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『The Invasion』のタイトルリスト