Loading article…
『インフェルノ』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』第7シーズンの4話目にして最終話であり、1970年5月9日から6月20日までBBC1で7週にわたって放送された。このシリーズは、 『ドクター・フー』の物語が7話構成で放送された最後の作品となっている。また、このシリーズは、キャロライン・ジョンがリズ・ショー役でレギュラー出演した最後の作品でもある。
この連続ドラマでは、異星人のタイムトラベラーである3代目ドクター（ジョン・パートウィー）が「時間軸を横切る」ようにして並行世界へと移動する。そこでは、イギリスの掘削プロジェクトが地殻を貫通した際に、壊滅的な量の熱と力が解き放たれる。
第三代ドクターとUNITは、地球の核に秘められた莫大なエネルギーを利用するために地殻を掘削する計画「プロジェクト・インフェルノ」で起きた殺人事件の捜査に呼ばれる。掘削によって緑色の粘液が発生し、それに触れた者は皆、極度の低温でしか殺せない凶暴な人型生物「プリモード」に変身してしまうことが判明する。誰も知らなかったが、プロジェクトリーダーのスタールマン教授は感染しており、変身の初期段階にあった。スタールマンと口論した後、ドクターは分離したターディスのコンソールで実験を試みるが、予期せぬ事故により、彼は並行する時空連続体へと飛ばされてしまう。
この新しい宇宙では、イギリスはファシスト共和国であり、ドクターはレスブリッジ＝スチュワート准将の分身である、サディスティックで眼帯をした軍司令官、旅団長に捕らえられ、尋問される。ドクターのコンパニオン、リズの分身も捕らえられ、この宇宙ではリズは科学者ではなく軍人になっている。ドリルが地殻を貫通すると、膨大な量の地震力、熱、有毒ガス、そして大量の粘液が放出され、変異したスタールマンの分身はそれを使って残りのプロジェクトスタッフのほとんどをプリモルドに変える。ドクターは、コアから放出されたエネルギーが最終的に惑星を崩壊させると判断し、生き残ったスタッフを説得して自分の宇宙に戻り、同様の大惨事を防ごうとする。彼らは度重なるプリモルドの攻撃にもかかわらず、最終的にターディスのコンソールへの電力供給を復旧させることに成功するが、リズの分身は、ドクターを裏切った旅団長を殺害せざるを得なくなる。ドクターは、プロジェクト・インフェルノ施設とイギリス自体が大規模な火山噴火によって破壊される中、間一髪で脱出する。
自身の現実世界に戻ったドクターは、必死に掘削を止めさせようとするが、別の現実世界と同様、彼の警告は無視される。しかし今回は、掘削のペースが遅いため、スタールマンは地殻を貫通する前に完全にプリモルドへと変身してしまう。ドクターが消火器で彼を殺害すると、掘削は間一髪で停止し、大惨事を未然に防ぎ、結果として人類は救われる。ターディスのコンソールが再び正常に作動するようになったことに満足したドクターは出発しようとするが、結局地元のゴミ捨て場に不時着してしまう。
脚本家のドン・ホートンは、 『ドクター・フー』の脚本編集者テレンス・ディックスの親友だった。二人は1960年代にATVでルー・グレードの下でテレビソープオペラ『クロスローズ』の制作に携わっていた。列車での移動中、ホートンはディックスと、モホール計画として知られる実際の掘削プロジェクトを基にした連続ドラマのアイデアについて話し合った。予算上の制約から、最終的には並行世界というコンセプトが採用され、ホートンの当初のストーリー構成では4話だったのが、7話で同じ俳優とセットを使用できるようにコスト削減につながった。[ 1 ]
ダグラス・カムフィールドが監督として単独でクレジットされているにもかかわらず、カムフィールドが1970年4月27日に軽い心臓発作を起こした後、エピソード5から7のスタジオシーンはプロデューサーのバリー・レッツ[ 2 ]が監督した。レッツは後に、カムフィールドの準備が非常に綿密だったため、エピソード5と6ではカムフィールドの計画に従っただけだが、最後のエピソードは大部分が彼自身の仕事だったと述べている。カムフィールドは監督としてクレジットされたままだったが、当時のBBCの規定ではレッツが複数の制作役割（つまりプロデューサーと監督の両方）でクレジットされることは禁じられていたが、より重要なことに、レッツはカムフィールドの病気が広く知られると彼のキャリアに悪影響が出ることを恐れていた。
スタントマンのデレク・ウェアは、自身が演じる変異したRSF兵士ワイアットが銃撃を受けて化学タンクの上から落下死するスタントを、負傷した場合に備えて（その後のスタジオ録音にも必要だったため）、実際には行わなかった。彼の代役を務めたのはロイ・スカメルで、皮肉なことに、彼は致命的な銃弾を発射した兵士役も演じた。ウェアはインタビューで、スカメルはウェアがワイアット役にキャスティングされる前に、すでに落下スタントの契約にサインしていたと述べている。撮影当時、これはイギリス人スタントマンが行った落下スタントとしては史上最高の高さだった。
ジョン・レヴィーンがベントンをプリモルドとして描いたのは、シェイクスピアの戯曲『リチャード三世』に触発されたものである（プリモルドの生き物のこぶのため）。[ 3 ]
キャロライン・ジョンは、セクションリーダーのエリザベス・ショー役を楽しんだと語った。リズを「悪役」として演じるのは楽しかったからだ。また、いつもの役を演じるシーンは、並行するキャラクターを演じるのに比べて退屈だったので嫌いだったとも語った。しかし、セクションリーダーのショーが旅団長のレスブリッジ＝スチュワートを撃つシーンについては、当時妊娠していたため動揺した。そのため、そのシーンは画面外から銃が発射され、その後ショーが銃をホルスターに戻す様子が映し出された。[ 4 ]ジョンが番組を降板した理由として妊娠が挙げられたこともあるが、プロデューサーのバリー・レッツは妊娠を知る前にすでに契約を更新しないことを決めていた。[ 5 ]
並行地球を舞台にしたシーンでは、イギリス共和国の指導者の画像がポスターに表示されている。使用されている画像は、BBCの視覚効果デザイナーであるジャック・カイン[ 6 ]のもので、1954年のBBCによるオーウェルの小説『 1984年』の翻案へのオマージュである。この翻案では、ビッグ・ブラザーの顔は実際にはBBCのテレビデザイン責任者であるロイ・オクスリーの顔だった（カインはその作品の視覚効果を担当していた）。
エピソード6には、修復用のカラー信号のソースとして使用されたアメリカ版NTSCビデオテープに小さな損傷部分があり、ドクター・フー修復チームは白黒フィルム記録の該当部分を再着色することでそれを置き換えた。[ 7 ]
この作品で使用された外観シーンは、ケント州フー半島のキングスノース工業団地で撮影されたもので、そこはインフェルノ・プロジェクトの舞台として登場した場所である。 [ 8 ]
監督のダグラス・カムフィールドは、この連続ドラマのために新たな劇中音楽を依頼せず、代わりにBBCラジオフォニック・ワークショップのメンバーによる既存のライブラリー録音を利用した。これには、「Blue Veils & Golden Sands」[ 9 ]と「The Delian Mode」（いずれもデリア・ダービーシャー作曲）、「Battle Theme」、「Homeric Theme」、「Attack of the Alien Minds」、「Souls in Space」（いずれもブライアン・ホジソン作曲）、「Build Up To」（デイヴィッド・ヴォーハウス作曲）が含まれる。さらに、いつものように、ブライアン・ホジソンは「Tardis Control On & Warp Transfer」[ 10 ]を含む、この連続ドラマのための新しい効果音を提供した。
ITVの連続ドラマ『タイムスリップ』のDVDリリースノートによると、この音楽はその後、同番組の連続ドラマ『氷箱の時代』の第2話で使用された。
カムフィールドは脚本上のUNIT軍曹役にジョン・レヴィーンを起用し、そのキャラクターを、カムフィールドが『侵略』（1969年）でレヴィーンに演じさせたベントンに置き換えた。この決定の結果、ベントンは前作の連続活劇『死の使者』にも登場することになった。[ 11 ]
サー・キース・ゴールド役のクリストファー・ベンジャミンは、その後『 The Talons of Weng-Chiang』（1977年）[ 12 ]でヘンリー・ゴードン・ジャゴ役、そして『The Unicorn and the Wasp』（2008年）でヒュー・カービシュリー大佐役を演じた。また、オーディオドラマ『Grand Theft Cosmos』ではタルデッリ役を演じた。最近では、『 The Talons of Weng-Chiang』で確立された状況に基づいた、長編オーディオドラマシリーズ『Jago & Litefoot 』でヘンリー・ゴードン・ジャゴ役として復帰している。
ペトラ・ウィリアムズ役は、ケイト・オマラが演じられなかったため、シーラ・ダンに与えられた。[ 6 ]オマラは数年後、反逆者のタイムロードであるラニ役にキャスティングされることになる。ダンはこの物語の共同監督であるダグラス・カムフィールドの妻であり、ドクター・フーには以前にも「侵略」 （1968年）と「ダレクのマスタープラン」 （1965～66年）の2回出演していた。
イアン・フェアバーン（ブロムリー）は以前、『マクラ・テラー』 （1967年）でクエスタ役、 『インベイジョン』でグレゴリー役を演じており、その後『破滅の種』（1976年）でチェスター博士役で出演した。[ 13 ]
デレク・ニューアーク（グレッグ・サットン）は、 1963年に放送されたドクター・フーの最初の連続ドラマ「An Unearthly Child 」でザを演じていた。 [ 14 ]
スタントマンのアラン・チャンツ[ 15 ]は、第3話でジョン・パートウィーが運転する車に轢かれて脚に重傷を負った。パートウィーはそれをとても気の毒に思い、自身も体調を崩し、撮影に支障が出る恐れがあった。
2009年、Radio Timesのマーク・ブラクストンは、この連続ドラマに5つ星中5つ星を与え、「良い、恐ろしい、教訓的な」プロットによる緊迫した雰囲気を称賛した。しかし、彼はプリモードの物理的なデザインが最高ではなく、出来事との関係が明確にされていないと指摘した。[ 18 ] SFXのデイブ・ゴールダーは、特別版DVDリリースのレビューで、この連続ドラマに5つ星中4つ星を与えた。彼は、（誤って）ストーリーを引き延ばすために追加されたと引用された別世界のプロット[ 14 ]が「この作品の最高の部分」であり、実際のプロットは「それに比べると少しB級映画のようだが、...パーシー・パートウィー時代のドクター・フーのスタイリッシュでアクション満載の一場面であることに変わりはない」と書いた。[ 19 ] DVD Talkのイアン・ジェーンは、インフェルノに5つ星中3.5つ星を与え、キャストと「まともな」制作価値を称賛した。ジェーンは、ストーリーはゆっくりとした始まりだったが、ペースが上がると「最高のエンターテイメント」になったと指摘した。[ 20 ] 2008年、デイリー・テレグラフ紙は「インフェルノ」をドクター・フー史上最高の10エピソードの1つに挙げた。[ 21 ] 2023年にも同じことをした。[ 22 ] io9のチャーリー・ジェーン・アンダースは、2010年の記事で、第6話のクリフハンガーをドクター・フー史上最高のクリフハンガーの1つに挙げた。 [ 23 ] Den of Geekは、この連続ドラマを優れたサウンドデザイン[ 24 ]と音楽スコアの例として挙げた。[ 25 ]
この連続ドラマは、2009年のドクター・フー・マガジンのファン投票で、 3代目ドクターの時代の最高の物語であり、シリーズ全体では31位（全200話中）と評価された。 [ 26 ] 2014年に行われた同様の投票では、インフェルノは史上18番目に優れた物語と評価された。[ 27 ]
この連載小説をテレンス・ディックスが執筆し、1984年6月にターゲット・ブックスから出版された。
オリジナルの 625 ラインPALビデオ テープは、1970 年代半ばに再利用のために消去されました。BBC Enterprises は、カラー放送を行っていない国への海外販売用に作成された白黒フィルム記録を保持しました。1985 年、放送品質の 525 ラインNTSCカラー ビデオ テープのセットがカナダから返送されました。変換の複雑さのため、オリジナルの 625 ライン PAL への再変換により、 1994 年 5 月に英国でVHSでこの物語がリリースされたとき、映像が少しぼやけて色あせて見えました。これより前に、この物語のエピソード 7 は、1992 年に VHS でリリースされたThe Pertwee Yearsに、 The DæmonsとFrontier in Spaceの最終エピソードとともに収録されていました。しかし、2006 年 6 月 19 日にInferno がリージョン 2 DVDでリリースされたとき、「逆標準変換」手順を使用することで画質が大幅に向上しました。このシリーズは、2010年9月8日発行の「ドクター・フー DVDファイル」第44号にも収録され、リリースされた。
2013年5月27日に、この物語の特別版が再リリースされた。[ 28 ]これは、 『アクソスの爪』の特別版DVDで使用されたのと同じ技術を使用している。リバーススタンダード変換ビデオの色情報と、16mm白黒フィルム録画の幾何学的に補正されたリマスターからの輝度情報を組み合わせ、スタジオの室内シーンにVidFIREを適用して50フィールドインターレースのルックを再現した。[ 29 ]結果として得られた画像はRSC版よりも鮮明である。[ 30 ]
カナダのビデオテープには、第5話にイギリスでは元々放送されなかったものの、海外上映用に残された追加シーンが含まれており、イギリスのゴールド放送とBBCビデオのVHS版にも収録されている。[ 31 ]旅団長のオフィスを舞台にしたこのシーンでは、ドクター、旅団長、セクションリーダーのショーが、ウィリアム・ジョイスのスタイルを真似たジョン・パートウィーの声によるBBCラジオのニュース報道を聞いている。パートウィーの声がまだ識別しやすすぎると感じられたため、このシーンは放送前にカットされた。ラジオのアナウンサーは、インフェルノ計画が行われている地域をイーストチェスターと呼ぶ。この名前は物語の他の箇所では言及されていないが、後にスピンオフ作品で言及される。このシーンはDVD版の特典として収録され、エピソード自体は（編集時に16mm白黒フィルムの録画を参考にして）元々放送されたとおりに収録されている。[ 32 ]