ベレンステイン・ベアーズ

ベレンステイン・ベアーズ

ベアステインベアーズ: パパ (左上)、ママ (右上)、ブラザー (左下)、シスター (右下)、ハニー (中央)
著者	スタン・ベレンスタインとジャン・ベレンスタイン（1962–2012） マイク・ベレンステイン（2012年～現在）
イラストレーター	スタンとジャン・ベレンステイン マイク・ベレンステイン
カバーアーティスト	スタンとジャン・ベレンステイン マイク・ベレンステイン
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	児童文学
出版社	ランダムハウス、ハーパー
公開済み	1962年～現在
冊数	400

『ベレンステイン・ベアーズ』は、スタン・ベレンステインとジャン・ベレンステインによって創作され、息子のマイク・ベレンステインによって引き継がれている児童文学シリーズです。この本には擬人化されたハイイログマの家族が登場し、各ストーリーの中で 道徳や安全に関する教訓を学ぶのが一般的です。

1962年に最初のベレンステイン・ベアーズの本『ビッグ・ハニー・ハント』が出版されて以来、このシリーズは400タイトル以上にまで成長し、23の言語で約2億6千万部を売り上げています。^[1]ベレンステイン・ベアーズのフランチャイズは書籍の枠をはるかに超えて拡大し、テレビシリーズやその他さまざまな製品やライセンスを網羅しています。何十年にもわたって人気を博し、数々の賞を受賞している一方で、このシリーズは甘ったるいトーンと定型的な ストーリー展開が批判されてきました。^[2]

スタンリー・ベレンステインとジャニス・グラントは1941年、フィラデルフィア美術館工芸学校でのデッサンの授業初日に出会い、そこですぐに意気投合した。^{[3] [4] [5]}第二次世界大戦中、スタンは陸軍で医療イラストレーターとして従軍し、ジャニスはアメリカ陸軍工兵隊で製図技師および航空機リベッターとして働いていたが、2人は離れ離れになった後、1946年に再会して結婚した。^[3]当初は美術教師として働いていたベレンステイン夫妻は、共同で漫画家としてのキャリアを追求し、サタデー・レビュー・オブ・リテラチャー、コリアーズ、マッコールズ、グッド・ハウスキーピング、サタデー・イブニング・ポストなどの出版物にイラスト、ユーモラスなスケッチ、表紙アートを共同で手がけることで徐々に成功を収めていった。^{[3] [4] [6]} 1951年に、彼らはベレンステインズの赤ちゃん本[7]を出版した。これ^{は、フィラ}デルフィアのダウンタウンで幼い息子レオを育てた経験に基づいた、大人向けのユーモラスなハウツー本である。^{[5]その後、スタンが「漫画}エッセイ」と表現した24冊近くの本が出版され、タイトルには「 Marital Blitz」、「How To Teach Your Children About Sex Without Making A Complete Fool of Yourself」、^[8]、「Have A Baby, My Wife Just Had A Cigar!」などがある。 ^{[9] [5]}

1960年代初頭、ベレンステイン夫妻は幼児向けの執筆に参入しようとした。^[3]彼らの最初の児童書では、クマを主人公に選んだが、それは主に「クマは毛がふさふさしていて魅力的だから」だった。^{[3] [5]}スタンはまた、メスのクマは「恐ろしく良い母親」であるのに対し、オスのクマは「最低の父親」だと指摘した。^[5]（ベレンステイン夫妻は、選択の際に苗字の類似性を考慮しなかった）^{[5] [10] 2002年の回想録では、彼らは最初から彼らの本には「3人の登場人物がいる」とわかっていたと述べている。「胸当てのオーバーオールとチェック柄のシャツを着た、ぶっきらぼうで熱心すぎるパパ・クマと、…白い}水玉模様の青いドレスを着た賢いママ・クマ …そして明るく元気な小さな子熊」だ。^[6]

ベレンステイン夫妻の最初のクマの物語『フレディ・ベアのスパンキング』は、ドクター・スースとして知られるセオドア・ガイゼルの机に届いた。ガイゼルは1957年に『帽子をかぶった猫』で驚異的な成功を収め、当時はランダムハウスの「ビギナー・ブックス」シリーズの編集者だった。^{[10]ガイゼルは}原稿を引き受けたが、その後2年間、ベレンステイン夫妻に容赦なく文章と構成を改善し、登場人物とより深いレベルでつながるよう要求した。^{[1] [10] [11]}ガイゼルは「パパ・ベアはどんなパイプタバコを吸っているのか」などの質問をし、パパ・ベアとスモール・ベアの関係を分析するよう促した。スタンは困惑しながら「まあ、彼は父親で、息子なんだ」と答えたが、ジャンは登場人物の力関係のインスピレーションは1931年の映画『チャンプ』から得たものだとした。^{[3] [5]}

この本は1962年に『ビッグ・ハニー・ハント』という題名で出版されたが、続編でクマを再登場させる計画はなかった。^{[5] [10]}ガイゼルはベレンステイン兄弟に、次の物語では別の動物を登場させるよう伝えていた。「クマはすでに多すぎる…センダックにはクマの類がいる。ヨギ・ベア、スリー・ベア、スモーキー・ベア、シカゴ・ベアーズがいて …次の本ではできるだけクマと違うものをやるべき」と。^[6]彼らがペンギンを登場させる新しいプロジェクトに取り組み始めたとき、ガイゼルから電話があり、「クマの本がものすごく売れている」と告げられた。^{[5] [6]} 2冊目のクマの本『バイク・レッスン』は1964年に出版され、スタンリーとジャニスの代わりにスタンとジャン・ベレンステインの名前が登場したが、ガイゼルは彼らに相談することなくクレジットを変更した。ガイゼルは本の表紙に「ベレンステイン・ベアーズ」という名前を追加する責任も負った。^{[5] [6] [12] [13]}

その後数十年にわたり、スタンとジャンはフィラデルフィア郊外の自宅スタジオで何百冊もの本を共同執筆した。^{[1] [6]}一緒にストーリーラインを練り上げた後、2人のうちの1人（通常はスタン）が最初の草稿を書き、それをもう1人が1100語の原稿に仕上げる。2人はイラストも共同で手がけた。^{[5] 2002年、2人は}Down A Sunny Dirt Roadというタイトルの回顧録を出版した。^[6]

彼らの息子であるレオとマイクも家業に加わった。マイクは1976年から作家兼イラストレーターとして出版し、レオは1992年に短編小説集を出版した。^[10] 1990年代、2人はベレンスタイン・ベアーズの「ビッグ・チャプター・ブック」シリーズ（スタンとジャン・ベレンスタインの名前で出版）に取り組んだ。^[10]スタンが2005年にリンパ腫で亡くなった後、マイクは母親と協力してベレンスタイン・ベアーズの連載の執筆とイラストを担当し、レオはフランチャイズのビジネス面に携わった。^{[1]ジャン・ベレンスタインは2012年2月に}脳卒中により亡くなった。^{[14] [15]}マイク・ベレンスタインはこのシリーズの新しい本の執筆とイラストを担当し続けており^[16]、近年は信仰に基づくテーマを取り入れている。^[17]

ベアステイン・ベアーズは、「クマの国の奥地にある、陽当たりのよい未舗装の道路沿いの大きなツリーハウス」に住んでおり、熱心すぎるが不器用な大工のパパ・ベア、賢い主婦で完璧主義者のママ・ベア、そして彼らの子供であるブラザー・ベア（元々はスモール・ベア）と、後に加わったシスター・ベアとハニー・ベアから構成されている。^{[3] [10] [18]}シスター・ベアは1974年の本『ベアステイン・ベアーズの新しい赤ちゃん』で紹介された。ハニー・ベアがもうすぐやってくることは、2000年初頭に『鳥と蜂とベアステイン・ベアーズ』で発表され、新しいクマに名前をつける読者コンテストも行われた。彼女の誕生は、その年の後半に『ベアステイン・ベアーズ』と『ベイビー・メイクス・ファイブ』で取り上げられた。^{[18] [19]}

クマたちに関する初期の初心者向けの本は、一般的に、ベレンステイン兄弟が説明する基本的な形式に従っています。「パパは小さなクマに生きる術を教えようとしますが、ひどく傷んでしまいます。小さなクマはパパが教えてくれた素晴らしい教訓に感謝の意を表します。」^[6]ワシントンポストのポール・ファーリによると、「アクションは通常、子供たちが問題に直面したときに始まります。子供たちはパパに頼りますが、パパは「解決策」を提案しますが、それは問題、または子供たちのそれに対する恐怖をさらに悪化させるだけです。そこでママが登場し、最終的にみんなを正しい方向に導きます。」^[20]

50年にわたる出版の歴史の中で、ベレンスタイン・ベアーズが直面した問題には、いじめ、散らかり、スポーツマンシップの欠如、歯医者通い、オンライン・セーフティ、子供の肥満など、数え切れないほどある。^{[1] [5] [21]}ベレンスタイン夫妻はしばしば自身の家族の経験からインスピレーションを得ており、それがシリーズが今もなお関連性を保っている理由だとスタンは考えている。「子供たちは相変わらず嘘をつき、部屋を散らかし、スーパーで癇癪を起こす。誰も撃たれない。暴力もない。問題はあるが、誰もが経験する典型的な家族の問題だ」。^{[4] [11]}スタンとジャンは、パパとママ・ベアのキャラクター設定に対する批判に応えて、このキャラクターはスタンとジャン・ベレンスタイン自身から強く影響を受けていると指摘した。^{[5] [10]}

ベアステイン・ベアーズ・シリーズは2003年までに2億4千万部以上を売り上げた。シリーズのうち35冊はパブリッシャーズ・ウィークリー誌の歴代トップ250タイトルに、15冊は児童向けペーパーバックのトップ100にランクインしている。^[22]このシリーズは児童文学への貢献を理由に賞賛と賞賛を受けているが^[23]、時代遅れの性別役割、単純で非現実的なメッセージ、時代遅れを助長しているとして非難されている。^[15]

このシリーズの批評家たちは、このシリーズを「甘ったるい」「満足できない」「腹立たしいほど定型的な」「安っぽい」「ひどい」「子供向けの物語に見せかけた厳しい講義にすぎない」と評している。^{[2] [10] [24] [25]}

2005年にスタン・ベレンスタインが亡くなった際、ワシントン・ポスト紙は「感謝」記事を掲載したが、多くの読者は、その論調が驚くほど評価されていないと感じた。ポール・ファリが書いた記事は、以前にもベレンスタイン・ベアーズを子供向けの嘆かわしく誤った「自己啓発」ジャンルの最も有名な例として非難していたが、 ^[2] 2005年の記事は、彼の以前の感情を復活させた。

ベレンスタイン・ベアーズの人気に関するより大きな疑問は、もっと厄介なものだ。そもそも、私たちが児童書に本当に求めているのは、恐怖や神経症、そして困難を乗り越えて解決すべき問題に満ちた世界なのだろうか？もしそうだとしたら、ベレンスタイン・ベアーズは単にテストのために教えるだけであり、生き、理解し、受け入れる教訓ではなく、吐き出すための教訓を提供しているだけではないだろうか？ベア・カントリーのどこに、暖かさ、発見の精神、想像力があるのだろうか？スタン・ベレンスタイン氏は子供たちに無数の教訓を教えたが、繊細さや昔ながらの喜びはその中にはなかった。^[20]

その後、読者から寄せられた手紙では、ファルヒが最近亡くなった人に対してそのような厳しい態度を取ったことを非難する声が寄せられた。ある人は「公平を期すために、ベレンスタイン家にはいつかファルヒの死亡記事で反論する機会を与えてください」と書いた。 ^[26]読者はまた、本の「温かさ」と幼い子供たちの間での永続的な人気を擁護した。^{[26] [27]}

スレート誌のハンナ・ロジンはジャン・ベレンスタインの死を書いたことで批判を浴びた。「まともな考えを持つ母親なら誰でも同意するだろうが、これでよかった。私の母親たちの間では、このシリーズは主に、寝る前の習慣を最も嫌がらせするものとして知られている」。（ロジンはその後謝罪し、「ベレンスタインを、実際の感情と家族を持った人間としてではなく、たまたまこれらの本を書いた抽象的な存在として考えていた」と認めた。） ^{[28] [29]}

ベレンステイン・ベアーズ・シリーズは、児童文学への貢献が認められ、教育ペーパーバック協会からラディントン賞、ドレクセル大学からドレクセル賞、フィラデルフィア児童文学円卓会議名誉賞、その他多くの州読書協会賞を受賞している。^{[22] [23] [30] [31] [32]} 2012年にジャン・ベレンスタインが亡くなった後、著名な児童文学作家のジェリー・スピネリは「ベレンステイン・ベアーズは児童文学に素晴らしい永続的な貢献をした」と述べた。作家で教授のドナ・ジョー・ナポリは「このクマたちは、子供たちが直面するさまざまな困難を乗り越える手助けを、とても明るくエネルギッシュな方法でしてくれた」と述べた。^[14] ワシントンポストのアレクサンドラ・ペトリは、この本は「すべての最高の文学作品のように、時代を超越し、タイムリーで、心優しい」と書き、 1989年のワシントンポストの記事を「これは子供たちが正しい考えを持っていて、チャールズ・クラウトハマーがそうではない例の一つだ」と認めた。^[33]

ベレンステイン・ベアーズは誕生以来、幅広い製品にライセンス供与されてきた。このフランチャイズは1980年代に爆発的に成長し、一連のテレビアニメスペシャルの人気の高まりを受けてキング・フィーチャーズがマーケティング担当者にベアーズの積極的な宣伝を開始した。1983年時点で、ベレンステイン・ベアーズは約40社にライセンス供与され、150種類以上の製品が販売され、年間売上高は5000万ドルと予想されていた。^[34]

ベレンスタイン・ベアーズはNBCの5つのアニメスペシャルで初めてテレビに登場し、以下のように放映されました。^{[10] [12] [34]}

• ベレンスタイン・ベアーズのクリスマスツリー（1979年12月3日） ^{[35] [36]}
• ベレンスタイン・ベアーズがビッグポーと出会う（1980年11月20日） ^[37]
• ベレンスタイン・ベアーズのイースター・サプライズ（1981年4月14日） ^[38]
• ベレンスタイン・ベアーズのバレンタイン・スペシャル（プロモーションタイトル）（ベレンスタイン・ベアーズのコミック・バレンタインとして放送され、ベレンスタイン・ベアーズとキューピッドのサプライズとして家庭用ビデオで発売された）（1982年2月13日）^{[39] [40]}
• ベレンスタイン・ベアーズのリトルリーグ（別名ベレンスタイン・ベアーズ・プレイボール）（1983年5月6日）^{[41] [42]}

最初の特別番組では、ロン・マクラーティ、ガブリエラ・グラッツァー、ジョナサン・ルイス、パット・ライシンジャーがそれぞれパパ、シスター、ブラザー、ママ役で主演した。ほとんどの俳優がその後の特別番組でもその役を再演した。

1985年から1987年にかけて、CBSの土曜朝のアニメ枠で『ベレンスタイン・ベアーズ・ショー』というアニメシリーズが放送された。^{[43] [44] [45] [46]}このシリーズは1987年にデイタイム・エミー賞の子供向け番組部門優秀作品賞にノミネートされた。また同年、プライムタイム外子供向けアニメ番組部門のヒューマニタス賞にもノミネートされた。 ^{[47] [48]}

2番目のテレビシリーズも『The Berenstain Bears』と呼ばれ、2002年にPBSでデビューしました。このシリーズはカナダの会社Nelvanaによって制作され、書籍を脚色した30分のエピソード40話で構成されていました。^{[11] [12]}しかし、シリーズは別々の脚色と見なされ、一緒に放映されることはありませんでした。2002年のシリーズはリメイクではなくエピソードの続きですが、一部のキャラクターの性格は変更され、他のキャラクターは登場しなくなりました（ただし、新しいキャラクターは登場しました）。オリジナルのスペシャルとテレビシリーズは素朴なデザインで他の森の動物と交流していますが、Nelvanaシリーズはゆっくりとしたタイミングで田舎の生活を完全に取り入れています。カナダの法律により、Nelvanaはカナダ人の作家と芸術家のみを雇用することが義務付けられていましたが、ベレンステイン兄弟は各脚本の詳細なレビューを提供しました。スタンによると、彼らはいくつかの細部に影響を与えようともしました。 「うちのクマは靴を履いていないし、パパは家の中で帽子をかぶらない...そして、私たちは物語から完全に陳腐なものを排除しようとしています。」^[11]アニメーションの一般的な実用性により、水玉模様やチェック柄を削除するなど、本からいくつかの小さな衣装の変更を余儀なくされました。（この問題は以前のアニメシリーズやスペシャルでも発生しました。5つのスペシャルでは限られた量の水玉模様しか許可されませんでした。）^[12]ショーのテーマソングはリー・アン・ウォマックによって歌われています。^[12]

2011年、ネルヴァナシリーズの20話がネイティブアメリカンのラコタ語に吹き替えられ、ノースダコタ州とサウスダコタ州の公共テレビで「思いやりのあるクマの家族」というタイトルで放映された。翻訳されたシリーズはスタンディングロックインディアン居留地と非営利団体ラコタ言語コンソーシアムの協力により制作され、マイク・ベレンステインとネルヴァナはライセンス料を免除した。ベレンステイン・ベアーズはアメリカでネイティブアメリカンの言語に翻訳された最初のアニメシリーズである。^{[49] [50]}

ベレンステイン・ベアーズの本を題材にしたコンピュータ ゲームやその他のソフトウェアがいくつかリリースされています。その中には次のようなものがあります。

• 1983年：ベレンステイン・ベアーズ、コレコ社製、 Atari 2600ゲームシステム用。キッドビッドコントローラーアクセサリでのみプレイ可能な、希少で収集価値のあるカートリッジ。^[51]
• 1990年: Berenstain Bears Learn About Counting、数え方を教えるためのMS-DOSゲーム。^{[52] [53] [54]}
• 1990年:ベレンステイン・ベアーズ: ジュニア・ジグソー、簡単なジグソーパズルを組み立てるMS-DOSゲーム。^[52]
• 1991年：Berenstain Bears: Fun With Colors、基本的な色を教えるMS-DOSゲーム。^[52]
• 1992年：ベレンステイン・ベアーズ・ラーニング・エッセンシャルズ、就学前の知識を教えるMS-DOSゲーム。^[52]
• 1993年：CD -iゲーム『ベレンスタイン・ベアーズ・オン・ゼア・オウン：アンド・ユー・オン・ユア・オウン』。^[52]
• 1993年：The Berenstain Bears: Learning At Home, Volume 1、Compton's New Media社のコンピュータソフトウェア。「なんと20メガバイトのハードディスク容量」を必要とすることで有名。^[55]
• 1993年：ベレンステイン・ベアーズ・ツリーハウス・クラスルーム、MS-DOSゲーム。^[52]
• 1993年：The Berenstain Bears: Learning At Home、第2巻、Compton's New Mediaのコンピュータソフトウェア。^[52]
• 1994年：Berenstain Bears Learn About Letters、Softprime Inc.のコンピュータソフトウェア。ニューヨークタイムズ紙で「平凡」と評された。^[56]
• 1994年:ゲームギアとジェネシス向けの「セガクラブ」子供向けラインナップの一部として「ベレンステインベアーズのキャンプアドベンチャー」が発売されました。 ^[要出典]
• 1994年：セガピコ用ビデオゲーム『ベレンステイン・ベアーズ：スクールデイ』。^[52]
• 1995年:ランダムハウス/ブローダーバンドのリビングブックスシリーズの一部としてのコンピュータソフトウェア「The Berenstain Bears Get in a Fight」。同名の本のアニメ化されたポイントアンドクリック方式で、ベレンステイン一家の短いビデオインタビューが収録されている。ミルウォーキージャーナル紙は「ディスクのイラストの質とトニー・ファータドによるブルーグラスバンジョーのサウンドトラックは一流だ」と評した。^[57]リビングブックスは後にベレンステインベアーズの2作目「The Berenstain Bears in the Dark 」をリリースした。^[58]
• 1996年：ベレンスタイン・ベアーズ・イン・ザ・ダーク、Windows用。^[52]
• 1999年：ベレンスタインベアーズの人生の小さな教訓：クリーンアップ、ピックアップ、リサイクル、Microsoft Windowsゲーム。^[52]
• 2000年:サウンドソースインタラクティブ社がゲームボーイカラー向けに発売したビデオゲーム『エクストリームスポーツ・ウィズ・ザ・ベレンステイン・ベアーズ』。エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー誌の「史上最悪のビデオゲーム20選」に選ばれた。^[59]
• 2001年：ベレンステイン・ベアーズと不気味な古い木、任天堂 ゲームボーイアドバンス用ビデオゲーム。^[52]
• 2005年：ベレンスタインベアーズの人生の小さな教訓：リトルベアーズが怖がりなとき、マイクロソフトWindowsゲーム。^[52]
• 2006年：ベレンスタインベアーズの人生の小さな教訓：リトルベアーズメイクビッグヘルパー、Microsoft Windowsゲーム。^[52]

2002年後半、ペンシルベニア州バックス郡のベレンステイン夫妻の故郷にあるジェームズ・A・ミッチェナー美術館で「ベレンステイン・ベアーズ・セレブレイト：スタンとジャン・ベレンステイン夫妻の芸術」と題された展示会が開かれた。マサチューセッツ州ストックブリッジのノーマン・ロックウェル美術館が主催し、ベレンステイン夫妻の回想録『Down A Sunny Dirt Road 』の出版に合わせて行われたこの展示会では、夫妻の芸術作品、影響、技法、そして有名なベアの進化を回顧した。この展示会はその後、2003年にロックウェル美術館で開催されました。[ ^{60] [61] [62] [63] [64]}

2005年、ネバダ州ラスベガスのリードディスカバリー子供博物館は、「ベレンステインベアーズと一緒に成長する」という展示会を開きました。これは、子供たちにベアカントリーのランドマークの実物大バージョンを体験する機会を提供するものでした。ユースミュージアム展示コラボレーションとベレンステイン自身が展示の開発に協力しました。^[65]この展示会は、2010年にリードディスカバリー子供博物館に戻る前に、米国とカナダの他の8つの博物館を訪れました。^{[66] [67] [68] [69]}

ニューヨーク州ロチェスターにある国立遊び博物館では、常設展示「ベアステイン・ベアーズ - 晴れた​​未舗装道路を下って」が開催されている。2008年にオープンしたこの最初の展示では、ママ・ベアのキルトショップ、パパ・ベアの木工ショップ、ベアソン博士の歯科医院などのインタラクティブな3Dプレイセットが展示されている。^{[70] [71]}

オフブロードウェイミュージカル『ザ・ベレンスタイン・ベアーズ LIVE! in Family Matters』は、以前のバージョンで全米ツアーを行った後、2011年6月にニューヨーク市のMMAC（マンハッタン映画芸術センター）で初演された。当初は6月から9月4日までの予定だったが、10月まで延長され、その後マージョリー・S・ディーン・リトルシアターに移され、無期限で上演された。^{[72]このショーは、}ベレンスタインファンのマット・マーフィーがプロデュースし、彼の過去の作品にはメンフィスやアルターボーイズなどがある。^[73] インプロパー・マガジンは「子供にとって本当に楽しく、充実した経験」と呼び、ニューヨーク・タイムズは「小さな劇場ファンは俳優を楽しむだろう」としながらもストーリーは「少し整然としすぎていておとなしすぎる」と述べた。^{[21] [74]}

2009年、ウォルデン・メディアとショーン・レヴィ監督により『ベレンステイン・ベアーズ』の映画化計画が発表された。レヴィ監督の会社21ラップスがこの映画を製作する。このプロジェクトは実写とアニメの要素を盛り込んだコメディで、オリジナルのストーリーはベレンステインシリーズの数冊の本からの詳細を組み合わせたものになる予定だった。「家族関係について皮肉っぽくなく、彼らがクマであるという事実を忘れない皮肉なコメディ感覚を持った映画にしたい」とレヴィは語った。レヴィは映画『エルフ』と比較して『ベレンステイン・ベアーズ』の映画は「ウィットに富みながらも決して皮肉っぽくない」ものになるだろうと語った。^[75] 2012年1月時点では、プロジェクトは脚本段階にあると報じられていたが^[76]、会社のオプションはその後期限切れとなった。

2007年、ベレンスタイン・ベアーズは、アメリカ児童虐待防止協会の「スポークスベアーズ」となった。PCAアメリカの社長兼CEO、ジム・ムロビッチは次のように語っている。「これは、社会意識が高く、子供に焦点を合わせた企業が、私たち全員にとって大きな影響を及ぼす問題に対して立場を表明した素晴らしい例です。これは、私たち一人ひとりが、国の子供たちの虐待や育児放棄を防止する役割を担っていることについて、より正直な会話を始めるのに役立ちます。」^[77]

ベレンステイン夫妻は、元米国公衆衛生局長官のC・エヴェレット・クープから、子供向けの禁煙本を書くよう依頼された。夫妻は断ったが、そのアイデアは1988年に仲間からの圧力に関する本『ベレンステイン・ベアーズと二重の挑戦』として出版された。 [ ^10] 1997年には『ベレンステイン・ベア・スカウトと不吉な煙の輪』を出版。フロリダ州知事ロートン・チルズがこの本を60万部購入し、禁煙キャンペーンの一環として子供たちに配布した。^[78]

2008年以降、マイク・ベレンスタインによって、特に宗教的な性質を持つベレンスタイン・ベアーズのタイトルがいくつか出版されている。これらには、 『ベレンスタイン・ベアーズ：神はあなたを愛している』、『ベレンスタイン・ベアーズは祈りを言う』、そして小学校3年生の読解レベルで書かれた『ベレンスタイン・ベアーズ 聖書- 完全新国際読者版』などがある。これらのタイトルは『リビング・ライツ』と呼ばれるシリーズの一部であり、キリスト教の会社ゾンダーヴァンとハーパーコリンズによって出版されている。^[79]

2012年8月、このシリーズの出版社は、ファーストフード店のチックフィレイが子供向けメニューのプロモーションの一環としてこのシリーズのタイトルを配布する計画をめぐって論争に直面した。同性愛者の権利擁護者は、チックフィレイの創設者の同性結婚に関する物議を醸す発言を理由に、出版社にプロモーションから撤退するよう求めた。ハーパーコリンズはプロモーションを続行し、「著者やその他の当事者が憲法修正第1条の権利を行使したために契約を解除することは慣例ではない」と述べた。^[80]

1980年代、有名なワクチン製造会社レダリー・ラボラトリーズは、子供たちにワクチン接種を促すプロモーションキャンペーンのためにベレンスタイン・ベアーズのライセンスを取得しました。キャンペーンの一環として、レダリーはベレンスタイン・ベアーズのぬいぐるみと本を米国のすべての小児科医院に配布しました。^[34]

1990年代から2000年代にかけて、シーダーポイントを含む多くのシーダーフェアテーマパークには、このフランチャイズをテーマにした「ベレンスタインベアカントリー」と呼ばれる子供向けの遊び場がありました。ベレンスタインベアは、コスチュームを着たキャラクターとしても公園で見かけられました。^{[81] [82] [83] [84] [85]}

2006年にグッド・ムード・レコードから『ザ・ベレンステイン・ベアーズ・セイヴ・クリスマス：ザ・ミュージカル！』というタイトルのミュージカル・アルバムがリリースされた。2003年の書籍『ザ・ベレンステイン・ベアーズ・セイヴ・クリスマス』を原作としたこのアルバムは、ベレンステインズと、ホリデー・テレビスペシャルやオリジナル・テレビシリーズの音楽を作曲したエリオット・ローレンスとジェイミー・ブロザの父子作曲チームがタッグを組んだ。^[86]

ベレンスタイン・ベアーズをフィーチャーした他の製品には、衣類、ハッピーミール、シリアル、チョコレート、クラッカー、グリーティングカード、パズル、刺繍キット、メモ帳などがあります。^{[3] [10] [20] [34]}

多くの人がこのシリーズの名前を「ベレンスタイン・ベアーズ」と間違って覚えている。この混乱により、予告なしの名前変更、タイムトラベル、パラレルユニバースなど、記憶に関するさまざまな説明が生まれ、マンデラ効果の一例と説明されている。^{[87] [88] [89] [90]}マイク・ベレンスタインによると、名前に関する混乱は彼の父親が子供だった頃から存在していた。その頃、教師が彼に「ベレンスタイン」という名前は存在せず、正しい綴りは「バーンスタイン」であると教えた。^[91]「ベレンスタイン」の綴りの例は、公式商品や出版物への言及や模造品でいくつか見つかっており^[92]、^[93]、このシリーズの漫画ではあいまいな発音が使用されており、これが誤った記憶の一因となっている可能性がある。^[94]

• ベレンスタイン・ベアーズ公式サイト
• PBSキッズのベレンスタイン・ベアーズ
• ドン・マークスタインのToonopediaのベレンステイン・ベアーズ。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。