デイヴィ・ジョーンズのロッカー

デイヴィ・ジョーンズのロッカー
デイヴィ・ジョーンズのロッカー、ジョン・テニエル作、1892年
初登場	ジョージ・ロバーツ船長の4年間の航海（1726年）
ジャンル	海事の伝説
世界観情報
タイプ	海で溺死した船員たちの安息の地である深淵の婉曲表現。
キャラクター	デイヴィ・ジョーンズ

デイヴィ・ジョーンズのロッカーは、溺死した船乗りや旅行者が安息の地とされる深淵の隠喩である。これは、溺死や難破船の婉曲表現であり、船乗りや船の遺体は海の深みに沈められる（デイヴィ・ジョーンズのロッカーに送られる）。

船乗りの悪魔であるデイヴィ・ジョーンズの名前の由来ははっきりしていないが、19世紀の辞書ではデイヴィ・ジョーンズは「ヨナの幽霊」とされている。この航海の迷信については、無能な船乗りや船員を誘拐したパブのオーナーなど、 他の説明も出されている。

デイヴィ・ジョーンズの否定的な意味合いに関する最も古い言及は、1726年にロンドンで出版されたダニエル・デフォーの著書『ジョージ・ロバーツ船長の4年間の航海』に見られる。 ^[2]

ロウの仲間の何人かは、「彼らはいくつかのものを探して、私が去るときに私に渡してくれるだろう」と言ったが、ラフェルは、そうすべきではない、もしそうしたら、全員をデイヴィ・ジョーンズのロッカーに放り込むだろうと言った。^[3]

また、『四年間の航海』の他の箇所では、

しかし、今では彼らには財宝が全く残っていないと彼は信じていた。彼らは財宝を他の戦利品などに与えるか、残りをデイヴィッド・ジョーンズのロッカー（つまり海）に投げ込むかして、すべてを処分してしまったのだ。^[3]

デイヴィ・ジョーンズの初期の記述は、 1751年に出版されたトバイアス・スモレットの『ペレグリン・ピクルの冒険』に記載されている。^[4]

船員によれば、このデイヴィ・ジョーンズは、深海のあらゆる悪霊を支配する悪魔であり、ハリケーンや難破船、その他船乗りが遭遇する災害の前夜に索具の間に止まり、忠実な船乗りに死と悲嘆を警告する姿がさまざまな形で見られる。 ^[4]

物語の中で、ジョーンズは皿のような目、3列の歯、角、尾を持ち、鼻孔から青い煙を出していると描写されている。

デイヴィ・ジョーンズの物語の起源は不明であり、多くの推測^[5]や民間伝承^[6]による説明が語られてきました。

• 1785年に執筆され1811年に出版されたフランシス・グロース著の『俗語辞典』には、「デイビッド・ジョーンズ。悪魔、海の精霊。ノルウェー、デンマーク、スウェーデンなどの北の国ではネッケンまたはドラウグルと呼ばれる」や「デイビッド・ジョーンズのロッカー。海」という定義が含まれている。 ^[8]
• 1791年に新聞「チェスター・クロニクル」の外交欄に書かれた「デイヴィ・ジョーンズのロッカーに安全に」という言葉は、人が行方不明になったことを伝えるために使われた。つまり、デイヴィ・ジョーンズのロッカーの中にいるということは、海で行方不明になったということである。^[9]
• 1898 年の『語句と寓話の辞典』では、デイビーは西インド諸島の ダッピー(ダフィー) と、ジョーンズは聖書のヨナと結び付けられています。

  彼はジョーンズのロッカーへ行きました。つまり、彼は死んでいます。ジョーンズは、海に投げ込まれた預言者ヨナの訛りです。ロッカーは、船員の言い回しでは、個人の物を入れる容器を意味します。ダフィーは、西インド諸島の黒人の間では幽霊または精霊です。したがって、このフレーズ全体は、「彼は、ダフィー ヨナが送られた安全な保管場所へ行きました」となります。

  —  E.コブハム・ブリューワー^[4]

  ブリューワーの辞書のその後の改訂版では、duppy/duffyへの言及は削除されました。
• デイビッド・ジョーンズは、あまり知られていないが、1630年代にインド洋に住んでいた実在の海賊である。 ^[10]
• ダファー・ジョーンズは、よく船外に落ちてしまうほどの近視の船乗りとして有名だった。 ^[11]
• 酔っ払った船員たちを自分のビール貯蔵庫に放り込み、どの船にでも徴兵するよう彼らに渡したとされるイギリスのパブのオーナー。^[6]
• 言語学者は、デイビーはウェールズの船乗りたちがよくその名を唱えていたウェールズの聖デイヴィッドに、ジョーンズは聖書のヨナに触発された可能性が高いと考えている。 ^[12]

デイヴィ・ジョーンズに関する伝承のすべてが恐ろしいわけではない。赤道線を越える船乗りたちに関する伝承では、以前に赤道線を越えた経験のあるシェルバック、またはネプチューンの息子たちによって主宰される「騒々しく乱暴な」入会儀式がある。最年長のシェルバックはネプチューン王と呼ばれ、デイヴィ・ジョーンズは彼の第一助手として再現される。^[13]

1812年、ロンドンのウエストエンド劇場（サン・パレイユ、現在はアデルフィ劇場として知られる）でミュージカルパントマイム『デイヴィ・ジョーンズのロッカー、あるいは黒い目のスーザン』が上演された。^[14]

1930 年の漫画『イソップ童話』シリーズ「幽霊船」では、デイヴィ・ジョーンズは海賊の二角帽子をかぶった生きた骸骨として描かれています。

レイモンド・Z・ガルンの 1935 年の SF 小説「デイビー・ジョーンズの大使」は、海底で深海生物の文化と接触する、水中カプセルに乗った深海探検家の物語です。

セオドア・スタージョンの 1938 年の短編小説「Mailed Through a Porthole」は、沈没する運命にある貨物船について書かれており、「フォーティ・ファゾムスのデイビッド・ジョーンズ氏」宛ての手紙の形式をとっています。

デイヴィ・ジョーンズは、1939年から1959年にかけてトム・シムズとベラ・ザボリーが著したポパイの漫画に登場するキャラクターです。彼は海の底と沈没船にあるロッカーに住む海の精霊として描かれています。

トム・レーラーの1953年のアルバム『Songs by Tom Lehrer』には「The Irish Ballad」という曲が収録されており、その中の1つの節には「彼女は石で弟の重荷を下ろし、デイビー・ジョーンズのところへ送り出した」という歌詞がある。^[16]

1959年のブロードウェイミュージカル『デイヴィ・ジョーンズのロッカー』はビル・ベアードのマリオネットが出演し、モロスコ劇場で2週間上演された。^[17]

テレビシリーズ「ザ・モンキーズ」の1967年のエピソード「Hitting The High Seas」では、デイビー・ジョーンズ（ミュージシャンのデイビー・ジョーンズが演じる）というキャラクターが船で誘拐された際に、祖父である「オリジナル」デイビー・ジョーンズと親戚関係にあると主張し、特別待遇を受ける。ミュージシャンのジョーンズが伝説の船乗りと同じ名前だったという事実自体が、その後数十年間にこの2人を入れ替えた 駄洒落を数多く生み出した。

デイヴィ・ジョーンズの概念は、パイレーツ・オブ・カリビアン映画シリーズにおけるフライング・ダッチマン号の伝説と組み合わされ、デイヴィ・ジョーンズのロッカーは、デイヴィ・ジョーンズに逆らった者たちが罰を受ける煉獄として描かれている。ジョーンズは、海で溺死した者たちをあの世へ運ぶ任務を与えられた船長として描かれているが、恋人である海の女神カリプソに裏切られた怒りから、その使命を台無しにしてしまった。デイヴィ・ジョーンズは、ひげの代わりにタコの触手、手の代わりにカニの爪を持つ、海の謎の人物として描かれている。

このフレーズは、テレビアニメシリーズ『スポンジ・ボブ』で、特に幽霊に擬人化されたフライング・ダッチマンによって、コメディ的に頻繁に言及されている。^{[18] 「デイヴィ・ジョーンズのロッカー」は、}魂や靴下を入れるために使われるジムのロッカーとして、漫画に時々登場する。あるエピソードでは、モンキーズのデイヴィ・ジョーンズが、ポップシンガーの名前をもじって、ロッカーの所有権を主張する。^[19]

フランスの歌手ノルウェン・ルロワは、2012年のアルバム「Ô Filles de l'Eau」で「デイビー・ジョーンズ」という曲を録音しました。英語版には、「デイビー・ジョーンズ、ああ、デイビー・ジョーンズ / 彼らがあなたの骨を休める場所 / 深い青い海の底 / 深い青い海の底…」という歌詞があります。

2022年には、ワガサ・クリスティ裁判でステイン判事がレベッカ・ヴァーディに言及し説明したと広く報道された。^{[20] [21] [22]}

• フィドラーズグリーン
• フライング・ダッチマン
• ラン
• 海葬