リチャード・ノーウッド

リチャード・ノーウッド（1590? - 1675）はイギリスの数学者、ダイバー、測量士であった。彼は「17世紀のバミューダの傑出した天才」と呼ばれている。 ^[1]

1590 年頃に生まれた彼は、1616 年にサマーズ諸島会社から、当時新しく入植されたバミューダ諸島(サマーズ諸島とも呼ばれる) の調査に派遣された。総面積を大まかに見積もった簡単な初期調査の後、より徹底した最終調査を完了した。後に彼は総督と共謀したと告発され、入植者全員に土地を割り当てた後、最初の見積もりと最終調査の食い違いにより、最良の土地の 8 株が「余剰」として残ったとされた。これは、彼と総督の個人的な利益のために取られた (余剰が生じることが明らかになったため、総督は彼の東から西への調査を中止し、西端のあまり望ましくないアイルランド島から東に向かって調査を再開するように強制した。これにより、余剰はサウサンプトン教区のより望ましい地域 (現在のポート ロイヤル ゴルフ コースのほぼ位置) にあることが保証された)。^{[2] [3]}彼の地図は 1622 年にロンドンで出版された。^[4]

1623年、ノーウッドはバージニアの土地の特許を取得したが、実際にそこを訪れた形跡はない。その頃、彼はバミューダ諸島に住んでいたと言われている。彼はこの島々を何度か訪れたかもしれないが、彼自身の発言によれば、1630年以前と1640年までの数年間、ロンドンのタワーヒル近くに数学教師として住んでいた。彼はまた、 1662年にバミューダ諸島最古の学校であるウォーリックアカデミーを設立したとも言われている。 ^[5]

1633年6月から1635年6月にかけて、彼はロンドンとヨークの間の距離を、一部は鎖で、一部は歩幅で、上り下りだけでなく道の曲がりくねった部分もすべて補正しながら自ら測定した。また、太陽高度の観測から2つの場所の緯度の差を計算し、子午線の長さ（弧測定）を算出した。その結果は600ヤードほど大きすぎたが、当時イギリスで行われた最も近い近似値であった。^[4] アイザック・ニュートンは著書『プリンキピア・マテマティカ』の中でノーウッドの研究に触れている。^[6]

イングランド内戦の間、彼はバミューダに住み、そこで政府から校長の職を与えられていた。1649年1月30日の国王処刑前にイングランドを出発したサマーズ諸島会社の雑誌船が、国王の裁判が迫っているという知らせを携えて1649年3月にバミューダに到着した。その船には、穏健な王党派のトーマス・ターナー船長から総督の職を剥奪する会社からの指示も載っていた（総督の職は1630年代以降、バミューダの入植者が次々と務めており、会社が以前に植民地に総督を派遣していた慣例と​​は対照的だった）。そして、穏健派のリチャード・ノーウッド、リークラフト船長（Leicroftとも綴る）、ウィルキンソン氏の3人組で植民地を統治するよう命じた。しかし、リークラフトは指示が届く前に亡くなり、ウィルキンソンは強力な無所属で、評議会と議会における教会の支配派閥に不快感を与え、彼らから任務を遂行することを許可されず、ノーウッドはウィルキンソンなしでは自分の任務を受け入れなかった。

1649 年 12 月 18 日、ペンブルック伯爵、ピュアフォイ大佐、W. コンスタブル卿、デンビー伯爵、ホワイトロック卿、ワントン大佐、ホランド氏が国務会議によって任命され、そのうち 3 名以上がバミューダの事業を調査する権限を持つ委員会のメンバーとなった。1650 年 1 月 1 日の国務会議命令には、次の内容が記載されている。

（17）サマーズ島の業務のために任命された委員会から提出された以下の報告書は、承認された。

（１８）サマーズ島の政府は、すでに会社によって任命されているように、フォスター船長とその顧問に決定されます。

（19）前記島内のすべての砦と城の隊長と指揮官は、本評議会の同意を得て前記総督によって指名され任命される。

（２０）前記知事と評議員は、理由があると判断した場合、ヴォーンに代わる別の書記官を選出する。

総督および信託の他のすべての役員は、議会の命令に従って任務を遂行する。

前述の総督と顧問の合意後、直ちにターナー大尉、前総督、ヴィナー大臣の身柄を確保し、彼らに対して報告された犯罪および不正行為に関する尋問と証拠の提出後、直ちに彼らを前述の尋問と証拠とともにイギリスへ送還する。

これらの指示とフォースターの委任状は、1650 年 5 月 29 日にバミューダに到着しました。国 (王党派) はこれを知ると、フォースターとジェニングス船長を告発し、委任状が読み上げられる前に告発に応じるよう要求しました。評議会のメンバーの多くは、この手紙が彼らに向けられたものではないとして、それを無視しましたが、最終的にはそれを読むことに同意し、フォースターは総督として受け入れられました。

翌日、トリミングハム、ミラー氏、ジェニングス大尉、モーガン氏が評議員の宣誓を受け入れた。リチャード・ノーウッド、バークレー氏、ウェインライト氏は拒否した。デュイット氏は仲間が彼を見捨てたため受け入れなかった。

新たな任命に関するロンドンからの指示を受け入れたにもかかわらず、バミューダ政府は王党派のままでした。王党派が軍を掌握したため、会社が任命した総督は辞任を余儀なくされ、ジョン・トリミンガムが後任に選出されました。議会を支持した独立派は亡命を余儀なくされ、エルーセラン・アドベンチャーズとしてバハマに定住しました。

1650 年 10 月 3 日、反乱を起こしたとされるバミューダ諸島およびその他の植民地との貿易を禁止する法律が可決されました。

1651年に議会から王党派の植民地を占領するために派遣された機動部隊を指揮していたジョージ・アイスキュー提督は、ホワイトホールから彼と他の委員宛ての追加の指示（1651年2月13日付）を受け取り、「バーミューダのバージニアとアンテゴ、およびバルバダ島の縮小にも注意を払うように」と指示した。 「（神のご加護により）バルバダ島をこの連邦に正当に従属させることができた場合、または最大限の努力を尽くしてそれを行った場合、もしあなたが他の植民地の一部またはすべてを同様の服従に追い込むために、1 隻以上の船を送ることができると判断された場合、あなたはこれを実行する権限を与えられ、義務付けられます。そして、あなたの知恵と機会が役立つ限り、大きな力や困難なしに達成できると伝えられているバミューダ島、または現在離反している他の植民地のいずれかに対して試みてください。」指示書には、植民地を占領した部隊の指揮官がその後その植民地の総督になるべきであるとも明記されていた。「しかし、艦隊の管理者または他の重要な公的機関が、その指揮官が引き続きその植民地の総督の職と命令を遂行することを認めない場合、その指揮官または最高司令官は、バミューダ諸島のウィリアム・ウィルキンソンまたは他の有能で誠実な人物を総督として任命し、また、適切と考えるような、多くの賢明で思慮深い人物を総督の補佐官として任命することが合法である。」

バルバドスは1652年1月13日に降伏したが、バミューダの防衛を試みる試みは行われなかった。1652年2月25日の総督と評議会の会議（出席者はフォスター総督、評議会メンバーのロジャー・ウッド大尉、リチャード・ジェニングス大尉、トーマス・ターナー大尉、ウィリアム・シーモア大尉、スティーブン・ペインター氏、ウィリアム・ウィルキンソン氏、ジョン・ミラー氏、ウィリアム・バークレー氏、リチャード・ノーウッド氏、アンソニー・ジェノア書記官）で、会社から受け取った一般書簡が読み上げられ、その書簡は「現在国王や貴族院なしで確立されているように」イングランド連邦と契約するよう指示し、その契約は成立し、総督はバミューダの住民全員に、契約が提示されたら同じ契約を締結するよう説明し命令する布告を出した。^{[7] [8]}

1662年に彼はバミューダ諸島の2度目の調査を実施した。^[4]

ノーウッドは1667年にイギリスに滞在していたが、おそらく訪問目的だったと思われる。彼は1675年10月にバミューダで85歳で亡くなり、同地に埋葬された。^[4]

彼の出版された作品は以下のとおりです。

• 三角法、または三角形の理論、1631年。
• 『船員の業務』、1637年。ロンドンで出版。
• 要塞、または軍事建築、1639年。
• 真実が栄光のうちに現れる、1645年。
• 現在の相違点を除去する傾向にある考慮事項、1646 年。
• ノーウッドの要約、三角形の教義の応用、1667年。^[4]

1622年、ノーウッドはロンドンで、ケント州サンドウィッチのフランシス・ボートンの娘レイチェルと結婚した。彼には息子マシューがおり、1672年から1674年にかけて、バミューダ諸島へ物資を運ぶ船の指揮を執った。^[4]

帰属

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Laughton, John Knox (1895)。「Norwood, Richard」。Lee , Sidney (ed.)著。Dictionary of National Biography。第 41 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.
• リチャード・ノーウッド、「リチャード・ノーウッドの日記、1639-1640、バミューダの測量士」、1945年、ウェスリー・フランク・クレイブンとウォルター・B・ヘイワード編、「学者の複製と再版」、ISBN 978-0-8201-1209-1。 

• ノーウッドとバミューダ諸島とのつながりに関する記述
• リチャード・ノーウッド