ブロンクホルストスプロイトの戦い

ブロンクホルストスプロイトの戦い
第一次ボーア戦争の一部
ブロンクホルストスプロイトで殺害されたイギリス兵の墓を描いた1901年の彫刻
日付 1880年12月20日 位置 ブロンコストスプルート(川)、トランスバール 南緯25度50分25秒 東経28度44分31秒 / 南緯25.84028度 東経28.74194度 / -25.84028; 28.74194 結果 ボーア人の勝利
交戦国
イギリス	南アフリカ共和国（ボーア人）
指揮官とリーダー
フィリップ・ロバート・アンストラザー ( DOW )	フランソワ・ジェルハルデュス・ジュベール
強さ
245–270	250～300
死傷者と損失
死傷者157人	死傷者5～7人

ブロンクホルストスプロイトの戦いは第一次ボーア戦争における最初の大きな戦闘であった。1880年12月20日、トランスヴァールのブロンクホルストスプロイトの町近くのブロンクホルストスプロイト川で起きた。プレトリア地域で増加する好戦的なボーア人の脅威を感じたイギリス軍は、広範囲の町や村に数個中隊を駐屯させていた第94歩兵連隊を呼び戻した。連隊の指揮官、フィリップ・ロバート・アンストラザー中佐は、およそ250人の兵士からなる34台の荷車からなる縦隊を率いて、ライデンバーグからプレトリアまでの188マイル (303 km) の旅を行なった。フランソワ・ゲルハルダス・ジュベール率いる同規模のボーア人コマンド部隊は、イギリス軍を迎撃し阻止するよう命じられた。

攻撃の恐れについて何度か警告があったにもかかわらず、イギリス軍は戦闘準備がほとんど整わず、多くの荷馬車も伴っていたため、進軍は著しく遅れた。12月20日、帰還命令を受けてから24日後、アンストラザーの部隊はボーア人と対峙し、休戦協定のもとでイギリス軍の行軍停止を要求した。アンストラザーは拒否し、イギリス兵がまだ準備している間にボーア人が攻撃を仕掛けた。イギリス軍は大きな損害を受け、15分ほどで降伏した。生き残った兵士は捕虜となった。アンストラザーは重傷を負い、数日後にその傷がもとで死亡した。

南アフリカに初めてヨーロッパ人が定住したのは、17世紀半ば、オランダ人が喜望峰に補給基地を設置したときだった。その後の数十年間で、さらに多くの入植者が続き、さらに内陸部へと移動していった。自由市民として知られるこれらの入植者は独立心を強め、それが彼らの子孫であるボーア人の特徴となった。^[1] 19世紀初頭、イギリスはナポレオン戦争中に戦略的に有利だったとして、オランダ領ケープ植民地を占領した。^[2]イギリスは1833年の奴隷禁止法をケープ植民地に課し、奴隷の購入や所有を違法とし、大英帝国全土で奴隷を解放したが、これはボーア人に多大な経済的損失をもたらした。金銭的損失に加え、ボーア人はイギリス人の先住アフリカ人に対する感情的傾向にますます困惑し、怒りを覚えた。ボーア人がアフリカ原住民の劣等性に関する宗教的信念を深く持っていたのとは対照的に、イギリスは紛争の間彼らを白人のヨーロッパ人入植者と同等に扱い、ボーア人が襲撃部族に対して懲罰的な行動を取ることを拒否した。^{[1] [3]}

1830年代後半、もはやイギリスの支配下で暮らすことを望まなかった何千人ものボーア人がグレート・トレックで北と東へ移動し、イギリス領ケープ植民地を放棄してオレンジ川を渡り、ヨーロッパ人入植者が領有権を主張していない土地へと入った。これらの開拓者たちはマタベレ族やズールー族などの先住民族と戦い、いくつかの独立したボーア共和国を樹立した。^[4]これらのうちの一つ、ナタリア共和国は短命に終わった。1838年に樹立され、1843年にイギ​​リス帝国に併合され、^[5]ボーア人をさらに追い詰めた。^[6]イギリスは再び自らの主張を押し通し、1848年にオレンジ川とバール川の間の地域をオレンジ川主権として併合した。 ^[7] 4年後、イギリスはサンドリバー条約に署名し、イギリスがトランスバールと呼んでいたバール川の北のボーア人に独立を与え、そこに南アフリカ共和国（南アフリカ共和国）の樹立を承認した。^[8]

イギリス政府はその後数十年にわたり植民地政策を議論したが、南アフリカ諸国をイギリスの支配下に強制​​的に合併させ連邦化するよう行政官から繰り返し要請があったにもかかわらず、不干渉の反拡張政策は維持された。1867年のダイヤモンドの発見と1873年の金の発見がこの考え方を変えた。イギリスは南アフリカを複雑で費用がかかりすぎると見なすのではなく、経済成長の可能性を見出していた。^{[9] [10]他の社会政治的要因とともに、これが1873年の}グリクアランド・ウェストの併合と1877年の南アフリカ共和国の併合につながった。 ^[1]

トランスヴァール地方には約36,000～45,000人のボーア人が住んでおり、そのほとんどは田舎の農場に分散しており、約5,000人のイギリス人入植者がいた。^[a]首都 プレトリアの人口は約2,250人であった。ボーア人の大多数は併合に反対し、^{[11]イギリスを}占領軍とみなしていた。^[12]ボーア人は1877年と1878年にロンドンに政治代表団を派遣したが、どちらの場合も併合撤回の嘆願は却下された。1879年末までに、以前この地域を襲撃していたズールー族とバペディ族がイギリス軍に敗れたことで、ボーア人に対する大きな脅威はなくなった。その結果、ボーア人の大多数はもはやトランスヴァールにおけるイギリス軍と行政官の保護の必要性を感じなくなった。不当かつ不必要な占領とみなされたこの占領に反対するデモが行われた。1880年3月までに、併合に反対することで知られるロンドンでの新しい自由党政権の選挙により、トランスヴァールの騒乱は沈静化した。しかし、アイルランド問題やその他の問題を懸念する首相ウィリアム・グラッドストンは、イギリス帝国がトランスヴァールを手放すつもりはないとボーア人の指導者に伝えた。その結果、ボーア人の指導者は反乱の準備を始めた。^[13]

1880年11月、イギリス植民地行政官オーウェン・ラニオン大佐の指示により、ポチェフストローム（プレトリアの南西約95マイル（153キロ））の地方判事が、税金未払いの疑いでボーア人ピート・ベズインデンハウトから荷馬車を押収し、競売にかけた。 ^[14]ピート・クロニエ率いる100人のボーア人武装部隊がベズインデンハウト支援に到着し、荷馬車を取り戻した。^[15]これにより、ラニョンはプレトリア駐屯地から兵を動員してボーア人を逮捕したが、蜂起の脅威が高まるのに対処するには兵力が足りないことが明らかになったため、ナタールからの援軍を待つ間プレトリアに戦力を集中するため、周辺の駐屯地から兵を呼び戻すことにした。^[16]イギリスの利益を守るため、トランスヴァール地方に約1,800人の正規軍を配備していたが、その主力は第94歩兵連隊と第21連隊第2大隊（ロイヤル・スコッツ・フュジリア連隊）だった。このうち約700人がプレトリアに集結し、残りはラステンバーグ、ライデンバーグ、マラバスタッド、スタンダートン、ワッカーストロームといった小さな町に駐屯していた。^[17]

11月27日、第94連隊の指揮官で、ライデンバーグ駐屯地を指揮していたフィリップ・ロバート・アンストラザー中佐は、プレトリア援軍として部隊を撤退させるよう命令を受けた。駐屯地は、第94連隊の本部と第2中隊で構成され、およそ300～330名であった。 ^{[18] [ 19] [20]}同様の命令が、マラバスタッドとワッカーストロームに駐屯していた他の連隊中隊にも送られた。マラバスタッドに駐屯していた兵士たちは11月30日にその村を出発し、12月10日にプレトリアに到着した。その間、アンストラザーはより多くの荷馬車が手に入るのを待って、出発を遅らせた。 ^[18]アンストラザーは、規定の標準台数（およそ10～12台）の荷馬車で出発するのではなく、個人の持ち物、食料、補給官の物資をすべて運ぶために、34台が集まるまで待った。このため、188マイル（303キロ）の旅の出発は12月5日まで遅れた。彼はライデンバーグを守るためにおよそ60人の部下を残し、およそ245～270人の兵士、2人の妻、1人の未亡人、2人の子供を連れてプレトリアに戻った。^{[18] [19] [20]}イギリス軍にはまた、荷馬車の運転手や牛の世話をするために約60人のアフリカ原住民が同行していた。^[19]

アンストラザーの大きな幌馬車隊は移動を遅くした。イギリス軍は1日平均9マイル (14 km) 進んだが、増水した川の渡河やぬかるんだ道による遅れで、時には3マイル (5 km) しか進まないこともあった。彼らは12月15日に旅程の半分も経たないうちにミデルブルフに到着し、翌日は牛を休ませるためにそこに留まった。翌日もさらに遅れが出た。隊列はオリファンツ川に到着したが、水位が高かったため川を渡ることができなかった。この待機中に、アンストラザーはウィリアム・ベライルズ大佐から、ボーア人がその地域で武器を取っているので奇襲の可能性があるという警告を受け取った。アンストラザーはまた、明らかに友好的なボーア人から、反乱軍が地元の同情心をアンストラザーの進軍に向けようとしていると警告されていた。現代の歴史家ジョン・ラバンドは、アンストラザーを「はったり、気立てが良く、落ち着いており、ボーア人に対しては愛想よく軽蔑しており、強力で協調的な行動を取る能力を軽視していた」と評している。^[21]

イギリス軍は12月19日にオリファント川を渡り、ブロンクホルストスプルートとして知られる小川の東6マイル（10キロ）にあるハニーの農場まで進んだ。^[22]警告を受けていたにもかかわらず、翌朝出発したとき、兵士たちは規定の70発ではなく、一人当たり30発の弾薬しか持っていなかった。偵察兵は主力部隊の前方2人、後方2人の計4人だけに配置され、楽隊の40人は演奏中だったため、武装していなかった。^[18]

アンストラザーの縦隊がリデンバーグから行進している間に、何千人ものボーア人がプレトリアの周りに集まっており、12月13日にリーダーを選出してイギリスの統治からの独立を宣言し、南アフリカ共和国を再建した。^[15] フランソワ・ゲルハルダス・ジュベール（ボーア人リーダー三人組の一人、ピート・ジュベールの叔父）は、ボーア人指導部からアンストラザーがプレトリアに到達するのを阻止するよう命じられた。^[23]彼は12月18日にハイデルベルクを出発し、途中で他の2つの部隊と合流した。彼らは12月19日の夜、プレトリアとブロンクホルストスプルートの中間地点に野営し、翌朝攻撃を計画した。ペディ戦争で戦闘経験のあるニコラス・スミットは、待ち伏せよりも柔軟に対応すべきだと提案し、彼らはイギリス軍の縦隊を迎撃するために東のミデルブルフへと進んだ。そこからの特殊部隊がイギリス軍と並行して移動したが、イギリス軍からは隠れていた。ある時点でイギリス軍将校はボーア人の農場に異常に多くの乗馬馬がいることに気づいたが、特に気にしなかった。^[24]

イギリス歩兵は、口径 .577 / .450 インチ (14.7 / 11.4 mm) の弾丸を発射するマルティニ・ヘンリーMk III ライフルで武装し、長さ 25.25 インチ (641 mm) の銃剣を装着していた。 ^[25]彼らはイギリス軍の伝統的な赤い上着と青いズボンを着用していた。ブロンクホルストスプロイトの戦いから数か月後、イギリス議会で問題が提起され、制服が「目立つ」ため「ボーア人が自分たちを危険にさらすことなく彼らを撃ち落とす」ことを許していると批判された。^[26] ヒュー・チルダーズ陸軍大臣はこれに対して、制服を変更する必要はないが、赤い上着はその後 18 年間で段階的に廃止されたと述べた。^[26]ブロンクホルストスプロイトにおけるイギリス軍縦隊の正確な構成は不明である。ラバンドは、第94連隊の将校6名と兵士246名を挙げている。加えて陸軍補給部隊から将校2名と兵士4～5名、陸軍医療部の軍医1名、陸軍病院部隊から兵士3名がいた。^[19]別の歴史家GRダックスベリーは、第94連隊について、将校6名と兵士230名と若干異なる数字を挙げているが、その他の数字については概ね同意している。^[18]英国の歴史家イアン・キャッスルによると、 1879年のアングロ・ズールー戦争、セクフクネとの一連の戦闘、そして「孤立した駐屯地での退屈な駐屯任務」を経験した後、第94連隊は士気が低下し、脱走兵の増加に直面していた。^[27]

ボーア人には常備軍も正式な指揮命令系統もなかった。^[25]その代わりに、16歳から60歳までのすべてのボーア人男性（市民として知られる）は、無給の兵役に就く用意を求められていた。制服はなく、馬、馬具、ライフル、弾丸30発を自分で用意しなければならなかった。各町はコマンドと呼ばれる独自の民兵部隊を組織し、その数は地域の人口に応じて60人から4,000人と幅広く変動した。^[28]多くのボーア人は熱心な狩猟家で、典型的には子供のころに射撃を学んだ。彼らはさまざまなライフルを使用していたが、最も一般的なのは.500 / .450インチ（12.7 / 11.4 mm）口径のウェストリー・リチャーズ式フォーリングブロック式後装式ライフルであった。南アフリカの歴史家フェリックス・マチャニックは、イギリス軍が優れた火器と火力を持っていたと一般に考えられていたが、ボーア人の方が優位だったと信じていると述べた。「彼らは武器の扱いと発砲において誰にも負けず、発砲と装填のスピードが速かったため、イギリス軍はボーア人の数が実際の3倍から4倍であると勘違いすることがよくあった」。^[25]彼らは通常、騎馬歩兵として戦い、ゲリラ戦術を採用し、馬の機動力を利用して敵に奇襲を仕掛け、必要に応じて迅速に撤退できるようにした。^[29]ブロンクホルストスプルートのボーア人コマンドは、現代の歴史家によると200～300人で構成されていたと推定されているが、^{[30] [31] [32]}当時のイギリスの報告書ではその数字が誇張されていることが多かった。^{[24]たとえば、1881年3月の}デイリー・テレグラフ紙に掲載された記事では、その部隊の人数は1,200～1,500人と報じられている。^[33]

20日の朝、2つのボーア軍は合流し、イギリス軍の縦隊を待ち構えた。彼らの斥候がイギリス軍の縦隊を発見したと報告すると、彼らはイギリス軍が通る道路の南の谷間に移動し、散開戦線を張った。^[24]彼らは道路からは浅い尾根で隠されていたが、薄いとげのある灌木がまばらに隠れているだけだった。^{[34] [35]}正午ごろ、アンストラザーと縦隊の約400ヤード (400 m) 先を走っていたイギリス軍の先遣斥候の1人が、道路脇の農家に向かって移動しているボーア人の集団を見たと思った。^[18]アンストラザーは自分の双眼鏡をのぞいて、それはおそらく牛だろうと斥候の懸念を退けた。縦隊は移動を再開し、ブロンクホルストスプルート川から1マイル (1.6 km) ほどの地点まで来たとき^[36] 、約150人のボーア人が左翼に整列しているのを見て、楽隊は演奏を止めた。^[18]アンストラザーは縦隊のところまで馬で戻り、荷馬車を止め、兵士たちに準備をさせるよう停止を命じた。彼がそうしている間に、ボーア人の騎手、ポール・デ・ビアが休戦旗を掲げて近づき、アンストラザーは2人の士官とともに彼に会いに歩み出た。英語を話す使者は、ハイデルベルクのボーア人指導者からの手紙をアンストラザーに手渡し、彼に「今いる場所で停止」するよう指示し、プレトリアに向けてこれ以上移動すれば「宣戦布告とみなされ、その責任は君の肩に負わせる」と述べていた。^[37]ラバンドは、デ・ビアがアンストラザーに5分以内に返答するよう伝えたと記録している。^[37]ダクスベリーは、それはたった2分だったと示唆している。アンストラザーは、プレトリアまで進むようにという命令であり、そうするつもりだが、対立は望んでいないと答えた。^[18]デ・ビアはアンストラザーに直接問い詰め、戦争を望むか平和を望むかを2度尋ねたが、アンストラザーは旅を続けるつもりだと繰り返した。^[38]

この議論が行われている間に、200～300人のボーア人がイギリス軍の縦隊から160～220ヤード (150～200 m) まで接近していた。^[18]デ・ビアはボーア人コマンドーのところへ馬で戻ったが、ジュベールを見つける前に、他のボーア人リーダーの1人であるスミットが攻撃を命じた。ボーア人の主力は道路に向かって疾走し、地面に飛び降りた。彼らは利用できる物陰に身を広げて発砲した。近距離攻撃は非常に効果的だった。イギリス軍は概して密集隊形をしており、荷馬車の後ろに隠れていなかった。ボーア人はまず士官と下士官を狙い、継続的なライフル射撃でイギリス軍は釘付けになった。縦隊の多くは楽隊のように武装していなかったか、十分な弾薬を持っていなかったので、攻撃に効果的に応じることができなかった。^[39]彼らが撃った反撃の弾丸は、たいていボーア人の頭上を越えて高く飛んでいった。当時の両軍の報告書では、イギリス軍が間違った距離に照準を合わせていたことが原因であるとされている。 ^[18] 15分以内に、アンストラザーを含むイギリス軍将校全員が死亡または重傷を負った。アンストラザーは足に5か所傷を負った。状況が悪化したと見て、アンストラザーは部下たちにさらなる犠牲者を出すのを防ぐため降伏を命じた。^[39]

ラバンドとダックスベリーはどちらもイギリス軍の死傷者を157人としている。ラバンドは5人の士官と63人の兵士が死亡、4人の士官と85人の兵士が負傷したとしている。ダックスベリーは77人が死亡、さらに80人が負傷したと示唆している。比較するとボーア人の死傷者はわずかで、1人か2人が死亡、4人か5人が負傷した。^{[18] [40]}アフリカ原住民の荷馬車の死傷者数は記録されていない。ダックスベリーは彼らの何人かは死亡または負傷したに違いないと推測しているが、彼らについて言及されているのはボーア人の報告書1件のみで、「彼らはできる限り速く逃げたと述べている」と述べている。^[18]

ボーア人はイギリス軍からできる限りの武器、弾薬、衣類、荷馬車、馬を略奪したが、イギリス軍が負傷者キャンプを設営できるようにテント、毛布、食糧は残していった。負傷していないイギリス兵のうち20人は負傷者の世話をするために残ることを許され、2人はイギリスの医療援助を持ち帰るためにプレトリアへ行くことを許された。このうちの1人、コンダクター・エガートンは戦闘からイギリス国旗を密かに持ち込んだ。国旗は負傷したフォックス夫人の下に担架で隠されており、彼はそれを自分の体に巻き付けてプレトリアに運んだ。^[41]負傷していない残りの兵士は捕虜としてハイデルベルクに連行された。^[42]その場にいた3人のイギリス人女性、フォックス夫人、メストレ夫人、スミス夫人は、戦闘中に負傷者の世話をしたとして後に王立赤十字社を受賞した。 ^[18]片足を切断されたアンストラザーは、12月26日に負傷により死亡した。1月、回復しなかった人々はさらなる治療のためにプレトリアに避難させられ、回復した人々のうち約30人がボーア人によってさらに捕虜にされた。捕虜のほとんどは後に仮釈放されたが、^[43]南アフリカ共和国（トランスヴァール）を離れるという条件が付された。^[42]

ブロンクホルストスプルートの戦いは第一次ボーア戦争の最初の軍事行動であり^[2]、ボーア人にとって士気を高める勝利となった^[44] 。一方、戦闘前にボーア人の軍事的有効性を軽視していたイギリス人にとっては^[45]、屈辱的な経験となった。損失の大きさから目をそらすために、イギリスの上級将校はボーア人が白旗を掲げてイギリス軍の縦隊に進撃したことを非難し、アンストラザーの「怠慢」と「不注意」を理由に責任を押し付けた[ ^44] 。それにもかかわらず、トランスヴァールとナタールのイギリス軍司令官ジョージ・ポメロイ・コリー少将はイギリス政府への電報で「これは状況を大きく変えるだろう。ボーア人を勇気づけ、彼らも今や自らの責任を感じるだろう」と認めた^{[46] 。}

ボーア人は翌月にかけていくつかの町を包囲し、1881年1月から2月にかけて、レインズネック、シュインスホフテ（インゴゴ）、マジュバヒルの3つの重要な戦闘を行った。ボーア人はいずれの戦闘でも勝利し、最後の戦闘でコリーが死亡した後、英国政府はプレトリア条約に署名し、トランスヴァールに英国の宗主権下での自治権を与え、南アフリカ共和国を事実上復活させた。英国とボーア人の間の緊張は薄れることなく、1899年に第二次ボーア戦争の勃発とともに再び紛争が勃発した。^[15]

ウィキメディア・コモンズには、ブロンコストスプルートの戦いに関連するメディアがあります。

• バーソープ、マイケル（1991年）。『アングロ・ボーア戦争：イギリス人とアフリカーナー、1815-1902年』。プール、イギリス：ブランフォード・プレス。ISBN 0-7137-2131-6。
• バーネット、アンドリュー（2022）。オランダ人がオランダ系アフリカ人を再発見（1847-1900年）。ヨーロッパの拡大と先住民の反応。第39巻。ライデン、ボストン：ブリル。doi ：10.1163/9789004521254。ISBN 978-90-04-52125-4。
• キャッスル、イアン（1996年）。 『マジュバ1881：運命の丘。キャンペーン』。オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 1-85532-503-9。
• ダックスベリー、GR（1980年12月）。「ブロンクホルストスプルートの戦い 1880年12月20日」。軍事史ジャーナル。5 （2）。南アフリカ軍事史協会。ISSN 0026-4016  。
• フレモント・バーンズ、グレゴリー（2003年）。『ボーア戦争：1899-1902』エッセンシャル・ヒストリーズ。オックスフォード、イギリス：オスプレイ・パブリッシング。ISBN 1-84176-396-9。
• ジョン・ラバンド(2005)。トランスバールの反乱: 第一次ボーア戦争、1880 ～ 1881 年。英国ハーロウ:ピアソン教育。ISBN 0-582-77261-3。
• ラバンド、ジョン（2021年）。「第一次ボーア戦争、1880-1881年」。ミラー、スティーブン・M（編）『ヴィクトリア女王の戦争：イギリスの軍事作戦、1857-1902年』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。pp . 167-186。ISBN 978-1-108-49012-2。
• レーマン、ジョセフ（1985）[1972]。第一次ボーア戦争。ロンドン：ブチャン＆エンライト。ISBN 0-907675-53-0。
• マチャニック、フェリックス（1980年12月）。「銃器と火力：第一次独立戦争、1880-1881年」。軍事史ジャーナル。5 （2）。南アフリカ軍事史協会。ISSN 0026-4016  。
• ラフ、ハロルド E. (2004)。『ビクトリア朝時代の戦争 1815-1914 :英国軍事史百科事典』カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC- CLIO。ISBN 978-1-57607-925-6。
• Saks, David (2006年12 月)。「悲劇的な失敗: ジョージ・ポメロイ・コリー少将の最後の作戦」。軍事史ジャーナル。13 (6)。南アフリカ軍事史協会。ISSN 0026-4016  。
• スパイアーズ、エドワード M. (2004)。アフリカのビクトリア朝兵士。帝国主義研究。マンチェスター、イギリス:マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-6121-0. JSTOR  j.ctt155jj67.
• フォン・デア・ハイデ、ニッキ（2017年）。南アフリカ包囲戦ガイド。南アフリカ、センチュリーシティ：Struik Travel & Heritage。ISBN 978-1-77584-203-3。

• 「第一次ボーア戦争」。南アフリカ歴史オンライン（SAHO）。2020年10月1日。 2023年2月13日閲覧。
• 「プレトリアからの手紙。包囲された我が駐屯地」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。1881年3月3日。7ページ – Newspapers.com経由。
• 「トランスヴァールの大惨事」。タイムズ紙。ロンドン。1880年12月25日。5ページ – Gale経由。