Loading article…
英国のサッカークラブで若い選手が虐待を受けた児童性的虐待スキャンダルは、2016年11月中旬に始まった。この暴露は、元プロサッカー選手たちが匿名の権利を放棄し、1970年代、1980年代、1990年代に元コーチやスカウトから虐待を受けたことを公に語ったことから始まった。これにより、さらなる告発が急増し、一部のクラブがそれを隠蔽していたという告発も起こった。
1990年代の同様の暴露を彷彿とさせるように、2016年の最初の告発は、クルー・アレクサンドラとマンチェスター・シティの若手選手への虐待に集中していた。これは、2016年11月29日に新たな罪で告発されたバリー・ベネル（1995年に米国で、1998年に英国で性的虐待の罪で有罪判決を受けたことがある）と両クラブの関係によるものである。また、ニューカッスル・ユナイテッドの元ユースコーチ兼スカウトのジョージ・オーモンド（同じく前科あり）、元チェルシースカウトのエディー・ヒース、元サウサンプトンおよびピーターバラのコーチ、ボブ・ヒギンズに対する告発もあった。2016年12月初旬には、北アイルランドとスコットランドの元ユースコーチとスカウトに関する告発も浮上し始めた。
最初の報告から1か月以内に、イングランドサッカー協会（FA）、スコットランドサッカー協会（SFA）、いくつかのサッカークラブ、20を超える英国警察がさまざまな調査と捜査を開始し、350人以上の被害者とされる人物が名乗り出た。2018年7月までに、849人の被害者とされる人物によって300人の容疑者が特定されたと報告されており、340の異なるクラブが関与する2,807件の事件があった。2021年末までに、16人の男性が過去の性的虐待犯罪で起訴され、そのうち15人が裁判にかけられた。ベンネル、オーモンド、ヒギンズ、ウィリアム・トナー、マイケル・コールマン、ジム・マカファティ、ロバート・スミス、ジェームズ・トルベット、ジェラルド・キング、フランク・ケアニー、ノーマン・ショー、デビッド・ダニエル・ヘイズ、ディラン・ラム、ジェフ・ブルームの14人が有罪判決を受け、キング（3年間の保護観察処分）を除く全員が投獄された。ポール・マッキャンは無罪となった。マイケル・カーソンは裁判が始まる前に自殺した。他の容疑は、告発前に死亡していた人物、起訴される前に死亡していた人物、あるいは裁判に耐えられない人物に関係していた。刑事訴追に加え、セルティック、クルー・アレクサンドラ、マンチェスター・シティ、ニューカッスル・ユナイテッドなどのクラブに対して損害賠償を求める民事訴訟も起こされた。
2018年7月、FAの独立調査では、組織的な隠蔽やサッカー界内で活動する小児性愛者のグループの証拠は見つからなかったと言われていたが、2018年9月に予定されていた報告書の公表は、ヒギンズの再審とベネルに対するさらなる告訴（2020年に審理）を待って、最大1年ほど延期された可能性がある。改善のために97項目の勧告を行ったSFAの調査報告書は2021年2月に公表され、FAのシェルドン報告書は2021年3月17日に公表された。児童虐待に対する認識は以前は低かったが、シェルドン氏は、1995年以降に保護策の導入を遅らせたFAの「組織的失敗」に責任があると述べた。シェルドン氏はまた、アストン・ヴィラ、チェルシー、クルー・アレクサンドラ、マンチェスター・シティ、ニューカッスル・ユナイテッド、ピーターバラ、サウサンプトン、ストーク・シティの8つのプロクラブの失敗を批判した。 FAは、クラブの安全対策の改善に関する報告書の13の勧告をすべて実施することを約束した。
関与した個人
性的虐待の申し立ては、2016年後半から2019年にかけてスキャンダルが進展する中で名前が挙がった順に、公に特定された複数の個人に関連している（ベネル、オーモンド、ラングフォード、トルベットを含む一部の個人は、以前にも性的虐待の罪で名前が挙がり、有罪判決を受けていた）。
バリー・ベネル
2016年11月16日、元クルーDFアンディ・ウッドワードはガーディアン紙のダニエル・テイラーとのインタビューで、1980年代に同クラブで元サッカーコーチのバリー・ベネルから児童性的虐待を受けたと主張した[1] [2] [3]（ウッドワードは後に「私は複数の虐待者から虐待を受けたと人々は知っておくべきだ」と主張した）。[4] 11月21日までに、さらに6人が警察に通報したと報じられた。[5]
11月22日、ガーディアン紙はクルーのチームメイトであるスティーブ・ウォルターズもベネルの被害者だったと主張した。 [6]一方、ウッドワードはクルーが謝罪しなかったことを批判した。[7 ] 11月24日、 1980年代初頭にクルーの監督を務めていたダリオ・グラディは、1994年に米国でベネルが逮捕されるまでベネルの犯罪について何も知らなかったという声明を発表した。[8] [9]
11月23日、元マンチェスター・シティ選手のデイビッド・ホワイトとポール・スチュワートが、ベネル[10]と、ノヴァの育成クラブの別のコーチ[11] （後にフランク・ローパーと名乗る）についても同様の性的虐待の申し立てを行った。 [12] チェシャー警察は、ベネル事件に関して11人（ウォルターズを含むが、ホワイトとスチュワートを除く）から連絡があったと述べた。[13] 11月25日、さらに2人のユース選手、ジェイソン・ダンフォード[14]とクリス・アンズワースも、当初はマンチェスター・シティの育成チームでベネルから性的虐待を受けたと主張した。 [15]ダンフォードは後にフランク・ローパーによる虐待についても語った。[12]（2018年2月、3人の元マンチェスター・シティ選手がベネルの被害者になったとして、2016年3月にクラブに対して民事訴訟を起こしていたことが明らかになった。）[16]
11月27日、クルーの元選手であるアンソニー・ヒューズも、自分もベネルから虐待を受けていたと語った。[17]ウェールズとマンチェスター・ユナイテッドのユース選手であるマシュー・モナハン、[18] [19]元プレストン・ノースエンドのリザーブチーム選手であるデビッド・リーン、[19] [20]ウィンブルドンと元北アイルランド代表のマーク・ウィリアムズもベネルから虐待を受けたと主張した。[21] [22]
クルーの無知の主張に対する疑惑は11月25日に浮上し始めた。まず、1986年から1990年までクルー・アレクサンドラの取締役を務めたハミルトン・スミスはガーディアン紙に対し、クラブはベネルがジュニアサッカー選手を性的に虐待したという申し立てを聞いたと語った。しかし、当時の会長ノーマン・ローリンソンがクラブに「彼を追放する」よう勧告し、マンチェスター・シティに懸念を表明したにもかかわらず、ベネルが少年たちと二人きりにされず、宿泊の手配を止められるという条件で、ベネルはクラブに留まることを許された。[23] 2018年2月、ローリンソンがベネルについて警察に相談し、「彼を移す」よう助言されたと報じられた。[24]スミスは、他の取締役は伝聞証拠や地元の噂に頼りたくないと語った。 2001年、スミスはサッカー協会の教育および児童保護責任者（元FAのリレスホール国立学校の責任者）であるトニー・ピカリンと面会し、グレスティ・ロードでの児童の保護についてFAに調査を要請した。スミスは後にピカリンから3行の手紙を受け取ったと述べ、FAは「問題を調査し、回答すべき事案はないと判断した」と述べた。[23]
第二に、2016年12月7日、BBCは、クルーの元ユースチーム選手の母親が1989年から1990年にかけてダリオ・グラディに匿名の手紙を書き、ブラックプールでの週末旅行中に「一晩中多くの少年たちを自分の部屋に連れ込んだ」スタッフの「不適切な」行為を調査するよう要請したと報じた。[25]
ベネルの歴史
かつてチェルシーのユース選手だったベネルは、[26]少なくとも4つのイングランドのプロクラブで働いた経験がある：マンチェスター・シティ、クルー（1984年頃から1992年に解雇されるまで、理由は公表されなかったが）、[a] ストーク・シティ、リーズ・ユナイテッド、[28] 1992年から1994年まではスタッフォードシャーのストーン・ドミノスのヘッドコーチを務めた。[29] 1994年のドミノスの米国ツアー中、13歳のクラブ選手がベネルから性的虐待を受けたと主張した。ベネルはフロリダ州ジャクソンビルで逮捕され、最終的に性的暴行とわいせつで好色な行為の6件の罪で起訴された。彼は有罪を認め、懲役4年の判決を受けた。[28]
その一方で、1996年にチャンネル4の ディスパッチ番組は、ベネル（および他のコーチ：イプスウィッチのキース・ケトリー、ハンプシャーのボブ・ヒギンズ）の児童虐待疑惑を取り上げました。ドキュメンタリーでは、ダービーシャーのユースチーム、ホワイト・ノウルの元選手、イアン・アクリーが取り上げられていました。アクリーは、ベネルが米国で逮捕された後に英国警察に名乗り出た4人の少年のうちの1人でした。[30] [31]その結果、ベネルは米国で刑期を全うすることはなかったものの、英国に戻ると再び逮捕されました。[28]
1998年2月、ベネルは北ウェールズのモールド刑事法院に出廷し、 1970年代、1980年代から1992年にかけて、ダービーシャー、クルー地域、北ウェールズのプスヘリにあるバトリンズで、9歳から15歳の児童に対してわいせつ行為、ソドミー行為、ソドミー行為未遂を行った容疑に対して無罪を主張した。ベネルは1998年6月にチェスター刑事法院に出廷するため拘留された。[32]チェスターで、ベネルは6人の少年（イアン・アクリーを含む）に対する23件の犯罪で有罪となり、[33] 9年の懲役刑を受けた（王立検察局が少年に裁判のトラウマを負わせない方が良いと判断したため、さらに22件の犯罪が記録に残された）。[29] 2015年5月、ベネル（当時は「リチャード・ジョーンズ」と名乗り、ミルトン・キーンズに住んでいた）は、 1980年にマクルズフィールドのキャンプにてデヴィッド・リーンを性的に虐待した罪を認め、さらに2年の刑を言い渡された。[9] [34] [35]（2022年1月、デヴィッド・リーンは、ベネルから受けた虐待に対して、バトリン氏の現在のオーナーであるハードロックカフェから賠償金を受け取った。）[36]
2012年に行われたゲイリー・スピードの死に関する検死審問では、スピードと元マンチェスター・ユナイテッドの選手アラン・デイヴィスはベネルの「お気に入り」だったと主張されたが、ベネルから虐待を受けていたという示唆はなかった。[37]両選手は後に自殺し、1980年代初頭にマンチェスター・シティでベネルに指導されていたマーク・ヘイゼルディンも自殺した。[38] [39]
2016年と2017年の料金
2016年11月、テムズバレー警察はミルトンキーンズにあるベネルの自宅を訪問したが[13]、警察は「安全保護上の懸念への対応」であり、いかなる犯罪も捜査していないと述べた。[40]ベネルは11月25日金曜日にネブワース公園で意識不明の状態で発見され、スティーブニッジの病院に搬送された。テムズバレー警察は、警察官が「福祉への懸念」事件に呼ばれたと述べた。スキャンダルが発覚したとき、ベネルはミルトンキーンズの自宅を出てホテルに滞在していたと考えられていた。[41] 2016年11月29日、当時62歳だったベネルは、1981年から1985年の間に行われたとされる14歳未満の少年に対する性的暴行8件の罪で起訴された。[42] [43]ベネルは12月14日にクルーのサウスチェシャー治安判事裁判所にビデオリンクで出廷し、2017年1月にチェスター刑事裁判所に出廷するよう拘留された。[44] [45] 2017年1月16日、HM刑務所ウッドヒルからビデオリンク経由で話したベネルは、容疑に対して無罪を主張し、2017年3月20日まで拘留された。[46] [47]
2017年3月7日、ベネルは児童性的虐待のさらなる8件の罪で起訴された。[48]彼は3月13日にビデオリンク経由でサウスチェシャー治安判事裁判所に出廷し、そこでさらに4件の罪状も提起された。そして3月22日にチェスター刑事裁判所に出廷するよう拘留され、[49]彼に対する20件の罪状すべてが一括して扱われた。その審理で、ベネルは14件のわいせつ行為、5件のソドミー行為、1件のソドミー行為未遂について無罪を主張した。この事件はリバプール刑事裁判所で2017年7月3日まで延期され、裁判は2018年1月にリバプールで予定された。[50] [51]
2017年5月、ベネルはさらに21件の罪で起訴され、法廷に出廷した。その内訳は、14歳から16歳の少年4人に対するわいせつ行為18件、重大な性的暴行2件、性的暴行未遂1件で、1983年から1991年の間に行われたとされている。[52] [53]
2017年6月、ベネルはさらに14件の罪で起訴され（合計55件）、そのうち10件は11歳から14歳の少女4人に対するわいせつ行為、4件はソドム行為の疑いで起訴された。[54]彼は6月28日[55]と7月17日に出廷し、2018年1月8日に開始予定の裁判を前に拘留された。[56]
2018年の裁判と有罪判決
ベネルは以前リチャード・ジョーンズに名前を変えていたため、法廷では「ミスター・ジョーンズ」と呼ばれていた。[57] 2018年1月8日の裁判開始時に、彼は1981年から1991年の間に3人の少年に対して犯した7件のわいせつ行為について有罪を認めた。[58]検察側が残りの48件の罪状に関する証拠を提示した際、彼は病気のためチューブで栄養補給が必要だったためビデオリンクで出廷した。[59]陪審員は、証拠が提出されなかった3件のわいせつ行為の罪状に関して無罪の評決を下すよう指示されており、2018年2月8日に評決を検討するために派遣された。[60] 2018年2月13日、ベネルは36件の性犯罪で有罪となった。[61] [62]陪審員が他の罪状を考慮する時間を与えられた後、2月15日に彼はさらに7件の罪で有罪となった。以前の7件の有罪答弁に続き、彼は2月19日月曜日に12人の少年に対する合計50件の罪で判決を受け、[63]懲役31年を宣告された（半分は拘留され、残りは仮釈放される予定）。[64] [65]
有罪判決の後、被害者のアンディ・ウッドワード、ミッキー・ファロン、クリス・アンズワース、スティーブ・ウォルターズはリバプール刑事法院の外で声明を読み上げた。[63] [66]もう一人の被害者、ゲイリー・クリフ（児童虐待を捜査していた現役警察官）[67]は匿名を放棄し、マンチェスター・シティにいた時に11歳から15歳の時にベネルから受けた虐待について語った。[68]クラブは「想像を絶するトラウマ的な体験をされたすべての被害者に心からお悔やみ申し上げます」と述べ、内部調査の結果、クラブと歴史的につながりがあった可能性のある2人目の男性、ジョン・ブルーム[69]（現在は死亡）に対する児童性的虐待の深刻な疑惑が判明したと述べた。[63]クルー・アレクサンドラは、ベネルの被害者に「深い哀悼の意」を表明し、クラブに雇用される前や雇用中にベネルによる性的虐待については一切知らなかったし、性的虐待に関する苦情も受けていないと述べた。[63]この主張は論争を呼んだ。ガーディアン紙は、マンチェスター・シティでの隠蔽工作のさなか、クルーに加入するずっと前からリスクがあると特定されていたベネルは、苦情を受けてクルーを去らざるを得なかったと主張した。 [68 ] 1998年にベネルを起訴した法廷弁護士カーライル卿は、クルーが「スキャンダルを隠蔽した」と非難した。[70]
他の元選手たち（ガーディアン紙は、さらに86件（2018年2月）、[71]後に「少なくとも97件」[2019年2月]）からの告発があったと報じた） [72] 、主にマンチェスター・シティとクルーからの告発を受けて、ベネルはさらなる裁判を受ける可能性が高いと報じられたが、[68]裁判官（クレメント・ゴールドストーンQC）は、ベネルが「刑務所で死ぬ可能性もある」ため、検察庁は慎重に検討する必要があると述べた。[65] 2018年9月、警察と検察庁は、特に未成年者への強姦などの告発のいくつかを、2019年に刑事訴訟を起こすほど深刻であると見なしていると報じられた。[73]
2018年4月、ベネルが30年の刑期に対して控訴していると報じられた。[74 ] 2018年6月、彼の控訴は棄却され、ロンドン控訴院の裁判官3名によって刑期が支持された。 [75]
2019年に明らかになった追加の背景
2019年2月25日、ガーディアン紙はクルーのダリオ・グラディ監督がベネルに関して知っていることについて述べた9ページにわたる声明を報じた。グラディ監督は選手と監督の緊密な関係を奨励し、クルーがマンチェスター・シティから「ひそかに」ベネルを引き抜こうとしていたため、ベネルに関する詳細な身元調査を行わなかったことを認めた。クラブ会長のジョン・ボウラーは、クルーはサッカーが虐待者が少年を餌食にする手段として使われる危険性を理解していなかった（「当時は未成年者保護のために現在実施されている文書化された手順が実施されていなかった」）、一方グラディはベネルの経歴について詳細な調査を行っていなかった（「彼はコーチとしての特別な資格を持っていなかったが、その資格は必要とされておらず、当時FAは児童保護に関するいかなる指針も発表していなかった」）と述べた。しかし、元クラブ事務局長のジル・ペイリンはベネルに対して不快感を抱いていた。[27] 3日後、スティーブ・ウォルターズはクルーを「人道性がない」と「被害者を責める」ことで賠償金の支払いを回避しようとし、ウォルターズが虐待を報告するのをあまりにも長く待っていたと主張したと非難した。クラブは、ウォルターズの主張には（詳細不明の）「根本的な誤り」が含まれていると述べた。[72] [76]ウォルターズと少なくとももう1人の元クルー選手は、それぞれ最高裁判所に20万ポンド以上の損害賠償請求を起こした。クラブ[77]
2019年3月19日、ガーディアン紙は、クルー・アレクサンドラが、カトリック教会による児童性的虐待疑惑の弁護経験を持つ専門弁護士（フットボールリーグの保険会社がクラブのために任命）を使って、被害者の請求に異議を唱える予定だと報じた。弁護士らは、1980年代と1990年代にベンネルの正式なクラブ業務の一環として犯されたのではないとされる事件（ベンネルは両親が設立した育成チーム、レイルウェイ・ジュニアーズも運営していたとされる）についてクラブは責任を負うべきではないと主張し、また、1980年の時効法に基づき、被害者が何年も前に報告していなかったため、事件は無視されるべきだと主張した。[78]しかし、2019年3月27日、ガーディアン紙は、クルーの姿勢が明らかに一転し、ベンネルの被害者の1人と法廷外で金銭的和解に合意したと報じた。[79]
2019年6月、アンディ・ウッドワードの伝記が出版される直前に、ガーディアン紙は、バリー・ベネルのいとこであるロナルド・ベネルが1971年に叔母のリンダ・スチュワートの殺人容疑で投獄され、バリー・ベネルは1991年にウッドワードの姉のリンダと結婚したと報じた。[80]ガーディアン紙はまた、ウッドワードが2004年にクルーを相手取って損害賠償を求めて訴訟を起こしたが、敗訴したと報じた。[81 ]
2020年の料金
2020年5月18日、66歳のベネルは、ケンブリッジシャーのリトルヘイ刑務所からビデオリンク経由でウォリントン治安判事裁判所に出廷し、2人の原告に関連して9件の最近ではない性的犯罪で起訴された。[82] 2020年7月31日、チェスター刑事法院で、ベネルは1979年から1988年の間に犯した9件の犯罪について有罪を認め、審理は10月に延期された。[83] 2020年10月8日、ベネルは5度目の有罪判決を受け、さらに4年の懲役刑を言い渡された。これにより、彼の懲役刑は合計34年となり、さらに2年間の仮釈放が認められる。[84]
ベネルの元所属クラブに対する損害賠償請求
2020年5月、バリー・ベネルから性的虐待を受けた8人の男性がマンチェスター・シティに対して損害賠償請求を行っている（2人はクルー・アレクサンドラに対しても請求を起こしている）と報じられた。8人の請求はすべて、2021年10月から始まる8週間の裁判でまとめて審理されることになっており、[85]マンチェスター・シティの弁護士はベネルを証言台に呼ぶことを提案している。[86] 2021年10月に高等法院での訴訟が始まったとき、裁判所はベネルがマンチェスター・シティのスカウトとして活動し、シティの「北西部代表」と記されたカードを所持していたこと、[87]またベネルがシティのスクールボーイズ裁判に関与していたことを聞いた。[88]ベネルは2021年11月30日に刑務所からビデオリンクで証言し、マンチェスター・シティとのつながりを否定した。[89] 2022年1月10日、高等裁判所は、虐待とベネル氏とシティの関係との関連性は「間接責任を生じさせるには不十分」であるとし、シティはベネル氏の虐待行為に対して法的責任を問われないという判決を下した。原告らは判決に対して控訴する予定だった。[90]
死
ベネルはリトルヘイ刑務所で服役中の2023年9月16日に亡くなった。享年69歳。[91] [92]扁桃腺がんの治療を受けた後、自然死した。[93]
フランク・ローパー
ストックポートを拠点とするフィーダークラブ、ノヴァの責任者であるフランク・ローパー（2005年に死去）[12]は、ブラックプールFC [94]やバリー・ベネルと関係があった。ユースコーチのローパーはポール・スチュワートを虐待し[95]、ジェイソン・ダンフォードによる虐待の苦情の対象となったほか、[12]元リーズ・ユナイテッド選手のジェイミー・フォレスターによる痴漢行為の申し立てもなされた。[96] 2016年11月23日、元マンチェスター・シティ選手のデビッド・ホワイトとポール・スチュワートは、ベネル[10]と、後にフランク・ローパーと名付けられたノヴァのフィーダークラブの別のコーチ[11]に対して同様の性的虐待の申し立てを行った。[12]
2021年3月、シェルドン報告書は、ローパーは1960年代と1980年代に児童わいせつ罪で4回有罪判決を受けており、ブラックプールとの「密接なつながり」を利用して、そうでなければ得られなかったであろう信頼性と権威を獲得したと述べた。シェルドンは、クラブの役員がローパーが若い選手に贈り物やお金を与え、海外旅行に連れて行ったことを知っていたことに「満足」した。[97] 2021年7月、ブラックプールは、1987年のニュージーランドへのサッカーツアー中にローパーから虐待を受けた当時13歳の男性に19,000ポンドの損害賠償を支払うよう命じられた後、控訴した。 [98] [99] 2021年9月、控訴院はブラックプールはローパーの虐待に責任がないとの結論を下したが、被害者は最高裁判所への控訴を計画していた。[100]
ジョージ・オーモンド
2016年11月24日、ガーディアン紙は、匿名の元サッカー選手が警察に連絡し、自分はジョージ・オーモンド[101]の被害者だと言ったと報じた。オーモンドはニューカッスル・ユナイテッドの元ユースコーチで、2002年12月にその地域の若いサッカー選手に対する犯罪で投獄されていた。[102] 2016年11月29日、ガーディアン紙は、デレク・ベルが1970年代にモンタギュー・アンド・ノース・フェナムの少年サッカークラブでジョージ・オーモンドから虐待を受けたと主張していると報じた。 [103] [104]ベルは後にニューカッスル・ユナイテッド（1980年から1984年）でプレーし、12月1日、ニューカッスルが虐待疑惑を隠蔽していると非難した。[105]ベルは1998年にクラブに通報したと主張したが、オーモンドの雇用が終了したにもかかわらず、彼の行為は2001年まで捜査も警察への報告もされなかった。[105] ガーディアン紙はまた、1995年に18歳でニューカッスルと契約したデイビッド・イートックからのオーモンドに関する告発も報じた。[106]
オーモンドは1975年から1999年の間に7人の少年に対して12件のわいせつ行為と1件のわいせつ行為未遂で有罪判決を受け、2002年に裁判官から「略奪的虐待者」と評された。[102]
2017年の告発
2017年5月、デヴォン州ニュートン・アボット出身の61歳のオーモンドは、29件の罪で起訴された（わいせつ行為27件、児童に対するわいせつ行為1件、ソドミー行為1件、男性原告17人に関するもので、1973年から1998年の間に行われたとされる）。 [107] [108]彼は6月9日にビデオリンクでニューカッスル治安判事裁判所に出廷し、2017年7月7日にニューカッスル刑事裁判所に出廷するよう保釈された。[109]その出廷で、彼は18人の原告に関連するとされる35件の過去の性犯罪（わいせつ行為33件、児童に対するわいせつ行為1件、15歳に対する重大な性犯罪1件）を否認し、2018年5月に再出廷するよう保釈された。[110]
2018年の裁判と有罪判決
ニューカッスル刑事法院でのオーモンドの裁判は2018年5月24日に始まった。彼は1973年から1998年までの25年間に19人の被害者に対して38件の性的犯罪を犯したとして告発された。これには彼がニューカッスル・ユナイテッド、北東部の少年サッカークラブで働いていた期間、ニューカッスルの学校でエディンバラ公賞制度のヘルパーとして働いていた期間も含まれる。 [111]検察側の訴訟は6月25日に結審し、オーモンドは裁判で証言しないことを選択し、[112]裁判官の結論発表後、陪審は6月29日に評決を下すために退席した。[113] 2018年7月3日、陪審は1973年から1997年までの24年間に18人の被害者に対して行われた性的虐待36件について有罪判決を下した（他の2件については無罪）。[114]翌日、オーモンドは懲役20年の判決を受けた。[115]
ニューカッスル・ユナイテッドは、警察とFAの調査に協力したと述べる以外、コメントしなかった。[114]オーモンドの被害者2人、ポール・チルトンとゲイリー・ウェイムズ（両者ともオーモンドに対して証言した）は匿名の権利を放棄し、オーモンドの20年の刑期は「十分ではない」と述べ、他の被害者はまだ名乗り出ていないことを示唆した。[116] 2021年3月、ニューカッスル・ユナイテッドはオーモンドの虐待に関連する複数の民事訴訟に直面していると報じられた。クラブの保険会社は、オーモンドの犯罪はニューカッスルでの彼の仕事とは無関係であり、法的期限が切れたと主張して責任を否定した。[117]
エディ・ヒース
2016年11月29日、チェルシーFCは、1970年代の過去の性的虐待の疑惑を調査していると発表した。この疑惑には、クラブの元チーフスカウトであるエディ・ヒースによる児童性的虐待を告発した元選手への秘密裏の支払いも含まれていた。[118] [119] [120] [121] [122] 12月2日、この元選手はゲイリー・ジョンソンと名付けられ、ヒースから性的虐待を受けたという疑惑を公表しない代わりに5万ポンドを支払われたと述べた。[123]翌日、チェルシーFCはジョンソンに「深く」謝罪し、[124]ジョンソンは後にクラブにさらなる金銭的補償を要求した。[125]また、12月3日、インディペンデント紙は、チェルシーの別のユース選手が、当時チェルシーのアシスタントマネージャーだったダリオ・グラディが、1974年にヒースが性的暴行を受けたという苦情を「なだめる」ために選手の家族の家を訪れたという申し立てを報じた。[126]グラディはFAの調査で最初にターゲットにされた選手の1人であり、[127]これらの申し立てに関連して、FAは2016年12月11日にグラディを出場停止にしたと発表した。[128] [129]（グラディはその後、11月25日にFAから暫定出場停止を通知されたと述べ、「すべての捜査当局に協力するために全力を尽くす」と繰り返した。）[130] [131]元チェルシーユースのゴールキーパー、デレク・リチャードソンは、ヒースによる虐待を申し立てた3人目の選手となった。[132]
2016年12月4日、ヒースは、元ユース選手のラッセル・デイビーから、ロンドンの別のクラブ、チャールトン・アスレティックで1980年代初頭に虐待を受けたとの申し立ての対象となった。[133]デイビーはFAにもヒースについて手紙を書いたが、その手紙は受け取りもされなかった。[134]同月後半、チャールトンの別のユース選手、ポール・コリンズもヒースによる虐待を訴えた。[135]
1950年代から1960年代にかけて、ヒースはレイトン・オリエント（元ゴールキーパーのピーター・チャップマンは彼を「オリエントのユースチームの暗黒の重鎮」と評した）に雇用されていたが、[136]元キャプテンのジミー・スコットを含む選手たちの間では彼の性的虐待は周知の事実であった[137]。その後チェルシーに移籍した。[121] 1979年、ヒースは労働審判で当時の監督ジェフ・ハーストによるチェルシーからの解雇に異議を唱えた。 [121]チェルシーを去った後、ヒースはミルウォール、チャールトン・アスレティックで働き、1980年代初頭に心臓発作で亡くなった。[26]
2019年8月、チェルシーの取締役会は、「多発的で巧妙な性的虐待者」であるヒースが「異議なく」活動することを許したことを「無条件に」謝罪した。この謝罪は、元アシスタントマネージャーのグラディ氏にも批判的だった弁護士チャールズ・ギーキーQCが主導した調査を受けて行われた。彼は、若い選手の親がヒースに関する性的行為の申し立てをしたことをクラブの上級スタッフに伝えなかったとして非難された。[138]
ボブ・ヒギンズ
サウサンプトンでは、元研修生のディーン・ラドフォード、ジェイミー・ウェブ、そして後にビリー・シーモアが、10代の頃に起きたという事件についてBBCに語った。[139] [140] 1980年代半ばに研修生としてサウサンプトンに入団した マット・ル・ティシエは、ヒギンズに裸でマッサージされたことを思い出した。ル・ティシエは、虐待を受けたとは思っていないが、この事件や目撃した他の行為は「非常に間違っている」と考えていると繰り返した。[141] 2016年12月4日までに、6人の選手が元サウサンプトンの従業員による虐待を訴えており、[142]さまざまなメディアが、最近までノンリーグのフリート・タウンでトップチームのコーチ（ユース選手とは関わっていないと言われている）を務めていたボブ・ヒギンズと名指しした。[143] [144] [145]
ボブ・ヒギンズは、いくつかの疑惑が浮上した後、1989年にサウサンプトンから解雇された。 [143 ]また、彼が「ボブ・ヒギンズ・サッカーアカデミー」を設立した後、フットボールリーグは1989年4月にすべてのクラブに書簡を送り、アカデミーへの関与を禁じた。[146]その後、彼はマルタサッカー協会に入団した。[147]
1991年、彼は指導していた少年たちに対するわいせつ行為6件で告訴された。サウサンプトン刑事法院での裁判では、検察側が証拠を提出しなかったため、裁判官の指示で無罪となった。 [ 143] [145]ヒギンズは、最初の告発がなされた1990年から1992年の間、マルタサッカー協会から出場停止処分を受け、無罪放免となった後、1年間の保護観察で復帰し、1994年に退団した。[147]マルタで活動していたとき、ヒギンズは若い選手たちと「裸でシャワーを浴びた」と言われており、ある若者は、ヒギンズが彼を車に乗せて連れて行き、首や脚を触るのはよくあることだったと語った。[148]
ヒギンズは1995年5月から1996年4月までピーターバラ・ユナイテッドのユースコーチを務めた[146] [149]。 1997年のチャンネル4ディスパッチの調査の一環として調査を受けたヒギンズは、信仰治療師であり、生まれ変わったクリスチャンであると主張して虐待の容疑を否定した。[146]ある元ユース選手はヒギンズが「石鹸を使ったマッサージ」を提供したと主張した。[150]別の「ジョン」（仮名）は、ヒギンズは感情的に傷つき、精神衛生上の問題の治療を必要としており、2013年にピーターバラに苦情を申し立てたが、何の対応もされなかったと述べた。[151]
1997年、クラブや青少年団体にヒギンズが子供たちに危険をもたらす可能性があると警告する手紙が送られた。[144] [145]その後、ヒギンズはノンリーグのバシュリーの監督に任命されたが、2001年に解雇された。[145] BBCは、ヒギンズがその後数か月間ウィンチェスター・シティで働いていたと報じた。「ハンプシャー州議会と地元サッカー協会との会議で、ウィンチェスターの代表者は数年前に放映されたテレビドキュメンタリーを見せられ、ヒギンズ氏がクラブに留まるのは不適切であることが明らかになった。」[152]
2017年の告発
2017年7月5日、ヒギンズは65件のわいせつ行為で起訴された。これらの犯罪は1980年代と1990年代に行われ、23人の被害者が関与しているとされた。[153] [154]彼は7月20日にウェストハンプシャー（サウサンプトン）治安判事裁判所に出廷し、容疑に対して無罪を主張する意向を示し、2017年8月16日のウィンチェスター刑事裁判所での審理まで無条件保釈された。 [155] [156] 2018年1月の公判前審理で、ヒギンズは1970年から1996年の間に24人の少年を虐待した50件の容疑を否認し、2018年5月29日にソールズベリー刑事裁判所で公判が開かれる予定だった。[157]
2018年の裁判と2019年の再審
ソールズベリー刑事法院での裁判は2018年5月29日に始まり、65歳のヒギンズは1971年から1996年の間に24人の少年に対して50件のわいせつ行為をしていたことを否認した。検察側の訴訟は5月30日に始まり、[158]裁判は6週間から8週間続く予定だった。[159]陪審員は2018年7月17日に評決を下すために退席した。 [160] 7月23日、ヒギンズはわいせつ行為1件で有罪、同じ罪の別の件で無罪となったが、陪審員は同じ罪の他の48件については評決に達することができなかった。[161] 51件のわいせつ行為に関する再審は2019年3月26日にボーンマス刑事法院で始まった。[162] 2019年5月23日、ヒギンズは10代の少年に対するわいせつ行為45件で有罪判決を受け、5件のわいせつ行為については無罪となったが、陪審員は最後の1件については評決に達することができなかった。[163] 2019年6月12日、ヒギンズは懲役24年3ヶ月の判決を受けた。[164]
2021年バーナードレポート
2021年11月、児童慈善団体バーナードの報告書は、ヒギンズが少年サッカー選手を虐待するのを防ぐ機会を逃したとしてサウサンプトンFCを批判した。「ヒギンズが彼らのために、または彼らの代理で働いていた当時、サウサンプトンFCの大人たちは、クラブに関わる少年たちの福祉と幸福を第一に考えていませんでした。」報告書は、引き起こされた損害は「計り知れない」ものであり「壊滅的」であると述べた。[165]報告書はまた、ヒギンズがベネルとカーソンを知っていたことを強調し、「これらの個人がお互いの性癖について何らかの認識を持っていた可能性が非常に高い」と述べた。サウサンプトンは深く謝罪し、「長期間にわたり、非常に多くの若者を虐待から完全に守ることができなかった」ことを認めた。[165]
ヒュー・スティーブンソン
2016年12月5日、元ユースサッカーコーチで副審のヒュー・スティーブンソン（2004年に死去）がピーター・ヘインズによって、1979年のスコットランドカップ決勝、ハムデン・パークでのレンジャーズ対ハイバーニアン戦の日に始まったとされる3年から4年にわたる児童性犯罪で告発され、スコットランドに疑惑が広がった。[166]スティーブンソンは、1977年のウェンブリーでのイングランド対ウェールズのホーム国際試合を含む少なくとも4つの国際試合で副審を務め、1970年代後半から1980年代半ばにはイースタークレイグス・ボーイズ・クラブのクラブ役員を務めたが、別のクラブで少年に不適切な接触を試みたため退任を求められた後、ロンドンのクラブと提携していたグラスゴーのチェルシー・ボーイズ・クラブに移籍し、後にペイズリーのファーガスリー・ユナイテッド[166]とカウデンビースに関与した。[167]スコットランド警察は、当時55歳の男性が1993年と1996年にストラスクライド警察によって捜査され、そのたびに王室事務所と検察局に報告書が提出されていたことを確認した。[166]
また、2016年12月5日には、1990年代にファーガスリー・ユナイテッドのコーチ陣の一員であり、スコットランドユースサッカー協会の幹部であったミッチ・アグニューが、調査が終了するまで職務停止となった。[167] 2017年2月、SYFAの調査で「実質的な証拠を特定できなかった」ため、彼は仕事に復帰することを許可された。[168]
ジム・マッカファティ
2016年12月7日、ベルファストで、元セルティックのユースコーチのジム・マカファーティが、北アイルランドで犯したとされる児童に対する性行為に関連した罪で起訴された。[169] 2017年1月5日、彼はアントリム州マガベリー刑務所からビデオリンク経由でベルファストのラガンサイド裁判所に出廷し、2011年12月から2014年12月の間に北アイルランドで13歳から16歳の児童と性行為に及んだ罪で起訴された。この裁判と更なる法廷審問で、彼は拘留された。[170] [171]マカファーティは9月1日金曜日にラガンサイドに出廷する予定だったが、[172]医療報告を待って手続きは延期された。 [ 173] 2017年9月27日のさらなる法廷審問では、マカファティが8件の性的嫌がらせ容疑のうち少なくとも2件について有罪を認める意向が検討されたが、精神鑑定のため2017年11月まで公判は延期された。[174] 2018年2月、ベルファスト刑事裁判所で、マカファティは8件の容疑で正式に起訴され、公判は2018年5月21日に予定された。 [175]
セルティック、ハイバーニアン、フォルカークの元コーチであるマカフェティは、 1980年代と1990年代にスコットランドのウェスト・ロージアンで少年とジュニアのチームを指導し、1990年から1996年にかけてセルティックで十代の若者を虐待したことを認めた。 [176]
2018年と2019年の裁判と有罪判決
2018年5月21日、71歳のマカフェティはベルファストのラガンサイド裁判所で8つの容疑すべてについて有罪を認めた。マカフェティは2018年6月22日に行われる判決公判を待つ間、マガベリー刑務所に送致された。 [177] [178]判決はその後2018年8月13日まで延期され[179]、マカフェティは懲役3年9ヶ月の判決を受けた。[180]
2019年5月にエディンバラ高等裁判所で行われたさらなる裁判で、マカフェティは1972年から1996年の間に10代の若者を虐待した11件の罪で有罪を認め、6年9ヶ月の懲役刑を言い渡された。マカフェティによる虐待の被害者は、セルティック・ボーイズ・クラブ、セルティックのユースチーム、および彼が北ラナークシャーで運営していたユースチームに所属していた。[181]マカフェティはバリー・ベネルとつながりがあり、ユースの選手をマンチェスターやクルーに連れて行ったと報じられている。[182]
76歳のマカフェティは、2022年11月19日にグレノチル刑務所で亡くなった。 [183] [184]
ポール・マッキャン
2017年1月5日、FAは元ユースコーチのポール・マッキャンを停職処分にした。マッキャンは1980年代から90年代にかけてクルーでボランティアとして働き、一時期同クラブの16歳以下のユースチームのアシスタントコーチを務め[185]、その後2014年から2015年にかけてマージーサイドの非リーグクラブAFCベビントンでボランティアユースコーチを務めた[186] 。
2018年の告訴、裁判、無罪判決
ほぼ1年後の2018年1月3日、マッキャン（57歳）は、1987年から1989年まで遡る、16歳未満の少年へのわいせつ行為と、同じ被害者が16歳以上のときにわいせつ行為をしたなど、最近ではない6件の性犯罪で起訴され、サウスチェシャー治安判事裁判所に出廷した。[187]チェシャー州グレートサットン出身のマッキャンは、1月31日にチェスター刑事裁判所に出廷し[189]、容疑を否認して無条件保釈された。[190]チェスター刑事裁判所での裁判が10月8日に始まったとき、彼は再び容疑を否認し、 [191] 2018年10月18日にすべての容疑で無罪となった。[192]
マイケル・カーソン
2017年1月27日、ヒギンズに続いて2人目の元ピーターバラ・ユナイテッド監督が過去の性的虐待の捜査中に逮捕されたと報じられた。マイケル・ショーン・「キット」・カーソン（73歳）は、児童わいせつ行為および強制わいせつ行為の疑いでケンブリッジで拘留された。 [193]翌日、彼は3月6日まで保釈された。[194]
カーソンは1983年から1993年までノリッジ・シティで働き、1993年から2001年までピーターバラのアカデミー・ディレクターを務めた（ボブ・ヒギンズとほぼ1年間重なっていたが、1人の児童虐待被害者が両者から暴行を受けたと伝えられている）。[163]その後、 2001年から2005年までケンブリッジ・ユナイテッドの人材開発責任者に就任した。 [193]
2018年の料金
2018年3月2日、カーソンはわいせつ行為11件と児童への性的行為の教唆1件で起訴されたことが発表された。容疑はいずれも16歳未満の少年に対するもので、1978年から2009年の間に起きたとされている。[195] 4月17日、カーソンはケンブリッジ治安判事裁判所に出廷し、12件の容疑について無罪を主張し、[196] 2018年5月15日、ピーターバラ刑事裁判所に出廷し、保釈された。 [197]
死
75歳のカーソンは、2019年1月7日、ピーターバラ刑事法院で裁判が始まる予定だった日に、運転していた車がケンブリッジシャー州ボティシャム近郊の木に衝突して死亡した。他の車両は関与していなかった。 [198] 1月22日に死因審問が開始され、カーソンは外傷性脳損傷で死亡したことが確認された。[199] [200] 2019年9月、審問ではカーソンが自殺したと結論付けられた。[201]
テッド・ラングフォード
2017年1月30日、元レスター・シティの練習生トニー・ブライエン選手はBBCに対し、1980年代に地元のユースチームであるダンロップ・テリアーズに在籍中に、クラブのスカウトだったテッド・ラングフォード氏（2012年没）から12歳の頃から虐待を受けていたと語った（ラングフォード氏は2016年12月に浮上した告発に名前が挙がっていた）。[202]ブライエン氏は、スカウトが選手の「サッカー選手の遺伝子」を持っているかどうかを確かめるために精子が必要だという口実で暴行を受けたと述べた。ラングフォード氏がアストン・ヴィラに移籍した際、ブライエン氏によると、同クラブの元アシスタントマネージャーのデイブ・リチャードソン氏ともう一人の幹部と「2、3回」会話をしたが、告発を公表することは躊躇されたという。[203] [204] 2017年9月、グラハム・テイラー（当時アストン・ヴィラ監督、後にイングランド代表監督）がブライアンに何が起こったのかを報告することを思いとどまらせ、「先に進むべきだ」と言ったと報じられた。[205]
ラングフォードは1988年にアストン・ヴィラから解雇された。彼は後に1976年から1989年にクラブを去るまでの性犯罪を認め、1970年代と80年代に4人の若い選手（ブライアンを除く）を性的虐待した罪で2007年に懲役3年の判決を受けた。彼は2012年に亡くなった。[203] [204]
ハリー・ダン
2017年3月24日、リバプール、レンジャーズ、チェルシーなどで働いていた84歳の元ユースサッカースカウト、ハリー・ダンが、過去の性的虐待の疑惑を捜査中のスコットランド警察に逮捕されたと報じられた。 [206] [207] 2017年2月、ダンは、1984年の事件に関して、元レンジャーズのユース選手、ダレン・ミクソンから告発されていた。[208] 2017年11月、ダンは裁判を待つ間に死亡したと報じられた。[209]
ジェームズ・トルベット
元セルティック・ボーイズ・クラブ監督のジェームズ・トルベットは、1967年10月から1974年3月の間に3人の未成年選手に対して恥知らずでわいせつな行為をしたとして1998年に有罪判決を受け、[210] [211] 30ヶ月の懲役刑を言い渡された。[212] 2017年4月、BBCスコットランドの番組「フットボール虐待：美しいゲームの醜い側面」は、トルベットが1974年にセルティック・ボーイズ・クラブを去った理由が隠蔽され、トルベットはボーイズ・クラブに戻ることを許され、1980年代と1990年代に2人のユース選手（1人はケニー・キャンベル）がボーイズ・クラブでの2度目の在籍中にトルベットから虐待を受けたと主張したが、トルベットはこれらの主張を「激しく」否定した。[213] [214]アメリカで追跡されたトルベットは、BBCスコットランドの記者からキャンベルの疑惑について質問され、「言いたいことはたくさんある。法廷で会おう」と述べ、小児性愛者であることを否定した。[215]
2017年の告発
2017年5月初旬、米国国土安全保障省の訪問後、彼は英国に戻った。[216]その後、彼は逮捕され、6件の罪（わいせつ行為3件、わいせつ、卑猥、性欲を掻き立てる行為3件）で起訴され、2017年5月5日にグラスゴー治安判事裁判所に出廷し、保釈された。[ 217] 2018年4月、トルベットはグラスゴー高等裁判所に出廷し、1970年1月から1994年8月までの12件の性的虐待容疑に直面した。2018年6月に公判が予定された。[218]
2018年と2023年の裁判と有罪判決
10日間続くと予想されていた裁判は、2018年6月25日に始まり、トルベットはすべての容疑を否認した。[219] 2018年7月4日、この事件に関して法廷侮辱命令が出された。[220] 2018年10月22日、トルベットはグラスゴーの司法ビルで再び裁判を受け、1970年から1990年の間に6人の子供に対して性的暴行を加えた9件の罪で起訴された。[221] 2018年11月5日、彼は3人の少年に対する5件の罪で有罪となり、懲役6年の判決を受けた。[222] [223] [224]
2023年4月、インヴァネスの高等裁判所で、トルベットは1967年に13歳の選手を性的に虐待したとして4件の罪で有罪判決を受けた。[225]以前は2024年5月に早期釈放される可能性がありましたが、さらに3年間の懲役刑が言い渡されました。[226]
ゴードン・ニーリー
同じBBCスコットランド番組は、1980年代にレンジャーズのユースコーチを務め、虐待疑惑が浮上した後「即座に解雇された」とグラスゴーのクラブが発表したゴードン・ニーリー（2014年に死去）に対する新たな告発も行った。[227]ニーリーは、元ユース選手のコリン・アンダーソンからも、エディンバラのユースクラブ、ハッチソン・ヴェイルでの虐待で告発されていた。[228] BBCによると、ユース選手のジョン・クレランドは、ハッチソン・ヴェイルとハイバーニアンに在籍中にニーリーに繰り返しレイプされた（ニーリーは1983年頃にハイバーニアンでユース育成の職に就いた）。[213] 1986年にニーリーに対する虐待疑惑が浮上した後、ハイバーニアンが警察にも新しい雇用主であるレンジャーズFCにも通報しなかったため、ニーリーは解雇された。レンジャーズでの虐待で告発された後、彼は解雇された。レンジャーズは警察に通報したと主張しているが、ニーリーの告発者はこれを否定している。ニーリーは1990年頃にレンジャーズを去った後も、ダンケルドとダルギーズ（パースシャー）で若いサッカー選手に1対1のトレーニングと週末のアクティビティを提供していた際に、若い選手を虐待し続けたとされている。[213]
ジェラルド・キング
2017年4月中旬、セルティック・ボーイズ・クラブの元会長ジェラルド・キングが、最近ではない性的犯罪で警察に告発された。[229] 2018年2月、彼は7つの罪について無罪を主張し、保釈された。[230]彼の保釈は2018年4月17日[231]と5月23日のグラスゴー治安判事裁判所での審問で延長された。 [232]キングの裁判は2018年11月26日にグラスゴー治安判事裁判所で始まった。 66歳のキングは、1983年8月から1989年6月までグラスゴーの学校で教師をしていたときに、5人の男の子と2人の女の子に対してわいせつで性的な行為をしたとして告発された。また、1987年1月から1988年12月の間にグラスゴーのバローフィールドフットボールパークで子供のわいせつな画像を撮影した、または撮影を許可したとして告発された。[233] 2018年12月5日、キングは1984年8月から1989年4月の間に5人の被害者に対してわいせつで性的な行為を行ったとして5件の罪で有罪判決を受け、1987年2月には児童のわいせつな写真を撮影した罪で有罪判決を受けた。判決は2019年1月7日まで延期され[234]、キングは3年間の保護観察処分を受け、社会奉仕活動と5年間の性犯罪者登録を命じられた。[235]
フランク・ケアニー
2017年4月下旬、元セルティック・ボーイズ・クラブのコーチ兼マネージャーであるフランク・ケアニー（1998年11月に若いサッカー選手に対する恥知らずなわいせつ行為の容疑で証拠不十分で無罪判決を受けていた）[236]が、過去の性犯罪6件の容疑で起訴された。[237]彼は2018年5月11日にハミルトン治安判事裁判所に出廷し、1965年から1986年の間にわいせつ行為、甚だしいわいせつ行為、わいせつで下品で性欲を掻き立てる行為や行動など、虐待の容疑10件に直面した。ケアニーの弁護団が証人陳述書の調査のために延期を要請した後、[238]ハミルトンでの裁判は2018年12月初旬に始まり、82歳のケアニーは10件の容疑すべてを否認した。[239] 12月14日、ケアニーは若いサッカー選手への性的虐待の9件の罪で有罪判決を受け、性犯罪者名簿に登録され、判決前に保釈された。[240] 2019年2月7日、ケアニーは懲役4年の判決を受けた。[241]
2018年と2019年に他の被害者が警察に連絡したことで、ケアニーに対するさらなる疑惑が浮上した（2019年7月、ケアニーは1991年のセルティック・ボーイズ・クラブの米国ツアー中に16歳の選手に性的暴行を加えた疑いでニュージャージー州カーニーの警察の関心を集めていると報じられた） [242] 。そして2023年1月、ケアニーはグラスゴー治安判事裁判所で3件のわいせつ行為の裁判を受ける予定だった。しかし、判事が疑惑を受け入れたものの、87歳のケアニーは認知症などの健康問題を抱えており、裁判を受けるのに不適格であると判断された。[243]
ロバート・スミス
ロバート・スミスは、1980年代にグラスゴーのイースターハウス地区でコーチをしていたサッカーチームでプレーしていた9歳から12歳の少年3人を性的に虐待した罪で、2016年に27ヶ月の懲役刑を受けた。 2018年6月、彼はさらに6つの罪状、わいせつな行為の罪4件と強制わいせつ罪2件について有罪を認めた。[244] 2018年7月13日、69歳のスミスは懲役20ヶ月の判決を受けた。[245]
ウィリアム・トナー
2018年7月20日、ウィリアム・トナー（74歳）は、1990年代に10代の少年に対してわいせつ行為をした4件の罪で3年2ヶ月の懲役刑を言い渡された。裁判では、トナーがマンチェスター・シティで働いていると主張し、ベリー、ロッチデール、オールダム、ケンブリッジシャーのクラブとつながりを持っていたとして、ジュニアサッカー選手を狙っていたことが明らかになった。[246]
マイケル・コールマン
また、2018年7月20日、75歳のマイケル・コールマンはボルトン刑事裁判所で3件のわいせつ行為の罪で懲役7年の判決を受けた。彼はウェストホートン・スポーツセンターのマネージャーを務めていた1980年代に犯罪を犯したが、当時はどのシニアクラブとも無関係だった。 [247]
ノーマン・ショー
2019年1月15日、エディンバラ高等裁判所で、元サッカーコーチのノーマン・ショー（84歳）が、1979年8月から1989年12月の間にパース・ローバーズという少年チームに所属していた際に少年たちに対して性的虐待を行った罪で、懲役9年の判決を受けた。[248]
デビッド・ダニエル・ヘイズ
2019年2月、バンガー・シティの元広報担当官デイビッド・ダニエル・ヘイズ（40歳）が、13件の児童性犯罪の容疑でモルド刑事法院で裁判にかけられた。[249] 2015年に罪で起訴された彼は逃亡者となり、2018年7月にスペインで再逮捕された。[250] 2019年2月20日、ヘイズは、当時10歳以下だった少年少女に対する強姦を含む12件の性犯罪で有罪判決を受けた。判決公判を前に、ヘイズは「長期の禁錮刑」を覚悟するよう告げられ、[251] 2019年3月26日に懲役23年の判決を受けた。[252]
フィル・エドワーズ
かつてワトフォードで理学療法士をしていたフィル・エドワーズは、1990年代に10代の少年と性的行為をした疑いで2019年初頭に逮捕され、容疑の捜査が行われている間に死亡した。[253] 20人以上から性的虐待のさらなる申し立てがあり、クラブは独自の調査を開始するとともに、FAのシェルドン調査に提出するためのファイルをまとめた。[254]
ディラン・ラム
ラム（別名ジョナサン・ヘイソーン、ジョナサン・ヘイソーン・プライス）は、サッカーとホッケーのコーチで、 1970年代から2000年初頭にかけて、ロザラム、ドンカスター、ブリッグの5人の少年を標的に性的に虐待した。サッカー協会による報道後、ラム（72歳）は逮捕され、その後裁判にかけられ、 2019年12月にシェフィールド刑事裁判所で有罪判決を受け、懲役30年の刑を宣告された。[255]
ジェフ・ブルーム
ブルームは1980年代から1990年代にかけて、スカンソープ・ユナイテッド、グリムズビー・タウン、その他リンカンシャーのユースチームでユースサッカーのコーチを務めた。 [256] 1987年、彼は11歳の少年2人に対するわいせつ行為で警告を受けた。[257] 1996年、スカンソープ・ユナイテッドの最高経営責任者は警告について通知を受けたが、ブルームはコーチ活動を続けることを許可された。同年後半、スカンソープ・ユナイテッドはハンバーサイド社会福祉局と会談し、ブルームは16歳未満のサッカー選手を監督すべきではないと決定された。しかし、彼は1997年にエアへの16歳未満の遠征を許可され、そこで16歳未満の子供たちと一緒に寮に泊まった。ブルームは1997年に解雇されたが、1998年に再雇用された。 [257]その後、ハンバーサイド警察からブルームへの警告の確認を受けた後、スカンソープ・ユナイテッドは1999年に彼を再び解雇した。2000年、FAはブルームがサッカーを通じて子供たちと接触することはできないことを確認したが、2001年に14歳未満のサッカー選手と話しているところを目撃され、後にリンカンシャーリーグの子供たちのサッカーに関わるようになった。2005年、リンカンシャーFAは子供たちのチームをリーグから除外した。ハンバーサイド警察は2016年にブルームの捜査を開始した。2017年、彼はハルの小児性愛者自警団に、少年だと思っていた人物との会合をセッティングした後、逮捕された。[257]その後ブルームは逮捕され、未成年者へのわいせつ行為8件で起訴された。 2021年4月、ドンカスター刑事法院で彼は8つの容疑すべてで有罪となり、懲役4年の判決を受けた。[256] [257]さらに、2021年10月にはブルームに対して証明されていない告発がなされた。[258]
その他の虐待容疑者
虐待容疑者には以下の人物も含まれている（アルファベット順）。
- ボブ・ヒギンズの行為に関する調査に関与していたハンプシャーFAの元会長レイ・バーンズは、後に3人の少年に対するわいせつな行為で有罪判決を受けた。[152]
- ジョン・ブルーム（現在は死亡）は、マンチェスター・シティによって、レベンシュルムを拠点とするフィーダーチーム、ホワイトヒルFC（現在は解散）で性的虐待に関与した疑いのある人物として名指しされ、元選手がシティに対して損害賠償を請求している。[259]
- クイーンズ・パーク・レンジャーズで32年間のキャリアを積み、ユース育成マネージャーとチーフスカウトを務めたクリス・ギーラー（2004年に死去）も、過去の児童虐待疑惑で名前が挙がっている。[140]
- パーティック・シスルの理学療法士ジョン・ハート（1995年死去）は、性的虐待の疑いで1992年に解雇された。[260]ハートはファー・パーク・クラブでも働いていたため、 マザーウェルも過去の性的虐待の疑いについて調査を開始した。[261]
- キース・ケトリーは性犯罪で有罪判決を受けたが、それでもサッカー協会傘下のチーム、イプスウィッチ・サラセンズを設立することができた。1999年のチャンネル4ディスパッチ番組の時点では、彼はわいせつ行為4件で有罪判決を受け、5年の刑に服していた。[30]
- デイビッド・キングは、1997年に校長を務めていた学校で10歳の生徒に対する性的犯罪で有罪判決を受けたが、ニューカッスルのモンタギュー・アンド・ノース・フェナムの少年サッカークラブでジョージ・オーモンドの仲間だった。[104]
- ビリー・ワッツ（2009年に死去）はマンチェスター・ユナイテッドの監督を務めていたが、1989年に同クラブの旧トレーニング場であるザ・クリフで勤務中に懲戒処分を受け、同クラブのユースチームから離れて別の役職に異動となった。[262]
対応と調査
サッカー団体
サッカー協会
2016年11月21日、サッカー協会はヘルプラインを設置すると発表した。[5]これはNSPCCと共同で設置され、11月24日に開設された。[263]伝えられるところによると、最初の2時間以内に50件以上の電話がかかってきた。[15] 11月27日には100件を超え、[264] 12月1日には860件（「ジミー・サヴィル事件の最初の3日間の3倍以上の紹介数」）が寄せられ、 [265] 350人が虐待を訴えた。[266] 3週間後、電話の総数は1700件に達した。 [267] FAとNSPCCは、サッカーで子供たちを安全に保つ方法についての映画も共同で制作し、イングランドの男子、女子、脳性麻痺サッカーチームのキャプテン（ウェイン・ルーニー、ステフ・ホートン、ジャック・ラター）をフィーチャーした。[268]
ハミルトン・スミスのインタビューで、FAがクルーのシステムを徹底的に調査しなかったことが示唆された後、11月27日、FAは、独立顧問のケイト・ガラフェントQCが率いる内部調査を立ち上げ、クルーとマンチェスター・シティがバリー・ベネルとサッカー界における児童性的虐待の疑惑について何を知っていたか、また、疑惑の犯罪の時点でどのような情報を知っていたかを調査すると発表した。[269]
FAは、下院文化・メディア・スポーツ委員会の委員長を務める保守党議員ダミアン・コリンズから、対応が遅すぎ、より広範な調査を促さなかったと批判された。[270]元スポーツ大臣ジェリー・サトクリフは、FAがスポーツの統治と青少年育成にどのように対処したかについて、以前から懸念があったと語った（1990年代、FAは試合中の性的虐待に関する懸念に「無視」的な対応をとり、犯罪歴の調査を実施するのが遅すぎたと言われていた。[271] 2003年には、FAは子供たちが性的虐待から保護されていることを保証するためのプロジェクトを廃止した。[272] FAの役員は調査プロジェクトに非協力的で、14人のFAスタッフのうち10人がインタビューの要請に応じず、研究者らは他の職員が「話を妨げられたり、いじめられたり」したと報告している）。[273]サトクリフは、FAが自ら調査するのではなく、文化・メディア・スポーツ省のような独立機関がこの問題に目を向けるべきだと述べた。「私が長年サッカー界で見てきたのは、彼らは非常に視野が狭く、非常に閉鎖的で、正しい意図を持っていても適切な仕事をしない可能性があるということだ。」[142]
2016年12月6日、FAは「発表以来調査の範囲が拡大した」こと[274]とガラフェントの他の職務上の義務のため、調査はクライヴ・シェルドンQCが行うと発表した。[152]同日、元チェルシーのアシスタントマネージャーであるダリオ・グラディが「和解」疑惑に関するFAの調査で最初に調査される人物の1人になることが発表され[127]、5日後、FAはグラディを出場停止にしたと発表した。[128] [129] [131]約3か月後の2017年2月、グラディは「宙ぶらりん」にされたと感じ、FAのサッカー出場停止に対して控訴する予定であると報じられた。[275]
2017年1月5日、FAがクルーの元ユースコーチであるポール・マッキャンを停職処分にしたと報じられた[185]（後に解除）。[192]
FAは英国の他のスポーツ団体と協力して、NSPCCのスポーツにおける児童保護ユニット（CPSU）を支援した。このユニットは、1990年代に水泳で特に顕著だった虐待のさまざまな発覚を受けて2001年に設立された。ブルネル大学のダニエル・リンド氏は、FAは現在、児童保護の主導的なスポーツ統括団体とみなされており、CPSUの設立以来導入されているシステムは、他の国々が追随できる「ゴールドスタンダード」モデルと見なされていると述べた。[134] 2016年12月、FAは、62,238チームをカバーする7,814の草の根クラブの99％が、保護ポリシーとコミットメントの更新期限に応じたと発表した。[134] 2017年1月6日、FAは、クラブのコーチの99.7％が有効な犯罪歴調査を受けているが、2,500人以上のコーチが有効な犯罪歴調査を受けていないため、これらのクラブはFA加盟資格の停止や剥奪を受ける可能性があると発表した。[276]
2017年1月11日、クライヴ・シェルドン率いるFAの調査チームが最初の証拠提出を呼びかけ、イングランドとウェールズのすべてのサッカークラブ（アマチュア、プロ）に書簡を送り、1970年から2005年の間に起きた児童性的虐待の疑惑に関する情報を求めたと報じられた。クラブは2017年3月15日までに回答しなければならなかった。[277] FAの調査は1年から18か月ほどかかると予想されていた。[278] 2017年5月、期限が4月末まで延長されたにもかかわらず、8つのプロクラブ（名前は伏せられている）がFAの証拠提出要請に応じなかったと報じられた。[279] [280]調査員がFAのアーカイブ5,000箱（それぞれ1,000ページにも及ぶ）の捜索を開始した。[281]シェルドンは2017年7月にサッカー界における性的虐待の被害者に名乗り出るよう新たな呼びかけを行った。 [282] 2017年10月、6つの郡サッカー協会が情報提供の要請から5か月経っても応答せず、資料の量が膨大であるため最終報告書は2018年のイースター以降まで遅れると報じられた。 [283]ベネル、ヒギンズらに対する進行中の刑事訴訟も報告書で取り上げられる内容を制限する可能性が高い。[283]シェルドンと調査チームの他のメンバーは、被害者の虐待の話を聞いた後、カウンセリングを受けていると報じられた。[284] 2018年3月、提供された証拠の規模と「アーカイブの混乱した性質」により、調査チームによるFAの法的ファイルの精査が遅れていると報じられた。 6,000のファイルから約50万ページの資料がデジタルプラットフォームにアップロードされ、353の文書が非常に関連していると特定されました。46郡のFAすべてが調査に回答しました。シェルドンは2018年8月に最終報告書の執筆を開始する予定でした。[285]
2017年10月、FA会長のグレッグ・クラークは、デジタル・文化・メディア・スポーツ特別委員会の公聴会でクラークが行った「屈辱的な」発言についてアンディ・ウッドワードから批判された。[286] [ 287]一方、プロサッカー選手協会のゴードン・テイラー最高経営責任者は、テイラーがウッドワードへのさらなるカウンセリングを支援しなかったとの示唆をめぐってPFAがクラークを訴える可能性があると述べた。[288]
2018年7月、FAの独立調査では、組織的な隠蔽やサッカー界における小児性愛者の組織の活動の証拠は見つからなかったと報じられた。シェルドンの報告書は、おそらく複数のクラブを厳しく批判するもので、当初は2018年9月にFAに提出される予定だったが[289] 、ボブ・ヒギンズの再審とバリー・ベネルに対するさらなる告訴の可能性を待って、その公表は最大1年遅れる可能性があった。[290]
700ページに及ぶ報告書は2021年3月17日に公表され、[291]少なくとも240人の容疑者と692人の生存者がいたことを示唆している。[292]この報告書は、アストン・ヴィラ、チェルシー、クルー・アレクサンドラ、マンチェスター・シティ、ニューカッスル・ユナイテッド、ピーターバラ、サウサンプトン、ストーク・シティの8つのプロクラブで、性的虐待の苦情や噂に対して適切な対応がなされなかったことを明らかにした。児童虐待に対する認識は以前は低かったが、シェルドン氏は、1995年以降に保護策の導入を遅らせたことでFAは「組織的失敗」の責任があると述べた。クルー・アレクサンドラは「少年たちの健康状態を確認するためにもっと努力すべきだった」とシェルドン氏は述べ、マンチェスター・シティとストーク・シティ（ベネル氏と関係のある他のクラブ）も同様に批判した。チェルシーは、1975年にヒース氏による虐待を報告した若い選手を保護できなかった。アストン・ヴィラは1989年7月にラングフォードによる性的虐待を警察に報告すべきだった。ニューカッスル・ユナイテッドはオーモンドによる虐待の報告に対する対応を遅らせた。ピーターバラとサウサンプトンはヒギンズを監視する措置を講じなかった。報告書によると、ブラックプールを含むクラブは、幼児と働く成人の犯罪歴調査も実施していなかった。[293]
シェルドン報告書では、クラブが資格のある保護担当官を雇用すること、FAの役員を「児童保護チャンピオン」に任命すること、アマチュアクラブの抜き打ち検査、「サッカーにおける全国保護の日」、および毎年の保護報告書など、さらなる改善のための13の勧告もなされた。しかし、これらの措置は遅すぎ、野心がないと批判された。FAは生存者に「心からの謝罪」をし、シェルドンの勧告をすべて実施すると述べた。[293]
スコットランドサッカー協会
ヒュー・スティーブンソンの告発が浮上した後、スコットランドサッカー協会の最高経営責任者スチュワート・レーガンはピーター・ヘインズに「深く」謝罪した。[166] SFAの元最高経営責任者ゴードン・スミス、[294]、公民権弁護士ラジュ・バット[295]、ジョン・スウィニー副首相 [296]は、スコットランドのニコラ・スタージョン首相が既存の調査の拡大を求める声を拒否したことを受けて、独立調査を求めた。 [297] 2016年12月13日、SFAはサッカーにおける児童虐待の告発について「独立調査」を行うと発表した。[298]同日、スコットランドユースサッカー協会に登録されている15,385人のコーチのうち、2,500人が脆弱グループ保護（PVG）の認可を受けていなかったが、[299]このバックログは2017年8月31日の期限前にほぼ解消された。[172] 2017年2月、SFAの調査は、元警察の保護責任者であり、児童性的虐待防止慈善団体「ストップ・イット・ナウ！スコットランド」の全国マネージャーであるマーティン・ヘンリー氏が率いると報じられた。[300]
SFAの調査の最終報告書は192ページに及び、2021年2月に公表された。97の勧告の中で、関係するクラブや団体は直接被害を受けた人々全員に対して「明確かつ率直に公に認識し謝罪する」べきだとしている。対象となるクラブには、セルティック・ボーイズ・クラブ、セルティック、フォルカーク、フォーレス・メカニクス、ハミルトン、ハイバーニアン、ハッチソン・ヴェイル、マザーウェル、レンジャーズ、パーティック・シッスルなどがある。SFAのイアン・マクスウェル最高経営責任者は「スコットランドサッカーを代表して、国民的スポーツで虐待を受けたすべての人に心から謝罪する」と述べた。[301] [302]
その他の団体
ウッドワードの最初の暴露から8日後、PFAは2016年11月24日に、同様の話で連絡してきた選手の数が2桁に達したと発表したが[263] 、その後（11月27日）、これを「20人以上」に修正し[17]、ブラックプールとリーズ・ユナイテッドを関与したクラブのリストに追加した。[303] 2017年1月、スティーブ・ウォルターズがPFAが提供するプライオリーでのカウンセリングコースに参加していたと報じられた。 [304]
2016年12月7日、プレミアリーグのリチャード・スクーダモア監督は、リーグのユースシステムに所属する3,000人以上の選手の両親に手紙を書き、児童保護に関して安心感を与えた。[295] 2016年12月23日、チェルシーは2014年にギャリー・ジョンソンによる過去の性的虐待の申し立てを報告しなかったことでプレミアリーグの規則に違反していないが、保護監査を受ける予定であると報じられた。[305]
2016年12月5日、マンチェスターで虐待被害者のアンディ・ウッドワード、スティーブ・ウォルターズ、クリス・アンズワース、マシュー・モナハン、マーク・ウィリアムズが、虐待の被害者となった選手とその家族を支援するための支援団体「オフサイド・トラスト」を設立した[142] [227]（ただし、この団体が公認慈善団体になるかどうかは不明）。[306]設立時に、トラストの弁護士エド・スメサーストは、虐待容疑者が依然としてサッカー界の「上層部」で働いていることや、「FAの独立調査に対する深刻な懸念」、クラブが「口止め料」を支払ったという新たな主張について語った。 [307] 2017年2月3日、ウッドワードが理事を辞任し、トラストを離れることが発表された。[308] 2017年8月20日、トラストの資金集めのため、マンチェスターのカーゾン・アシュトンFCで有名人によるサッカーの試合が行われた。 [309]
サッカークラブ
ダリオ・グラディの11月24日の声明では、クルー・アレクサンドラが内部調査を開始したことに言及しており[8]、その後クラブは過去の児童性的虐待疑惑への対応について独立した調査を実施すると発表した。「外部の法律顧問を任命して実施される独立した調査が正しい前進の道である」[17] [310] 2018年2月、クラブはこの調査を開始しておらず、匿名の当局者から刑事事件が終わるまで待つように言われたと主張していた。[68] 2018年3月2日、クラブは警察の詳細かつ包括的な捜査を全面的に支持し協力してきたため、「すでに行われている徹底的な調査を繰り返すために、さらなる独立した調査を委託するつもりはない」という声明を発表し、警察の報告書はFAのシェルドン調査にも提供されたと述べた。[311]クルーが独自の調査を棚上げにした決定は、地元の国会議員ローラ・スミス（元クラブディレクターのハミルトン・スミスの娘）から批判され、被害者は「透明性があり、あらゆる手段を尽くすべき」徹底的な調査を受けるに値すると述べた。[312]クラブはまた、ノースウェストフットボールアワードから除外され、DCMS特別委員会の委員長であるダミアン・コリンズから批判され、[313]クルー市議会から批判され、[314] PFAのゴードン・テイラーから決定を再考するよう求められた。[315]シェルドンは2021年3月の報告書で、「クラブが有益にフォローアップできる他の調査方法を提案することを目的として、クラブとその弁護士と連絡を取りました。最終的に、クラブはそれらの追加調査を行うことに同意し、結論を述べた報告書を私に提供しました」と述べた。[316]クルーの会長ジョン・ボウラーは報告書の公表後に辞任した。[317]チャールズ・グラント新会長の下、クラブは虐待被害者に公に謝罪し、その後、多数の被害者（「2桁」）が理事やスタッフと面会した。[318] 1998年にMBEを受賞したが、[319]グラディは、性的虐待から子供を保護できなかったとして、職業資格剥奪[320]を受け、2023年8月に賞を剥奪された。[321] [322]
マンチェスター・シティは、1980年代のベンネルとクラブの関係について調査を開始したと述べた。[15] 2017年5月、この調査はジェーン・マルケイQCが主導していると報じられた。[279]ベンネルが有罪判決を受けて投獄されてから1年後の2019年3月、マルケイ調査がまだ進行中である中、マンチェスター・シティはクラブでの過去の児童性的虐待の被害者のための補償基金を設立したと発表した。同基金は40人の潜在的な請求者（さらに名乗り出ると予想される）を認識しており、クルーとの関連で被害者が行っていたように、民事上の補償制度を裁判所を通じて民事訴訟を起こすよりも好ましい選択肢とみなしていた。[323 ]
ストークは、提起されたいかなる申し立てについても調査を開始する準備ができていると述べた。[28] 11月25日、ノーサンブリア警察は調査が「進行中」であると述べ、ニューカッスル・ユナイテッドは警察と関係当局に協力すると述べた。[324] 11月29日、チェルシーは1970年代の過去の性的虐待の申し立てに関連する調査を行うために法律事務所を任命したと発表した。[119]チェルシーの調査は、児童虐待事件の専門家であるチャールズ・ギーキーQCが議長を務め、[279]エディ・ヒースの行為に関する報告書は2019年8月に終了した。[138]
FAの調査はクラブの調査にも関連していた。2017年5月、FAはスキャンダルに関係する約20のクラブに書簡を送り、各クラブが独自の調査を行っているか、行っていない場合はその理由を尋ねた。チェルシー、マンチェスター・シティ、ニューカッスル・ユナイテッド、サウサンプトン、アストン・ヴィラ、ブラックプール、クルー・アレクサンドラなどのクラブは、シェルドン監督の独自の調査に証拠を提出するよう求められた。[279] 2018年3月、クライヴ・シェルドン監督は12のクラブに対し、虐待疑惑について独自の調査を行わなければ自ら調査を行うと警告し、クルーに調査を行わないという決定を再考するよう圧力をかけた。[325]
セルティックFCに対する措置
ジム・マカファティ、ジム・トルベット、ジェラルド・キング、フランク・ケアニーの有罪判決を受けて、地元のMSPである アダム・トムキンス[326]とジェームズ・ドーナン[327]（後者はセルティックのサポーターであり、息子がかつてセルティックのユースチームとセルティックボーイズクラブでプレーしていたため、両組織の密接な関係についてある程度の見識がある）[328]がセルティックFCに連絡を取り、クラブからの対応と被害者の謝罪が不十分であると感じたため[329] 、返事がなかったためTwitterで手紙を公開した。 [328]セルティックのCEOであるピーター・ローウェルからの最終的な返事も公開され、「不当な誤解」を否定し、しばらく前から独自の調査を行っていたと主張した。[330]トムキンスはその後、セルティックがサッカークラブとセルティックボーイズクラブとの関係を曖昧にし、「被害者を助け、支援することは間違いなく最も重要な考慮事項である」はずの秘密の内部調査を実施しなかったと批判した。[331]
2020年10月、ガーディアン紙は、21人の性的虐待被害者が2021年にセルティックに対して民事訴訟を起こすと報じた。 [332] 2021年10月、セルティック・ボーイズ・クラブで過去に性的虐待を受けたと主張する25人の男性が、セルティックに対して集団訴訟を起こした。[333] 2021年2月にSFAの報告書が公表された後、セルティックは、その育成チームでの過去の性的虐待について新たな謝罪を発表した。[334] 2022年3月、裁判官は、 2つのクラブが「密接につながっている」ことに同意した後、22人の元セルティック・ボーイズ・クラブ選手と虐待被害者がセルティックFCに対して米国式の「集団訴訟」集団訴訟を起こすことを承認した。 [335]審理は2022年12月に開始される予定だったが、弁護士が新しい文書を検討する時間を与えるために延期された。[336] 2023年6月に予定されている審問を前に、セルティックの弁護士は、公正な裁判を行うには時間が経過しすぎていると主張して訴訟の中止を試みたと報じられている。[184] 2023年9月、10月に予定されている法廷審問を前に、セルティックFCは20人以上の元選手が起こした過去の虐待に対する法的請求を解決するための交渉を開始した。[337]
警察
当初、チェシャー警察は疑惑に関してグレーター・マンチェスター警察と連絡を取っていると報じられており、 [324]マンチェスター警察は後に捜査を開始し、著名人に関する過去の児童虐待捜査の全国調整拠点であるオペレーション・ハイドラントに協力していることを確認した。 [41] 11月26日、ハンプシャー警察は「サッカー界における最近ではない児童虐待」の申し立てを調査していると発表し、ロンドン警視庁も捜査を開始した。[338] 12月1日までに、スタッフォードシャー警察、スコットランド警察、[118] エセックス警察、ノーフォーク警察[122] [339]、北ウェールズ警察は、サッカー界における過去の性的虐待の申し立てを調査している17の警察署に含まれていると報じられた。[266] 2016年12月6日、北アイルランド警察は申し立てを調査していることを確認した21番目のイギリス警察署となった。[140] 2016年12月13日、ロンドン警視庁は、ロンドンのサッカークラブ32チーム（プレミアリーグ4チーム、チャンピオンシップ2チーム、リーグ1と2のクラブに対する3件、非リーグ、非プロ、アマチュアチームを含むその他の21クラブ）における過去の性的虐待の申し立て106件を捜査中であると発表した。[340]約6週間後（2017年1月30日）、ロンドン警視庁は、ロンドンプレミアシップの5チームすべてを含む77クラブの個人に対する255件の個別の申し立てを捜査していると報じられた。[341]
2016年12月3日までに、55のプロおよび非リーグのクラブが虐待を受けたと主張する人々から告発された。[342] 2016年12月9日、全国警察長官会議（NPCC）は、83人の潜在的な容疑者と98のクラブが児童虐待の調査に関与していると述べた。[295] 2016年12月21日、NPCCの数字は155人の容疑者と148のクラブに更新され、刑事は429人に対する攻撃の可能性を調査していると言われている。[343] [344]「通常よりも高い」電話の量が警察のインタビューと調査を遅らせていると言われており、[4]回答者の中には1か月以上待たされた人もおり、最初の波の被害者はインタビューを受けるのに平均6週間待った。[277]サッカーに関連する児童性的虐待の申し立てが増加したため、チェシャー警察は内務省に追加の資金を要請した。 [345]
2017年1月18日、NPCCは、影響を受けたクラブの数は2016年12月の最新情報から100クラブ増加し、248に増えたと発表した。オペレーション・ハイドラントはNSPCCと警察から1,016件の紹介を受け（819件から増加）、184人の容疑者と526人の潜在的被害者を特定したと述べた。そのうち97%は男性で、虐待が行われた当時の年齢は4歳から20歳であった。[346] 2017年4月、オペレーション・ハイドラントは1月以来400件以上の新しい紹介を受け、合計1,432件の紹介となり、311のクラブ（23%がプロ）に関する苦情を調査していると報告された。[278] NPCCは、2017年3月31日時点での被害者数は560人（うち96%が男性）で、252人の容疑者が特定されていると述べた。[347]スコットランド警察は、2017年6月30日までに150人以上がサッカークラブ内で子供の時に性的虐待を受けたと報告し、295件の犯罪が記録され、11人が逮捕されたと述べた。 [348] NPCCの数字によると、2017年6月30日までに合計741人の被害者が名乗り出て、276人の容疑者が指名され、1,886件の事件が報告され、あらゆるレベルのサッカーで328のクラブが影響を受けた。[282]この数字は2017年9月28日、 [349]および2017年12月31日に更新され、839人の被害者と294人の容疑者が記録され、2094件の紹介から生じ、334のクラブに影響を与えた。[350] 2018年7月、警察は300人の容疑者、849人の被害者、340のクラブに関わる2,807件の事件を特定したと報告された。[246]
サッカー以外にも、バスケットボール、ラグビー、体操、格闘技、テニス、レスリング、ゴルフ、セーリング、陸上競技、クリケット、水泳など、他のスポーツからも27人の被害者が紹介された。[346] [349]
2017年4月、オペレーション・ハイドラントは2005年（FAの調査の締め切り日）以降にサッカー界で起きた事件の報告を受けており、2005年から2016年の間に46件の攻撃があったとされ、そのうち23件は2011年以降に起きたと報じられた。[273] [278]
警察は、2016年以降のサッカー界での暴露が、強姦の告発を申し出る男性や少年の数の増加に「寄与した可能性がある」と推測している。[351]
政府
スキャンダルが最初に浮上してからほぼ1年後の2017年11月16日、スポーツ大臣 トレイシー・クラウチは、法務省がスポーツコーチが保護している16歳や17歳の子供と性交することを違法とする法律改正に同意し、スポーツ業界を教育や社会福祉などの分野と同等にすることを発表した。 [352]しかし、この制限は2020年1月時点でまだ施行されていなかった。 [353] 2020年7月、BBCの調査で、2016年以降にスポーツコーチが保護している16歳や17歳の子供と性行為に及んだケースが160件以上あることが判明した後、長い司法審査が続けられ、性犯罪法は変更されなかった。[354]
メディア
BBCはスキャンダルの報道に加え、2021年3月に初放送された3部構成のテレビドキュメンタリー『フットボールの最も暗い秘密』 [95]と、 2022年5月17日にBBC Twoで初放送されたアンディ・ウッドワードに関する映画『フラッドライト』 [355]を制作した。
参照
- ペンシルベニア州立大学の児童性的虐待スキャンダル、アメリカではアメリカンフットボールのアシスタントコーチ、ジェリー・サンダスキーが少年への性的虐待で有罪判決を受けた同様の事件
- サッカーにおける児童虐待
注記
- ^ 2019年、クルーの元監督グラディは、ベネルが「試合前のピッチでのコーチングセッションに関する具体的な指示を受け入れなかった」ために解雇されたと述べた。[27]
参考文献
- ^ テイラー、ダニエル（2016年11月16日）。「アンディ・ウッドワード：「彼がターゲットにしたのは、より軟弱で弱い少年たちだった」」ガーディアン。 2016年11月19日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル、ジェームズ、スチュアート（2016年11月17日）。「バリー・ベネルの仲間も少年たちを狙っていたと元サッカー選手2人が明らかに」ガーディアン。 2016年11月19日閲覧。
- ^ 「元サッカー選手アンディ・ウッドワードが性的虐待を告白」BBCニュース。2016年11月17日。 2016年11月19日閲覧。
- ^ ab 「アンディ・ウッドワード氏、虐待疑惑をめぐる警察の事情聴取の遅れは『衝撃的』」BBCニュース。BBC。2016年12月21日。 2016年12月22日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル（2016年11月21日）。「クルー校での虐待疑惑でアンディ・ウッドワード氏、6人が名乗り出る」ガーディアン。 2016年11月21日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2016年11月22日）。「2人目のサッカー選手が連続小児性愛者バリー・ベネルによる虐待を暴露」ガーディアン。 2016年11月22日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2016年11月22日）。「アンディ・ウッドワード、バリー・ベネル事件で謝罪がなかったとしてクルーを批判」ガーディアン。 2016年11月23日閲覧。
- ^ ab 「クルー・アレックスのフットボールディレクター、ダリオ・グラディ氏：声明」。クルー・クロニクル。2016年11月24日。 2016年11月24日閲覧。
- ^ ab 「ダリオ・グラディ、逮捕前にバリー・ベネルによる若手サッカー選手への虐待について何も知らなかったと声明を発表」インディペンデント2016年11月24日。 2016年11月25日閲覧。
- ^ ab 「サッカーの性的虐待疑惑：デビッド・ホワイトが名乗り出た最新の元選手」BBCスポーツ。BBC。2016年11月23日。 2016年11月24日閲覧。
- ^ ab 「ポール・スチュワート：私はフットボールのコーチから4年間性的虐待を受けていた」。ガーディアン。 2016年11月23日閲覧。
- ^ abcde 「元ユースサッカー選手、虐待者の死は正義を踏みにじったと主張」Football.co.uk 2016年12月1日2016年12月2日閲覧。
- ^ ab 「サッカー界の性的虐待疑惑：これまでのところ何が起きたのか？」BBCニュース。BBC。2016年11月25日。 2016年11月25日閲覧。
- ^ ダンフォード、ジェイソン（2016年11月25日）。「フットボールでの虐待：『私はバリー・ベネルと戦った。そして彼は私を破滅させようとした』」ガーディアン。 2016年11月25日閲覧。
- ^ abc Cacciottolo, Mario (2016年11月25日). 「サッカーの性的虐待の主張: 元選手2人がさらに発言」BBCニュース. BBC . 2016年11月25日閲覧。
- ^ キーリング、ニール（2018年2月7日）。「マンチェスター・シティの3選手、バリー・ベネルの児童性的虐待事件を受けて法的措置を取る」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2018年2月8日閲覧。
- ^ abc 「フットボールでの性的虐待：クルーが児童虐待の調査を開始」BBCニュース。BBC。2016年11月27日。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「マシュー・モナハン、コーチによる虐待でサッカーを辞める」BBCニュース。BBC。2016年12月1日。 2016年12月6日閲覧。
- ^ abc Ashenden, Mark (2016年11月29日). 「虐待疑惑の調査が拡大、サッカー選手らがコーチのバリー・ベネルとの体験を明かす」スカイスポーツ. 2016年12月6日閲覧。
- ^ ab ケルソー、ポール（2016年11月29日）。「バリー・ベネルの被害者デビッド・リーンは警察に何百人もの犠牲者を告げたが『誰も耳を傾けなかった』」スカイニュース。 2016年12月6日閲覧。
- ^ パルヴィーン、ナジア（2016年11月29日）。「元北アイルランド代表選手マーク・ウィリアムズは『性的虐待の被害者』だった」ガーディアン。 2016年12月6日閲覧。
- ^ オースティン、ジャック（2016年11月29日）。「サッカー虐待スキャンダル：元プレミアリーグ選手が性的虐待を暴露した5人目のサッカー選手に」インディペンデント。 2016年12月6日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル (2016年11月25日). 「クルーはバリー・ベネルについて警告を受けたが、彼は留任したと元取締役が語る」ガーディアン。 2016年11月25日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2018年2月27日）。「クルーは1980年代後半にバリー・ベネルを『先に進める』よう警察に助言を無視した」ガーディアン。2018年3月1日閲覧。
- ^ Ray, Louis Lee (2016年12月7日). 「フットボール虐待の主張: 元QPR選手が声を上げる」BBCニュース. BBC . 2016年12月7日閲覧。
- ^ ab メンディック、ロバート (2016年11月30日)。「チェルシーのチーフスカウトがかつてバリー・ベネルを指導していたと発覚、児童性的虐待の疑い」ザ・テレグラフ。 2016年12月23日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル（2019年2月25日）。「暴露：クルーがバリー・ベネルのスキャンダルに関して提供した証拠」ガーディアン。 2019年2月26日閲覧。
- ^ abcd ハーバート、イアン（2016年11月25日）。「バリー・ベネル：有罪判決を受けた小児性愛者は少なくとも4つのプロクラブで活動していた」インディペンデント。 2016年11月25日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル（2016年11月26日）。「バリー・ベネルの被害者と話し始めたとき、サッカー界で虐待がどれほど根深いものだったか全く知らなかった」オブザーバー。 2016年11月27日閲覧。
- ^ ab クーパー、グレンダ（1997年1月23日）。「少年サッカー選手が危険にさらされている」インディペンデント。2016年11月25日閲覧。
- ^ ディキンソン、マット（2016年11月25日）。「『コーチの虐待はタブー、汚れた秘密のようなものだった』」タイムズ。 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「元サッカーコーチ、児童性的虐待容疑を否認」ウォリントン・ガーディアン1998年2月26日2016年11月25日閲覧。
- ^ 「虐待被害者：FAとサッカークラブは私をモンスターから守るべきだった」ITVニュース. ITV. 2016年11月24日. 2016年11月25日閲覧。
- ^ ヒルトン、リアノン (2015年5月11日)。「元クルー・アレックスのコーチ、児童性的虐待で有罪判決」クルー・クロニクル。 2016年11月25日閲覧。
- ^ “元クルー・アレクサンドラのサッカースカウト、12歳児へのわいせつ行為で懲役刑に”.ザ・センチネル. 2015年5月12日. 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネル：被害者がホリデーパークから和解金を獲得」BBCニュース。2022年1月5日。 2022年1月10日閲覧。
- ^ Ward, Victoria (2012年5月13日). 「ゲイリー・スピードは子供の頃に小児性愛者に指導されていた」.デイリー・テレグラフ. 2016年11月25日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2018年2月16日）。「この特別なフットボールの才能はバリー・ベネルのせいで自殺したのか？」ガーディアン。 2018年2月16日閲覧。
- ^ 「ゲイリー・スピードとベネルと関係のある3人が自殺したと陪審員に告げられる」ランカシャー・テレグラフ。2018年2月15日。 2018年2月16日閲覧。
- ^ 「サッカー界の性的虐待疑惑：元選手が声を上げる」BBCニュース。BBC。2016年11月25日。 2016年11月25日閲覧。
- ^ ab モリス、スティーブン（2016年11月28日）。「グレーター・マンチェスター警察、ユースサッカーにおける性的虐待の申し立てを調査」ガーディアン。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネル、児童性犯罪で起訴」BBCニュース。2016年11月29日。 2016年11月29日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2016年11月29日). 「元サッカーコーチのバリー・ベネル、性的暴行8件で起訴」. The Guardian . 2016年11月30日閲覧。
- ^ “ベネルコーチ、性的容疑で差し戻された”. BBCニュース。 BBC。 2016 年 12 月 14 日。2016 年12 月 14 日に取得。
- ^ テイラー、ダニエル（2016年12月14日）。「元フットボールコーチのバリー・ベネルが児童性的虐待容疑で勾留」ガーディアン。 2016年12月14日閲覧。
- ^ 「元サッカーコーチのバリー・ベネル、性的暴行容疑を否定」BBCニュース。2017年1月16日。 2017年1月16日閲覧。
- ^ 「フットボールコーチのバリー・ベネルが児童虐待容疑を否定」ザ・テレグラフ。 2017年1月16日閲覧。
- ^ Press Association (2017年3月7日). 「バリー・ベネル、最近ではない児童性的虐待の罪でさらに8件起訴」. The Guardian . 2017年3月9日閲覧。
- ^ 「元サッカーコーチ、バリー・ベネルが性的虐待容疑で法廷に」BBCニュース。BBC。2017年3月13日。 2017年3月16日閲覧。
- ^ パルヴィーン、ナジア（2017年3月22日）。「元フットボールコーチのバリー・ベネル、20件の児童性的虐待容疑を否認」ガーディアン。 2017年3月22日閲覧。
- ^ 「元サッカーコーチのバリー・ベネル、20件の性犯罪容疑を否認」BBCニュース。BBC。2017年3月22日。 2017年3月22日閲覧。
- ^ 「元サッカーコーチのバリー・ベネル、さらに21件の性犯罪で起訴」BBCニュース。2017年5月9日。 2017年5月9日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネル：元サッカーコーチがビデオで法廷に登場」BBCニュース。2017年5月17日。 2017年5月19日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2017年6月20日）。「バリー・ベネル、児童性的虐待の罪でさらに14件起訴」ガーディアン。 2017年6月21日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネル：元サッカーコーチ、さらに14件の虐待容疑で法廷に」BBCニュース。BBC。2017年6月28日。 2017年6月28日閲覧。
- ^ ハンフリーズ、ジョナサン（2017年7月21日）。「元ユースサッカーコーチのバリー・ベネル、12人の少年への虐待容疑で裁判に」リバプール・エコー。 2017年7月24日閲覧。
- ^ 「元サッカーコーチのバリー・ベネルが『児童性的虐待』で裁判に」ランカシャー・ポスト。プレス・アソシエーション。2018年1月8日。 2018年1月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ テイラー、ダニエル（2018年1月8日）。「元フットボールコーチのバリー・ベネルが7件の児童性的虐待を認める」ガーディアン。 2018年1月8日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネル：元コーチは少年たちに『自由に接する』ことができた」BBCニュース。BBC。2018年1月9日。 2018年1月10日閲覧。
- ^ 「陪審員、バリー・ベネル事件の評決を検討へ」スカイニュース。2018年2月8日。 2018年2月8日閲覧。
- ^ 「元サッカーコーチのバリー・ベネルが性的虐待で有罪」BBCニュース、2018年2月13日。
- ^ テイラー、ダニエル（2018年2月13日）。「バリー・ベネル、ユースサッカー選手への性的虐待で有罪判決」ガーディアン。 2018年2月13日閲覧。
- ^ abcd 「元サッカーコーチのバリー・ベネル、さらなる性的虐待で有罪」BBCニュース。BBC。2018年2月15日。 2018年2月15日閲覧。
- ^ 「悪魔の化身バリー・ベネルに懲役31年の判決」BBCニュース。BBC。2018年2月19日。 2018年2月19日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル（2018年2月19日）。「バリー・ベネルは懲役31年の判決を受け、『純粋な悪』と非難される」。ガーディアン。 2018年2月19日閲覧。
- ^ 「『私たちはもうあなたたちを恐れていない』：バリー・ベネルの被害者が声を上げる」ガーディアン。2018年2月15日。 2018年2月15日閲覧。
- ^ Turner, Rhea (2020年3月1日). 「変態サッカーコーチのバリー・ベネルから性的虐待を受けた男性が、今度は児童虐待と闘う」. Derbyshire Live . 2020年7月13日閲覧。
- ^ abcd テイラー、ダニエル（2018年2月15日）。「マンチェスター・シティは警告を無視し、バリー・ベネルをユースチームに残留させた」ガーディアン。 2018年2月15日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティ、性的虐待に関与した2人目の男を特定」BBCニュース。BBC。2018年2月15日。 2018年2月16日閲覧。
- ^ ロアン、ダン（2018年2月15日）。「バリー・ベネル：クルーはスキャンダルを隠蔽したとカーライル卿が言う」BBCニュース。BBC 。 2018年2月16日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2018年2月15日）。「『数百人以上が被害に遭うだろう』とベネル選手がメインロードのピッチで暴言を吐く」ガーディアン。 2018年2月15日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル（2019年2月28日）。「クルー、ベネルの被害者に虐待の報告を長く待ちすぎたと伝えた後、非難を浴びる」ガーディアン。 2019年2月28日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2018年9月6日）。「投獄されたフットボールコーチ、バリー・ベネル、さらなる虐待容疑で起訴される可能性」ガーディアン。 2018年9月9日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2018年4月10日）。「バリー・ベネル、性的犯罪による30年の懲役刑に対し控訴」ガーディアン。 2018年4月10日閲覧。
- ^ クイン、ベン（2018年6月20日）。「バリー・ベネルの被害者、実刑判決に対する控訴棄却を歓迎」ガーディアン。 2018年6月21日閲覧。
- ^ モーガン、トム（2019年2月28日）。「バリー・ベネルの被害者、クルー・アレクサンドラが虐待の責任を否定したことに「うんざり」」テレグラフ。2019年2月28日閲覧。
- ^ ab 「虐待者ベネルによる苦難を理由に2人組がアレックス氏を提訴」クルー・クロニクル、2019年3月13日。
- ^ ダニエル・テイラー（2019年3月19日）。「クルーは、少年たちがバリー・ベネルと一緒にいられるように手配しなかったと主張」ガーディアン。 2019年3月19日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2019年3月26日）。「クルー市、Uターン後バリー・ベネルの被害者と初の和解に合意」ガーディアン。 2019年3月28日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2019年6月4日）。「アンディ・ウッドワード：1970年代の殺人事件と私のバリー・ベネル物語の衝撃的な展開」ガーディアン。 2019年6月4日閲覧。
- ^ ウッドワード、アンディ（2019年6月4日）。「アンディ・ウッドワード抜粋：「自分の話をすることで、ある若者が自ら命を絶つことを止められた」」ガーディアン。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネル：元サッカーコーチ、9件の性犯罪で告発される」BBCニュース。2020年5月18日。 2020年5月18日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネル：元サッカーコーチがさらなる性的犯罪を認める」BBCニュース。2020年7月31日。 2020年7月31日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネル、少年に対する性的犯罪で5度目の懲役刑を宣告される」。ガーディアン。ペンシルベニア州。2020年10月8日。 2020年10月8日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネルの性的虐待：8人の男がマンチェスター・シティを訴える」BBCニュース。2020年5月5日。 2020年5月8日閲覧。
- ^ Ziegler, Martyn (2021年4月22日). 「マンチェスター・シティはクラブに対する賠償請求でバリー・ベネルを証人として呼ぶ可能性がある」タイムズ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネルは明らかにマンチェスター・シティで役割を果たしていた、と法廷で審理」BBCニュース。2021年10月26日。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネル：小児性愛者のコーチが男子生徒の裁判に関与していたと裁判所が告げる」BBCニュース。2021年11月2日。 2021年11月3日閲覧。
- ^ ロックウッド、サリー（2021年11月30日）。「バリー・ベネル：小児性愛者の元コーチはマンチェスター・シティとのつながりを否定、8人の男が児童虐待の損害賠償を求めてクラブを訴える」スカイニュース。 2021年12月19日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネル：マンチェスター・シティに対する虐待で男性らが敗訴」BBCニュース。2022年1月10日。 2022年1月10日閲覧。
- ^ 「小児性愛者のフットボールコーチ、バリー・ベネルが刑務所で死去」BBCニュース。2023年9月18日。 2023年9月19日閲覧。
- ^ 「小児性愛者のフットボールコーチ、バリー・ベネルが20人の少年を虐待した後、69歳で刑務所で死亡」。mirror.co.uk 。デイリーミラー。2023年9月18日。 2023年9月18日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネル：小児性愛者のフットボールコーチが自然死」BBCスポーツ。2024年3月25日。 2024年3月25日閲覧。
- ^ 「小児性愛者のサッカーコーチの身元が明らかに」ITVニュース. ITV . 2016年12月1日. 2016年12月3日閲覧。
- ^ ab Varley, Ciaran (2021年3月22日). 「フットボールの最も暗い秘密：フットボール界における児童虐待の被害者が語る」BBCスポーツ。 2021年3月22日閲覧。
- ^ シムズ、アレクサンドラ（2016年12月4日）。「サッカーの性的虐待スキャンダルが拡大する中、元サウサンプトンのコーチを6人の元選手が非難」インディペンデント。2016年12月5日閲覧。
- ^ MacInnes, Paul (2021年3月17日). 「サッカーの性的虐待報告書の主要人物と調査結果」ガーディアン。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「ブラックプールFC、少年への性的虐待で1万9千ポンドの損害賠償命令に異議を唱える」BBCニュース。2021年7月21日。 2021年7月21日閲覧。
- ^ Gleaves, Sean (2021年7月22日). 「ブラックプールFC、虐待被害に対する控訴で裁判所の判決を待つ」The Gazette . 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「ブラックプールFC、性的虐待被害者の損害賠償2万ポンド控訴で勝利」BBCニュース。2021年9月9日。 2021年9月9日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2016年11月24日）。「元ニューカッスル・ユナイテッド選手が警察にクラブのユースシステムで虐待を受けたと証言」ガーディアン。 2016年11月25日閲覧。
- ^ ab 「フットボールコーチ、少年虐待で懲役6年」The Telegraph 2002年12月16日2016年11月28日閲覧。
- ^ デイビッド・コーン（2016年11月29日）。「元ニューカッスル選手、虐待について「恐ろしいことだった。それが普通だと思っていた」」ガーディアン。 2016年11月29日閲覧。
- ^ ab デイビッド・コーン、ナジア・パルヴィーン（2016年12月6日）。「『文化は怪しげだった』：北東部サッカー虐待スキャンダルの中心にある男子クラブ」ガーディアン。 2016年12月6日閲覧。
- ^ ab デイビッド・コーン（2016年12月1日）。「ニューカッスル・ユナイテッド、1990年代の性的虐待被害者デレク・ベルに隠蔽の疑い」ガーディアン。 2016年12月1日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2016年11月30日）。「元ニューカッスル選手デイビッド・イートック、虐待について語る：「泣きたかったけど、泣くことすらできなかった」」ガーディアン。 2016年12月1日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2017年5月19日）。「元フットボールコーチのジョージ・オーモンド、児童性的虐待29件で起訴」ガーディアン。 2017年5月20日閲覧。
- ^ 「元ニューカッスルユースコーチのジョージ・オーモンドが性的暴行容疑で訴追される」BBCニュース。2017年5月19日。 2017年5月20日閲覧。
- ^ デイビッド・コーン（2017年6月9日）「ジョージ・オーモンド、児童性的虐待29件で法廷に起訴」ガーディアン。 2017年6月11日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、トム（2017年7月7日）。「元ニューカッスル・ユナイテッド監督ジョージ・オーモンド、35件の歴史的性犯罪を否認」ノーザン・エコー。ペンシルベニア州。 2017年7月14日閲覧。
- ^ デイビッド・コーン（2018年5月24日）。「コーチがニューカッスル・ユナイテッドのユース選手とポルノを視聴、法廷で審理」ガーディアン。 2018年5月28日閲覧。
- ^ デイビッド・コーン（2018年6月25日）。「ジョージ・オーモンドは『典型的なグルーマーであり、人を操る人』だったと陪審員に告げられた」ガーディアン。 2018年6月26日閲覧。
- ^ ニコル、サラ（2018年6月29日）。「ジョージ・オーモンドのフットボールでの性的虐待裁判：陪審員が評決を検討するために退席」クロニクルライブ。 2018年7月2日閲覧。
- ^ ab デイビッド・コーン（2018年7月3日）。「フットボールコーチのジョージ・オーモンド、18人の少年への性的虐待で有罪判決」ガーディアン。 2018年7月3日閲覧。
- ^ 「ユースコーチのジョージ・オーモンド、少年への性的虐待で投獄」BBCニュース。BBC。2018年7月4日。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「ジョージ・オーモンド、性的虐待被害者：「私にとって彼は神でした」」BBCニュース。BBC 。 2018年7月10日閲覧。
- ^ マゴワン、アリスター（2021年3月1日）。「ジョージ・オーモンド：ニューカッスル・ユナイテッド、元従業員の行動をめぐり民事訴訟に直面」BBCスポーツ。 2021年3月1日閲覧。
- ^ ab メンディック、ロバート、ラムズビー、ベン（2016年11月30日）。「独占：チェルシーが児童性的虐待の申し立てで選手に秘密裏に支払い」テレグラフ。 2016年11月30日閲覧。
- ^ ab 「チェルシー、過去の性的虐待疑惑について調査を開始」。ガーディアン。2016年11月29日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「チェルシー、元チーフスカウトのエディ・ヒースがユース選手から性的虐待の疑いで告発された後、「秘密裏に支払い」を行った」インディペンデント。2016年11月30日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ abc Olley, James; Collomosse, Tom. 「エディ・ヒース：『オフィスで多くの時間を過ごし、スクールボーイ選手の食事の飾り付けや調理をしていた』元チェルシースカウト」イブニングスタンダード。 2016年11月30日閲覧。
- ^ ab Fifield, Dominic (2016年11月30日). 「チェルシー元選手の性的虐待の申し立てに対し、警察は『行動を取らない』ことを選択した」. Guardian . 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「ゲイリー・ジョンソン氏、虐待について沈黙を守るためにチェルシーから5万ポンドを支払われたと主張」ガーディアン紙2016年12月2日2016年12月2日閲覧。
- ^ 「チェルシー、虐待疑惑で元選手に『たっぷり』謝罪」ガーディアン紙2016年12月3日2016年12月3日閲覧。
- ^ 「ゲイリー・ジョンソン、性的虐待の申し立てでチェルシーに賠償を要求」ガーディアン2016年12月8日2016年12月8日閲覧。
- ^ ハーバート、イアン、ウィリアムズ、リチャードAL、ピットブルック、ジャック（2016年12月3日）。「ダリオ・グラディが性的虐待の訴えを隠蔽、元チェルシーユース選手が主張」インディペンデント。 2016年12月3日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル（2016年12月6日）。「FA、チェルシーでの性的虐待を「和らげた」という主張についてダリオ・グラディを質問へ」ガーディアン。 2016年12月6日閲覧。
- ^ ab 「ダリオ・グラディ、性的虐待スキャンダルの調査のためFAから出場停止処分」。ガーディアン。2016年12月11日。 2016年12月11日閲覧。
- ^ ab 「ダリオ・グラディ：クルー・アレクサンドラ監督、FAの調査のため停職」BBCニュース. BBC. 2016年12月11日. 2016年12月11日閲覧。
- ^ Ryan, Belinda (2016年12月12日). 「Dario GradiがFAによる出場停止処分について声明を発表」。Crewe Chronicle 。 2016年12月12日閲覧。
- ^ ab ローリンソン、ケビン（2016年12月12日）。「ダリオ・グラディ、サッカー児童虐待捜査に協力を申し出る」ガーディアン。 2016年12月12日閲覧。
- ^ メンディック、ロバート、ラムズビー、ベン（2016年12月2日）。「元FA会長、チェルシー虐待被害者への『口封じ』を承認」テレグラフ。 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「チャールトン・アスレティックFC、元ユース選手の性的虐待疑惑をめぐり内部調査を開始」ITV . ITV . 2016年12月4日. 2016年12月4日閲覧。
- ^ abc Conn, David (2016年12月29日). 「スポーツ界における児童虐待とその根絶に向けた進展」. The Guardian . 2016年12月30日閲覧。
- ^ 「フットボール虐待の被害者：母親に『心が傷ついた』と告げる」BBCニュース。BBC。2016年12月19日。 2016年12月23日閲覧。
- ^ チャップマン、ピーター（2016年）。『アウト・オブ・タイム：1966年と旧態依然とした英国の終焉』ブルームズベリー。ISBN 9781472917164。
- ^ コロモス、トム (2016年12月2日)。「レイトン・オリエントは、チェルシー移籍前にエディ・ヒースがユース選手を性的に虐待していたことを知っていたと元選手が主張」イブニング・スタンダード。 2016年12月23日閲覧。
- ^ ab ロアン、ダン、スケルトン、ジャック（2019年8月6日）。「チェルシー、元チーフスカウトエディ・ヒースの『疑いようのない』性的虐待について謝罪」BBCスポーツ。BBC 。 2019年8月6日閲覧。
- ^ Vardy, Emma (2016年12月1日). 「元サウサンプトンのサッカー選手がクラブでの虐待を語る」BBCニュース. BBC . 2016年12月2日閲覧。
- ^ abc 「元QPR従業員クリス・ギーラー、虐待調査で名前が挙がる」BBCニュース。BBC。2016年12月6日。 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「マット・ル・ティシエ、ボブ・ヒギンズコーチから裸でマッサージを受ける」。ガーディアン。2016年12月6日。 2016年12月4日閲覧。
- ^ abc 「サウサンプトンの『虐待者』、今もサッカー界で活動中」BBCニュース。BBC。2016年12月3日。 2016年12月3日閲覧。
- ^ abc Morris, Steven (2016年12月4日). 「サウサンプトンFCのトレーナーが虐待疑惑で指名される」. The Guardian . 2016年12月4日閲覧。
- ^ abc 「サウサンプトンの元サッカーコーチ、虐待疑惑で「審査なし」」BBCニュース. BBC . 2016年12月5日閲覧。
- ^ abcd Evans, Martin (2016年12月4日). 「児童虐待容疑で解雇されたサウサンプトンのコーチ、今もサッカー界で活躍中」Telegraph . 2016年12月5日閲覧。
- ^ abc スチュアート・ジェームズ、スティーブン・モリス（2016年12月5日）。「フットボールリーグは1989年にボブ・ヒギンズについて全クラブに警告した」ガーディアン。 2016年12月5日閲覧。
- ^ ab 「ボブ・ヒギンズ：元サウサンプトンのコーチがマルタのユース選手たちに『裸でシャワーを浴びせた』」BBCニュース。BBC。2016年12月7日。 2016年12月7日閲覧。
- ^ 「ボブ・ヒギンズ：元サウサンプトンのコーチがマルタのユース選手たちに『裸でシャワーを浴びせた』」BBCニュース。BBC。2016年12月7日。 2016年12月8日閲覧。
- ^ フィッシャー、ポール（2016年12月5日）。「元ピーターバラ・ユナイテッドユース監督ボブ・ヒギンズ、サッカー虐待捜査で警察に指名」ピーターバラ・テレグラフ。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2016年12月7日）。「元ピーターバラ選手、ボブ・ヒギンズがコーチを続けたことに怒りを表明」ガーディアン。 2016年12月7日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2017年2月9日）。「ボブ・ヒギンズによる虐待を主張した後、元選手は『何もしなかった』と憤る」ガーディアン。 2017年2月10日閲覧。
- ^ abc 「ハリー・レドナップ、コーチの主張をめぐりFAを批判」BBCニュース。BBC。2016年12月6日。 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「最近ではない児童虐待犯罪に関連して男が起訴」ハンプシャー警察。2017年7月5日。 2017年7月5日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2017年7月5日）。「元サウサンプトンのコーチ、ボブ・ヒギンズ、児童性的虐待65件で起訴」ガーディアン。 2017年7月5日閲覧。
- ^ 「ボブ・ヒギンズ：元セインツ監督が児童虐待容疑で訴追される」BBC 2017年7月20日2017年7月24日閲覧。
- ^ 「ボブ・ヒギンズ：元セインツ監督の児童虐待容疑の裁判日が決定」BBCハンプシャー・アンド・ワイト島。2017年8月16日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ ハモンド、クライヴ（2018年1月4日）。「元セインツユースコーチのボブ・ヒギンズが児童虐待50件の容疑を否認」サザン・デイリー・エコー。 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「ボブ・ヒギンズ裁判：元サッカーコーチは連続虐待者だった」BBCニュース。BBC。2018年5月30日。 2018年5月31日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2018年5月29日）。「ボブ・ヒギンズの児童性的虐待裁判が始まる」ガーディアン。 2018年5月29日閲覧。
- ^ 「ボブ・ヒギンズ：元サッカーコーチ虐待裁判の陪審員が引退」BBCニュース。2018年7月17日。 2018年7月18日閲覧。
- ^ 「ボブ・ヒギンズ裁判：元サッカーコーチが性的暴行容疑で有罪」BBC。2018年7月23日。 2018年7月23日閲覧。
- ^ 「フットボールコーチのボブ・ヒギンズが練習生を虐待」BBCニュース。2019年3月26日。 2019年3月26日閲覧。
- ^ ab モリス、スティーブン (2019年5月23日). 「フットボールコーチのボブ・ヒギンズ、わいせつ行為45件で有罪」ガーディアン。 2019年5月23日閲覧。
- ^ 「フットボールコーチのボブ・ヒギンズ、練習生虐待で24年の懲役刑」BBCニュース。BBC。2019年6月12日。 2019年6月12日閲覧。
- ^ ab モリス、スティーブン（2021年11月26日）。「サウサンプトンFCの歴史的性的虐待の失敗が非難報告書で明らかに」ガーディアン。 2021年11月26日閲覧。
- ^ abcd デイリー、マーク、コナガン、マーティン、マッケイ、カラム（2016年12月5日）。「ユースコーチのヒュー・スティーブンソンに対する児童性的虐待の申し立て」BBC。BBC。2016年12月5日閲覧。
- ^ ab デイリー、マーク、コナガン、マーティン、マッケイ、カラム（2016年12月9日）。「ユースコーチのヒュー・スティーブンソン、児童性的虐待疑惑後もサッカーを続けていた」BBCニュース。BBC 。 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「ユースサッカー審判員ミッチ・アグニュー、SYFAにより無罪放免」BBCスコットランド。2017年2月3日。 2019年8月6日閲覧。
- ^ 「元フットボールコーチのジム・マカファーティ、児童に対する性的行為で起訴」BBCニュース。BBC。2016年12月7日。 2016年12月7日閲覧。
- ^ マクドナルド、ヘンリー（2017年1月5日）。「元セルティックユースコーチ、児童虐待で起訴、身の安全のため刑務所に拘留」ガーディアン。 2017年3月17日閲覧。
- ^ Beattie, Jilly (2017年1月27日). 「セルティックのキットコーチの児童性的虐待容疑で警察がPPSに書類を送付」ベルファスト・ライブ。 2017年3月17日閲覧。
- ^ ab 「元セルティック監督、性犯罪容疑で出廷へ」イブニングタイムズ、2017年8月27日。 2017年8月29日閲覧。
- ^ ドネリー、マイケル（2017年9月16日）。「元セルティックのキットマンの児童性的虐待容疑での裁判、医療報告書により延期」ベルファスト・テレグラフ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ 「元セルティックのキットマン、ジム・マカファーティ、医療報告書を待って児童虐待の罪を認める」アイリッシュ・ニュース。2017年9月27日。 2017年10月16日閲覧。
- ^ 「元セルティックのキットマン、ジム・マカファーティが裁判に」アイリッシュ・ニュース。2018年2月23日。 2018年4月4日閲覧。
- ^ 「元セルティックのキットマン、ジム・マカファティが1990年代の性的虐待を告白」。ガーディアン。2016年12月7日。 2016年12月9日閲覧。
- ^ フィッツモーリス、モーリス（2018年5月21日）。「元セルティック監督ジム・マカファーティが児童虐待の罪を認める」ベルファスト・ライブ。 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「元セルティック監督ジム・マカファティ、児童性的虐待の罪を認める」BBCニュース。BBC。2018年5月21日。 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「ジム・マカファティ：元セルティックのキットマンの判決が延期」BBCニュース。BBC。2018年6月25日。 2018年6月26日閲覧。
- ^ 「元セルティック監督マカフェティ、児童性的虐待で投獄」BBCニュース。BBC。2018年8月13日。 2018年8月17日閲覧。
- ^ 「元セルティックユースコーチ、ティーンエイジャーへの虐待を認める」STV 2019年5月14日2019年5月14日閲覧。
- ^ デイリー、マーク、クレメンツ、クリス（2019年5月14日）。「ジム・マカファティ：フットボール界のスターになる夢を食い物にした虐待者」BBCニュース。 2019年5月15日閲覧。
- ^ Suter, Ruth (2022年11月29日). 「変態の元セルティックユースコーチ、ジム・マカファーティが刑務所で死去」デイリー・レコード。 2023年4月25日閲覧。
- ^ ab Vesty、Saray（2023年4月10日）。「セルティックの弁護士、ボーイズクラブの性的虐待被害者に『中指を立てた』と非難される」デイリーレコード。 2023年4月25日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル; パルヴィーン、ナジア (2017年1月5日). 「元クルーユースコーチがサッカー協会により出場停止処分」.ガーディアン. 2017年1月5日閲覧。
- ^ リード、ジム、レイ、ルイーズ・リー、オーンスタイン、デイビッド（2017年1月5日）。「元クルー監督ポール・マッキャン、FAにより出場停止」BBCニュース。 2017年1月5日閲覧。
- ^ ケイン、アンドリュー（2018年1月2日）。「クルー・アレックスの元コーチが性的犯罪で起訴」クルー・クロニクル。 2018年1月2日閲覧。
- ^ 「元クルー・アレクサンドラのコーチ、ポール・マッキャンがわいせつな暴行容疑で訴追される」ナントウィッチ・ニュース。2018年1月2日。 2018年1月2日閲覧。
- ^ 「クルーの元コーチ、少年へのわいせつな暴行容疑で起訴」BBCスポーツ。BBC。2018年1月3日。 2018年1月3日閲覧。
- ^ 「元クルー・アレクサンドラ監督、性犯罪を否定」BBCニュース。BBC。2018年1月31日。 2018年2月8日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2018年10月8日）。「クルーのユースコーチが3年間にわたり少年を虐待していたと裁判所が告げる」ガーディアン。 2018年10月8日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル（2018年10月18日）。「元クルー監督ポール・マッキャン、選手への性的虐待で無罪」ガーディアン。 2018年10月19日閲覧。
- ^ ab モリス、スティーブン (2017年1月27日). 「元ピーターバラ・ユナイテッド監督、性的虐待捜査で逮捕」.ガーディアン. 2017年1月29日閲覧。
- ^ 「元コーチのキット・カーソン、過去の虐待疑惑で保釈」BBCニュース。2017年1月28日。 2017年1月29日閲覧。
- ^ 「マイケル・キット・カーソン：元サッカーコーチ、11人の少年への虐待で起訴」BBCニュース。BBC。2018年3月2日。 2018年3月2日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2018年4月17日）。「フットボールコーチのキット・カーソンが児童性的虐待に対して無罪を主張」ガーディアン。 2018年4月17日閲覧。
- ^ 「マイケル・キット・カーソン：元サッカーコーチが児童性的虐待容疑を否定」BBCニュース。BBC。2018年5月15日。 2018年5月15日閲覧。
- ^ バーンズ、トム (2019年1月8日)。「マイケル・キット・カーソン：小児性愛者のフットボールコーチ、裁判当日に車が木に衝突して死亡」インディペンデント。2019年1月8日閲覧。
- ^ 「フットボールコーチのキット・カーソンが事故で脳損傷のため死亡」BBCニュース。BBC。2019年1月22日。 2019年2月4日閲覧。
- ^ Bristow, Tom (2019年6月14日). “Inquest into death of former Norwich City youth coach delayed”. Norwich Evening News . 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2019年9月9日）。「虐待裁判の前に車を事故らせた元フットボールコーチが『自殺』」ガーディアン。 2019年9月23日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2016年12月8日）。「レスターとヴィラが虐待調査に参加」タイムズ。 2017年2月7日閲覧。
- ^ ab ジム・リード、ルイス・リー・レイ（2017年1月30日）。「アストン・ヴィラは虐待スカウトを警察に通報しなかった」BBCニュース。 2017年1月30日閲覧。
- ^ ab 「サッカー界の児童性的虐待：トニー・ブライアンが体験を語る」BBCニュース2017年1月30日2017年1月30日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2017年9月13日）。「グラハム・テイラー、アストン・ヴィラでの性的虐待隠蔽に関与、調査で明らかに」ガーディアン。 2017年9月13日閲覧。
- ^ 「元サッカーユーススカウトが性的行為容疑で逮捕」BBCニュース。BBC。2017年3月24日。 2017年3月24日閲覧。
- ^ 「元スカウトがサッカーの性的虐待の歴史的捜査で逮捕」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2017年3月24日。 2017年3月24日閲覧。
- ^ 「元レンジャーズのユーススカウト、歴史的な性犯罪捜査に」ヘラルド紙2017年2月20日2017年3月24日閲覧。
- ^ 「虐待容疑で逮捕された元ユースサッカースカウトが死去」BBCスコットランド、2017年11月20日。 2018年1月7日閲覧。
- ^ 「元セルティック監督、虐待で有罪」BBCニュース、1998年11月12日。 2010年9月19日閲覧。
- ^ 「Celtic Boys' Club創設者、恥知らずなわいせつ行為で有罪」The Herald 1998年11月13日。 2018年10月14日閲覧。
- ^ ベンサム、マーティン（2005年9月18日）。「英国サッカーに恥をかかせる児童虐待者」オブザーバー。 2010年9月19日閲覧。
- ^ abc Daly, Mark (2017年4月11日). 「サッカー虐待スキャンダルにおける新たな疑惑」BBCニュース2017年4月12日閲覧。
- ^ 「ジム・トルベットに対するセルティック・ボーイズ・クラブの新たな性的虐待疑惑が明らかに」イブニング・タイムズ、2017年4月11日。 2018年10月14日閲覧。
- ^ デイリー、マーク（2017年5月2日）。「セルティック・ボーイズ・クラブの元コーチ、虐待容疑で米国へ追跡」BBCスコットランド。 2017年5月2日閲覧。
- ^ デイリー、マーク（2017年5月3日）。「虐待容疑の元セルティックボーイズクラブ監督が英国に帰国」BBCスコットランド。BBC 。 2017年5月4日閲覧。
- ^ 「元セルティック・ボーイズ・クラブのコーチが性犯罪で起訴」STV 2017年5月5日2017年5月8日閲覧。
- ^ マクラーレン、アンディ（2018年4月5日）。「元セルティックボーイズクラブのコーチ、虐待容疑で裁判に」STVニュース。 2018年4月6日閲覧。
- ^ 「裁判でサッカー場と児童性的虐待の関連が明らかに」BBCニュース. BBC. 2018年6月25日. 2018年6月26日閲覧。
- ^ 「裁判所命令に対する侮辱」。スコットランド裁判所・審判所。 2018年10月14日閲覧。
- ^ アンダーソン、デボラ（2018年10月22日）。「4人の少年に対する性的虐待の容疑で男が裁判に」イブニングタイムズ。 2018年10月23日閲覧。
- ^ 「セルティック・ボーイズ・クラブ創設者、虐待で有罪」BBCニュース、2018年11月5日。
- ^ “HMA v James Torbett”.スコットランド司法省. 2018年11月5日. 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ グラント・マッケイブ、アシュリー・マカナリー（2018年11月5日）。「セルティック・ボーイズ・クラブの創設者ジム・トルベットは少年たちを虐待してきた長い歴史がある」デイリー・レコード。 2018年11月8日閲覧。
- ^ 「セルティック・ボーイズ・クラブ創設者ジム・トルベット、13歳少年への虐待で有罪」BBCニュース。2023年4月25日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「選手を虐待したセルティック・ボーイズ・クラブ創設者にさらなる懲役刑」STVニュース。2023年4月25日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ ab 「性的虐待を受けたサッカー選手は『痛みから解放されたい』」BBCニュース. BBC. 2016年12月5日. 2016年12月5日閲覧。
- ^ 「元ユースサッカー選手がスコットランド代表コーチによる性的虐待を告白」STVニュース。2016年12月6日。 2016年12月9日閲覧。
- ^ 「セルティック・ボーイズ・クラブ元会長、性的虐待疑惑で小学校教師の職を解かれる」グラスゴー・ライブ2017年4月14日2017年5月8日閲覧。
- ^ 「1980年代の性的虐待疑惑で小学校教師が法廷に」BBCニュース。BBC。2018年2月6日。 2018年4月4日閲覧。
- ^ ミッチェル、ジェネス（2018年4月17日）。「グラスゴーの教師ジェラルド・キング、学童への性的虐待容疑で告発される」イブニング・タイムズ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「グラスゴー小学校で虐待の疑いで元教師が告発される」BBCニュース。2018年5月23日。 2018年6月21日閲覧。
- ^ マカナリー、アシュリー。「元教師が性犯罪で裁判に」タイムズ。 2018年11月27日閲覧。
- ^ 「元セルティック・ボーイズ・クラブのボスが性的虐待で有罪判決」BBCニュース。2018年12月5日。 2018年12月7日閲覧。
- ^ 「元セルティック・ボーイズ・クラブのボス、性的虐待で保護観察処分」BBCニュース。2019年1月7日。 2019年1月8日閲覧。
- ^ 「セルティック・ボーイズ・クラブのマネージャーが無罪」ヘラルド・スコットランド1998年11月7日2018年4月4日閲覧。
- ^ 「元セルティック・ボーイズ・クラブ役員が性的虐待容疑で訴追される」BBCスコットランド。BBC。2017年4月25日。 2017年4月28日閲覧。
- ^ 「性的虐待裁判、長期延期へ」マザーウェル・タイムズ2018年5月14日2018年6月21日閲覧。
- ^ メイクル、デイビッド（2018年12月8日）。「『虐待コーチのフランク・ケアニー、セルティックとのつながりで尊敬される』」タイムズ。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「元セルティック・ボーイズ・クラブ監督フランク・ケアニー、虐待で有罪」BBCニュース。2018年12月14日。 2018年12月14日閲覧。
- ^ 「元セルティック・ボーイズ・クラブのコーチ、虐待で投獄」BBCニュース。BBC。2019年2月7日。 2019年2月8日閲覧。
- ^ ヘイボア、ケリー（2019年7月26日）。「コーチはスコットランドで子供を虐待したことで『連続殺人鬼』と呼ばれていた。現在、彼はニュージャージー州で捜査中だと警察は言う」NJ.com 。 2023年11月23日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、マーティン（2023年1月25日）。「フランク・ケアニー：裁判官はセルティック・ボーイズ・クラブのコーチが3人の選手を虐待したと認定」ヘラルド・スコットランド。 2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ロバート・スミス：グラスゴーの小児性愛者、9歳の少年への虐待を認める」イブニング・タイムズ。2018年6月24日。 2018年6月27日閲覧。
- ^ McAnally, Ashlie (2018年7月13日). 「小児性愛者のサッカーコーチ、ロバート・スミスの被害者が20ヶ月の「寛大な」判決を非難」グラスゴー・ライブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル（2018年7月20日）。「マンチェスター・シティ、新たに収監された性的虐待者がクラブと関係があったかどうかを調査」ガーディアン。 2018年7月20日閲覧。
- ^ ウェストホートン：元サッカーコーチが少年虐待で投獄される – BBCニュース、2018年7月20日
- ^ 「パースで元サッカーコーチが少年虐待で投獄」BBCニュース。2019年1月15日。 2019年1月16日閲覧。
- ^ 「元バンガー・シティFCの広報担当者、少年と少女へのレイプと性的虐待容疑を否定、モルドでの裁判は続く」ノースウェールズ・クロニクル。2019年2月12日。 2019年2月14日閲覧。
- ^ Spridgeon, Dale (2018年7月27日). 「指名手配中のアングルシー島逃亡者デイビッド・ダニエル・ヘイズがスペインで逮捕」ノースウェールズクロニクル. 2019年2月15日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ダニエル・ヘイズは、3月22日の判決を前に、裁判官から「非常に長い禁錮刑」に備えるよう告げられた」ノースウェールズ・クロニクル。2019年2月20日。 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「小児性愛者のデイビッド・ダニエル・ヘイズ、スペイン逮捕後に投獄」BBCニュース。2019年3月26日。 2019年3月26日閲覧。
- ^ 「元ワトフォード理学療法士フィル・エドワーズ、児童性的虐待容疑で逮捕後に死亡」BBCニュース。BBC。2019年7月8日。 2019年7月8日閲覧。
- ^ Louis, Nathan (2020年1月22日). 「元ワトフォードFCの理学療法士、サッカーの性的虐待スキャンダルの一環として調査」ワトフォード・オブザーバー。2020年1月23日閲覧。
- ^ Leeson, Lucy (2019年12月5日). 「ヨークシャーのフットボールとホッケーのコーチが5人の少年を性的虐待」ヨークシャーポスト。 2019年12月6日閲覧。
- ^ ab 「ジェフリー・ブルーム：ユースサッカーコーチ、選手への虐待で投獄」BBCニュース。2021年4月27日。 2022年8月23日閲覧。
- ^ abcd コーコラン、ソフィー（2021年5月27日）。「アイアンのボスたちはフットボールコーチのジェフ・ブルームが小児性愛者だと知っていたが、若者のコーチを続けさせた」グリムズビー・テレグラフ。 2022年8月23日閲覧。
- ^ クレイグ、ピーター（2021年10月18日）。「小児性愛者のフットボールコーチ、新たな性的虐待の申し立てで捜査」グリムズビー・テレグラフ。2022年8月23日閲覧。
- ^ ピリング、キム、シェールハウト、ジョン（2018年2月20日）。「コーチのジョン・ブルームは何百人もの少年を虐待した可能性があると元ユースサッカー選手が主張」マンチェスター・イブニング・ニュース。2018年6月28日閲覧。
- ^ 「パトリック・シスル、性的虐待疑惑で理学療法士を解雇」STVニュース、2016年12月7日。 2016年12月9日閲覧。
- ^ 「マザーウェルFCが児童性的虐待の調査を開始」BBCニュース。BBC。2016年12月9日。 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「シェルドン・レビュー：マンチェスター・ユナイテッドの申し立てと協力（2019年11月20日）」。タッカーズ・ソリシターズ。2019年11月20日。 2020年1月23日閲覧。
- ^ ab Press Association (2016年11月24日). 「NSPCCが性的虐待を受けたサッカー選手のためのホットラインを開設」. The Guardian . 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「性的虐待：サッカー協会が疑惑を調査へ」BBC。BBC。2016年11月27日。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「フットボール虐待ホットラインに『驚くほどの急増』の電話が届く」BBCニュース。BBC。2016年12月1日。 2016年12月1日閲覧。
- ^ ab Dodd, Vikram (2016年12月1日). 「警察によると、サッカー界における児童性的虐待を通報した人は350人いる」。ガーディアン。 2016年12月1日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン（2016年12月15日）。「NSPCCフットボール虐待ホットライン、3週間で1,700件以上の電話を受ける」ガーディアン。 2016年12月15日閲覧。
- ^ 「サッカーの性的虐待：イングランド代表キャプテンが子供の安全に関する映画を制作」BBCニュース。BBC。2016年12月3日。 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネルの主張を受けて、FAはサッカー界における児童性的虐待の調査を開始」。ガーディアン。2016年11月27日。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「サッカー協会の児童性的虐待調査は『十分ではない』」BBC 2016年11月28日2016年11月28日閲覧。
- ^ リード、ジム、レイ、ルイス・リー（2016年12月8日）。「フットボールの虐待：FAは保護要請に『無視』的に反応」BBCニュース。BBC 。 2016年12月8日閲覧。
- ^ リード、ジム（2016年11月30日）。「FAは児童保護プロジェクトからすべての資金を『引き上げた』」BBC 。 2016年12月3日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル（2017年4月1日）。「警察はサッカー界で児童虐待が依然として起こっているとの報告を受ける」オブザーバー。 2017年4月2日閲覧。
- ^ 「サッカー界における最近ではない児童性的虐待疑惑に関する調査の委託事項」。サッカー協会。FA 。 2016年12月6日閲覧。
- ^ Conway, Richard (2017年2月27日). 「Dario Gradi: CreweのフットボールディレクターがFAの出場停止処分に異議を申し立てる」BBCニュース. BBC . 2017年2月27日閲覧。
- ^ Dennis, Ian (2017年1月6日). 「サッカーの性的虐待：ジュニアクラブはコーチの潔白を証明しなければ出場停止に」BBCニュース. BBC . 2017年1月19日閲覧。
- ^ ab 「サッカー界における児童虐待の調査、初めて証拠提出を求める」ガーディアン2017年1月11日2017年1月12日閲覧。
- ^ abc テイラー、ダニエル（2017年4月12日）。「フットボール界における児童虐待を捜査する警察、新たに400件の照会を受ける」ガーディアン。 2017年4月13日閲覧。
- ^ abcd テイラー、ダニエル（2017年5月15日）。「サッカー不正行為スキャンダル：期限を守れなかった8つのクラブが制裁を受ける可能性」ガーディアン。 2017年5月16日閲覧。
- ^ 「児童性的虐待：8つのサッカークラブが調査に応答せず」BBCスポーツ。2017年5月16日。 2017年5月16日閲覧。
- ^ ロアン、ダン（2017年5月15日）。「児童性的虐待：調査チームがFAのアーカイブ5,000箱を捜索へ」BBCスポーツ。 2017年5月16日閲覧。
- ^ ab テイラー、ダニエル（2017年7月23日）。「QCはサッカー界における性的虐待の被害者に名乗り出るよう新たな訴えを起こす」ガーディアン。 2017年7月24日閲覧。
- ^ ab ラムズビー、ベン（2017年10月16日）。「6つの郡のFAがフットボールの性的虐待に関する質問に回答しない」テレグラフ。 2017年10月20日閲覧。
- ^ ケルナー、マーサ（2017年10月16日）。「FAの調査リーダー、虐待の被害者の証言を聞いた後カウンセリングを受ける」ガーディアン。 2017年10月20日閲覧。
- ^ スタインバーグ、ジェイコブ（2018年3月28日）。「FAの性的虐待調査責任者、協力しないクラブを調査する準備完了」ガーディアン。 2018年7月18日閲覧。
- ^ Rumbsy, Ben (2017年10月25日). 「虐待被害者のアンディ・ウッドワードがFA会長に『屈辱を与えた』と非難、グレッグ・クラークが再び非難される」Telegraph . 2017年10月30日閲覧。
- ^ 「ウッドワード氏、悲嘆に暮れ、深く動揺」BBCスポーツ. BBC. 2017年10月26日. 2017年10月30日閲覧。
- ^ ケルナー、マーサ（2017年10月26日）。「PFAのゴードン・テイラー、FA会長グレッグ・クラークに対して法的措置を検討中」ガーディアン。 2017年10月30日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2018年7月26日）。「FAの性的虐待調査で組織的隠蔽の証拠は見つからず」ガーディアン。 2018年7月30日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2018年9月26日）。「サッカーの性的虐待スキャンダルの調査は1年以上延期される可能性あり」ガーディアン。 2018年9月26日閲覧。
- ^ 「サッカーの性的虐待スキャンダル：ゲームの「最も暗い秘密」に関するレビューが公開される」スカイニュース。2021年3月17日。 2021年3月17日閲覧。
- ^ 「サッカーの児童性的虐待スキャンダル：シェルドン調査で「制度上の欠陥」が判明」BBCスポーツ。2021年3月17日。 2021年3月18日閲覧。
- ^ ab デイビッド・コーン（2021年3月17日）。「フットボールの性的虐待報告書：無知と無知がスキャンダルのきっかけに」ガーディアン。 2021年3月17日閲覧。
- ^ 「スコットランドサッカー協会は虐待調査を実施すべき」BBCニュース. BBC. 2016年12月8日. 2016年12月9日閲覧。
- ^ abc 「サッカーの不正行為の申し立ては98のクラブに及ぶ」BBCニュース。BBC。2016年12月9日。 2016年12月9日閲覧。
- ^ 「ジョン・スウィニー、サッカーの虐待疑惑についてSFAの調査を要請」BBCニュース。BBC。2016年12月11日。 2016年12月11日閲覧。
- ^ 「ファースト・ミニスター、虐待調査拡大の要請を拒否」BBCニュース。BBC。2016年12月8日。 2016年12月9日閲覧。
- ^ 「SFA、サッカーの不正行為の調査を開始」BBCニュース。BBC。2016年12月13日。 2016年12月13日閲覧。
- ^ デイリー、マーク。「ユースサッカーコーチ2,500人に対する検査なし」。BBCニュース。BBC 。 2016年12月13日閲覧。
- ^ 「元警察幹部がフットボールの虐待捜査を開始」PoliceProfessional.com 2017年2月3日2017年3月17日閲覧。
- ^ マレー、ユアン（2021年2月11日）。「スコットランドサッカーの性的虐待調査、クラブに謝罪を求める」ガーディアン。 2021年2月14日閲覧。
- ^ マクラフリン、クリス（2021年2月11日）。「スコットランドのサッカークラブ、児童性的虐待の過去について謝罪を要求」BBCニュース。 2021年2月14日閲覧。
- ^ 「ゴードン・テイラー、サッカースキャンダルでの児童性的虐待でリーズとブラックプールを名指し」。ガーディアン。2016年11月27日。 2016年11月27日閲覧。
- ^ ウォレス、サム（2017年1月4日）。「児童性的虐待の申し立てに対する現役選手の沈黙は耳を塞ぐほどだった、とウォルターズは言う。ウォルターズは選手たちがウルブズのキャプテン、デイブ・エドワーズに倣えることを望んでいる」テレグラフ。 2017年1月5日閲覧。
- ^ グッドウィン、スチュアート（2016年12月22日）。「チェルシー、ゲイリー・ジョンソン虐待事件の取り扱いで規則違反の疑いなし」ガーディアン。 2016年12月23日閲覧。
- ^ ハーバート、イアン（2017年3月1日）。「サッカーには児童虐待者が溢れているわけではないので、オフサイド・トラストが自分たちの存在意義を説明する時が来ている」インディペンデント。 2017年3月2日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2016年12月5日）。「性的虐待を訴える選手たちが、現役のサッカー選手の名前を挙げる」ガーディアン。 2016年12月6日閲覧。
- ^ 「アンディ・ウッドワードがオフサイド・トラストを去るが、運動は勢いづく」。ユーロスポーツ。2017年2月3日。2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月3日閲覧。
- ^ 「Celebrity Match」。Offside Trust。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
- ^ タウンゼント、マーク（2016年11月26日）。「クルー市、児童虐待疑惑の取り扱いについて独立調査を開始」オブザーバー。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「クラブ声明: バリー・ベネル (2)」。CreweAlex.net 。 2018年3月2日閲覧。
- ^ Ryan, Belinda (2018年3月9日). 「MP urges Crewe Alex to hold independent survey into historical handling of child sex predator Barry Bennell」クルー・クロニクル。 2018年3月9日閲覧。
- ^ ドラッカー、ジェームズ（2018年3月14日）。「クルーがバリー・ベネルの内部調査を拒否したことは『全く受け入れられない』とダミアン・コリンズ氏は言う」テレグラフ。 2018年3月21日閲覧。
- ^ Ryan, Belinda (2018年3月13日). 「クルー・アレックスが調査を拒否したことは『ベネルの被害者に対する無視を示している』と市議会議長が語る」クルー・クロニクル。 2018年3月14日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2018年3月10日）。「クルー、バリー・ベネル事件の対応で地域賞から除外」オブザーバー。 2018年3月11日閲覧。
- ^ シェルドン、クライヴ（2021年）。サッカー界における児童性的虐待に関する独立調査1970-2005年。ロンドン：サッカー協会。 2021年3月23日閲覧。
- ^ オストレア、ローレンス（2021年3月25日）。「クルーのジョン・ボウラー会長、シェルドン・レビューによる性的虐待スキャンダルを受けて辞任」インディペンデント。 2021年3月25日閲覧。
- ^ モリス、チャーリー。「あとがき」。チャーリー・モリス：ジェネレーション・ゲーム。チャーリー・モリス。2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
- ^ Dario Gradi MBE、Wayback Machineで2015年4月17日にアーカイブ、League Managers Association。2015年4月17日閲覧。
- ^ 「名誉を失った個人のリスト - 2023年8月」。英国政府。2023年8月22日。 2023年8月23日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2023年8月21日）。「クルー・アレクサンドラの元監督ダリオ・グラディがMBEを剥奪」ザ・アスレチック。 2023年8月21日閲覧。
- ^ MacInnes, Paul (2023年8月21日). 「ダリオ・グラディ氏、性的虐待から子供を守れずMBEを失職へ」ガーディアン. 2023年8月21日閲覧。
- ^ ロアン、ダン（2019年3月12日）。「マンチェスター・シティが児童性的虐待被害者への支払い制度を開始」BBCスポーツ。BBC 。 2019年3月12日閲覧。
- ^ ab ラムズビー、ベン（2016年11月25日）。「ジェイソン・ダンフォードとクリス・アンズワースが沈黙を破る、イングランドサッカーの児童性的虐待危機が深まる中」テレグラフ。 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「クライヴ・シェルドン、クラブに対し、虐待の申し立てを調査する意向を伝え、調査しない場合は調査する」。ユーロスポーツ・ニュース。PA。2018年3月28日。 2018年3月29日閲覧。
- ^ 「セルティック、性的虐待スキャンダルへの対応で非難を浴びる」STVニュース。2019年5月31日。 2019年6月2日閲覧。
- ^ 「MSPがセルティックの児童性的虐待スキャンダルを批判」BBCニュース。BBC。2019年5月30日。 2019年5月31日閲覧。
- ^ ab 「セルティックのチーフ、ピーター・ローウェル、ボーイズクラブの被害者をめぐり州議会議員ジェームズ・ドーナンに激しく非難される」イブニング・タイムズ。2019年5月30日。 2019年6月2日閲覧。
- ^ 「ケルトの性的虐待の後悔『遅すぎたし、少なすぎた』」BBCニュース。2019年5月24日。 2019年6月2日閲覧。
- ^ 「セルティック、性的虐待の調査を認め『何もしていない』と否定」BBCニュース。2019年6月1日。 2019年6月2日閲覧。
- ^ ウィルソン、キャロライン（2019年6月7日）。「グラスゴーの政治家、セルティックボーイズクラブでの虐待をめぐりスコットランドのサッカー界のボスと面会へ」グラスゴー・イブニング・タイムズ。 2019年6月8日閲覧。
- ^ マクドナルド、ヘンリー（2020年10月20日）。「『私は50年間沈黙していた』：セルティック・ボーイズ・クラブでの性的虐待に立ち向かう」ガーディアン。 2020年12月11日閲覧。
- ^ マレー、ユアン（2021年10月5日）。「性的虐待の被害者容疑者、セルティックFCに対して集団訴訟を開始」ガーディアン。 2021年10月7日閲覧。
- ^ ジャック・ハウ（2021年2月12日）。「セルティック、スコットランドのサッカー界とボーイズクラブでの性的虐待の歴史について新たな謝罪」グラスゴー・イブニング・タイムズ。 2021年2月14日閲覧。
- ^ 「ボーイズクラブ虐待の被害者はセルティックFCに対して訴訟を起こすことができる」BBCニュース。2022年3月1日。 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「セルティックFCに対する少年虐待疑惑をめぐる集団訴訟、来年まで延期」スコットランド法律ニュース。2022年12月21日。 2023年4月25日閲覧。
- ^ デイリー、マーク、マッケイ、カラム（2023年9月19日）。「セルティックFC、ボーイズクラブでの性的虐待事件の解決を目指す」BBCニュース。 2023年9月19日閲覧。
- ^ 「フットボールの性的虐待：クルーはベネルに対する申し立てを『知っていた』」BBCニュース。BBC。2016年11月26日。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「14の警察がサッカー界での性的虐待疑惑を調査」BBC。BBC。2016年11月30日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ グリアソン、ジェイミー、ブルックス、リビー（2016年12月13日）。「ロンドン警視庁、サッカークラブでの性的虐待の申し立て106件を受理」ガーディアン。 2016年12月13日閲覧。
- ^ Brunt, Brunt (2017年1月30日). 「フットボール虐待：ロンドンのトップクラブすべてが調査される」スカイニュース。 2017年1月30日閲覧。
- ^ タウンゼント、マーク（2016年12月3日）。「サッカーの不正行為スキャンダルが拡大、現在55のクラブが関与」オブザーバー。 2016年12月4日閲覧。
- ^ 「サッカー界における最近ではない児童性的虐待の申し立てに関する全国統計：2016年12月21日更新」。全国警察長官会議。2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月21日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2016年12月21日). 「サッカー界の性的虐待の被害者は4歳くらいだった可能性も 警察」The Guardian . 2016年12月21日閲覧。
- ^ McCann, Phil (2017年3月29日). 「チェシャー警察、フットボール関連の児童性犯罪捜査で資金援助要請」BBCニュースマンチェスター. 2017年5月2日閲覧。
- ^ ab Topping, Alexander (2017年1月18日). 「現在240以上のクラブがサッカーの性的虐待スキャンダルに関与」. The Guardian . 2017年1月19日閲覧。
- ^ 「サッカー界における最近ではない児童性的虐待の申し立てに関する全国統計：2017年3月31日まで」NPCC 2017年4月18日。2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月18日閲覧。
- ^ “Police arrest 11 as part of football sex abuse inquiry”. STV . 2017年7月10日. 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ ab 「Operation Hydrant – football abuse statistics up to and including 28 September 2017」。全国警察長官会議。2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月20日閲覧。
- ^ 「バリー・ベネルの有罪判決後、サッカー界の性的虐待スキャンダルは今後どうなるのか？」BBC。BBC。2018年2月15日。 2018年2月16日閲覧。
- ^ トビン、オリビア（2018年10月7日）。「ロンドンでレイプを報告する男性と少年の数は、サッカー虐待スキャンダルと同じ年に急増」イブニングスタンダード。 2018年10月10日閲覧。
- ^ ケルナー、マーサ（2017年11月16日）。「コーチと16歳、17歳の者の性行為を違法にするため法律が改正へ」ガーディアン。 2017年11月17日閲覧。
- ^ ハリデイ、ジョシュ（2020年1月28日）。「信仰の指導者とコーチに10代のセックスの「抜け穴」を閉じるよう求める」ガーディアン。 2020年1月30日閲覧。
- ^ スコット、ローラ（2020年7月10日）。「FOIリクエストで、コーチが10代の若者と合法的な性的行為に従事したケースが160件以上あることがわかった」BBCスポーツ。 2020年7月13日閲覧。
- ^ クリントン、ジェーン（2022年5月17日）。「フラッドライトキャスト：バリー・ベネルのドラマの主演は誰か、BBC2で放送される時間、そしてドラマで描かれる真実の物語」i 。 2022年5月19日閲覧。
さらに読む
- ジム・リードとルイス・リー・レイ（2018年2月15日）「私のサッカーの夢はバリー・ベネルによって打ち砕かれた」BBCニュース
外部リンク
- クライヴ・シェルドンQCの独立報告書
- チェルシーFCのシェルドンレビューに関する声明