ウェストホートン

ウェストホートン
ウェストホートン タウン ホール、1903 年建設
ウェストホートン グレーターマンチェスター内の位置
人口	24,974 ( 2011年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SD6505
民事教区	ウェストホートン
首都区	ボルトン
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ボルトン
郵便番号地区	BL5
ダイヤルコード	01942
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	ボルトン ウェスト
Webサイト	公式サイト
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53°32′56″ 西経2°31′44″ / 北緯53.549° 西経2.529° / 53.549; -2.529

ウェストホートン（/ w ɛ s t ˈ h ɔː t ən / west- HAW -tən）は、イングランド、グレーター・マンチェスターのボルトン首都圏にある町および教区であり、 ^[1]ボルトンの南西4マイル (6 km)、ウィガンの東5マイル (8 km) 、マンチェスターの北西13マイル (21 km)に位置している。^[2]

歴史的なランカシャー州の境界内にあるウェストホートンは、かつては炭鉱、綿糸紡績、繊維製造の中心地でした。2011年の国勢調査では人口は24,974人でした。^{[3] [4]}

ウェストホートンには、ウィンゲイツ、ホワイトホース、オーバーハルトン、フォーゲイツ、チェッカーベント、ハンガーヒル、スナイデール、ハートコモン、マーシュブルック、デイジーヒル、ドブブラウなど、それぞれ独特の特徴、スポーツの伝統、アメニティを備えたいくつかの旧村落や集落が含まれています。 [ ^5]

ウェストホートンという名前は、古英語の「halh」（方言の「haugh」）は土地の隅、または片隅を意味し、「tun 」は農場または集落を意味し、「土地の片隅にある西側の集落」を意味する。1210年にはHalcton、 1240年にはWesthalcton、 1292年にはWesthalghton、 1302年にはWesthalton、16世紀にはWesthaughtonやWesthoughtonと記録されている。^{[6] [7]}

ウェストホートンの人々は「ハウフェナーズ」（ホートンから）または「キーウイェズ」（牛の頭）または「キーウイェドナーズ」（2つの組み合わせ）として知られ、町は「キーウイェド・シティ」として知られています。エドワード朝時代に「再発明」されたとされる民間伝承では、5つの格子でできた門に頭が挟まっている牛を見つけた農夫が、門を傷つけるよりも牛の頭を切り落としたとされています。牛のほうが門より安かったからです。^{[8]ダービーシャーの}タイズウェル村にも同様の伝説があります。^[9]

1315年、ウィリアム・ブラッドシャイ・オブ・ヘイグ・ホール、ヘンリー・リー・オブ・チャーノック・リチャード、アダム・バナスター卿に率いられた一団がウィンゲイツで会合し、有力なランカスター伯爵の筆頭家臣ロバート・ド・ホランド・オブ・アップホランド卿に対する暴力作戦を計画した。この作戦はバナスターの反乱として知られるようになり、主役のほとんどが死亡して終わった。^[10]

1642年12月15日、イングランド内戦の最中、ウェストホートン・コモンでダービー卿の 騎士軍と議会派の間でウォーコック・ヒルの戦いが行われた。戦いの場所はマンチェスター・ロードの外れ、現在のウェイフェアリング付近であった。ブラッドショー、ヴェナブルズ、ブラウン各大尉率いる議会派は、ダービー卿率いるウィガン駐屯軍の数千人の王党派と遭遇し、降伏を余儀なくされた。3人の大尉と160人の兵士が捕虜となった。

1644年のボルトンへの攻撃とそれに続く虐殺の前に、ライン公ルパートはウェストホートンに軍隊を集めていたと考えられている。^[6]ハンガーヒルの周辺では南北戦争の活動も行われていたことが知られており、1950年代にはチュームーアのポケットヌークにあるコテージの庭で南北戦争当時のものとされる剣が発見された。^[要出典]

1812年3月25日、ラッダイトの一団がロウ・アンド・ダンスコフのウェストホートン工場に放火した。ランカシャー州最高保安官ウィリアム・ハルトンの命令で12人が逮捕された。^{[11] [12]}ジェームズ・スミス、トーマス・カーフット、ジョン（またはジョブ）・フレッチャー、エイブラハム・チャールストンは襲撃に関わった罪で死刑を宣告された。チャールストン家はエイブラハムがまだ12歳だったと主張したが、執行猶予は与えられなかった。^[11]彼らは1812年6月13日、ランカスター城の外で公開絞首刑にされた。 ^[13]エイブラハムは絞首台の上で母親を呼んで泣いたと伝えられている。[ ^12]しかし、この頃には18歳未満の絞首刑は稀であり、16歳未満の絞首刑は事実上廃止されていた。^{[14] [15]}暴動は工場の向かいにあるホワイトライオンパブに 青い銘板で記念されている。

1891年、ローズヒル・ダブリング・ミルには8,020台の紡錘があり、ヒグソン・アンド・ビッグスのビクトリア・ミルには40,000台の紡錘があった。ボルトン・ロード・ミルにはシャツ地を織る織機が564台、パーセベランス・ミルには綾織り、繻子、無地の綿布を製造する織機が600台あった。ジョン・チャドウィックのシルク・ミルズの織機は、幅広のシルク、ネクタイ用シルク、スカーフ、ハンカチを生産した。ランカシャー・ホージリー・カンパニーはベストを生産した。トーマス・ウェルチはグリーン・ヴェール・プリント・ワークスのキャラコ・プリンターだった。^[16]

ハルトン・パークのウィリアム・ハルトン一家は、 16世紀から多くの小規模炭鉱を所有していた。1828年以降、チェッカーベントの炭鉱にはボルトン・アンド・リー鉄道が通っていた。ハルトン炭鉱会社は1892年にチェッカーベント炭鉱を、1897年から1901年にかけてバンク・ピット1～4を破壊した。同社はトレンチャーボーン、プロッダー、アーリー層を採掘した。プレトリア炭鉱として知られるバンク・ピット3は、1910年12月21日に可燃性ガスの爆発で344人の男性と少年が死亡した英国最悪の炭鉱災害の現場となった。^[17]プレトリア鉱山災害は、1866年にヨークシャーで361人の鉱夫が死亡したバーンズリーオークス災害、 ^[18]および439人が死亡した1913年のグラモーガンのセンゲニッド炭鉱災害に次いで、イギリスの鉱山史上3番目にひどい災害であった。 ^[19] 1910年に建てられた記念碑は、グレードIIに指定されている。^[20]

1896年、ウィガン石炭鉄鋼会社のイートック炭鉱では地下で484人、地上で89人の労働者が雇用され、ハート・コモンのヒューレット炭鉱では地下で981人、地上で182人が雇用されていた。^[21]

12世紀初頭からランカシャーの境界内にあったウェストホートンは、サルフォード・ハンドレッドのディーン教区の礼拝堂とタウンシップであった。1837年、ウェストホートンは他のタウンシップ（または行政教区）と合併してボルトン救貧法連合を形成し、その地域の救貧法の管理と資金調達の共同責任を負った。 ^[22] 1872年、タウンシップに地方保健委員会が設立されたが、1894年にウェストホートン都市地区の創設により置き換えられ、ランカシャー州議会と地方自治の責任を共有した。1898年、オーバー・ハルトンの大部分が都市地区の一部となった。^[23]ウェストホートン市庁舎は、ボルトンの建築家ブラッドショー・アンド・ガスの設計により1903年に建設され、マーケット・ストリートとウィガン・ロードの交差点にあった地方委員会事務所に代わった。^[24]

1972年地方自治法に基づき、ウェストホートン都市地区は1974年に廃止され、その地域はグレーター・マンチェスターに新設されたボルトン首都圏自治区の行政教区となった。 ^[25]首都圏自治区議会では、ウェストホートン北部とチュー・ムーア・ウェストホートン南部の2つの自治区から選出された6人の議員が代表を務めている。^[26]

ウェストホートン教区は1985年に町議会の地位を獲得し、セントラル、チェッカーベント、デイジーヒル、ホスカーズ・アンド・ハート・コモン、ホワイトホース、ウィンゲイツの6つの町議会区から18人の町議会議員が選出されている。^[27]毎年、町議会は町長を選出する。

1885年から1983年までの98年間、ウェストホートン選挙区は町を代表していた。1906年以降は常に労働党の候補者が当選したが、ウェストホートンとその周辺地域に見られる労働者階級の保守主義と、境界改正でより田舎の（保守派の）地域が含まれたため、1950年以降の選挙は接戦となった。現代労働党の誕生となった1906年の総選挙では、ウィリアム・タイソン・ウィルソンが労働党代表委員会の候補者29名のうちの1人として当選した。

この選挙区では、現職議員の引退、病気、または死亡により、1921年、1951年、1973年に補欠選挙が行われた。ウェストホートン選挙区の最後の議員はロジャー・ストット（労働党）で、ウェストホートン選挙区の廃止に伴い、1983年にウィガン選挙区の議員に選出された。

1983年の議席再配分は、1974年に行われた地方自治改革を反映したものでした。2011年9月、イングランド境界委員会は、ウェストホートン、ブラックロッド、ヒンドリー、アサートン、およびホーウィッチとリーの一部を組み込んだウェストホートン選挙区の再創設を提案しました^{[28] [29]}

ウェストホートンは4,341エーカー（1,757ヘクタール）の面積を覆い、北東から南西にかけての平均幅は2マイル（3.2 km）以上、北西から南東にかけての最大の長さはほぼ3.5マイル（5.6 km）です。最も高い地面は480フィート（150 m）以上で、北東にあり、土地は南西に向かって下向きに傾斜しています。最も低い地点は約120フィート（37 m）で、南端にあります。ボルスデンブルックが町をアスプルから隔て、別の小川がヒンドリーから町を隔て、ウェストホートンの北端に源を発し、リーを南に流れてグレイズブルックに至る小川に合流しています。^{[6]この町には、}ウィンゲイツ、ホワイトホース、オーバーハルトン、フォーゲイツ（またはフォーゲイツ）、チェッカーベント、ハンガーヒル、スナイデール、ハートコモン、マーシュブルック、デイジーヒル、ドブブラウなどの鉄道駅を含むいくつかのかつての村や集落が含まれています。^[5]

地元の自然保護区は、ホール・リー・バンク・パーク、カニンガム・クラフ、デイジー・ヒルのイートック・ロッジにあります。^[30]

長年にわたり存続してきたセント ジョンズ、ウィンゲイツ CE 小学校、フォーゲイツ郡立小学校は、ゲイツ CP スクールの設立に伴う合併に伴い、2004 年に閉校しました。ウェストホートン CP スクールは 2008 年に閉校しました。それ以前の再編では、ハート コモン小学校が閉校し、ホスカーズにあるセント ジョージが開校し、ホワイト ホースの小さな郡立小学校が閉校し、現在は私立の保育園となっています。

ウェストホートンの1552年の古い礼拝堂は、1731年にレンガ造りの教会に、1869年から1870年には教区教会に建て替えられた。 ^[6]聖バルトロメオに捧げられたこの教会には、十二使徒を描いた東側の窓があった。1990年、教会は火事で全焼したが、塔は救われ、^[36]グレードIIに指定されている。^{[37] [38]}建築家デーン、アシュワース＆コッタムが設計した新しい教会は、約100万ポンドの費用で建設され、^[39] 1995年にマンチェスター司教によって奉献された。^[40] マルバーンのニコルソンズが、1,256本のパイプを備えた2台の手動オルガンを製作した。パイプは、長さ1/2インチから16フィート（4.9メートル）まで、錫、斑点のある金属、打ち出し鉛で作られていた。 ^[41]

その他の英国国教会としては、ウィンゲイツ教区の聖ヨハネ福音伝道者教会やデイジーヒル教区の聖ジェームズ大教会などがある。聖ジェームズ教会はグレードII*の指定建造物である。^[42]

ローマカトリックの聖心教区教会は荒廃し、取り壊されて教会ホールを備えた新しい建物に置き換えられました。

ジョン・ウェスレーは1784年にウィンゲイツのバーナビーズ農場で説教を行った。1835年に最初のメソジスト教会が建てられるまで、礼拝は農場の向かいのコテージで行われていた。1871年にはディクソン通りに別のメソジスト教会が建てられた。ウェスレーがかつて立っていたウェストホートン独立メソジスト教会の跡地には住宅が建っているが、彼が説教した石はグローブレーンチャペル（現在はウェストホートンメソジスト教会の教会ホール）に移された。最後の礼拝は2001年に独立メソジスト教会によって行われ、その後教会は取り壊された。^[43]デイジーヒルメソジスト教会は1980年代後半に閉鎖され、取り壊された。新しいメソジスト教会はグローブレーンチャペルの隣に建てられ、現在は教会ホールとして使われている。^[44]

工業地帯の北西部は非国教徒の中心地であり、1990年代までチャーチ ストリートにはナザレン教会が建っていた。クエーカー教会は現在キリスト教会になっており、^{[45]ボルトン ロードの近くには}ブリキの聖櫃があった。ティスバーン ストリートにはペンテコステ派の教会、ユナイテッド リフォームド教会、ベテル、独立教会がある。 ^[46]

スナイドル給水塔は 1914 年にウェストホートン議会によって建設されましたが、タンクが取り外され、塔が空に向かって開いたまま、長年放置されていました。この塔は修復され、M61 高速道路から見える個人住宅に改装されました。

1861年にセント・バーソロミュー教会の向かいに建てられた英国国教会学校は、マーケット・ストリート110番地と112番地にある家屋と同様に、グレードIIの指定建造物です^{[47] 。 [48]}ウェストホートン教区学校として知られていたこの学校は、セント・バーソロミュー英国国教会小学校に改名されました。

赤レンガとテラコッタの市庁舎とカーネギー図書館は、ブラッドショー＆ガスの設計により 1902 年から 1904 年にかけて建設されました。

M61高速道路は町の北部を通っており、ジャンクション 5 と 6 でつながっています。A58とA6は町を横切っており、B5236 、B5235 、B5239 も同様です。高速道路はハンガーヒルとチュー ムーアの町をウェストハウトンの残りの部分から切り離し、ボルトン ロードは完全に分断されていました。新しい連絡道路であるスナイデール ウェイは、M61 ジャンクション 5 のラウンドアバウトを経由して、チェッカーベントと古いボルトン ロードへの支線の間に建設されました。幅の広い 2 車線道路であるスナイデール ウェイは、完全な 4 車線高速道路の基準で建設され、広い中央の路肩により 6 車線まで拡幅できました。当初の意図は、南西に走り、M61 と M6 を接続する新しい高速道路の始まりとなることでした。ルートは完全に割り当てられ、すべての計画と公聴会は完了しましたが、プロジェクトは財政的制約のために棚上げされました。

ウェストホートン駅とデイジーヒル駅は、ウィガン・ウォールゲートとマンチェスターを結ぶノーザン鉄道の列車が通っている。ウェストホートンには、ウィガン経由でサウスポート行き西行き2tph、マンチェスター・ヴィクトリア経由でスタリーブリッジ行き東行き1tph、マンチェスター・オックスフォード・ロード行き東行き1tphが通っている。デイジーヒルには、ウィガン・ウォールゲート行き西行き2tph（1tphはヘッドボルト・レーンまで続く）とマンチェスター・ヴィクトリア経由でトッドモーデン行き東行き2tphが通っており、1tphはブラックバーンまで続き、1tphはブリグハウス経由でリーズまで続く。デイジーヒルからの列車はアサートン経由で運行し、ウェストホートンからの列車はボルトン経由で運行する。以前はチェッカーベント駅があったが（1952年に閉鎖）^[49]、ディコンソン・レーンとヒルトン・ハウスはどちらも1954年に閉鎖された。^[50]

1980年代後半、ドブ・ブラウに鉄道駅が計画されたが、建設されることはなかった。^{[51]北にある} ロストック駅とホーウィッチ・パークウェイ駅もこの町に停車する。デイジー・ヒル駅とウェストホートン駅の年間利用者数は2013/14年に50万人を超え、英国の多くの主要都市よりも多かった。^[52]

ボルトン行きの電気路面電車は、23 年間の運行を経て 1947 年までウェストホートンで運行されていました。1924 年 12 月 19 日、ボルトンからディーンまでのサービスはウェストホートンまで延長されました。

ウェストホートンのすべてのバスサービスは、グレーター・マンチェスター交通局のBee Networkの一部です。Go North West は、ボルトンとウェストホートンの間をレディブリッジ経由で結び、その後ウィンゲイツとウェストホートンへの循環サービスとして運行し、その後ボルトンに戻ります。また、ボルトンからウィガンまでヒンドリー経由で最も頻繁に運行される 607 (以前は 7) サービスも運行しています。残りのサービスはDiamond North Westによって運営されており、リーとホーウィッチの間をアサートンとミドルブルック経由で結ぶ 516 サービス、リトル・レバーとブラックロッドの間をファーンワースとロイヤル・ボルトン病院経由で結ぶ 521 サービス、ボルトンとアシュトン・イン・メイカーフィールドの間をドーブヒル、ヒンドリー、プラット・ブリッジ経由で結ぶ 559 サービスです。

週刊の「ホーウィッチ・アンド・ウェストホートン・ジャーナル」は1925年から1980年まで（ボルトン・ニュース社によって）発行され、マーケット・ストリートに編集部と収入事務所があった。^[53]

町のカーネギー図書館は市庁舎の裏にあります。^[54]カーネギーホールは会議やその他の活動に使用されています。^{[55]小さな博物館には}プレトリア・ピット災害に関する展示物や、マッチ棒で作られたオリジナルのセント・バーソロミュー教区教会の大きな模型が展示されています。

地元のニュースやテレビ番組はBBCノースウェストとITVグラナダによって提供されています。テレビ信号は町の北にある近くのウィンターヒルテレビ送信所から受信されます。 ^[56]

地元のラジオ局には、BBCラジオ・マンチェスター、ハート・ノース・ウェスト、スムース・ノース・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ボルトン＆ベリー、XSマンチェスター、キャピタル・マン​​チェスター・アンド・ランカシャー、そしてボルトンにあるスタジオから放送している地域密着型のラジオ局ボルトンFMがある。^[57]

• ロバート・ショウ（1927年 - 1978年）– 俳優、1927年8月9日キングストリート51番地生まれ。 ^[58]ショウは『ロシアより愛をこめて』、 『オール・シーズンズ』、 『スティング』、『ジョーズ』に出演した。^[59]
• ピーター・ディッチフィールド牧師– 歴史家、作家。
• ビル・ファリモンド– クリケット選手、イングランド代表。^[60]
• エセル・ジョンソン– 短距離走者、 1932年ロサンゼルス夏季オリンピックでイングランド代表^[61]
• ジャック・ブルトン（1903–1986）–ボルトン・ワンダラーズ、バーンリー、イングランドのサッカー選手。^[62]
• フランシス・リー– ボルトン・ワンダラーズ、マンチェスター・シティ、ダービー・カウンティ、イングランド代表のサッカー選手（27キャップ）。
• ニッキー・ハント– ボルトン・ワンダラーズ、プレストン・ノースエンド、アクリントン・スタンレーのサッカー選手。
• ディック・ポラード– クリケット選手、イングランド代表。^[63]
• マキシン・ピーク- 女優、1974 年 7 月 14 日にウェストホートンで生まれる。
• ハリー・クロトー卿（1939-2016） - 化学者、1996年ノーベル賞受賞者。
• ホートン・ウィーバーズ– 1970 年代にBBC テレビシリーズ「Sit thi' Deawn」やラジオ番組を持っていたフォーク グループ。
• ウィンゲイツ バンド-英国で最も有名なブラス バンドの 1 つ。1873 年に結成されました。

以下の人々と軍隊はウェストホートン教区の自由を授与されました。

• ピーター・L・フィンチ：2019年3月5日、元ウェストホートン市長、元ボルトン市長。^{[64] [65]}

• ウェストホートンの指定建造物
• チェッカーベント駅
• チェッカーベント駅 (1831)
• ボルスデンウッド
• デイジーヒルFC
• ウェストホートン グレイハウンド トラック
• ランカシャーの鉱山災害一覧

ウィキメディア・コモンズには、ウェストホートンに関連するメディアがあります。

• ウェストホートンコミュニティネットワーク
• SWAN (ウェストホートンを救おう、今すぐ行動)
• ウェストホートン教区
• ウェストホートンの詳細情報と写真
• ウェストホートンオンライン