バンシャ

バンシャ アン・バインシェック
村
メインストリート
バンシャ アイルランドの場所
座標: 52°27′N 8°04′W / 52.450°N 8.067°W / 52.450; -8.067
国	アイルランド
州	マンスター
郡	ティペラリー州
標高	68メートル（223フィート）
人口  （2016年）[1]	333

バンシャ （/ ˈ b ɑː n ʃ ə / ;アイルランド語: An Bháinseach）^[2]は、アイルランドのティペラリー州にある村である。この村は、ローマカトリック教会のキャシェル・アンド・エムリー大司教区の「バンシャ・アンド・キルモイラー」教区（1858年に統合）の一部である。歴史的なクランウィリアム男爵領内に位置する。バンシャは、宗教改革以前の教区であるテンプルネイリー教区と同地域にあり、テンプルネイリーのタウンランド名であるテンプルナハーニーは訛りだと考えられている。この村は地域の中心であるが、教区内にはロッサドレヒドという郊外の村落もあり、かつては田舎の乳製品工場が酪農業にサービスを提供していた。

バンシャはリムリック市とウォーターフォード市を結ぶ国道 1 号線( N24 )沿いにあり、ティペラリー タウンの南東 8 キロメートル、ケアの北西 13 キロメートル に位置している。この村は、アハロー渓谷の東側への戦略的な位置にある。アハロー渓谷は、アイルランド内陸部の最高峰であるガルティモア(標高 917 メートル)があるガルティ山脈(陸地測量部地図では Galty Mountains と表記)と同様に、この教区の大部分を占めている。1807 年に建てられたローマ カトリックの受胎告知教区教会は、村の中心部に位置している。テンプルネイリ教区のアイルランド国教会もこの教会と同じ場所にある。この教会は 1718 年から使用されていたが、地元の信徒数の減少により存続不可能として現在は閉鎖されている。しかし、1814年に建てられた堂々とした尖塔を持つ建物はコミュニティの目的で使用されており、周囲の墓地は今でもこの地域の古い家族による埋葬に使用されています。バンシャはゴールデンヴェールに位置し、周囲の土地は天然の石灰岩の基盤岩のため、アイルランドで最も美しい土地の1つです。アラ川は村のそばを流れ、古いリスマキュー領地のディアパークを通っています。リムリックからウォーターフォードへの鉄道線も通っていますが、1852年5月1日に開業した鉄道駅は、国営鉄道会社Córas Iompair Éireannの合理化政策の一環として、 1963年9月9日に閉鎖されました^[3]。約8km離れたティペラリー駅が現在最寄りの鉄道駅です。バンシャにはバスÉireannルート55が運行しています。^[4]

バンシャとキルモイラーという名前は古代の記録には現れませんが、この地域は異なる教会行政に分割されていました。現代のバンシャとキルモイラーの教区は、テンプルネリとクロンブルローグの 2 つの行政教区全体と、キラードリー、レリックマリーとアサセル、キルシェーン、コーダンガンの 4 つの教区の一部で構成されています。1291 年の教皇の課税記録では、テンプルネリとクロンブルローグはナクリッチとクロンハルケと記録され、オヘディアン大司教 (1437) はそれらをナリットとクロンボリッグと名付けています。バンシャ村は古代の集落であると考えられており、その主な地理的特徴と周辺地域の地主階級は、1837年に出版されたサミュエル・ルイスの『アイルランド地名辞典』で鮮明に描写されています。歴史的には、メインストリートとバラックストリートの2本の通りと2本の車線で構成された小さなコンパクトな村で、隣接するバナーズレーン（テンプルネイリー教区のアイルランド国教会の牧師、ベンジャミン・ホルフォード・バナー牧師にちなんで名付けられました）とメインストリートから外れた小さな飛び地であるクックズレーンは、ここに住んでいたコーダンガンマナーのクック家の一員にちなんで名付けられました。

バンシャ橋（アラ川にかかる）からバンシャ鉄道駅までの駅通りは、約 1 世紀にわたって戦略的な重要性を持っていました。この道は、村と駅、そして乳製品工場を結ぶ商業の動脈でした。毎朝、片側に列車が到着し、反対側の乳製品工場の活気が、両方の閉鎖により失われた活気を与えていたため、村は活気にあふれていました。20 世紀末に、古い村の製粉所に近いグリーブに「ガルティー ビュー」住宅地が開発されたことで、村は拡大しました。

21 世紀初頭には、古い墓地の北の境界に隣接する「マスター ホーガンのフィールド」が近代的な住宅街として開発され、さらに拡張が行われました。数十年前、この敷地は、独立戦争中に同じ名前の有名な待ち伏せが行われた場所として名を馳せたコーク州キルマイケル出身のピーター ホーガン氏が所有していました。この事実は、古いマスターにとって非常に誇りでした。ホーガン氏は、マスター パット リーヒ氏とデヴィッド ディー氏の後を継いでバンシャ ボーイズ国立学校の校長を長年務め、バラック ストリートで自身のパブも経営していました。また、川岸の庭の境界内で、川岸でサリーを栽培していましたが、残念ながら今はもうありません。これらのサリーは、時折クラスに現れ、行儀の悪い生徒を効果的に抑止していました。それでも、彼はオリバー ゴールドスミスの「村の学校の先生」を彷彿とさせる、非常に愛された人物でした。開発前にこの場所に残っていた建物は、1960 年代に建てられた村の電話交換所と、20 世紀半ばにマクラ ナ フェイルメの前身である教区の若い農民組合によって建てられた脆弱な木造建築の「農民会館」のみでした。この建物は、ダンス、バラエティ ショー、現代のビンゴの一種である「ポンゴ」に使用され、1962 年頃までは日曜の午後には、クローク パークからラジオ アイルランドで中継される主要なハーリングやフットボールの試合の解説を聞きたい地元の人々の待ち合わせ場所となっていました。建物は 1960 年代まで存続しましたが、老朽化のため最終的に閉鎖され、その後、教区会館が村と周辺地域の唯一の娯楽センターとなりました。

バンシャが全国的に有名になったのは、ムインティル・ナ・ティーレの創設者であるジョン・ヘイズ聖職者大司祭が1946年にバンシャとキルモイラーの 教区司祭に任命されたときです。主にヘイズ聖職者の尽力により、バンシャ農村産業という工場が設立され、アイルランド国内市場向けの防腐剤の製造で一定の成功を収めました。当時もバンシャは、ムインティル・ナ・ティーレの多くの取り組みの発展において最前線に立ち、1950年代には一時期「モデル教区」という異名を誇っていました。バンシャは今でも酪農業が主な産業である農業経済に依存していますが、住民の多くはティペラリー、ケア、クロンメルなどの近隣の町で工業や商業に従事しており、毎日通勤しています。彼の後を継いでムインティル・ナ・ティレの会長に就任したのは、地元出身のドロムリンのモーリス・モリッシー牧師でした。

バンシャ村は比較的小さな村であるにもかかわらず、誇り高くユニークな議会の伝統を誇っており、村出身者のうち2人がティペラリー州を代表して異なる議会に立候補している。 ナショナルリーグのメンバーであり、ゲーリック・アスレチック・アソシエーションの 初期の活動家であったジョン・カリナンは、1900年からウェストミンスターの国民党国会議員であったが、1918年の有名な選挙でシン・フェイン党がほとんどの選挙区でアイルランド議会党を追い出したことで敗北した。

マイケル・フェリスは、 1989年から2000年3月20日にリスボンで議会業務中に69歳で亡くなるまで、アイルランド下院のティーチャ・ダーラを務めました。 1975年4月23日に初めてアイルランド上院議員に選出されて以来、彼はアイルランド議会で20年以上の奉仕をしました。彼は労働党員であり、農業問題や社会問題に関する著名なスポークスマンでした。公の代表者として、彼は20世紀初頭にティペラリー（SR）州議会議員であった祖父のパトリック・フェリスの足跡をたどっていました。

ディアパーク出身のシェイマス・ライアン氏は、キルフィークル近郊で、1933年に亡くなるまでアイルランド上院議員（Seanad Éireann）を務めていました。ライアン氏と、ソロヘッド出身の妻アグネス・ハーディング氏は、1918年にダブリンのパーネル通りに最初の小売店をオープンしました。この店はモニュメント・クリーマリーとして知られていました。彼らは乳製品の販売を専門とし、その後40年間でダブリンに30以上のレストランとショップを展開するチェーン店にまで急速に事業を拡大しました。ライアン氏の死後、未亡人が事業を引き継ぎ、さらに拡大させました。彼らの娘はハリウッド女優のキャスリーン・ライアンで、1940年代から1950年代にかけて多くの映画に出演しました。息子のジョンは芸術家で文学者で、1950年代のボヘミアンなダブリンの有名な回想録「Remembering How we Stood」を著しました。

ディアミッド・オ・リアン（ダービー・ライアン）は、1777年にバンシャのアッシュグローブで生まれ、詩人であり愛国者でもあった。^[要出典]彼が作曲した作品には、アイルランド全土で広く歌われ、移民によって世界中に広まったバラードまたは風刺詩である「皮むき器とヤギ」^{がある。 [要出典]彼の}「ティペラリー・ミンストレル・ショー」のコピーは、大英博物館とアイルランド王立アカデミーに所蔵されている。ライアンは1855年に亡くなり、バンシャの古い墓地に埋葬されている。^[要出典]

中将 サー・ウィリアム・フランシス・バトラー卿（ GCB 、 PC 、 1838年10月31日 - 1910年6月7日）は、軍人、作家、冒険家で、1905年から1910年に亡くなるまでバンシャ城で隠居生活を送っていました。サー・ウィリアムは数マイル離れたバリースラティーンの「スアビル」で生まれました。彼はカナダとインドでの多くの植民地作戦に参加しましたが、主にアフリカで、サー・ガーネット・ウォルズリー将軍の指揮下でアシャンティ戦争やズールー戦争に参加しました。彼は1898年に南アフリカのイギリス軍総司令官に任命され、短期間ではありますが高等弁務官も務めました。彼が勤務した大英帝国の多くの前哨地の原住民に同情的であったため、彼の植民地主義に対する見解はしばしば物議を醸しました。彼の妻で有名な戦争画家エリザベス・トンプソン（1846年 - 1933年）はレディ・バトラーとして知られ、1922年までこの城に住み続け、その後末娘のアイリーンと共にミース州のゴーマンストン城に移った。アイリーンは1911年、アイルランドの首席子爵である第15代ゴーマンストン子爵（1878年 - 1925年）と結婚し、ゴーマンストン子爵夫人（1883年 - 1964年）となった。レディ・バトラーは1933年、87歳で亡くなり、ゴーマンストンから少し離れたミース州のスタミュレン墓地に埋葬されている。彼女の多くの有名な絵画の中に、クリミア戦争の場面を描いた『点呼』がある。この絵画はヴィクトリア女王が購入し、ロイヤル・コレクションの一部となり、現在はバッキンガム宮殿に所蔵されている。第二次世界大戦中、アイリーンは3人の息子のうち2人、第16代ゴーマンストン卿ウィリアムとスティーブンがそれぞれダンケルク（1940年）とアンツィオ（1944年）での戦闘で戦死し、大きな損失を被った。2人の息子は、兄のロバートと妹のアントワネットとともに、バンシャ城で幼少期の多くの日々を過ごした。バンシャとその周辺地域が自由国軍と地元共和党員の戦闘の拠点となったアイルランド内戦中、彼らはこの城に孤立していた。ウィリアム卿とエリザベス女王の子孫には、ロンドンに住む 曾孫の第17代ゴーマンストン子爵がいる。

西コークのカーベリーのマッカーシー・リー家は、古いゲール語の貴族で、中世のカーベリー男爵家の君主であった。15世紀初頭から、彼らはキンセール近くのキルブリテン城を本拠地としていた。デニス・マッカーシー・リーは17世紀後半にバンシャ近くのスプリングハウスに定住し、そこに邸宅を建てて9,000エーカー（3,642ヘクタール）の土地を所有した。これは当時、ヨーロッパ最大の耕作農場と考えられていた。刑罰法の厳しさのため、彼の孫もデニスという名前だったが、フランスに亡命し、1761年にベリーのアルジャントンで亡くなった。亡命したデニスの息子ジャスティン・マッカーシー（1744年 - 1811年）は、父の財産を売却してトゥールーズに定住した。彼は優れた言語学者で古典学者であった。彼は芸術に造詣が深く、フランスでも最も優れた図書館の一つを所有し、パリの王室コレクションに匹敵した。アイルランドの名門出身であったため、1776年にルイ16世からトゥールーズ伯爵に叙せられ、パリのフランス王室の名誉に認められた。彼と家族はトゥールーズ市のマージュ通り3番地にある宮殿のようなタウンハウスで豪奢な暮らしを送った。

伯爵の子供の中で最も有名なのは、伯爵の所有地の一つにちなんでアベ・ド・レヴィニャックとしても知られるニコラ・テュイット・マッカーシー神父です。彼は有名なイエズス会の説教師で、アヌシーのサン・ピエール大聖堂に埋葬されています。ジャスティン伯爵が亡くなると、その広大な土地は分散され、家族の遺産の一部としてタウンハウスは末息子のジャスティンに売却され、ジャスティンは1862年に77歳で亡くなるまでそこに住んでいました。家族の財産として残っていた邸宅は1873年にトゥールーズの有名な銀行家一家、クルトワ・ド・ヴィコーズに売却され、現在でも有名な銀行ホールとなっています。その後すぐに、トゥールーズ最後の伯爵、ジョセフ・パトリック・マッカーシー（1779-1862）の息子で初代ジャスティン伯爵の孫であるニコラス・マッカーシー・リーがこの街に別れを告げ、約 1 世紀続いたこの地との家族のつながりは終わりを迎えました。伯爵は 20 世紀まで生き、1906 年に亡くなり、これによりフランスにおけるスプリングハウスのマッカーシー家の男系は 132 年で終わりを迎えました。

アイルランド国内では、マッカーシー家は流刑時代の聖職者保護で知られ、スプリングハウスは迫害から逃れる聖職者にとっての安全な避難場所と考えられていました。同名のドナウ・マッカーシーは 、スプリングハウスのラテン語版であるヴィラ・ドムス・フォンティスで、1713年8月16日にコークとクロインの司教に任命されました。一族の一員であるエドワード・マッカーシー (1739-1823) は、キャシェルとエムリーの教区聖職者であり、バリナヒンチとキロスカリーの教区司祭を務めました。

リチャード・ララー・シール（1791年 - 1851年）は、アイルランドの政治家で、ティペラリー州選出の国会議員、作家、演説家であり、ウォーターフォード近郊のベルビューのエドワード・シールとスプリングハウスのキャサリン・マッカーシーの息子である。後代の家族には、キルモイラーのバリーグアーン出身の農夫パトリック・マッカーシーの娘キャサリンがおり、彼女は1912年のタイタニック号 の沈没を生き延びた。スプリングハウス家は今もアイルランドに生き残っており、記憶に新しい一族は20世紀にバンシャ近郊のバーンローの町の中世の名前である「クーラバンガ」（Cúil an Mhongáin）に住んでおり、その家族のメンバーは今も近くのティペラリー・タウンやアイルランドの他の場所に住んでいフランスでは、1906年に最後の伯爵が死去したことにより男系の血統は絶えたものの、トゥールーズのジュスティーヌ伯爵の娘であるクリスティーヌ・マリーのおかげで血統は継続しました。クリスティーヌはサン・ジェリー侯爵オーギュスティーヌ・ド・レイと結婚し、彼らの子孫は今でもトゥールーズから数キロ離れたサン・ジェリー城に住んでいます。

スプリングハウスにあったこの一家の大邸宅は 19 世紀初頭に取り壊され、湖岸近くのキルシェイン ハウスの敷地内に跡形もなく残っている。キルシェイン ハウスは 1820 年代にマッカーシー家の跡を継いだロウ家によって建てられたもので、ロウ家はケリー州ケンメアにも地所を持っていた。スプリング ハウスの古い邸宅は、マッカーシー家が移った同じ名前の別の邸宅に置き換えられ、この家はその後「アラスリー」と呼ばれ、現在も残っている。「アラスリー」の建物に使われた石は、近くのドロムリンにあった古い城の廃墟から運ばれた。スプリングハウスまたはスプリング ハウスという地名は、邸宅の裏にある洗い場近くのアメリカスギの木の近くの泉または井戸に由来し、その後タウンランドはこの名前を採用した。スプリングハウスのマッカーシー家には「バンシー」（クリオドナ）がおり、その物語はトーマス・クロフトン・クローカーが 1825 年に出版した著書『南アイルランドのおとぎ話と伝統』で語られています。バンシャ村の古い墓地には、アヘロー渓谷に続く渓谷道の交差点にあるオヘニー氏のパブの向かいの墓地の壁の中に、家族の墓がひっそりと納められています。一族の「クーラバンガ」支族の一員であるジェームズ・マッカーシー・リーは、「幽霊の出る村」と題する詩を書き、村の年長者たちが社交の場でそれを朗読することがあります。

• フランク・ベイカー（1889年 - 1961年）、クリケット選手、イギリス海軍士官。

バンシャ農業ショーは毎年開催され、8月下旬にはフェスティバルウィークが設けられます。^{[要出典]レクリエーションとしては、}シュア川、アラ川、アヘロー川での狩猟や釣りが一般的です。^[要出典]また、バンシャゴルフ協会、サッカーを推進するバンシャセルティックFC、ガルティーローバーズGAAハーリング＆ゲーリックフットボールクラブ（1885年GAA加盟）など、数多くのスポーツクラブもあります。バンシャは、競馬や馬の繁殖とも長い間関係があります。^[要出典]

• アイルランドの町と村の一覧

• マーティン・ライアン（2003） - ウィリアム・フランシス・バトラー卿、1838-1910年の生涯
• アイリーン、ゴーマンストン子爵夫人（1953） -小さな秘密
• チャールズ・シェベニックス・トレンチ（1997） - グレースのカード、アイルランドのカトリックの地主 1690 - 1800。
• スティーブン・リン (1960) -ジョン・ヘイズ神父、タイヤの町、土地の人々。
• エヴリン・ボルスター (1989) -流刑時代から飢饉までのコーク教区の歴史。
• ロックウェル大学年報 (1935) p. 34-40 および (1937) p. 77-80
• トーマス・クロフトン・クローカー（1825） -南アイルランドのおとぎ話と伝統 - マッカーシー家のバンシー
• アーサー・ヤング（1780） -アイルランド旅行
• デイビッド・J・バトラー（2006年） -南ティペラリー1570～1841年、宗教、土地、そして競争
• ウィリアム・ノーラン & トーマス・G・マクグラス (1985) -ティペラリーの歴史と社会
• トーマス・キャンベル（ロンドン）（1777） -南アイルランドの哲学的調査。
• レナー・ホロハン & ジェレミー・ウィリアムズ (1989) -アイルランドのシャトー、野生のガチョウの子孫を探して。
• デニス・G・マーナン（1985） - 1660年からの西ティペラリーの歴史 - 土地と暴力
• セナン・モロニー (2000) -タイタニック号に乗ったアイルランド人
• ランドール・マクドネル (2002) - 『アイルランドの失われた家々』、偉大な家々とそこに住んでいた家族の記録。
• アーニー・シェパード (2006) -ウォーターフォード・リムリック・アンド・ウェスタン鉄道
• モーリーン・ウォール(1989) - 18 世紀のカトリックアイルランド (エッセイ集) - ジェラルド・オブライエン編

• ガルティー・ローヴァーズGAAクラブ
• タイタニック号の生存者 - バンシャ・レディの脱出 - コーク・エグザミナー・レポート
• アイルランドの血統 - スプリングハウスのマッカーシー・リーとフランスのトゥールーズ伯爵 - アイルランド図書館
• エリザベス・バトラー夫人（1846-1933）の死亡記事 - タイムズ、ロンドン
• アイルランド議会 - 2000 年議会討論会 - マイケル・フェリス議員への賛辞 2005 年 3 月 17 日、Wayback Machineにアーカイブ
• サミュエル・ルイスのアイルランド地名辞典、1837年 - ジェーン・ライオンズ博士、ダブリン