レッドブランチ

レッドブランチ(古アイルランド語の Cróeb Ruad  「鈍い赤い枝」から、または古アイルランド語の Cróeb Derg  「明るい赤い枝」から) は、アイルランド神話のアルスター サイクルにおいて、 アルスターの王コンホバル マク ネッサの首都エメイン マハ(アーマー近郊のナヴァン フォート)にある3 つの王家のうちの 2 つの名前です。現代の再話では、戦士団であるレッド ブランチ ナイトの名前として使用されることがあります。

コンホバルの家の2つの名前は「赤い枝」と訳すことができます。これは、古アイルランド語に「赤」を表す単語が2つあったためです。dergは鮮やかな赤で、新鮮な血、炎、または金色です。ruadは赤毛の色を表す赤褐色です。^[1] Cróeb Ruad (現代アイルランド語のCraobh Rua、「赤褐色の枝」) は王が座った場所です。^{[2]その名前は、}アーマー県のクリーヴローの町として残っています。Cróeb Derg (現代アイルランド語のCraobh Dhearg、「血のように赤い枝」) は、生首やその他の戦利品が保管されていた場所です。彼の3番目の家は Téite Brec、つまり「まだらの宝物庫」と呼ばれ、英雄の武器が保管されていました。^[2]

• レッド・ブランチ・ナイツという名前は、1992年9月に北アイルランドのロイヤリスト準軍事組織が、ニュータウンアビーにあるダブリンの銀行に残された焼夷弾と爆破爆弾の犯行声明を出す際に使われた。声明文はメディアに送られ、アイルランド共和国と政治的または経済的つながりを持つ者に対しては行動を起こすと脅迫している。この組織が北アイルランド紛争中に犠牲者を出したという記録はない。^[3]
• ベルファストのケルト人グループもCraobh Ruaという名前で知られています。^[4]
• 「赤枝騎士団」という名称は、19世紀から20世紀初頭にかけて、ペンシルベニア州フィラデルフィアとカリフォルニア州サンフランシスコのアイルランド系カトリック友愛団体でも使用されていた。^[5] この団体はもともとアイルランドの愛国的軍事組織であったが、20世紀初頭にはアメリカで友愛的かつ有益な団体として機能した。^[6]