Loading article…
アワルタ | |
|---|---|
| アラビア語の転写 | |
| • アラビア語 | アラビア |
| • ラテン語 | アウォルタ（公式） |
 アワルタ、2011 | |
  アワルタ パレスチナにおけるアワルタの位置 | |
| 座標: 32°09′41″N 35°17′11″E / 32.16139°N 35.28639°E / 32.16139; 35.28639 | |
| パレスチナグリッド | 177/174 |
| 州 | パレスチナ国 |
| 県 | ナブルス |
| 政府 | |
| • タイプ | 自治体 |
| エリア | |
• 合計 | 540 ドゥナム（0.5 km 2 または 0.2 平方マイル） |
| 人口 （2017年）[1] | |
• 合計 | 7,054 |
| • 密度 | 14,000/km 2 (37,000/平方マイル) |
アワルタ（アラビア語：عورتا）は、パレスチナの町で、ヨルダン川西岸北部のナブルスから南東に8キロメートル（5.0マイル）の位置にある。パレスチナ中央統計局によると、2017年の人口は7,054人だった。[1]アワルタの市街地は540ドゥナム（0.54 km 2 ; 0.21平方マイル）で、村議会によって統治されている。[2]
アワルタは4世紀から12世紀にかけてサマリア人の重要な中心地であり、彼らの主要なシナゴーグの一つが置かれていました。 [3]サマリア人、ユダヤ人、イスラム教徒が崇拝する聖地がいくつかあり、その中で最も有名なのはアロンの孫であるピネハスの伝統的な墓です。
語源
パレスチナの歴史家ムスタファ・ダバグによれば、この町の名前はシリア語の「窓のない」あるいは「隠れた」を意味する「アウラ」に由来している。 [4] EHパーマーによれば、「アワルタ」は人名または未知の単語である。[5]サマリア語の文献では、この町は「カファル・アベアサ」と呼ばれていた。この村の以前のアラビア語名は「アウェルト」であった。[6]
歴史
アワルタには第一神殿時代、ビザンチン時代、初期イスラム時代、そしてオスマン帝国統治時代にも人が住んでいた。4世紀から12世紀にかけて、この町はサマリア人の重要な中心地となり、彼らの主要なシナゴーグの一つがあった。[3]ベン・ズヴィによると、最後のサマリア人家族はレビ族のコーエン司祭の家系で、 17世紀にアワルタを去った。彼はまた、当時のサマリア人（1920年代）は、村の住民の大半または全員がサマリア人の祖先であるが、イスラム教に改宗させられたと信じていたとも述べている。[7]
サマリア人の作家ベンヤミム・ツェダカは、破壊または改宗する前にアワルタに住んでいたサマリア人の7家族、ハッカバ、カフラア、キナー、リビ、マオル、フィナス、ルーメンを挙げています。[8]
聖書に登場するピネハスの丘は、アワルタの町の位置と関連している。町にある3つの大きな記念碑は、アロンの祭司一族に由来する。言い伝えによると、それらはアロンの息子イタマルとエレアザルの埋葬地である。孫のピネハスは、息子アビシュアとともにこの場所に埋葬されていると考えられている。アビシュアはサマリア人から特に尊敬されており、トーラーを書いたと信じている。70人の長老はピネハスの墓の近くの洞窟に埋葬されていると考えられている。アワルタの西側には、イスラム教徒が書記官エズラ・ナビー・ウゼイルの墓としている墓がある。 [3]
アラブの地理学者ヤクート・アル＝ハマウィーは、1226年にアワルタがアイユーブ朝の支配下にあった頃、ここは「ナブルスからエルサレムへ向かう道にある村か小さな町」であったと記録している。 「サマリア年代記によると、ケフル・グウェイラ（現在はアワルタと呼ばれる）には、ユシャ（ヨシュア）・イブン・ヌンの墓がある。アロンの叔父の息子ムファダルもここに埋葬されていると言われている。これらは70人の預言者も埋葬されている洞窟に横たわっている。」[9] コンダーとキッチェナーは、別のサマリアの伝承を引用して、むしろ司祭エレアゼルが「アワルタの少し西（アル・アゼイル）に」埋葬され、ヨシュア・ビン・ヌンはケフル・ハリスに埋葬されたと述べている。[10]
オスマン帝国時代
アワルタは1517年にパレスチナ全土とともにオスマン帝国に編入され、1596年の税務記録にはナブルス・サンジャクの一部であるジャバル・クバルのナヒヤとして記載されている。人口は50世帯で、すべてイスラム教徒だった。村人たちは小麦、大麦、夏の作物、オリーブの木、ヤギ、蜂の巣、さらにオリーブやブドウの搾り場や臨時収入に対して33.3%の固定税を支払っていた。その総額は11,194アクチェだった。[11]
この遺跡は17世紀にオスマン帝国の探検家エヴリヤ・チェレビによって訪問された。彼は詳細な旅行記の中で、アワルタは北から南へ国を旅したときにバラタとフワラの間に位置すると記している。この場所には「エル・ウザイルの家」があり、後に誤って「エズラの家」と翻訳されたが、実際は「アロンの子エレアザールの墓」を意味し、当時すでにモスクに改築されていたと彼は記している。[12]
1838年、エドワード・ロビンソンは、ルジェイブとオデラの隣の村を記録した。 [13]ナブルスの東、エル・ベイタウィ地区の一部である。 [14]
1870年にヴィクトル・ゲランがこの村を訪れ、村の上部にジャマ・マンスールと呼ばれるモスクがあり、巨大な白塗りの墓があることを指摘した。[15] 1882年にパレスチナ西部調査委員会が作成した報告書では、この村を「平野の東側の斜面にある村で、東側には泉があり、オリーブ畑がある。日干しレンガと石で造られており、中規模の大きさである」と表現している。[16]
イギリス委任統治時代
1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナの人口調査では、アワルタの人口は938人のイスラム教徒であったが、[17] 1931年の国勢調査では257軒の家に住む1,019人に増加したが、依然として全員がイスラム教徒であった。[18]
1945年の統計では、アワルタとオダラを合わせた人口は1,470人で、全員がイスラム教徒であり、[19]公式の土地・人口調査によると、16,106ドゥナムの土地を所有していた。 [20]このうち、30ドゥナムはプランテーションや灌漑用地、9,406ドゥナムは穀物栽培に使用され、[21] 132ドゥナムは市街地であった。[22]
ヨルダン時代
1948年の第一次中東戦争と1949年の休戦協定の後、アワルタはヨルダンの支配下に入り、1950年に ヨルダンに併合された。
1961年、アワルタの人口は2,069人であった。[23]
1967年、余波
1967年の六日間戦争以来、アワルタはイスラエルの占領下にあった。パレスチナ自治政府は、 1995年のヨルダン川西岸地区とガザ地区に関する暫定合意に明記されているように、これらの場所への自由なアクセスを保証することに同意した。[24]
エルサレム応用研究所によると、アワルタの土地の多くはイスラエル人によって没収されており、その中にはイタマルのイスラエル入植地建設に使用された2,450ドゥナムの土地も含まれている。[25]
毎年のオリーブ収穫期には、イスラエル人入植者によるパレスチナ人農民への暴力が頻繁に報告されている。しかし、2007年にイスラエルの活動家グループである人権擁護ラビが収穫期に農民を保護することに同意して以来、攻撃は一時的に停止した。[26]ヨルダン川西岸入植地を監視するガッサン・ダグラスによると、2013年7月10日、イタマル入植地のイスラエル人がチェーンソーを使って、アワルタ族の25世帯が町の北にある600ドゥナムのオリーブ畑で村人のオリーブの木数千本を切り倒した。[27]地元の教師であるサミ・イヤド・ナム・アウワドは、2つのイタマル安全フェンスが設置されたことにより、被害を受けた地域は村の他の地域から隔離されていると述べた。[28]
2010年、アワルタ出身のいとこ2人、サラー・カワリク（18歳）とムハンマド・カワリク（19歳）が、イスラエル（IDF）兵士に弾倉を空にされ、29発の銃弾を浴びて死亡した。検死結果から、2人とも至近距離から撃たれたことが判明している。[29]パレスチナの情報筋は、この10代の若者は自分たちの土地で耕作していたところをイスラエル兵士に処刑されたと主張している。イスラエル側の説明は時によって異なる。彼らが自分たちの土地にいた時、アヴリ・ランが敷地内で彼らに気づき、座るように強制し、入植地の警備コーディネーターに電話をかけ、そのコーディネーターがIDFを呼んだ。兵士と本部との間で2時間にわたる通信が行われた後、2人の男性は射殺された。尋問で、他の兵士は銃撃を目撃していないと述べた。IDFは、兵士を熊手で襲おうとするテロ未遂が阻止されたと発表した。後に、彼らは土地を耕作するためのイスラエル国防軍の許可を得ていなかったことが判明した。[30] [31]
アワルタは、2011年3月11日のイタマル攻撃の後、国際的な注目を集めた。この攻撃では、近くのイスラエル人入植地イタマルで同じ家族5人が殺害された。その後、アワルタは閉鎖された軍事地域と宣言された。これは、加害者が村の住民であるという疑いがあったためである。[32]イスラエルの新聞ハアレツによると、パレスチナの情報筋は、イスラエル軍がパレスチナ治安部隊の将校2名を含むアワルタの部下全員を尋問のために連行し、「大量逮捕」を行ったと報じた。[33]この攻撃への反応として、覆面をしたイスラエル人入植者が村に侵入し、家々に石を投げつけたが、イスラエル国防軍によって追い払われた。[34] アワルタの2人の若い住民、ハキム・マーザン・ニアド・アワドとアムジャド・マフムード・ファウジ・アワドは、2011年4月5日と10日に逮捕され、殺人を自白した。[35]村長は殺人を非難したが、イスラエルの調査結果に疑問を呈し、2人の容疑者は脅迫されて自白したと主張した。[36] 2人は5回の終身刑とそれぞれ5年と7年の懲役刑を宣告された。[37] [38]
経済
アワルタには約60の企業があり、そのほとんどは貿易や小規模リサイクル産業の分野で活動している。労働力の約40％は第二次インティファーダ以前にイスラエルで働いていたが、15％は農業と畜産部門で働いていた。失業率はほぼ35％である。町には水道や下水道システムがない。[2]ナブルス自治体の管理下にある公共井戸がある。この地域は過激派の拠点であるため、道路網はイスラエル国防軍によって妨害されている。アワルタには男子中学校、女子中学校、男女共学の小学校の3つの学校がある。[2]
参考文献
- ^ ab 2017年人口・住宅・事業所国勢調査の暫定結果（PDF）。パレスチナ中央統計局（PCBS）（報告書）。パレスチナ国。2018年2月。pp.64–82 。 2023年10月24日閲覧。
- ^ abc Awarta Archived October 9, 2007, at the Wayback Machine Health Work Committees.
- ^ abc 聖書の聖地: イラストガイド (2000) ゴネン、リクヴァ。パウリストプレス。 pp.44-45。ISBN 978-0-8091-3974-3
- ^ “「アワルタ村プロフィール」(PDF) .アリジ。 2014年。
- ^ パーマー、1881年、225ページ
- ^ コンドル、1876年、196ページ
- ^ בן צבי、יצחק (1976)。、 、、 ;編集、編集。ספר השומרונים [サマリア人の書] (ヘブライ語)。名前: יד יצחק בן צבי。 59～61ページ。
- ^ ツェダカ、ベニヤミム（2010-04-23）、「消滅したサマリア人イスラエル人家族と世帯」、サマリア人 - 過去と現在、デ・グルイター、p. 230、doi：10.1515 / 9783110212839.5.221、ISBN 978-3-11-021283-9、 2024-03-06取得
- ^ ル・ストレンジ、1890年、404ページ
- ^ コンダーとキッチェナー、1882年、218-219ページ
- ^ ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 130
- ^ チェレビ、エヴリヤ(1980)。LAメイヤー（編）。エヴリヤ・ツェレビのパレスチナ旅行 (1648-1650) (PDF)。セント・H・ステファン訳。エルサレム：アリエル。 p. 143（注5）。OCLC 11048154。
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、94ページ
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、第2付録、128ページ
- ^ ゲラン、1874年、461-462ページ
- ^ コンダーとキッチェナー、1882年、SWP II、288ページ
- ^ バロン、1923年、表IX、ナブルス地区、25ページ
- ^ ミルズ、1932年、59ページ
- ^ パレスチナ政府、統計局、1945年、18ページ
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、59ページに引用
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、105ページに引用
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、155ページに引用
- ^ ヨルダン政府、統計局、1964年、15ページ
- ^ 暫定協定付属書III：民事に関する議定書。
- ^ 'アワルタ村プロフィール、ARIJ、p. 15
- ^ ありそうもない同盟者の獲得 MSNBC 2007-11-14。
- ^ 入植者がナブルスでオリーブの木1,150本を伐採
- ^ イスラエル人入植者がアワルタでパレスチナのオリーブの木約1,155本を切り倒す、2013年7月18日、アルハク
- ^ 入植者殺害に続いてパレスチナの村が包囲される 2011-05-18 アーカイブ済み at the Wayback Machine
- ^ パレスチナ自治政府、イスラエルがパレスチナの十代の若者を「冷酷に」殺害したと非難、ハアレツ紙、2010年3月21日。
- ^ ジョン・ブラウンとノアム・ロテム、「殺害のライセンス：なぜイスラエル国防軍はカワリック兄弟を29回も撃ったのか？」+972マガジン、 2015年5月19日。
- ^ イタマール虐殺への賛美が墓石を冒涜
- ^ アモス・ハレルとアヴィ・イッサチャロフ：「イタマル虐殺を受けてイスラエル国防軍がヨルダン川西岸での大量逮捕を継続」ハアレツ、2011年3月15日
- ^ Yair Altman (2011年3月14日). 「フードをかぶった入植者がパレスチナの村に石を投げる」Ynetnews . 2012年5月2日閲覧。
- ^ Greenberg, Hanan (2011年4月17日). 「イタマル虐殺事件解決、2人逮捕」Ynetnews . 2012年5月2日閲覧。
- ^ Levy, Elior (2011年4月17日). 「イタマル攻撃の暴露にアワルタが驚愕; 『彼らはただの子供だ』」Ynetnews . 2012年5月2日閲覧。
- ^ Raved, Ahiya (2011年9月13日). 「Fogel一家の殺人犯に終身刑5回」Ynetnews.com . 2011年9月13日閲覧。
- ^ Buchnik, Maor (2012年1月16日). 「フォーゲル家の2人目の殺人犯に終身刑5回」Ynetnews . 2012年5月2日閲覧。
文献
- バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 2 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。（219ページ）
- Conder, CR (1876)。「サマリアの地形」。パレスチナ探検基金の四半期報告書。8 : 182–197。
- フィンケルシュタイン、I .; レダーマン、ツヴィ編 (1997)。多様な文化を持つ高地。テルアビブ：テルアビブ大学考古学研究所出版部。ISBN 965-440-007-3。（p.706）
- ヨルダン政府、統計局 (1964)。第 1 回人口・住宅センサス。第 1 巻: 最終表、人口の一般特性(PDF)。
- パレスチナ政府、統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。
- ゲリン、V. (1874)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 2: サマリー、pt. 1. パリ：L'Imprimerie Nationale。
- ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
- ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
- ル・ストレンジ、G. (1890)。『イスラム教徒支配下のパレスチナ：西暦650年から1500年までのシリアと聖地の記述』パレスチナ探検基金委員会。
- ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
- パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
- ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
外部リンク
- アワルタへようこそ
- 西パレスチナ調査、地図 14: IAA、ウィキメディア コモンズ
- 'アワルタ村プロフィール、 エルサレム応用研究所ARIJ
- アワルタ、航空写真、ARIJ