アヴラハム・アヴリ・ラン(1955年生まれ)は、イスラエルの入植活動家および実業家であり、パレスチナ人に対する度重なる犯罪歴を持つ。彼はヒルトップ・ユース運動の創始者であり「誰もが認める象徴」と呼ばれている。 [a] [1] [2] [b]パレスチナの土地開発に対する彼のアプローチは「環境人種差別」と評され、土地を耕しながらテロを行使する行為と結びついている。[4]
オーガニック食品の起業家である彼は、イスラエル国防軍の予備役中尉/大佐でもある[5]。彼は数回起訴され、4件の罪で有罪判決を受けており、そのうち3件は暴行、1件は加重暴行である[6]。[7]イスラエルの右派宗教界では「救世主的英雄」[8]、一部の情報源では「カリスマ的グル」[9] 、または「聖書のサブラ」[10]の1人と見なされているが、パレスチナのヤヌン村の地域における彼の存在は、後者の住民にとって「災難」を意味している[11] 。 [7] [12]
人生
ランは1955年にネゲブ地方のニルヘンで生まれた[要出典]。[13]彼はイスラエルの沿岸入植地ナショリムの世俗的な家庭[14]で育ったが、10代後半に家族、母親、兄弟(後にイスラエルの治安部隊シン・ベイトに入隊)はキブツを去った。イスラエル国防軍に入隊し、機甲師団の指揮官となった[15] 。 1995年、ランはエリート作戦部隊サイェレット・マトカルにも所属した[6]。彼はテルアビブの靴工場で働き、モシャブのネヴェ・ヤラク出身の妻シャロナとともに厳格な正統派のユダヤ教徒になった[15 ]。[15]夫婦には 10 人の子供がいる[要出典]。
1993年9月のオスロ合意[13]の調印直後、ランは妻とともに、農場を所有していたというメイルのモシャブから、イスラエルのヨルダン川西岸の入植地イタマルに移った。ナブルスの町に近いこの地域は、彼が装甲部隊の予備役として任務に就いていたため馴染み深かった。[13]そこで彼は有機栽培の鶏小屋を建て、経営した。[15]ワイ川覚書の承認を受けて、1998年11月15日、アリエル・シャロンは武装集団に向かって次のように宣言した 。
「入植地を拡大するためには、誰もが移動し、逃げ、できるだけ多くの丘の頂上を奪取しなければならない。なぜなら、今奪取したものはすべて我々のものであり続けるからだ。奪取できなかったものはすべて彼らのものになるからだ。」[15] [16]
その年の12月、[c]ランは独自に行動を起こし、[d]イタマルのフェンスを越えてイタマルの東約6キロ[2]にある開けた風の吹きさらしの丘にテントを張り、イスラエルの前哨地を ギヴォット・オラム (永遠の丘/宇宙[9] )と名付けた。彼は「その場所」から始めて段階的に851高地へと進み、ついに頂上に到達した。 [ 13] [e]ランは時間をかけてパレスチナ人家族から900ドゥナム以上の私有財産を取り上げ、事業を立ち上げた。[18]
イスラエルの政治学者ハガル・コテフによると、彼のジヴォット・オラム農地は「土地の強奪、脅迫、嫌がらせ、身体的暴力」によって築かれたという。[7]ランは、残忍さは自然の中で生きる上で不可欠なものだと信じていると言われている。[7]有機農場を経営する多くの入植者は、伝統的なパレスチナの耕作方法(オリーブの手摘み、ロバを駆って畑を耕す)を原始的だと考えているが、彼らのフェアトレード協同組合は、国際市場で高品質の有機製品を販売するための認定を受けていると主張されている。[7]
ランは、政府からの多額の補助金に頼っているにもかかわらず、[f]自らを「ユダヤ人の天才」の典型である自力で成功した男とみなしている。 [19]また、土地を取得し、他人の言うことに無関心で、質問せず、土地を開発するというマパイのやり方を踏襲したマパイニクであるとも考えている。これはキブツで学んだことだと彼は言う。 [13]彼が採用する者の多くは高校中退者であり[14]、彼の農場で働く50人の若者には行動上の問題がよく見られる。[20]
破産問題に直面したラン氏は[13]、鶏小屋を担保に、また彼が「ハヴァト・イタマル(イタマル農場)」と呼ぶ土地を抵当に入れて、世界シオニスト機構とレウミ銀行から融資を受けた。[21]
ラン自身は、ジヴォット・オラムの母基地から1マイル離れた、自称「アヴリ・ラン牧場」に住んでいる。[9]
ヤヌン村民との対立
ラン氏の見解では、パレスチナ人は「侵略的外来種」である。[12]彼は、自分が「アラブの塵」とみなす人々に対して無関心なのではなく、敵意はないと主張している。[22]ハアレツ紙によると、ラン氏はイスラエルが国有地であると主張する土地に不法侵入し、隣接するパレスチナの村ヤヌンの土地を接収することで土地を奪った。その後、ラン氏は、自らの土地であると主張する土地に敢えて入ろうとするパレスチナ人を攻撃した。[6] 2012年、ピース・ナウのディレクター、ドロール・エクテス氏は、ヤヌン村民が自宅から50ヤード以上離れると、ギヴォット・オラム族に襲われる危険があると述べた。[2]前哨基地でラン氏の下で働く人々は、土地はすべてユダヤ人に対する神の遺贈であり、法定相続人として、領土の奪還に異議を唱える地元のパレスチナ人に対して暴力を振るう特権を行使したと主張している。パレスチナ人の財産権に関する現代の法的議論は無関係である。[1]
村の記録によると、1997年から2004年にかけて、住民とその財産に対する入植者による大規模な攻撃が21回発生し、被害のほとんどは、ジヴォット・オラムにあるランの前哨基地の人々によって引き起こされた。これらの事件には、暴行、銃撃、殴打、羊の毒殺を含む家畜への危害、国連がヤヌンに寄贈した唯一の電力インフラを破壊した放火事件などがあった。1998年には、128頭のヤギが殺され、何千本ものオリーブの木が切り倒された。[23]
2002年10月、ラン率いる若者の一団による嫌がらせ、窃盗、襲撃があまりにもひどかったため、村全体が避難する以外に選択肢がないと判断した。当時の村長で、今でもこの事件の傷跡が残っているアブデラティフ・ソベイによると、ランは村長に「ヤヌーンは私のものだ」「何をするにも私の許可を得なければならない」「私はここの軍隊だ。私は警察だ。私は全世界だ」と言ったという。[8]
ランは入植者の存在を戦争の一部とみなし、「誤解しないでください。私たちはこの戦いに勝っています。そして、そのことについて謝罪する人は誰もいません」と述べている。 [2]彼は入植地の防衛を監督し、その認識された安全保障上のニーズに対処し、イスラエル軍に頼らず、国の資源を「枯渇」させたくないと述べている。一部の批評家は、これが事実上、近隣のパレスチナ人の生活を「生き地獄」にしていると反論している。[2]彼は「保安官」として知られている。[24]コテフによると、2020年現在、ランの前哨地からの攻撃と嫌がらせが継続的に激しかったため、ヤヌンの村人はほぼ完全に土地を放棄した。[25]
法律に触れる
2002年から2003年の冬にヤヌンに滞在したイスラエル系ユダヤ人でハイテク起業家、イスラエル・パレスチナ平和団体タアーユシュのメンバーであるデイビッド・ニル[2]がアンナ・バルツァーに語った証言によると、当時村人を守るために滞在していた2人の外国人がランに誘拐され、高価なカメラも没収された。ランの前哨地まで連行され、靴とジャケットを剥ぎ取られ、土砂降りの雨の中、泥の中にうつ伏せにさせられた。イスラエル人のデイビッドが4人のイスラエル国防軍兵士に付き添われてカメラ機材を回収するために介入したとき、ランにライフルの台尻で顔を打ち砕かれ、鼻の骨が折られ頭蓋骨の一部が砕かれたとデイビッドは述べている。この事件は法廷に持ち込まれ、4人の兵士のうち1人が事件を認めたが、他の3人はそれを否定した。兵士らが撮影した写真は記録から消えていた。ランは釈放された。イスラエル人は、ランは非常に広いコネを持っているに違いないと推測した。[26] [g]
2005年3月20日、イスラエル警察に、羊飼いと農夫のアブ・シェハダが自分の土地でクローバー畑を耕していたところを襲撃されたという2件のパレスチナ人への暴行が通報された。[5]捜査の結果、ランを含む4人の入植者が起訴され、ランは自宅軟禁下に置かれたが、彼は罰せられなかった。[27] 2005年8月、イスラエル警察が追跡しようとした際、彼は身を潜めた。[28] 2006年にクファル・サバ治安判事裁判所で裁判にかけられ、ランを含む3人が無罪となった。もう1人は拘留の早期釈放と引き換えに有罪を認めた。[29] 5か月間拘留されていたランは、当初は証言録取で原告を襲ったことを認めていたが、土地は自分のものだと主張した。裁判長は、この主張は立証できないと述べ、警察が主張を捜査しなかったことを非難した。[5]彼は証言を変え、暴行はなかったと否定した(警察に対する彼の供述は簡潔で他の被告の証言とは一致しなかったが、(ナバ)ベチョルは、彼の証言は信頼性が高く首尾一貫した印象を与え、警察に虚偽の供述をしたことに合理的な説明を提供したと述べた。[5])、パレスチナ人農民を殴打し、配線を引きちぎってトラクターを壊したという具体的な容疑については無罪となった。[5]
数ヶ月前、彼はイスラエル系アラブ人を襲撃した罪で有罪判決を受け、6ヶ月の執行猶予付きの判決を受けていた。2006年1月、裁判官はラン氏の土地に対する主張を立証できないと判断し、アラブ人原告の証言は信頼できないとして、ラン氏と他の2人の被告を無罪とした。[5]
土地をめぐるイタマルとの紛争
2013年、イタマル族の入植者の一部は、彼がイタマル族の所有地である標高866メートルのミツペ・シュロシェト・ハヤミムの丘を占拠したと主張した。入植者らは、彼が自身の事業のインフラを拡張するために丘をブルドーザーで整地したと述べた。問題の丘の位置も論争中である。一部の人々は、その丘は地域の統治機関であるサマリア地方評議会の管轄外にあると主張している。[6]
ビジネス上の関心
人類学者マイケル・ファイギは、パレスチナ領土にユダヤ人を駐在させる基準が集団プロジェクトから生まれたものではなく、「風変わりな個人の気まぐれ」から生まれたものであることから、ランは入植事業の民営化の代表例であると考えている。[10]
彼らが建設した広大な農場複合施設では、オーガニック卵、チーズ、その他の地元産の食品を生産・販売しており、「Giv'ot Olam」のロゴで販売されている。[要出典] Ranは現在、イスラエル最大の放し飼いオーガニック卵の供給業者である。 [25]
注目すべき発言
「アラブ人は私を恐れていない。彼らは私を尊敬している。確かに彼らは私を警戒している。私は規則を定めたか?もちろんだ。ナブルス地方には私の規則に反する行動を敢えてするアラブ人は一人もいない。すべてのアラブ人がこれを知っている。これは何を意味するか?これは町にユダヤ人がおり、私たちの父アブラハムの息子であり、古代ユダヤ人がイスラエルの地に少し戻ってきたことを意味している。そしてユダヤ人は尊敬されなければならない。」[30]
注記
- ^ 「これらの活動家は、パレスチナの隣人に対してしばしば示す暴力と闘争心、そしてイスラエル国家の主権の兆候に対して示す反感を通じて、イスラエル国民の間で名を馳せた。彼らの多くは、イスラエル国家は終焉を迎え、土地の労働者で構成される新しい神政国家が樹立され、ユダヤ教の法に従って運営されるべきであると明確に宣言している。」(ペダズール&ペリガー 2009、114 ページ)
- ^ ダニエル・バイマンは、この運動の参加者のほとんどが25歳以上で既婚者であるため、この表現は誤りであると考えている。[3] (Pedahzur 2012、p. 136)
- ^ ラヴィーは、それが 10 月に行われたワイ川会談の前夜であったと述べています。(ラヴィー 2003)
- ^ 「ラン氏は、ここに住むイスラエル人がユダヤ・サマリアと呼ぶ地域からのイスラエルのさらなる撤退を交渉するための、ベンヤミン・ネタニヤフ首相とビル・クリントン米国大統領との会談に応じるつもりだった。」(フリードマン 2012)
- ^ 'Gv'aot Olam / Avri Ran Ranch(1998年12月設立); Hill 777(1999年1月); Hill 782(1999年5月)。[17]
- ^ 「彼のレトリックにもかかわらず、彼の有機的な事業はさまざまな国家機関によって多額の補助金を受けていた。…国家は道路、電気、軍事保護などのインフラを提供し、入植者によるパレスチナ人への暴力的な攻撃や度重なる法律違反を黙認することで、拡張プロジェクトを積極的に支援してきた。」[18]
- ^ 「彼が全ての容疑で無罪となったのは事実だが、軍の捜査とその後の裁判は冗談のようだった。」(フリードマン 2012)
引用
- ^ ab Pedahzur & Perliger 2009、p. 115.
- ^ abcdef フリードマン 2012.
- ^ バイマン2011、291頁。
- ^ グロスグリク、ヘンデル&モンテレスク、2021 年、915–916 ページ。
- ^ abcdef Bar'el 2006.
- ^ a bcd レビンソン 2013.
- ^ abcde Grosglik 2021.
- ^ オローリン 2003より 。
- ^ abc カーシュナー 2008.
- ^ フェイジ2009、237ページより。
- ^ フェイジ2009、236-237頁。
- ^ ab グロスグリク、ヘンデル、モンテレスク 2021、p. 915。
- ^ abcdef シャローム2017.
- ^ ab Pedahzur 2012、p. 136より。
- ^ abcde Lavie 2003.
- ^ シュライム 2015年。
- ^ HRW 2010、101頁、327頁。
- ^ ab グロスグリク、ヘンデル、モンテレスク 2021、p. 914。
- ^ グロスグリク、ヘンデル&モンテレスク、2021 年、914–915 ページ。
- ^ アラド 2012年。
- ^ バーガー 2018.
- ^ グロスグリク、ヘンデル、モンテレスク 2021、p. 916。
- ^ HRW 2010、107ページ。
- ^ スネガロフ&ブルーム2005年、324ページ。
- ^ コテフ2020、56頁。
- ^ Baltzer 2007、177–178 ページ。
- ^ HRW 2010、103頁、344頁。
- ^ Pedahzur & Perliger 2009、115–116 ページ。
- ^ HRW 2010、103–104 ページ、n.344。
- ^ ギルバート2012、91ページ。
出典
- アラド、ダフナ(2012年4月24日)。「ヨルダン川西岸の農業:オーガニックの楽園、困難な現実」。ハアレツ。
- バルツァー、アンナ(2007年)。『パレスチナの証人:占領地のユダヤ人女性』ラウトレッジ。ISBN 978-1-594-51307-7。
- バルエル、ツヴィ(2006年1月17日)。「ヒルトップの青年指導者アヴリ・ラン、無罪」。ハアレツ。
- バルネア、ナホム(2005 年 4 月 4 日)。「地の塩」。Ynet。
- バーガー、ヨタム(2018年10月25日)。「イスラエルの納税者が数十年にわたりヨルダン川西岸の違法拠点への資金援助をしていたことが明らかに」。ハアレツ。
- バイマン、ダニエル(2011)。『高い代償:イスラエルの対テロ活動の勝利と失敗』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-199-83045-9。
- フェイジ、マイケル(2009年)。『心の中に定着する:占領地におけるユダヤ原理主義』ウェイン州立大学出版局。ISBN 978-0-814-32750-0。
- フリードマン、アンドリュー(2012年7月10日)。「丘は生きている」エルサレム・ポスト。
- ギルバート、レラ(2012年)。『土曜の人々、日曜の人々:キリスト教徒の旅人の目から見たイスラエル』Encounter Books。ISBN 978-1-594-03652-1。
- グロスグリク、ラフィ(2021年)。『オーガニックのグローバル化:イスラエルにおけるナショナリズム、新自由主義、代替食品』。SUNY Press。ISBN 9781438481579。
- グロスグリク、ラフィ; ハンデル、アリエル; モンテレスク、ダニエル (2021年10月1日)。「土壌、領土、土地:イスラエル/パレスチナのヨルダン川西岸における入植者による有機農業の空間政治」。環境と計画D:社会と空間。39 (5):906–924。doi : 10.1177 /02637758211041121。S2CID 239053644 。
- 「Gvaot Olam」。誰が利益を得るのか。
- 「分離と不平等:パレスチナ占領地域におけるイスラエルのパレスチナ人に対する差別的処遇」(PDF)。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2010年12月19日。ISBN 978-1-56432-729-1。
- カーシュナー、イザベル(2008 年 9 月 25 日)。「過激派入植者がイスラエルに挑む」ニューヨーク タイムズ。
- コテフ、ハガル(2020)。植民地化する自己、またはイスラエル/パレスチナにおける家とホームレス。デューク大学出版局。doi :10.2307 / j.ctv18zhcq3.17。ISBN 978-1-478-01286-3. S2CID 242584053。
- ラヴィ、アヴィヴ(2003年4月8日)。「保安官」。ハアレツ。
- レビンソン、チャイム(2013年1月31日)。「イスラエルの『丘の上の若者』、入植者の土地を盗んだとしてかつての英雄を告発」ハアレツ。
- エド・オローリン (2003 年 6 月 28 日)。「憎悪の最前線、ヨルダン川西岸で狙撃兵の攻撃を逃れる」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ペダズール、アミ(2012年)。イスラエルの急進右派の勝利。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-199-74470-1。
- ペダズール、アミ、ペリガー、アリー(2009)。イスラエルにおけるユダヤ人のテロリズム。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-52075-1。
- シャローム、オデッド(2017年7月3日)。「紛争の地:六日間戦争から50年、ヨルダン川西岸を巡る」Ynet。
- シュライム、アヴィ(2015)[初版2000年]。鉄の壁:イスラエルとアラブ世界(第2版)。ペンギンUK。ISBN 978-0-141-97678-5。
- クレア・スネガロフ。マイケル・ブルム (2005)。Qui Sont les Colons: une enquête、de Gaza à la Cisjordanie。フラマリオン。ISBN 978-2-082-10363-3。
- トラウブマン、タマラ (2007 年 8 月 2 日)。「オーガニックですが、どこで栽培されたのですか?」。ハアレツ。
