Loading article…
自発的安楽死と医師による自殺幇助は違法
自発的安楽死と医師による自殺幇助は合法
オーストラリアにおける安楽死や自殺幇助に関する法律は、州政府および準州政府の管轄事項です。2024 年 6 月現在、すべての州およびオーストラリア首都特別地域は、適格な個人に対する自殺幇助および安楽死制度を創設する法律を可決しています。これらの法律では通常、この行為を「自発的自殺幇助」と呼んでいます。
自発的安楽死制度は、以下の州で施行されている。ビクトリア州では2019年6月19日から、[1] 西オーストラリア州では2021年7月1日から、[2] タスマニア州では2022年10月23日から、[3] クイーンズランド州では2023年1月1日から、[4] 南オーストラリア州では2023年1月31日から[5]ニューサウスウェールズ州では2023年11月28日から[6]。自発的安楽死制度は、オーストラリア首都特別地域で2025年11月3日に施行される。 [7]
自発的安楽死と自殺ほう助は現在ノーザンテリトリーでは違法である。連邦法は1997年から2022年までノーザンテリトリーとオーストラリア首都特別地域が安楽死の実施を立法化することを禁止した。この連邦の禁止は1996年から1997年にかけてノーザンテリトリーで安楽死が合法化されたことに対応したものであった。[8]
オーストラリア全土において、患者は末期疾患に対するいかなる治療も受けないことを選択でき、生命維持装置を停止することも選択できる。[9]アドバンス・ケア・プランニングもオーストラリア全土で利用可能である。[10]
歴史
歴史的に、安楽死や自殺を幇助することは通常犯罪であったが、起訴されることは稀であった。2010年、ニューサウスウェールズ州刑事控訴裁判所は、18年間連れ添ったパートナーを安楽死薬で殺害した罪で有罪判決を受けていたシドニー女性の過失致死の有罪判決を取り消した。 [11] [12] 2002年には、自殺した高齢女性に精神的支援を提供した親族や友人が警察によって徹底的に捜査されたが、起訴はされなかった。
2005年、タスマニアでは、末期癌の高齢の父親の殺害を幇助し、認知症の初期段階にあった母親を殺そうとしたとして、看護師が有罪判決を受けた。[13]彼女は懲役2年半の判決を受けたが、裁判官は後に、コミュニティが女性の投獄を望んでいないと考え、有罪判決を執行猶予とした。これが、安楽死の非犯罪化に関する議論を引き起こした。[14]
2009年、シャーリー・ジャスティンスとカレン・ジェニングスは、2006年に元パイロットのグレアム・ワイリーにネンブタールを投与した罪でそれぞれ過失致死と過失致死幇助の罪で有罪判決を受けた。ジャスティンスはワイリーが「尊厳を持って死にたい」と望んでいたと述べた。検察はグレアム・ワイリーには自らの命を絶つという重大な決断を下す精神的能力がなかったと主張し、これを非自発的安楽死と分類した。[15]
エグジット・インターナショナルは自発的安楽死を訴えるテレビ広告を制作したが、2010年9月に放送予定だった直前に禁止された。[16]翌年、ニューサウスウェールズ州最高裁判所は、長年連れ添った78歳のパートナーの薬物過剰摂取を助けて窒息死させた66歳の男性に2年の執行猶予付きの判決を下した。被害者は脊髄疾患からくる激しい痛みに苦しんでいた。さらに、被害者は生前に書いた遺書で死にたいと願っていた。裁判所は男性を過失致死で有罪とした。裁判所は、犯行当時の被告人の著しい障害と、犯罪への関与を自発的に明らかにしたという事実を考慮した。[17]
2014年11月現在、オーストラリア議会では、自発的安楽死や医師による安楽死へのアクセスを合法化することを求める法案が29件提出されている。[18]
オーストラリアでは、患者が精神的に同意能力がないとみなされない限り、生命維持のための医療処置を行わないことは合法である。[19]
連邦法
安楽死はオーストラリア憲法第51条に基づき連邦議会に与えられた立法権ではないため、連邦法は安楽死を明示的に合法化または犯罪化することはできない。この問題は州議会の問題である。
1997年安楽死法
安楽死に関する立法権は州にあるが、オーストラリア憲法第122条に基づき、連邦議会は準州議会が可決した法律を無効にする権限を有する。[20]これは1997年に連邦議会が1997年安楽死法を可決したときに起こった。この法律はもともと自由党議員ケビン・アンドリュースが議員立法として提出したものであった。[21]この法案は1996年12月に下院で88票対35票で可決され、1997年3月に上院で38票対33票で可決された。 [22] [23] [24] [25]この法律は1978年のノーザンテリトリー（自治）法と1988年のオーストラリア首都特別地域（自治）法を改正し、ノーザンテリトリー議会とオーストラリア首都特別地域立法議会が安楽死や自殺ほう助を認める法律を制定することを明確に禁止した。[26] [27]同様の禁止事項が1979年のノーフォーク島法にも盛り込まれたが、 2015年にアボット政権によるノーフォーク島の自治廃止の一環として廃止された。[28]これらの地域の安楽死を合法化する権限を剥奪するとともに、この法律は、以前にノーザンテリトリー議会で可決され、その間に同地域で安楽死を認めていた1995年の末期患者の権利法（NT）の規定を明確に廃止した。
領土権回復（自殺ほう助法）法案 2015
その後の20年間で、アンドリュースの法律を廃止する9つの法案が議会に提出されたが、いずれの廃止法案も議会のどちらの院でも採決に至らなかった。[29] [30] 2018年に当時自由民主党（現在はリバタリアン党）の上院議員だったデイビッド・レイオンヘルム氏は、オーストラリア首都特別地域（ACT）とノーザンテリトリーでの安楽死法制定に対する連邦政府の禁止を撤廃する法案を上院に再提出した。レイオンヘルム氏の法案は、ターンブル政権から上院、そしておそらく下院（下院での採決を政府が許可するかどうかの問題は未解決）での良心投票の同意を得た後、上院で優先的に審議された。[31]その見返りとして、同氏はオーストラリア建設委員会の復活を支持した。[31]自由党・国民党 政府、野党労働党、および少数政党のクロスベンチャー議員数名が法案について良心投票を行った。レイオンヘルム議員が法案の見通しに楽観的な見方を示したにもかかわらず、[31]上院で36対34の票差で否決された。[32] [33]
領土権利回復法 2022
2017年から2022年の間に、6つの州議会すべてが独自の安楽死法案を可決したにもかかわらず、安楽死法は有効のままであった。モリソン前政権は、オーストラリア首都特別地域（ACT）政府とノーザンテリトリー政府による同法の廃止要請を拒否した。[37] [38] 2022年5月に選出されたアルバネーゼ政府は、2022年8月1日に労働党議員のルーク・ゴスリング氏とアリシア・ペイン氏が提出した廃止法案に対する良心投票を承認した。 [39] [40] 「 2022年領土権利回復法案」と題されたこの法案は、ACTとノーザンテリトリーの連邦自治法から、これらの州の議会が安楽死法を可決することを妨げていた条項を削除した。[41] 1997年に連邦議会によって無効化されたノーザンテリトリーの安楽死法を復活させなかった。[41]政府は法案の議論を優先し、[40] [42] 2022年8月3日に下院で99対37の票数で承認された。[43] [44]法案は2022年11月24日に上院で41対25の票数で第二読会を通過した。[45]上院では2022年12月1日に三度目の読会を、分割審議なしで通過した。[46]法案は2022年12月13日に国王の裁可を受け、即時発効した。[47]
運送サービス
ハワード政権は、2005年刑法改正（自殺関連資料犯罪）法の成立を監督し、同法は2005年6月に連邦議会を通過した。[49] この法律により、電話、ファックス、電子メール、インターネット配信サービスを使用して自殺関連資料の実際について話し合うことが犯罪となった。[ 50 ] [ 51] [52]この法律を受けて、ビクトリア州保健大臣は、医師が連邦法に違反しないよう、自発的安楽死については患者と直接話し合うように推奨した。 [52]西オーストラリア州の安楽死法では、自発的安楽死は自殺ではないと明確に規定されている。 [ 52 ]
連邦法の存在と、合法的な安楽死制度を創設した州法との関係により、州/準州の法律で認可された自発的な安楽死が、連邦刑法に含まれる運送サービス犯罪の意味における「自殺」を構成するかどうかについて、法的にグレーゾーンが生じている。[53] 2023年にメルボルンのGPは、連邦刑法における自殺の定義と、その州ベースの安楽死法への適用を明確にするために、連邦裁判所に訴訟を起こした。2023年11月、裁判所は、安楽死に関する遠隔医療相談を行うことは法律により違法であるとの判決を下した。ウェンディ・アブラハム判事は、刑法で使用されている自殺という用語は、自発的な安楽死によって人の命を終わらせることに適用されると判断した。[54] [55]この判決を受けて、無所属議員のケイト・チェイニーは2024年2月に連邦議会に法案を提出し、自発的な安楽死サービスは自殺の定義に含まれず、したがって州の安楽死法に従って遠隔医療や搬送サービスを通じてアクセスできることを明確にする修正案を提出した。[56] [57]
州法および準州法
現行法の概要
過去の法律
オーストラリア首都特別地域
オーストラリア首都特別地域（ACT）政府は、連邦政府による安楽死禁止が実施されていた1997年から2022年まで、安楽死関連の制度を合法化する権利を定期的に主張してきた。連邦政府による安楽死禁止が撤回された直後、 ACT政府は、2023年にACT立法議会に自発的安楽死を認める法案を提出することを目指すことを確認した。 [58]政府は2023年2月に正式な協議期間を開始し、[59]その協議期間の最終段階で、自発的安楽死制度の設立を承認する報告書が2023年6月29日に公表された。[60] 2023年10月31日、自発的安楽死法案2023が立法議会に提出された。[61] [62]この法律では、18歳以上で、意思決定能力を持ち、自発的に自殺を希望し、死に至ると予想される進行性の病状に耐え難く苦しみ、少なくとも12か月間ACTの地元に住んでいるか、キャンベラと重要なつながりがある場合、自発的自殺幇助の資格があるとされている。[62]この法案はさらなる協議のために特別委員会に付託され、2024年2月29日に報告書が提出された。[63] [64] [65]この委員会は、「進行期」や「人生の最終段階」などの用語を明確にするなど、法案にいくつかの変更を勧告した。自由党の委員であるリアン・キャッスルリーとエド・コックスは、この法案を「国内で最もイデオロギー的で極端な自殺幇助法案」と表現し、可決しないよう勧告した。一方、緑の党のアンドリュー・ブラドックは法案を支持し、個人の意思決定能力を失った認知症の人を対象に拡大するよう勧告した。 [66]
この法案は議会での議論に戻され、2024年6月5日に賛成20票、反対5票で可決された。[67]最終決定された法案によれば、18歳以上で、意思決定能力を持ち、自発的に安楽死を求める人は、この制度を利用する手続きを開始する資格を得る。さらに、死に至ると予想される進行性の耐え難い症状に苦しんでいること、ACTに12か月以上住んでいること、またはキャンベラと大きなつながりがあることを証明する必要がある。[7]次に、対象者は「多段階の申請および評価プロセス」にアクセスし、2人の資格のある医療専門家による独立した評価が必要となる。[68] [69]この制度は、他の州ベースの制度の理念とは次の点で異なる。患者は死亡が予想されるまでの特定の時間枠を必要とせず、患者の適格性を評価する2人の医療従事者のうち1人は看護師であってもよく、自発的安楽死に反対する施設（病院など）で治療を受ける患者は、州よりも安楽死を受けられる可能性が高くなります。[70]この法律は2024年6月19日に通知され、2025年11月3日に発効します。[7] [71]
ニューサウスウェールズ州
2017年9月21日、国民党の MLCトレバー ・カーンは、 2017年自発的尊厳死法案をニューサウスウェールズ州議会に提出した。この法案はオレゴン州の尊厳死法をモデルにしており、72の「重要な」提案を検討した超党派の作業部会によって作成された。[73]この法案には、すべての幇助死を審査する7人からなる監視委員会など、支持者が「一連の安全策」と呼ぶものが含まれていた。[74]上院は2017年11月に数回の会議でこの法案を審議し、11月16日に20対19で否決された。[75]
2021年10月、無所属のアレックス・グリニッジ州議会議員は、自発的安楽死法案を下院に提出した。 [76]この法案は、首相で自由党党首のドミニク・ペロテが自由党員に良心投票権を与えると示唆したことを受けて、超党派の良心投票にかけられた。 [77] [78]この法案は、2021年11月26日に立法議会で賛成52票、反対32票で可決され、立法評議会に送られた。[76] [79]この法案は、同日議会で承認された修正が添付され、2022年5月19日に反対23票で立法評議会を通過した。[76] [80]この法案は2022年5月27日に国王の裁可を受け、18か月後（すなわち、2023年11月28日）に発効した。[81] [82] [6]ニューサウスウェールズ州はオーストラリアの6つの州の中で最後に安楽死を法律で定めた州であった。[83]
法律の規定により、人は専門医に自発的安楽死の要請を行うことができ、その要請は自発的安楽死委員会に提出される。[84]医師が、その人に決定能力があり、自発的に決定を下していると確信し、その人が基準を満たしている（つまり、6 か月以内に死に至る末期の病気、または 12 か月以内に死に至る神経変性疾患を患っており、その苦しみが耐えられないほどの痛みを引き起こしている）と判断した場合、医師はその要請を承認することができる。[84]次に、2 人目の独立した医師が同じプロセスに従わなければならない。[84]次に、その人は自分の命を絶つ意思を宣言する書面による要請を行うことができ、これには 2 人の証人が立ち、委員会に提出されなければならない。最終的な要請は 5 日後に行われ、最初の医師による審査が行われ、その後、委員会に患者の命を絶つための物質へのアクセスを許可するよう申請することができる。[84]当該者は関連する物質を自ら投与するか、医療従事者に投与してもらうことができる。[84] [85]
ノーザンテリトリー
オーストラリアのノーザンテリトリーでは、1995年の末期患者の権利法により、安楽死が合法化された。この法律は、ノーザンテリトリー議会で賛成15、反対10の投票で可決された。1996年8月、廃止法案が議会に提出されたが、反対14、反対11の投票で否決された。[86]この法律は後に、連邦法である1997年の安楽死法によって無効とされた。[22]この連邦法は2022年12月13日まで有効で、 [47]各準州（具体的にはノーザンテリトリー、オーストラリア首都特別地域、ノーフォーク島）の議会が安楽死や自殺ほう助を合法化するのを禁じていた。連邦政府による無効化が行われる前に、この法律に基づき、フィリップ・ニチケ医師の助けを借りて、3人が医師による自殺ほう助で亡くなった。最初の犠牲者は大工のボブ・デントで、1996年9月22日に亡くなった。[87]
連邦による領土ベースの安楽死法の禁止が撤回された後、ノーザンテリトリー政府は「自発的安楽死の枠組みを策定するための」コミュニティ協議プロセスの設置を発表し、その申請は2024年2月に締め切られた。[89]このプロセスは、ヴィッキー・オハロラン最高裁判所長官とダンカン・マコーネル最高裁判所長官が共同議長を務める独立専門家諮問委員会による報告書の発表で最高潮に達し、ノーザンテリトリーに自発的安楽死制度を設立することを勧告した。[90] 2024年の総選挙前には議会に法案は提出されなかったが、現労働党政権は次期議会で安楽死法案を提出することを約束し、野党のカントリー・リベラル党はこの問題について明言しなかった。[91]
クイーンズランド
2018年11月、クイーンズランド州首相アナスタシア・パラシュチュクは、同州における自発的安楽死の合法化の可能性を検討する調査を開始した。この調査では、高齢者介護、終末期ケア、緩和ケアも考慮された。[92]
2021年5月、パラシュチュク知事は、自発的安楽死法案をクイーンズランド州議会に提出し検討すると発表した。[93]この法案では、患者が以下の基準を満たしている場合に安楽死が認められる。[94]
- 対象疾患が進行性かつ進行性であり、今後 12 か月以内に死亡する可能性がある。
- 健全な精神で決断を下す能力がある。
- 強制されることなく自発的に行動している。
- 18歳以上であること
- オーストラリアの居住者であり、クイーンズランド州に少なくとも 12 か月間住んでいます。
2021年9月16日、クイーンズランド州議会は、賛成61票、反対31票で2021年自発的安楽死法を可決した。 [95]この法律は良心投票の対象となった。 [96] この法律は2021年9月23日に国王の裁可を受け、2023年1月1日に発効した。 [ 97 ]
南オーストラリア
2016年11月、南オーストラリア州議会は、耐え難い痛みや末期の病気に苦しんでいる場合に自発的な安楽死を要求する権利を合法化する議員立法案を僅差で否決した。この法案は、条項の審議中に否決されたが（賛成23票、議長の反対票）、第二読会を通過した初の安楽死法案となった（賛成27票、反対19票）。[100]
2021年6月下旬、他の州と同様の自発的安楽死法案が南オーストラリア州議会を通過した。[101]この法律はビクトリア州法の規定のほとんどを反映しているが、民間病院や個人開業医が、患者をこの制度を利用できる場所に紹介することを条件に、制度への参加を良心的に拒否することも認めている。高齢者ケアやリタイアメントビレッジの居住者も、自分の家やユニットでこの制度を利用できる。[101]自発的安楽死法2021は2023年1月31日に施行された。[5] [102] [103] [104]
タスマニア
2013年11月、タスマニア州は自発的安楽死の合法化に近づいた。グリーン党が提出した自発的安楽死法案が下院で13対12の僅差で否決されたのだ。この法案は、末期患者であるタスマニア州民が医師に3回別々に要請してから10日後に自らの命を絶つことを認める内容だった。両大政党とも良心投票を認めていたが、自由党は10人全員が法案に反対票を投じ、労働党は賛成7人、反対3人、グリーン党は5人全員が賛成票を投じた。[107]
2019年12月、独立系立法評議会議員のマイク・ギャフニーは、翌年、自発的安楽死を合法化する議員立法を提案すると発表した。 [108]終末期の選択（自発的安楽死）法案は8月27日に評議会に提出され、正式な投票が記録されることなく、2020年11月10日に可決された。法案は立法議会に送られ、2021年3月4日に修正が加えられ、16対6の票数で可決された。[109] [110]評議会が議会の修正を承認した後、[111]法案は2021年4月22日に国王の裁可を受けた。 [112]法案は2022年10月23日に発効した。[3]
法律の規定によれば、この制度を利用するには、18歳以上で、意思決定能力があり、自発的に行動し、進行性で治癒不能で回復不能であり、今後6か月以内、神経変性疾患の場合は12か月以内に死亡に至る病状に耐え難いほど苦しんでいる必要がある。[111]また、オーストラリア国民であるか、最初の申請を行う直前に少なくとも3年間連続してオーストラリアに居住し、タスマニアに少なくとも12か月居住している必要がある。この制度を利用するには合計3回の申請が必要であり、それぞれに段階的に厳しくなるチェックとバランスが伴う。[111]
ビクトリア
2019年6月19日より、ビクトリア州は自殺ほう助を認めている。2017年9月20日、アンドリュース労働党政権は自殺ほう助を認める2017年自発的自殺ほう助法案をビクトリア州議会に提出した。この法案は、元オーストラリア医師会会長のブライアン・オウラー教授が議長を務める専門家委員会の勧告をモデルにしたものである。[113]この法案は、立法評議会での修正を経て、2017年11月29日に議会を通過した。上院は賛成22票、反対18票で賛成、下院は賛成47票、反対37票で賛成。[114]この法案が可決されたことで、ビクトリア州は自発的自殺ほう助（VAD）を立法化した最初の州となった。この法律は2017年12月5日に国王の裁可を受け、2019年6月19日に施行された。 [114] [115] [116]この法律の施行は継続的なプロセスであり、約18か月を要した。[117] [118]オーストラリア医学雑誌が指摘した施行上の課題には、資格のある人へのアクセスを制限しながら、資格のある人のアクセスを不当に妨げないようにすること、法律を適切な臨床実践に反映させること、良心的拒否の医師を支援し管理することなどがあった。[117]
法律の規定により、自殺ほう助（自発的自殺ほう助とも呼ばれる）はビクトリア州で以下の条件の下で利用可能となる：[119]
- 人は、治癒不可能な、進行性の、重篤な病気、疾患、または病状に苦しみ、耐え難い苦しみを経験している必要があります。
- 2 人の医師によって、6 か月以内に死亡に至る可能性があると診断される必要があります (神経変性疾患を患っている人の場合は例外があり、その場合は 12 か月以内に死亡に至る可能性があると診断される必要があります)。
- 応募者は 18 歳以上で、ビクトリア州に少なくとも 12 か月居住し、意思決定能力を有している必要があります。
- 精神疾患や障害は安楽死へのアクセスの根拠にはなりませんが、他のすべての基準を満たし、障害または精神疾患を抱えている人は、安楽死へのアクセスを拒否されることはありません。
この制度に関連するその他のプロセスと安全策も実施されている。[119]
西オーストラリア州
2018年11月、マクゴーワン政権は新年早々に安楽死法案を導入すると発表した。[122]
2019年12月10日、2019年自発的安楽死法が西オーストラリア州議会を通過した。[123]この法律は、立法議会を24対11で通過し、その前には立法議会を45対11で通過していた。 [124]この法律によれば、資格のある人は、耐え難い苦痛を引き起こし、6か月以内、神経変性疾患の場合は12か月以内に死亡する可能性が高い末期患者でなければならない。その人は口頭で2回、書面で1回申請する必要があり、それぞれの申請には2人の独立した医師が署名する。その後、致死性の薬剤の自己投与が許可されるが、ビクトリア州のシステムとは異なり、患者は医師に薬剤を投与するよう選択できる。[123] [125]この法律は布告で定める日に発効するが、政府は18か月の実施期間を通知している。[123] [126]この法律は2021年7月1日に施行された。[127] [128]
組織
安楽死擁護団体YourLastRight.com [129]は、クイーンズランド州、ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、タスマニア州の「尊厳死」協会[ 130]、南オーストラリア州自発的安楽死協会（SAVES）[131] 、西オーストラリア州自発的安楽死協会（WAVES）[132]、ノーザンテリトリー州自発的安楽死協会（NTVES） [133]を代表する全国的な最高組織である。
エグジット・インターナショナルはフィリップ・ニッチケによって設立されたオーストラリアの安楽死擁護団体です。オーストラリアの他の団体には、自発的安楽死を支持するキリスト教徒の会[134]や自発的安楽死選択を支持する医師の会[135]などがあります。
安楽死の合法化に反対するオーストラリアの機関や団体には、オーストラリア医師会[136]、 HOPE [137] 、 Right to Life Australia [138]、オーストラリアカトリック教会[139]などがある。現代のカトリックの視点は、善きサマリア人のたとえ話のテーマを拡張した、2020年の道徳コンパススタイルの文書で見ることができる。[140]
オーストラリアにおける安楽死の非犯罪化は、オーストラリア緑の党、[141]フュージョン党、[142]リバタリアン党、[143]リーズン・オーストラリアなど複数の政党によって支持されている。ただし、オーストラリア労働党や自由国民連合などの主要政党にとっては良心に基づく投票となることが多い。
参照
- オーストラリアの医療
- フィリップ・ニチケ
- フィオナ・スチュワート（著者）
- オレゴン州尊厳死法
- 死ぬ権利
- カリフォルニア州終末期オプション法
- 2017 年自発的安楽死法（ビクトリア州）
- 自発的安楽死党
- ニュージーランドにおける安楽死
- 西オーストラリア州における自発的安楽死
注記
- ^ キンバリー・キッチング議員は法案に反対したが議場を欠席したため、法案賛成のギャビン・マーシャル議員とペアになった。 [35] リー・リアノン議員は法案に賛成したが同日早くに議員を辞任したため、法案反対のブリジット・マッケンジー議員とペアになった。法案に対する立場が不明のアーサー・シノディノス議員は病気のため議場を欠席し、法案賛成のキム・カー議員も議場を欠席した。[36]
- ^ ジョン・ポール・ラングブルックは、COVID-19による国境閉鎖のためクイーンズランド州に入国できなかったため、投票に参加できなかった。 [99]
- ^ 評議会議長で無所属のMLCジョン・ドーキンスは投票しなかった。
- ^ ジェフ・ブロック（無所属）とマイケル・ブラウン（労働党）はペアを組んでいたが、投票しなかった。ジョシュ・ティーグ下院議長（自由党）は投票しなかった。
参考文献
- ^ カニンガム、メリッサ（2019年6月19日）。「『私たちは歴史の正しい側にいる』：ビクトリア州の安楽死法が末期患者に施行される」ジ・エイジ。2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月26日閲覧。
- ^ シャーロット・ハムリン（2019年6月29日）。「西オーストラリア州の自発的安楽死法は明日施行されるが、コミュニティリーダーの意見は分かれている」ABCニュース。18
か月の施行期間を経て、西オーストラリア州の自発的安楽死法は木曜日（2019年7月1日）に施行される。
- ^ ab ウィル・マレー（2022年10月23日）。「タスマニア州の自発的安楽死法が本日発効。その仕組みは以下のとおり」ABCニュース。
- ^ 「クイーンズランド州で自発的安楽死が合法化。知っておくべきこと」SBSニュース。2023年1月1日。
- ^ イザベル・デイマン（2023年1月31日）「南オーストラリア州で適格患者に自発的安楽死制度が利用可能に」ABCニュース。
- ^ ab Haining, C., White, B., Del Villar, K., & Willmott, L. (2023年11月28日). 「自発的安楽死は現在オーストラリアのすべての州で利用可能です。ニューサウスウェールズ州の法律との比較はどうですか？」The Conversation。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ abc Peter Jean、Emmy Groves、Victor Petrovic (2024年6月5日)。「立法議会を通過後、ACTの住民は自発的幇助による自殺を利用できるようになる」ABCニュース。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ 「ビクトリア州、20年以上ぶりに安楽死を認める法域に」ABCラジオ。2019年6月17日。 2019年6月26日閲覧。
- ^ 「Advance Care Directives – South Australia」www.advancecaredirectives.sa.gov.au 。 2016年10月19日閲覧。
- ^ 「Advance Care Planning Australia」www.advancecareplanning.org.au . 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「安楽死事件で有罪判決が破棄される」フェアファックスメディア、2010年10月28日。
- ^ 「ジャスティンズ対レジーナ[2010] NSWCCA 242（2010年10月28日）」。austlii.edu.au。
- ^ 「訴訟により安楽死論争が再開」オーストラリア放送協会2005年12月20日2012年2月26日閲覧。
- ^ 「自殺ほう助事件で安楽死法の見直し求める声が高まる」オーストラリア放送協会2005年12月20日2012年2月25日閲覧。
- ^ アーリントン、キム（2008年6月20日）。「グレアム・ワイリーのパートナー、シャーリー・ジャスティンズが過失致死罪で有罪」デイリー・テレグラフ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ Alexander, Cathy (2010年9月13日). 「安楽死賛成派のテレビ広告禁止は『言論の自由の侵害』」The Age . 2011年2月25日閲覧。
- ^ R v Mathews [2011] NSWSC 339 (2011年4月28日)、最高裁判所(ニューサウスウェールズ州、オーストラリア)。
- ^ バーンズ、トーマス F. (2014)。バーンズ (2014) オーストラリアで提案されている安楽死法の倫理、論文、モナッシュ大学 (2014) (博士論文)。モナッシュ大学。
- ^ オーストラリア首都特別地域対JT [2009] ACTSC 105 (2008年8月28日)、最高裁判所(オーストラリア首都特別地域、オーストラリア)。
- ^ 「3つのレベルの政府の役割と責任」。議会教育局。2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月7日閲覧。
- ^ 「法案ダイジェスト第36号2010-11:領土権回復（自発的安楽死法）法案2010」aph.gov.au 2010年11月10日。
- ^ ab 1997年安楽死法（連邦法）
- ^ Cordner, Stephen; Ettershank, Kathy (1997年3月29日). 「オーストラリア上院、世界初の安楽死法を覆す」. The Lancet . 349 (9056): 932. doi :10.1016/S0140-6736(05)62714-6. S2CID 54413319.
- ^ ab 「1996 年安楽死法案 - 下院」(PDF)。下院議決および手続き (HVP) No 58。オーストラリア連邦:下院。1996 年 12 月 9 日。
- ^ ab 「Senate Official Hansard」。第183号、1997年。オーストラリア連邦：オーストラリア上院。1997年3月24日。155ページ。
- ^ 1978年ノーザンテリトリー（自治）法（連邦法）第50A条 安楽死に関する法律。
- ^ オーストラリア首都特別地域（自治）法 1988 (Cth) s 23 法律制定権から除外される事項。
- ^ “Norfolk Island Act 1979”. 2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月9日閲覧。(Cth) s 19 立法議会の立法権。2015年ノーフォーク島立法改正法(Cth)によりノーフォーク島の自治政府廃止の一環として廃止されました。
- ^ Leah Ferris (2022年8月3日). 「領土権利回復法案2022：法案ダイジェスト第5号、2022～23年」aph.gov.au。
- ^マイケル・スローン博士（2021年 5月21日）。「1950年から2021年までの英連邦議会における自由投票：クイックガイド」aph.gov.au。
- ^ abc Paul Karp (2018年8月14日). 「デイビッド・レイヨンヘルム、自発的安楽死法案が上院を通過すると確信」ガーディアン。
- ^ ポール・カープ（2018年8月15日）。「上院議員らが立場を逆転させ、安楽死法案は上院で否決」ガーディアン紙。
- ^ 「領土安楽死法案、上院で否決」SBSニュース。2018年8月15日。
- ^ 「領土権回復（自殺ほう助法）法案2015 – 第二読会」オーストラリア上院ハンサード – 2018年8月15日。オーストラリア連邦：上院。2018年8月15日。4965-66ページ。
- ^ 「安楽死内閣分裂でマルコム・ターンブル首相への脅威」オーストラリアン紙。
- ^ (The Australian のこの記事を参照) ただし、この記事は有料です。
- ^ アイザック・ノウルーズィとニキ・バーンサイド（2021年10月8日）。「ACTとNTでの自発的安楽死法の承認要請をミカエリア・キャッシュ司法長官が拒否」ABCニュース。
- ^ ドミニク・ジャンニーニ（2022年5月19日）。「首相、ノーザンテリトリーとオーストラリア首都特別地域での安楽死に線引き」7news.com.au。
- ^ ジョシュ・バトラー（2022年7月25日）。「連邦労働党、オーストラリア首都特別地域（ACT）とノーザンテリトリー（NT）の安楽死法禁止の撤回を求める運動で良心投票を許可」ガーディアン・オーストラリア。
- ^ ab 「領土権利回復法案2022」aph.gov.au。
- ^ ab 「説明覚書：領土権利回復法案2022」。aph.gov.au。
- ^ リサ・ヴィセンティン（2022年8月1日）。「議会、領土権利法案で事実上の安楽死に関する議論を主催へ」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ メイヴ・バニスター（2022年8月3日）。「下院は領土権を支持」。キャンベラ・タイムズ。
- ^ Niki Burnside (2022年8月3日). 「領土権利法案が下院を通過し、ACTとNTの安楽死禁止は廃止に近づく」ABCニュース。
- ^ ab 「領土権利回復法案2022 – 第二読会」。オーストラリア議会。オーストラリア：上院。2022年11月24日。
- ^ 「領土権利回復法案2022 – 第三読会」オーストラリア議会。オーストラリア：上院。2022年12月1日。
- ^ ab 「領土権利回復法 2022」。連邦立法官報。
- ^ 「領土権利回復法案2022 – 第三読会」オーストラリア議会。オーストラリア：下院。2022年8月3日。
- ^ 「2005年刑法改正（自殺関連重要犯罪）法案」aph.gov.au。
- ^ 「説明覚書：刑法改正（自殺関連重要犯罪）法案 2005」aph.gov.au。
- ^ マーシャル・ペロン（2006年1月5日）「自殺討論法は言論の自由への打撃」ジ・エイジ。
- ^ abc 「オーストラリアのVADに対する連邦運送サービス法の影響」dwdv.org.au 2020年7月14日。
- ^ Leah Ferris (2023年8月3日). 「連邦運送サービス違反は自発的幇助自殺に適用されるか？」aph.gov.au。
- ^ メリッサ・デイヴィー＆ベニータ・コロヴォス（2023年11月30日）。「オーストラリアの法律では、自発的安楽死のための遠隔医療相談は違法と裁判所が判断」ガーディアン。
- ^ 「Carr v Attorney-General (Cth) [2023] FCA 1500」オーストラリア連邦裁判所。2023年11月30日。
- ^ 「刑法改正（自殺関連資料に関する通信犯罪 - 合法的な自発的自殺幇助の例外）法案 2024」aph.gov.au。
- ^ マシュー・ドラン（2024年2月12日）。「MPは自発的安楽死に関する遠隔医療相談の合法化を推進」ABCニュース。
- ^ アレックス・モーガン（2022年12月2日）。「キャンベラ、安楽死法の制定を推進」。キャンベラ・タイムズ。
- ^ Tahlia Roy (2023年2月7日). 「キャンベラの自発的安楽死に関する法律は他の管轄区域とは大きく異なる可能性がある」ABCニュース。
- ^ 「自発的幇助による死」。あなたの意見。ACT 政府。
- ^ 「2023年自発的安楽死法案」legislation.act.gov.au。
- ^ ab Tahlia Roy & Patrick Bell (2023年10月31日). 「ACT政府が自発的安楽死法案を導入、キャンベラの法律が他の管轄区域とどのように異なる可能性があるか明らかに」ABCニュース。
- ^ 「Hansard: 編集された校正刷り」(PDF) . hansard.act.gov.au . 2023年10月31日。
- ^ 「2023年自発的安楽死法案特別委員会」parliament.act.gov.au。
- ^ 「2023年自発的安楽死法案に関する調査」（PDF）オーストラリア首都特別地域立法議会。2024年2月29日。
- ^ ニコラス・フラー（2024年3月1日）。「ACTの自発的安楽死法案に関する報告書が公表される」。キャンベラ・デイリー。
- ^ ドミニク・ジャンニーニ（2024年6月5日）。「ACTが自発的安楽死法を可決」キャンベラ・タイムズ。
- ^ タリア・ロイとパトリック・ベル（2023年10月31日）。「ACT政府が自発的安楽死法案を導入、キャンベラの法律が他の管轄区域とどのように異なるか明らかに」ABCニュース。
- ^ 「人生の終わりについての選択」act.gov.au。
- ^ ベン・ホワイト、リンダ・ウィルモット、マデリン・アーチャー（2024年6月6日）。「ACTで自発的安楽死法が可決されました。次に何が起こるか」。The Conversation。
- ^ 「2024年自発的安楽死法」legislation.act.gov.au。
- ^ オリバー・ジャック（2024年6月5日）。「30年にわたる闘いの末、ACTで自発的安楽死が合法化」ライオタクト。
- ^ “Emotions high as assisted die bill lands”. sbs.com.au. 2017年9月21日. 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
- ^ Nicholls, Sean (2017年9月19日). 「NSW州で提案された安楽死法に監視保護措置が追加」。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
- ^ 「安楽死論争：ニューサウスウェールズ州議会、自発的安楽死法案を否決」ABCニュース、2017年11月17日。
- ^ abc 「2021年自発的安楽死法案」。parliament.nsw.gov.au。
- ^ 「シューターズ党議員らが安楽死法案を支持、ニューサウスウェールズ州議会は重要な投票に向けて準備」ガーディアン紙、2021年10月12日。
- ^ 「ニューサウスウェールズ州の自発的安楽死法案、上院委員会への付託後2022年まで延期」ABCニュース。2021年10月19日。
- ^ アシュリー・レイパー（2021年11月26日）。「自発的安楽死法案がニューサウスウェールズ州議会下院を通過」ABCニュース。
- ^ ハミッシュ・グッドール（2022年5月19日）。「国会議員が安楽死法に賛成票を投じたため、ニューサウスウェールズ州では自発的な自殺幇助が合法化」7News.com.au。
- ^ 「自発的安楽死法2022年第17号」。legislation.nsw.gov.au。
- ^ 「自発的安楽死」ニューサウスウェールズ州政府。
- ^ 「ニューサウスウェールズ州、末期患者の自発的安楽死を合法化する最終州に」SBSニュース、2023年11月28日。
- ^ abcde アシュリー・レイパー（2021年11月20日）。「自発的安楽死が合法化された場合、ニューサウスウェールズ州の人々が自らの命を絶つ前にしなければならないことはこれだ」ABCニュース。
- ^ ジェシー・ハイランド（2023年11月27日）。「ニューサウスウェールズ州における自発的安楽死法の運用方法」ABCニュース。
- ^ 「オーストラリアにおける安楽死と自殺ほう助」。世界死ぬ権利協会連合。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月10日閲覧。
- ^ “NT ACT 安楽死法禁止は廃止すべき:上院議員”. ザ・ウェスト・オーストラリアン. 2017年11月3日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
- ^ 「討論 2 日目 – 1995 年 5 月 24 日水曜日」。テリトリーストーリー。ノーザンテリトリー:ノーザンテリトリー立法議会。1995 年 5 月 24 日。3782 ページ。
- ^ 「自発的幇助による死」cmc.nt.gov.au。
- ^ 「ノーザンテリトリーにおける自発的安楽死に関する報告書」（PDF）cmc.nt.gov.au。
- ^ スザンヌ・ジェームズ（2024年8月15日）。「ノーザンテリトリーで自発的安楽死への支持が増加」グリーン・レフト・ウィークリー。
- ^ Caldwell, Felicity (2018年11月14日). 「首相、自発的安楽死の合法化に関する調査を開始」.キャンベラ・タイムズ. 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
- ^ 「『そこは人々にとって選択肢になるだろう』：安楽死法案がクイーンズランド州議会に提出へ」ABCニュース（オーストラリア） 2021年5月18日。2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ 「解説：自発的安楽死法案2021」（PDF）。parliament.qld.gov.au 。
- ^ “クイーンズランド州議会、自発的安楽死の合法化に投票”. 7NEWS . 2021年9月16日. 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。
- ^ “歴史的な法案が可決され、自発的安楽死が合法化される中、クイーンズランド州議会のギャラリーで拍手喝采”. ABC News (オーストラリア) . 2021年9月16日. 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2021年自発的自殺幇助法」legislation.qld.gov.au。
- ^ 「立法議会 – 議事録 – 第57回国会第1会期」（PDF）。議事録（ハンサード）。クイーンズランド州：クイーンズランド州立法議会。2021年9月16日。2849ページ。
- ^ 「自発的安楽死法が議会で可決へ」クイーンズランド州。2021年9月16日。
- ^ 「自発的安楽死：南オーストラリア州議会が尊厳死安楽死法案を却下」ABCニュース。2016年11月16日。2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月17日閲覧。
- ^ ab 「南オーストラリア州で安楽死法案が議会を通過、自発的幇助による自殺が法律化へ」www.abc.net.au 2021年6月24日2021年6月24日閲覧。
- ^ 「南オーストラリア州における自発的自殺幇助」sahealth.sa.gov.au。
- ^ リチャーズ、ステファニー（2022年8月12日）。「南アフリカの安楽死法が1月から施行」InDaily。
- ^ 「2021年自発的自殺幇助法」（PDF） .legislation.sa.gov.au . 2021年10月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2021年10月26日閲覧。
- ^ 「2021年自発的安楽死法案 – 立法評議会で可決」。ハンサード。南オーストラリア州：立法評議会。2021年5月5日。2019年10月29日、 Wayback Machineにアーカイブされました
- ^ 「2021年自発的安楽死法案 – 修正を加えて下院で可決」。ハンサード。南オーストラリア州：下院。2021年6月9日。2019年10月29日、 Wayback Machineにアーカイブされました
- ^ “自発的安楽死法、2票差で否決”. ABCニュース (オーストラリア) . 2013年11月26日. 2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Voluntary Assisted Dying Tasmania 2020 campaign to step up in new year”. 2019年12月12日. 2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月12日閲覧。
- ^ ab 「下院議会 – 投票と議事録」。投票と議事録（ハンサード）。タスマニア：タスマニア州議会。2021年3月4日。2021年10月25日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ “End Of Life Choices (Voluntary Assisted Dying) Bill 2020 (30 of 2020)”. parliament.tas.gov.au . 2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ abc 「タスマニア州は自発的自殺幇助を合法化した。今後何が起き、どのように機能するのか？」ABCニュース（オーストラリア）。2021年3月24日。2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 終末期の選択（自発的安楽死）法（2021年）（タスマニア州）
- ^ Edwards, Jean (2017年9月19日). 「ビクトリア州の安楽死法案が議会に提出され、年末までに投票へ」オーストラリア放送協会。2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月20日閲覧。
- ^ ab 「安楽死：ビクトリア州が自発的安楽死を合法化するオーストラリア初の州に」ABCニュース、2017年11月29日。
- ^ 「2017年自発的自殺幇助法」（PDF） . Legislation.vic.gov.au . 2017年12月5日閲覧。
- ^ メリッサ・カニンガム（2019年6月19日）。「『私たちは歴史の正しい側にいる』：ビクトリア州の安楽死法が末期患者向けに施行」ジ・エイジ。
- ^ ab エリアナ・クローズ、リンディ・ウィルモット、ベン・P・ホワイト（2019年2月25日）。「ビクトリア州の自発的安楽死法：次の課題としての臨床実施」 オーストラリア医学雑誌。210 （5）：207–209.e1。doi ：10.5694 / mja2.50043。PMID 30801714。S2CID 73461613 。
- ^ 「自発的自殺幇助」Health.vic。
- ^ ab 「概要：自発的安楽死」。Health.vic。
- ^ 「2017年自発的安楽死法案 – 第三読会」（PDF）。第5-8議会第1回立法議会。ビクトリア州：立法議会。2017年10月19日。3468ページ。
- ^ 「2017年自発的安楽死法案 – 第三読会」（PDF）。立法評議会第5-8議会第1会期。ビクトリア州：立法評議会。2017年11月21日。6391ページ。
- ^ “マッカスカー氏、西オーストラリア州政府の自発的安楽死法の起草に起草”.ブリスベン・タイムズ. 2018年11月12日. 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
- ^ abc Perpitch, Nicolas (2019年12月10日). 「西オーストラリア州で自発的安楽死が法律化、議会で感動の場面」ABCニュース。2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月10日閲覧。
- ^ 「自発的安楽死法案が西オーストラリア州上院を通過、数日以内に法律が施行される予定」ABC。2019年12月5日。 2019年12月5日閲覧。
- ^ 「自発的安楽死」西オーストラリア州保健省。
- ^ 「 2019年自発的安楽死法」（PDF）。legislation.wa.gov.au 。
- ^ 「自発的安楽死」。
- ^ 「自発的安楽死」。
- ^ “Everybodyworthy a peaceful ending | YourLastRight.com”. 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。。
- ^ 「DWDV – リンク」。2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ “Saves”. www.saves.asn.au . 2016年10月19日閲覧。
- ^ 「WAVES – Western Australian Voluntary Euthanasia Society」www.waves.org.au 。 2016年10月19日閲覧。
- ^ "NTVES". www.ntves.org.au . 2016年10月19日閲覧。
- ^ 「キリスト教徒が自発的安楽死の選択を支持」www.christiansforve.org.au 。 2016年10月19日閲覧。
- ^ “Welcome | drs4vechoice.org”. drs4vechoice.org . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
- ^ 「死の幇助について」オーストラリア医師会2016年6月20日。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Home – HOPE: 安楽死なし」Hope Australia 。 2016年10月19日閲覧。
- ^ Admin. 「安楽死 - Right To Life Australia」. righttolife.com.au . 2018年6月13日閲覧。
- ^ サザーランド、アイリーン。「安楽死 - オーストラリアのカトリック教会」www.catholic.org.au。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
- ^ 「人生の危機的段階および終末期にある人々のケアに関するサマリタヌスボーナスの手紙（2020年7月14日）」。
- ^ 「尊厳を持って死ぬ 選択する権利を守る」（PDF） greens.org.auオーストラリア緑の党2024年10月16日閲覧。
- ^ 「個人の自由」. fusionparty.org.au . フュージョン党 (オーストラリア) . 2023年6月17日閲覧。
- ^ 「自殺ほう助」。自由民主党。2009年。2010年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月27日閲覧。
さらに読む
- Bartels L、Otlowski M (2010 年 2 月) 。「死ぬ権利? オーストラリアにおける安楽死と法律」。J Law Med。17 ( 4 ): 532–55。PMID 20329456。
- ビクトリア州の医療サービスとビジネスの拠点 - 自発的安楽死法案 2017年9月20日アーカイブウェイバックマシン