1995年末期患者の権利法

1995 年末期患者の権利法(NT)
ノーザンテリトリー州議会
長いタイトル 末期患者が、医学的資格を有する者に人道的な方法で自らの生命を自発的に終わらせるための援助を求める権利を確認する法律。援助を行う者に対する法的妨害なしに、特定の状況下でそのような援助が与えられることを許可する法律。この法律で認められた権利の濫用の可能性に対する手続き上の保護を提供する法律。および関連する目的。
引用	1995年第12号
領土の範囲	ノーザンテリトリー
同意した	1995年6月16日
開始	1996年7月1日
立法の歴史
紹介者	マーシャル・ペロン
初読	1995年2月22日
第二読会	1995年5月24日
第三読会	1995年5月25日
合格した	1995年5月25日
廃止
1997 年安楽死法（連邦法）
ステータス:無効

1995年末期患者の権利法 （NT）^[1]は、オーストラリアのノーザンテリトリーで安楽死を合法化する法律であり、1995年にノーザンテリトリーの立法議会で可決された。この法律は、1995年5月25日にノーザンテリトリー立法議会で15対10の投票で可決され、1995年6月16日に行政長官の承認を受け、1996年7月1日に発効した。1年後の1996年8月、廃止法案がノーザンテリトリー議会に提出されたが、14対11の投票で否決された。^[2]

この法律の効果は、1997年にオーストラリア連邦議会が安楽死法を可決したことで無効になりました。^[3]この法律は準州の法令集には残っていますが、2022年12月に領土権利回復法が可決されたことで廃止されました。フィリップ・ニチケ博士は、この法律の廃止に対抗して エグジット・インターナショナルを設立しました。

自発的安楽死はこれまでオランダや米国オレゴン州で公式に容認されていたが、この法律は立法議会が安楽死を明確に合法化する法律を可決した初めてのケースであった。^[4]

この法律により、末期患者は医師の直接介入または薬剤の調達による医療援助を受けて自らの命を絶つことが可能となった。

この法律は、患者が精神的に決定を下す能力があり、実際に末期患者であることを確認するために、やや長い申請手続きを定めました。この法律では、

• 患者は18歳以上で、自らの死を要求する精神的、肉体的能力を備えていなければならなかった。
• この要請は、患者が末期状態であることを確認する専門医と、患者が治療可能なうつ病ではないと認定する精神科医を含む3人の医師の支持を得る必要があった。
• 書類手続きが完了すると、死亡手続きを進める前に9日間の「冷却期間」が必要となった。^[5]

この法律の下で人の生命を終わらせるのを手助けした者は、善意で行動している限り、起訴やその他の法的結果を免れることができる。（第16条および第20条）^[1]

オーストラリアのノーザンテリトリーでは、1995年の末期患者の権利法により、安楽死が合法化された。この法律は、ノーザンテリトリー議会で賛成15、反対10の投票で可決された。1996年8月、廃止法案が議会に提出されたが、反対14、反対11の投票で否決された。^[6]この法律は後に、連邦法である1997年の安楽死法によって無効とされた。^[7]この連邦法は2022年12月13日まで有効で、 ^[8]各準州（具体的にはノーザンテリトリー、オーストラリア首都特別地域、ノーフォーク島）の議会が安楽死や自殺ほう助を合法化するのを禁じていた。連邦法が無効にされる前に、この法律に基づき、フィリップ・ニチケ医師の助けを借りて、 3人が医師による自殺ほう助で亡くなった。最初の犠牲者は大工のボブ・デントで、1996年9月22日に亡くなった。^[9]

この法案の成立は、世界でも初めてのことであり、オーストラリアのみならず、世界の多くの国々で激しい反発を巻き起こした。この法案は、他の国々が従うべきモデルとみなした「尊厳死」や死ぬ権利を主張する団体から幅広い支持を受けた一方で、この法案を覆そうとした生存権団体などの安楽死反対派からは幅広い非難を受けた。

反対者にはオーストラリア医師会[ ^4]やダーウィン司教エドマンド・ジョン・パトリック・コリンズ^[11]も含まれていた。

この法律が施行されていた間に、4人がその規定に基づいて安楽死を実行した。

1人目は、1996年9月22日に亡くなった66歳の大工ボブ・デントである。デントは前立腺がんを患い、医師の支援による自殺により合法的に自らの命を絶ったオーストラリア初の人物となった。デントは、自ら「ジェットコースターのような苦痛」と称する5年間前立腺がんに苦しみ、死去時に公開書簡を残した。「もし私がペットを今と同じ状態で飼っていたら、起訴されるだろう。自発的安楽死に反対するなら、それを行わないでほしいが、私がそれを行う権利を否定しないでほしい」^{[5] 。彼は}フィリップ・ニッチケ医師の助けを借りて亡くなった。^[12]

この法律はノーザンテリトリーの非居住者にも適用され、非居住者の一人が実際にこの法律を利用した。南オーストラリア州在住のジャネット・ミルズさん（52歳）は1996年12月にダーウィンにやって来た。彼女は菌状息肉腫という珍しい病気に10年ほど苦しんでいた。彼女は1997年1月2日、ニチケの装置を使って自ら命を絶った。^[5]

さらに、1997年1月22日には、匿名の69歳の男性癌患者が同法とニチケの装置を利用して死亡した。同法が無効となった時点で、さらに2人が同法の利用を承認されていたが、彼らの利用を認める自発的安楽死法案の修正案は可決されなかった。

ノーザンテリトリーの一部の人々は同法に不満を持ち、廃止を求める運動を起こしたが、ノーザンテリトリー議会は揺るぎない支持を貫いた。しかし、オーストラリアの他の地域では支持がはるかに低く、反対派は連邦議会に同法を覆すよう要求し始めた。ノーザンテリトリーはオーストラリアの法体系において各州と同じ地位を有していないため、連邦議会には同法を覆す権限があった。州は独自の立法権を有する主権国家であるため、連邦議会が同一の州法を覆すことはできなかった。しかし、ノーザンテリトリーのような自治領は連邦議会からの助成金によってその権限を得ている。したがって、連邦議会は領土法の権利を含め、領土の立法権を保持している。実際には、連邦議会がその権利を行使することはほとんどありませんでした。

1997年3月25日、連邦議会は1997年安楽死法[3]を可決した。これは^厳密には末期患者の権利法を廃止するものではなかったが、実質的には同法を法的効力のないものにしたものである。同法は同法を直接廃止するのではなく、連邦議会が立法権を北部準州議会に委任した法律（実質的には準州の「憲法」または「憲章」）である1978年北部準州（自治）法を改正し、安楽死を認める法律を可決する準州の憲法上の権限を剥奪した。同法は厳密には準州で引き続き効力を有するが、実質的には無効であり、法的効力はない。

1997 年安楽死法は、ノーザンテリトリーの状況への対応として可決されたものの、オーストラリアの他の 2 つの自治領であるオーストラリア首都特別地域とノーフォーク島に関しても同様の修正を加え、これらの地域では安楽死を許可する法律を可決できないようにしました。1997年安楽死法は、オーストラリアの州が安楽死を許可する法律を可決する権限には影響しません。

その後数年間、連邦議会で1997年安楽死法を廃止しようとする試みが何度か行われた。 ^[13] 2022年12月1日、2022年領土権利回復法が可決され、1997年法が廃止され、安楽死法を制定する権限が北部準州の議会に戻された。^[14] 2023年9月、北部準州のナターシャ・ファイルズ首相は、安楽死法に関する国民の質問を受け付ける委員会を設置した。委員会は2024年7月までに調査結果を報告する予定である。^[15]

• 安楽死装置

• この法律に関するノーザンテリトリーのサイト - この法律をめぐる議会での議論へのリンクや、この法律の全文、およびその無効化が掲載されています。