エルンスト・ローター

エルンスト・ロータール（ドイツ語: [ˈloːtar] ; 1890年10月25日 - 1974年10月30日）は、モラヴィア系オーストリア人の作家、劇場監督/マネージャー、プロデューサーであった。

彼はエルンスト・ローター・ミュラーとして生まれましたが、ミュラーはドイツで非常に一般的な姓であるため、彼はそれを省略しました。対照的に、彼の兄弟であるハンス・ミュラー・アイニゲンは姓を追加しました。

バイオグラフィー

ロータールはオーストリア＝ハンガリー帝国のブルン（現在のチェコ共和国のブルノ）に生まれ、ウィーンで亡くなりました。彼の小説には『ラッパを持った天使』や『囚人』などがあります。1943年に『別の太陽の下で』 （ダブルデイ・ドラン社、ニューヨーク州ガーデンシティ）を出版しました。序文に「コロラドスプリングス、1942年夏」と署名されていることから、亡命中に書かれたものと思われます。

彼はオーストリアの女優アドリエンヌ・ゲスナーと結婚していたが、1938年のアンシュルス後に二人とも亡命した。

栄誉と賞

バウアーズフェルト賞 (1918)
ウィーン金メダル（1960年）
カインズメダル（1960年）
オーストリア科学芸術名誉十字章1 級 (1961)
ウィーン市文学賞（1963年）
ペンクラブの黄金の針（1963年）
オーストリア科学芸術勲章（1964年）
ブルク劇場とPENクラブの名誉会員

翻訳本（抜粋）

『正義の織機』（1935年）、ウィラ・ミュアとエドウィン・ミュア訳

『ある女の目撃者：パリ日記』（1941年）、ジューン・バローズ・マッシー訳

『もう一つの太陽の下で』（1943年）、ジューン・バローズ・マッシー訳

『ラッパを持つ天使』（1944年）、1948年と1950年に同名映画化。2015年にエリザベス・レイノルズ・ハプグッドの翻訳により『ウィーンの旋律』として再出版。

囚人：小説（1945年）、ジェームズ・オースティン・ガルストン訳

『扉が開く』（1945年）、マリオン・A・ワーナー訳、ガース・ウィリアムズ絵

フィルモグラフィー

『リトル・フレンド』、ベルトルド・フィアテル監督（英国、1934 年、小説クライネ・フロインディンに基づく）
モーリス・エルヴェイ監督の『千里眼の女』（イギリス、1935年、小説『ヘルゼーハー』に基づく）
カール・ハートル監督の『ラッパを持つ天使』（オーストリア、1948年、小説『天使とポザウネ』に基づく）
マイケル・ゴードン監督『殺人行為』（1948年、小説『死の殺人』に基づく）
『ラッパを持つ天使』、アンソニー・ブシェル監督（イギリス、1950年、小説『天使とポザウネ』に基づく）

脚本家

Leutnant Gustl [de] 、ジョンオルデン [de]監督(オーストリア、1963 年、テレビ映画、アーサーシュニッツラーの同名小説に基づく)

参照

外部リンク

ドイツ国立図書館のカタログにあるエルンスト・ローター
IMDbのエルンスト・ローター
AEIOU の Eintrag Ernst Lotar
エルンスト・ローター DW