Loading article…
| リーベライ | |
|---|---|
 1895年10月9日の初演の劇場のチケット | |
| 著者 | アーサー・シュニッツラー |
| 初演日 | 1895年10月9日 |
| 初演された場所 | ブルク劇場、ウィーン |
| 原語 | ドイツ語 |
| 設定 | ウィーン、現在（1894年） |
『リーベライ』は、ドイツの劇作家アルトゥール・シュニッツラーが1894年に書いた戯曲で、1895年10月9日にウィーン・ブルク劇場で初演されました。
キャラクター
- ハンス・ヴァイリング、デア・ヨーゼフシュタット劇場のヴァイオリン奏者
- 娘のクリスティーン
- ミジ・シュラガー、モディスト
- 靴下職人の妻、カタリーナ・バインダー
- 9歳の娘リナ
- 若者たち:
- フリッツ・ロブハイマー
- テオドール・カイザー
- 男
プロット
第1幕
舞台：フリッツのアパート。
博士号取得を目指す若者テオドールは、友人フリッツのアパートに 2 人の若い女性 (ミジとクリスティーネ) を招待しました。彼は、クリスティーネという「かわいい女の子」(ドイツ語で「Süßes Mädel」) を使って、フリッツの既婚女性との情事から気をそらそうとしています。この婚約には遊び心のある雰囲気がありますが、ミジはテオドールとの関係を真剣に受け止めていないのに対し、クリスティーネはフリッツに恋をしているようです。4 人が夕食を食べているとき、フリッツの情事の相手の女性の夫が、フリッツが書いた手紙という情事の証拠を持ってアパートに現れます。その男性はフリッツに決闘を挑みます。男性が去った後、フリッツは明らかに動揺しながら、何が起こったかをテオドールに話します。テオドールは、決闘はたいてい良い結末を迎えると言って、彼を慰めようとします。その後、テオドールと 2 人の女性はフリッツのアパートを去ります。
第2幕
舞台：クリスティンの部屋。
クリスティーヌが外出の支度をしていると、隣人のカタリーナ・ビンダーが入ってくる。ビンダーはクリスティーヌを、音楽のあるビアガーデンに一緒に行こうと誘う。ビンダーの家族の若い男性もそこにいて、クリスティーヌにとても興味を持っている。クリスティーヌは断り、アパートを出て行く。その後まもなく、ヨーゼフシュタット劇場のバイオリン奏者であるクリスティーヌの父、ヴァイリングがリハーサルから戻ってくる。ヴァイリングとカタリーナはそこに留まり、クリスティーヌの信念や若い女性の生活全般について話す。カタリーナは、クリスティーヌはミジと付き合うべきではなく、前述のビンダーの親戚と結婚するのがいいと考えている。一方、ヴァイリングは、若い女性は若さを楽しむべきだと考えている。ミジが入ってきて、クリスティーヌが戻ってくる。カタリーナとヴァイリングはアパートを出て行く。クリスティーヌは、彼女と会うはずだったフリッツが待ち合わせ場所に来なかったと伝える。やがてフリッツがアパートにやってくる。クリスティーヌはとても幸せで、彼もまた、不倫関係にあった既婚女性への感情を克服したようで幸せだった。テオドールが到着すると、二人は別れを告げ、数日間出かけると言い出す。表面上はフリッツの家族の屋敷へ行くためだが、実際は決闘のためだった。
第3幕
舞台: 数日後のクリスティンの部屋。
クリスティーヌはフリッツの不在にひどく苦しんでいる。フリッツへの愛を父親に告白した後、彼女はテオドール、ミジ、そして父親から、フリッツが決闘で死んだことを知る。彼女は、彼が他の女性のために死んだことを知り、悲しみに打ちひしがれ、急いでアパートから逃げ出す。劇の終わりに彼女が自殺するかどうかは未定である。
発達
1881年、19歳のとき、シュニッツラーは日記に、後に『リーベライ』となる劇の構想を初めて書き留めた。[1]プロットの最初のスケッチは約10年後の1891年に書かれた。当時、シュニッツラーは「民俗劇」として「あのかわいそうな娘」（ドイツ語では「Das arme Mädel」）という題名で上演する予定だった。[2] 1893年秋、シュニッツラーは計画されていた劇の第1幕を書いた。[3]舞台は郊外のダンススクールだった。計画されていた劇では、最終版では明確にされていないフリッツとクリスティーネの出会いが描かれている。[4]友人のリヒャルト・ベーア＝ホフマン、フーゴ・フォン・ホフマンスタール、フェリックス・ザルテン、グスタフ・シュヴァルツコップからの批判を受けて、シュニッツラーはこの幕を破棄し、その後数か月間に3回書き直そうとした。[3] 1894年9月13日から5回目の試みで、シュニッツラーはついに劇の最終的な三幕構成を描き上げ、10月中旬には完成した。[4]
プレミア
1894年10月末、完成直後にシュニッツラーは『リーベライ』をブルク劇場に提出し、翌年1月に上演が承認された。[5]初演は完成から1年も経たない1895年10月9日に行われ、シュニッツラーの恋人アデーレ・サンドロックがクリスティーネを演じた。
適応
膜
参考文献
- ^ アーサー・シュニッツラー (1987)。ターゲブッフ 1879-1892 (ドイツ語)。ウィーン：オーストリア科学アカデミー出版局。 p. 116.ISBN 978-3700111856。
- ^ ブラウンワース、ハブマン、シュヴェントナー (2014)。Liebelei: Historisch-Kritische Ausgabe (ドイツ語)。ウィーン：デ・グルイテル。 p. 1.ISBN 978-3110301748。
- ^ ab ブラウンワース、ハブマン、シュヴェントナー (2014)。Liebelei: Historisch-Kritische Ausgabe (ドイツ語)。ウィーン：デ・グルイテル。 p. 2.ISBN 978-3110301748。
- ^ ab ブラウンワース、ハブマン、シュヴェントナー (2014)。Liebelei: Historisch-Kritische Ausgabe (ドイツ語)。ウィーン：デ・グルイテル。ページ 34–197。ISBN 978-3110301748。
- ^ “ANNO、Neue Freie Presse、1895-01-19、seite 19”. anno.onb.ac.at 。2022-01-17に取得。