Loading article…
 | |
| 状態 | アクティブ |
|---|---|
| 設立 | 1997年 |
| 創設者 | メリッサ・ウルファネ |
| 原産国 | イギリス |
| 本社所在地 | ロンドン、WC2 |
| 分布 | グランサム ブック サービス(英国) ハノーバー パブリッシャー サービス (米国) |
| フィクションのジャンル | 翻訳文学、一般小説、児童文学、児童書、 |
| 刻印 | プーシキン出版社、プーシキン児童書、ONE |
| 公式サイト | https://pushkinpress.com/ |
プーシキン・プレスはイギリスを拠点とする出版社で、小説、エッセイ、回想録、児童書の出版を専門としています。[1]ロンドンを拠点とするこの会社は1997年に設立され、シュテファン・ツヴァイク、マルセル・エメ、アンタル・シェルブ、ポール・モランド、井上靖などの作家や、アンドレス・ニューマン、エディス・パールマン、アイェレット・グンダル・ゴーシェン、エカ・クルニアワン、村上龍などの受賞歴のある現代作家の作品を出版していることで知られています。
歴史
プーシキン・プレスは、1997年にメリッサ・ウルファーネによって設立されました。ウルファーネの野望は、英国に翻訳文学をもたらすことでした。20世紀のあまり知られていないヨーロッパの古典を再発見したことで有名で、シュテファン・ツヴァイクやアンタル・シェルブなどの作家に対する世界的な関心を再び呼び起こす大きな要因となっています。
2012年、プーシキン・プレスは、当時ペンギン・クラシックスの出版者だったアダム・フロイデンハイムと、ペンギンの元シニアビジネス開発マネージャー、ステファニー・シーグミュラーに買収された。シーグミュラーは2015年3月にプーシキンを去った。
2013年、プーシキン・プレスは、低年齢の読者向けの物語を出版する出版社、プーシキン・チルドレンズ・ブックスを設立した。[2]初年度、プーシキン・チルドレンズ・ブックスは、アンヌ・プリホタとセンドリン・ウルフによるフランスの児童書シリーズ『オクサ・ポロック』の英訳を出版し、その最初の作品『最後の希望』は、2014年に同社のベストセラーとなった。ローラ・ワトキンソンによって英訳されたトンケ・ドラグトのオランダの古典『王への手紙』は、同社の最も成功した児童書となっている。
また、2013 年秋には、プーシキン プレスが ONE を創設しました。これは文学デビュー作に重点を置き、1 シーズンに 1 冊の優れたフィクションまたはノンフィクションを出版するレーベルです。ONE レーベルで出版されるすべてのタイトルは、当初エレナ ラピンが委託し、編集したものです。ラピンは 2017 年にプーシキンを去りましたが、ONE レーベルは引き続き現代の英語のオリジナル作品に重点を置きます。
2014年、プーシキン出版社は、アンシア・ベルによるエーリヒ・ケストナーの1949年のドイツの児童向け小説『おとぎ話』の忠実な英訳を出版した。[3]この小説は、ディズニーが1961年にヘイリー・ミルズ主演で同名映画化、1998年にリンジー・ローハン主演でリメイクした作品の原作となった。そして2020年には、オーストラリアの女優ルビー・リースが『ボリンダ』のためにベル訳の完全版ナレーションを録音した。[4]
1つ
ONEがこれまでに出版したタイトルには、マン・ブッカー賞候補作などがある。
- チゴジ・オビオマ–ザ・フィッシャーマンズ(2015 年 2 月 26 日)
主要人物
- 発行者兼マネージングディレクター: アダム・フロイデンハイム
- 副発行人: ローラ・マコーレー
- 編集者: ダニエル・セトン
- 広報担当: タビサ・ペリー
- 編集者: ハリエット・ウェイド
- マーケティング責任者: ナタリー・ラム
- デジタルマーケティングエグゼクティブ: エリーゼ・ジャクソン
- 編集アシスタント: ロリー・ウィリアムソン
- 編集長: インディア・ダースリー
- 児童向け編集長: サラ・オデディナ
- 児童向け編集者:サイモン・メイソン
参考文献
- ^ 「プーシキンプレス：概要」。
- ^ レンフィールド、スペンサー・リー（2015年11月）。「Once Upon a Time in Translation」ハーバード・マガジン。
- ^ ケストナー、エーリッヒ (2014 年 11 月 6 日)。 「親の罠」。プーシキンプレス。
- ^ ケストナー、エーリヒ (2020 年 12 月 1 日)。 「親の罠」。ボリンダ。
外部リンク
- 公式サイト
- プーシキン児童書出版社
- プーシキン ONE インプリント
- プーシキンコレクション インプリント