『ミンダー』は、ロンドンの犯罪組織を題材にしたイギリスのコメディドラマシリーズである。当初はヴェリティ・ランバートがプロデュースし、テムズ・テレビジョンの子会社であるユーストン・フィルムズが制作、1979年10月29日から1994年3月10日までITVで10シリーズにわたって放送された。
このシリーズは2009年にチャンネル5で復活したが、わずか6話で打ち切りとなった。英国アカデミーテレビ賞では最優秀ドラマシリーズ/連続ドラマ部門に3回ノミネートされた。
最初の7シリーズでは、デニス・ウォーターマンが、誠実で好感の持てる元ボクサーでボディーガード(コックニー訛りでは「マインダー」)に転身したテリー・マッキャン役を、ジョージ・コールが、中年の日和見主義者で小悪党、輸入業者/輸出業者、卸売業者、中古車販売業者、そして合法か非合法かを問わず、金儲けのできるものなら何でも扱うアーサー・デイリー役を演じた。
このシリーズは主にロンドン西部の労働者階級の地域(具体的にはシェパーズ・ブッシュ、ラドブローク・グローブ、フラム、アクトン)を舞台としており、イギリスの一般語彙に「minder」(個人用ボディーガード)という言葉を広めた大きな要因となった。登場人物たちはよく地元の会員制クラブ、ウィンチェスター・クラブで酒を飲んでいたが、そこのオーナー兼バーテンダーのデイブ・ハリス(グリン・エドワーズ)は、しばしば無意識のうちにアーサーの使い走りをし、彼の怪しい取引には見て見ぬふりをしていた。
当初はテリーのキャラクターに焦点を当てて制作されたが、シリーズが進むにつれてアーサーとその怪しい取引にも同等の重要性が与えられるようになった。バーテンダーのデイブ・ハリスは当初は時折登場するだけだったが、このキャラクターも人気を博し、第2シリーズではデイブもより重要な役割を担うようになった。第7シリーズのオープニングシーケンスは、ウィンチェスターにいるテリー、アーサー、デイブのショットが追加されるように若干変更され、エドワーズはゲストキャストの中に留まるのではなく、独立したクレジットが与えられた。
1989年、第7シリーズの撮影後、ウォーターマンは、キャラクターの役割が終わったこと、そして脚本家が以前のシリーズほど鋭いプロットを思いつくのが難しくなっていると感じ、キャストを降板した。 1991年に、テリーに代わる別のキャラクターでミンダーが復活した。ウォーターマンの最後の出演エピソードである第7シリーズの「間違った別れ」は、ウォーターマンがシリーズからの降板を発表する前に撮影されたため、エピソード内でもテリーの降板については触れられていない。第8シリーズの第1話「長距離起業家の孤独」では、アーサーはテリーが結婚してオーストラリアに移住し、ついに自分の影響から逃れたことを知った。同時に、アーサーの兄の依頼で、甥のレイ・デイリー(ゲイリー・ウェブスター)の面倒を見て、彼に仕事を与え、トラブルに巻き込まれないようにすることになった。
テリーがいなくなると、地元の厄介者たちがアーサーにちょっかいを出し始めるが、レイは窮地に陥っても自力で対処できることがすぐに明らかになり、アーサーは彼を新しい「用心棒」に任命する。レイは言葉遣いが丁寧で、教養も高く(中等教育レベルのフランス語と木工の資格を持っている)、番組初期の頃に比べて喧嘩の頻度や激しさがはるかに少なくなったため、ボクサーとして呼ばれる可能性は低い。彼はデザイナーズスーツを粋に着こなし、ビールよりもミネラルウォーターやソフトドリンクを好むが、自分の車は持っておらず、普段はアーサーの倉庫にあるボロボロの古い青いフォード・トランジット・バンに頼っている。
オリジナルのテーマ曲は、ロック調のインストゥルメンタル・バージョンに差し替えられ、「ケニー」(ジェラード・ケニー)名義となった。この段階では、初期シリーズの荒々しい要素は抑えられ、アーサーの怪しい取引のコメディ的な側面が強調されていた。ウォーターマンはゲイリー・ウェブスターがシリーズにうまく溶け込んでいると称賛したが、シリーズはもはや「用心棒」の話ではなく、リニューアル版はアーサーに焦点を当てた別のタイトルにすべきだと繰り返し主張した。
その他の新キャラクターは、アーサーの騙されやすい弟でレイの父親でもあるバート・デイリー役のシドニー・リビングストン(以前、「負けることもあれば勝つこともある」というエピソードでカジノの用心棒役で出演していた)、アーサーを詐欺師ではなく成功したビジネスマンと見なし、レイの面倒を彼に任せるバートの妻でレイの母親であるドリーン(リル・ラフリー)、そしてレイの恋人で、レイが自分とアーサーの間で揺れ動いていることに苛立ちを感じているグロリア(エマ・カニンガム)である。新たな警察の敵は、シリーズ8ではマイケル・モーリー刑事巡査部長(ニック・デイ)とパーク刑事(スティーブン・トンプキンソン)で、シリーズ9ではフィールド刑事(ジョンティ・スティーブンス)に交代した。
シリーズ10の最終エピソード「長い良い木曜日」の終わりに、アーサーはレイ、デイブ、そして狂った囚人フランキー(マシュー・スカーフィールド)と共に、ついに警察に逮捕され、護送車で連行される。エンドクレジットの最後のモノローグで、困惑したアーサーは、自分は勤勉で立派な市民だと抗議する。翌週、最初のエピソード「OKランドリーでの銃撃戦」を少し編集したバージョンが放送された。イントロダクションで、お気に入りのエピソードを尋ねられたコールは、「どれも素晴らしい出来だったので選べない」と答えた。彼は「さようなら…またね」で締めくくった。

2009年、『ミンダー』は15年の休止期間を経て、チャンネル5で放送を再開した。全6話のシリーズの第1話は2月4日に放送された。制作者は、これはリメイクではなく復活であることを強調した。
この番組は、シェーン・リッチー演じるアーサーの甥アーチーと、レックス・シュラプネル演じる新しい世話役ジェイミー・カートライトに焦点を当てた。チャンネル5は、コール、ウォーターマン、ウェブスターがそれぞれの役を再演する予定はないと述べた。このシリーズはトークバック・テムズによって制作された。[ 1 ] [ 2 ]
新シリーズの放送開始に先立つ数週間、チャンネル5は番組の復活を宣伝する全国的な広告キャンペーンを開始した。これにはテレビや看板での一連の広告が含まれ、その他のプロモーションにはタクシーの領収書への広告、ソーシャルネットワーキングキャンペーン、ブランド入りのビールコースターなどがあり、すべてチャンネル5がターゲットとしていた若い男性視聴者を引き付けるように設計されていた。[ 3 ]当初はクリスマスエピソードが計画され、予定されていた第2シリーズに先立って発表されたが、視聴率が低かったため、チャンネル5はどちらも発注しなかった。[ 4 ]
テリー(デニス・ウォーターマン)は元プロボクサーで、ワームウッド・スクラブス刑務所に服役していた(第1話「OKランドリーでの銃撃戦」で警察の巡査部長によると「重傷害罪で2年、強盗未遂で3年」だが、他のエピソードでは若干矛盾しており、全体的な詳細はしばしばかなり曖昧である)。彼は共犯者に対する情報提供者になることを拒否したため、かなりの期間服役した。選択肢がほとんどないテリーは、曖昧で不当な条件でアーサーの「監視役」として雇われる。アーサーが彼をこの仕事に操ったことがしばしば示唆され、実際、テリーが他の仕事を見つけてアーサーの支配から逃れようと何度も試みるにもかかわらず、アーサーはシリーズを通してテリーを操り続けているのがわかる(後の長編スペシャル「警官と自動車販売員」は、テリーがシリーズ最後の出演となるシリーズ7につながるもので、今回はアーサーの怪しい商品を所持していたところを捕まり、再び刑務所に収監されるところから始まる)。テリーとアーサーの最後のエピソード「間違った別れ」では、テリーの刑期の1つがアーサーの身代わりだったことが示唆され、アーサーとテリーの深い絆の理由が説明されるが、アーサーのテリーに対する扱いははるかに好ましくないものとして描かれている。
オープニングタイトルでは、アーサーが釈放されたテリーを刑務所の門で出迎える場面が描かれている。テリーは白いフォード・カプリを運転している(ただし、エピソードによっては銅色のカプリ、また別のエピソードでは銀色のカプリを運転していることもある)。テリーは酒を好むが、たいていは節度を守って飲み、喫煙はせず、女性に目がない。服役中にもかかわらず、彼は正直で信頼でき、特にアーサーに対しては忠実だが、アーサーが彼を巻き込むトラブルのたびに、なぜ自分がアーサーに縛られているのかと疑問に思う。彼は頭が良く、世渡り上手なので、用心棒という立場上、自分自身やアーサー、あるいは周囲の人々が巻き込まれるような状況をうまく切り抜けることができる。しかし同時に、アーサーが二人の関係を維持するために用いる、しばしば狡猾なやり方から抜け出すだけの意志の強さはないように見える。テリーの恋愛対象は、アーサーがテリーを支配していることにあまり感銘を受けておらず、しばしばテリーに自由になって自分の道を切り開くよう勧める(多くの場合、それはより深い関係への前触れとなる)。アーサーはこれらの女性たちを自分の労働力にとって脅威と見なし、テリーの仕事に支障をきたす可能性のある関係は容赦なく断ち切ろうとする。テリーはこれに憤慨するが、同時に結婚を嫌がり、落ち着こうとする試みをしばしば拒む。アーサーは、テリーが女性から独立してほしいという、遠回しな願望を利用して、その弱みにつけ込む。
アーサー・エドワード・デイリー(ジョージ・コール)は、中堅のプロの犯罪者で、常に怪しい取引に関わっている下級の詐欺師であり、いつもカステラ・パナテラの葉巻を吸っている。シリーズ3のエピソード「イン」では、アーサーのファイルを読んでいるドイツ人警察官が、アーサーが1950年代に18ヶ月間服役していたことを明らかにするが、その理由は明かさない。初期のエピソードでは、彼はより狡猾で世渡り上手な人物として描かれ、若い女性にも興味を示している。後に彼の性格は軟化し、完全な悪党というよりは臆病な詐欺師になり、若い女性に対してはほとんど潔癖症のようになる。アーサーの正確な年齢は、シーズン1のエピソード1で、テリーのデート相手に自分が52歳で1927年生まれだと告げた時に一度だけ明かされている。その後、シーズン2のエピソード6では、1949年に国民兵役に召集されたとされており、これは1931年生まれであることを示唆している(ジョージ・コールは1925年生まれ)。
アーサーは通常、高級車を運転しており、ジャガー XJ6は、このキャラクターと最も関連付けられている車です。初期のエピソードでは、4.2 シリーズ II XJ6 を運転しています。シリーズ 3 の後半では、アーサーはシルバーのメルセデス280E に乗り換え、シリーズ 4 ではポートランド ベージュのデイムラーソブリン 4.2 シリーズ IIIを運転しています。シリーズ 7 では、アーサーは再びシルバーのジャガー XJ6 を運転しています。中古車販売員として、アーサーは時折他の車を使用します。シリーズ 3 のエピソード「ブロークン アロー」では、フォード グラナダMk.II を使用しています。事故のため、この車は修理が必要になり、アーサーは友人が販売しようとしているカスタムシボレー コルベット C3スティングレイを借りざるを得なくなります。また、シリーズ 3 では、アーサーは「死人は語る」と「ミッキーを探して」のエピソードで茶色のジャガー XJR を使用しています。シリーズ7のエピソード「It's a Sorry Lorry, Morrie」では、アーサーは運が悪く、ボロボロのマスタードイエローのフォード・グラナダMk.IIを運転せざるを得なくなります。エピソード「A Nice Little Wine」では、デイリーは試乗のために淡いブルーのローバーSD1を運転します。特別エピソード「An Officer and a Car Salesman」では、アーサーは出世し、黄色のロールス・ロイス・シルバーシャドウを運転します。レイ・ウェブスターの時代後半には、シルバーのジャガーXJ40を所有しています。
彼は策略と自信で生き延び、周囲の人々、特にテリーを搾取する。彼は常に「ちょっとした稼ぎ」と称する小遣い稼ぎを企てており、その計画はたいてい裏目に出て、地元の裏社会の人物に借金を負ったり、警察の監視下に置かれたり、あるいはその両方が起こったりする。最終的にテリーが後始末をして彼を窮地から救い出すことになる。アーサーは自分を「起業家」だと思っているが、仕立ての良いスリーピーススーツ、ジャガー、そして社交的な振る舞いは、彼の労働者階級出身であることを隠しきれていない。アーサーは不正で失敗に終わる金儲けの計画でテリーの忍耐力を試した後、狡猾さでテリーを説得して自分のそばに留まらせる。同様に、アーサーは、庶民的なウィンチェスター・クラブのバーテンダー(アーサーと共同経営者でもある)デイブのような友人たちも操る。ほとんどのエピソードでは、アーサーは計画の失敗で損をするか、かろうじて収支トントンになる様子が描かれている。アーサーは様々な事業を単独で所有しているか、ウィンチェスターではデイブと共同経営者として共同所有しており、さらに複数の賃貸物件も所有しているようだ。
アーサーは、一度も登場しない妻を「家の中にいる彼女」と呼んでおり、これは彼女が凶暴で恐ろしい女性であることを示唆している。アーサーは法律を曲げることを厭わず、時には警察の注意を引く。テリーは刑務所に服役しているにもかかわらず、「遠い昔の軽微な犯罪」という間接的な言及もあり、番組の道徳的な良心として機能し、アーサーが法律からあまりにも逸脱しないようにし、アーサーが好むと好まざるとにかかわらず、正しいことをするように説得する。アーサー・デイリーという名前は、不正直なセールスマンや小悪党と同義語になっている。[ 5 ] [ 6 ]
アーサーの怪しげな計画のせいで、二人は裏社会の人物と遭遇するが、その多くは悪質で、テリーは彼らと戦ったり、知恵を絞ったりして窮地を脱しなければならない。アーサーは一攫千金を狙う計画に執着しているが、悪意があるわけではなく、たいていは単に貪欲さに目がくらんでいるだけで、二人はしばしば、たとえそれがアーサーの最新の計画の完全な成功の妨げになったとしても、他の不正を正したり、困っている人や不当な扱いを受けた人を助けたりすることになる。アーサーの計画のほとんどは、彼の無能さや貪欲さのために最終的に失敗するが、彼は時折小さな勝利を収め、法律やより深刻な犯罪者を出し抜くこともある。アーサーのお気に入りの飲み物は大きなウォッカトニックで、彼はそれを「大きなVAT」と呼んでいた。これは付加価値税(英国の売上税)をもじった言葉遊びである。 [ 7 ]
テリーが去った後、アーサーは弟のバートに説得され、息子のレイ(ゲイリー・ウェブスター)に仕事を与えることにする。レイは学校を卒業して数年しか経っておらず、それなりに教育は受けているものの、将来の目標もなく、怪しげな仲間(主に学校時代の友人たち)とつるんでいる。彼はアーサーの「用心棒」に任命され、その仕事を十分にこなせることを証明するが、同時に「ネクタイを締めるような仕事」にも熱心だ。そのため、彼は自動車整備士(「完璧な仕掛け」)から艀の操縦(「残酷な運河」)、衛星放送受信アンテナの設置(「悪の屋根」)まで、幅広い仕事をこなすことになる。テリーと違ってレイには前科はないが、それでも警察に逮捕され、アーサーは彼を釈放させるために警察を説得しなければならない(「車とビールと痛み」)。レイは身なりに気を遣う男で、デザイナーズスーツをよく着ている。酒はあまり飲まず、ミネラルウォーターか「セント・クレメンツ」(オレンジとレモンのカクテル)をちびちび飲んでいることが多い。レイは当初運転免許を持っていなかったが、アーサーの倉庫にあったボロボロの古い青いフォード・トランジット・バンを含め、ほとんどの車を運転できる。テリーと同様、女性に目がないが、関係はたいてい短期間で終わる。やがてプロの写真家であるグロリアと同棲を始めるが、グロリアはアーサーの世話をすることに責任感を持つレイのせいで、自分が二番手扱いされていることに不満を感じている。
デイブ(グリン・エドワーズ)はアーサーの幼馴染で、地元の会員制クラブ「ウィンチェスター・クラブ」の共同オーナー兼バーマネージャーを務めている。アーサーとテリーは常連客で、デイブはしばしば不本意ながらアーサーの伝言役を務め、常連客同士の怪しい取引には目をつぶっている。頼れる相談役であり、最後の頼みの綱として、アドバイスや金銭の提供、ウィンチェスター・クラブの保管場所の提供、そして渋々ながらも警察に勤める義理の兄弟を通じて個人情報の提供など、様々な形でアーサーとテリーの窮地を救っている。営業許可証を維持する必要のある彼は、合法的な会員制酒場と地元の悪党たちが集まる安全な場所という微妙なバランスを保つ賢明な人物だ。アーサーの怪しげな商品を優先的に仕入れる機会も多く、車、時計、トースト、衣類、その他様々な日用品を勧められている。エピソードでは、妻のルーシー(シリーズ7のエピソード2「罰金と閉鎖の日々」にのみ登場)、娘のナオミ(シリーズ2のエピソード10「古い学校のネクタイ」で言及)、死んだ犬など、彼の家庭生活の断片が描かれている。UKプレミアムボンドのために制作された「ナンバー」というプロモーションビデオでは、デニス・ウォーターマンとグリン・エドワーズがテリー・マッキャンとバーテンダーのデイブ役を再演しているが、デイブはハリスではなく「エドワーズ氏」と呼ばれている。
アーサーの活動内容とテリーの犯罪歴を考えると、彼らは常に地元警察の監視下に置かれ、常連客や時折現れる人物たちと遭遇することが多かった。
アルバート・チザム巡査部長(パトリック・マラハイド演)は、第1話に少しだけ登場し、最初の6シリーズでさらに23話に登場した。チザムはアーサーを頻繁に逮捕したが、有罪判決を勝ち取るだけの知恵は持ち合わせていなかった。シリーズ3からは、彼に同行する人物がいた。
DC/DS「タフ」ジョーンズ(演:メック・ポヴェイ)はウェールズ人。一見するとあまり頭が良くなさそうに見えるが、ジョーンズはしばしば上司よりも少し頭が良く、アーサーがチザムを頻繁に辱めるのを密かに面白がっており、チザムの支配から逃れるためにウィンチェスターで社交的な一杯を飲むことさえあった。彼は「ケルト人の意志の強さと失業への病的な恐怖」で上司のけなしに耐えていた。ジョーンズはシリーズ7で刑事巡査部長に昇進し、DCマクドナルド(ロビン・キャメロン)が彼の助手となった。
DC/DS ロナルド・ライコット; 刑事巡査ロナルド「ケニー」ライコット(ピーター・チャイルズ演)は、第3話「The Smaller They Are」で初登場した。ライコットは以前「ちょっとしたトラブル」があり、昇進を阻まれていたが、後に刑事巡査部長になった。孤独な人物で、暴力的な状況も恐れず、多少の「フリーランス」の仕事も厭わない彼は、アーサーが彼の手からすり抜けていくたびに、神経衰弱寸前の状態にあった。ライコットは、シリーズ7の終わりまでさらに14話に登場した。彼のレギュラーアシスタントは、
DCメリッシュ(マイケル・トラウトン)。DCメリッシュは、DCジョーンズと同様、アーサーの行動を主に面白がっていた。
最初の7シリーズの多くのエピソードでは、チザムとジョーンズ、またはライコットとメリッシュのどちらかが登場し、2組が一緒に登場することもあったため、彼らの間の職業上のライバル関係が強調され、上司のノートン警部(トニー・カウンター)を大いに苛立たせた。このライバル関係は、シリーズ5の最終回である「Around the Corner」のエピソードで最高潮に達した。4人の警官全員が2台の車に乗ってアーサーとテリーを逮捕しようとして正面衝突したのだ。ノートン警部はその後、辛辣なコメントを発した。ノートンの登場は常に短かったが、チザムとライコットのキャンペーンが個人的なものであることを示した。シリーズ6のエピソード「From Fulham with Love」では、ノートンは1分足らずしか登場しないが、その登場時間すべてをチザムの「アーサー・デイリーに対する個人的な復讐」を非難することに費やした。
シリーズ7に先立って放送された長編エピソード「警官と自動車販売員」では、チザムは物語から姿を消し(警備員として就職したという設定)、ジョーンズは巡査部長に昇進した。彼はアーサーの陰謀の捜査を引き継いだものの、アーサーを逮捕することにはそれほど熱心ではなく、彼の企みのほとんどを滑稽だと感じていた。
シリーズ8から新しい警察官が登場しました。
マイケル・モーリー巡査部長(ニコラス・デイ)。マイケル・モーリー巡査部長も非常に意欲的な警官だったが、チザムには欠けていたユーモアのセンスを持ち合わせていた。彼はまた、アーサーに対する告訴を法廷で立証することに失敗した。彼の助手は以下の通り。
DCパーク(スティーブン・トンプキンソン)。DCジョニー・パークはアーサーとレイの行動に明らかに面白がっていたが、自分の義務を理解していた。
DCフィールド(ジョンティ・スティーブンス)。DCフィル・フィールドは良心的な警官だったが、時折アーサーに「親切」をしてあげた。
DSロジャーソン(ジェームズ・ウォリアー)。DSリチャード・ロジャーソンは、忠実で粘り強い「昔気質」の警官だった。時には、レイがアーサーの警察の容疑に対する無実を証明するのを手伝うこともあった。
アーサーの世界は主に、小悪党、仲間の用心棒、ドロップアウト、「ティーリーフ」(コックニーの押韻スラングで「泥棒」を意味する)、「盗品売買人」、そして通常は(常にではないが)暴力を使わずに、怪しい商品を素早く売りさばくことを喜ぶ人々で溢れていた。アーサーが様々な怪しい取引で関わることになる登場人物には、同業の自動車ディーラーであるウォーリー・ウェスト、ユダヤ人の旅行代理店兼葬儀屋のモンティ・ワイズマン、「ダーティ・アリー」、常に陰気な「モーンフル・モリス」、酔っ払いの元外科医「インケイパブル」、「セルフ・インフリクテッド・シド」、 「ティック・タック」、「フレディ・ザ・フライ」、「テイスティ・ティム」、「スコッチ・ハリー」、「マルチーズ・トニー」、「コンフィデント・クライブ」、「スマジャー・ハリス」、才能がまちまちの偽造者、無関係のバンを運転する男「ポンゴ・ハリス」、「ディプソ・ピート」、「オイリー・ラッグ」(ピート・ポスルウェイトが演じる)、そしてシャミー(アート・マリクが演じる)など、印象的な名前を持つ人物がいた。
レギュラー出演者には、テリーの友人で裏通りの整備士であるデス(ジョージ・レイトン)(シリーズ1~3)がいた。デスはフレンドリーで好感の持てる人物だったが、必要とあらば自動車窃盗も厭わなかった。プロのギャンブラー、モーリス・マイケルソン(アンソニー・バレンタイン)(シリーズ1~2)、テリーの恋人で心優しいストリッパーのデビー・ミッチェル(ダイアナ・マリン)と客室乗務員のペニー(ジェニー・ネヴィンソン)、整備士のアーニー(レイ・ウィンストン、シリーズ4~7、ジョージ・レイトンのデスの代わりとして考案され、デスが頭が切れたのとは対照的に頭が鈍い)、そしてアーサーを崇拝し、彼のような存在になりたいと願う、いわばゴッドファーザーのような悪ガキ、ジャスティン・ジェームズ(マーク・ファーマー)(シリーズ5~7)がいた。ロイス・ミルズもアーサーの財務アドバイザー、アンドリュー役で出演し、彼のキャラクターは複数のシリーズにわたって数話に登場した。
シリーズが進むにつれて、ゲスト出演者はより著名な俳優陣となり、犯罪者フレディ・フェントン役のデレク・ジャコビ、アーサーの昔の軍隊仲間ヨーキー役のブライアン・グローバー、テリーの歌手の恋人ナンシー役のスージー・クアトロ、「マルチーズ・トニー」役のマイケル・キッチンなどが名を連ねた。コールとウォーターマンが主演した後のシリーズでは、賭博師で詐欺師のティックタック役のビリー・コノリー、汚職警官のダイアー警部補役のブライアン・ブレスト、ギャングのジャック・ラスト役のイアン・マクシェーン、 「ファット・チャーリー」役のロイ・キニア、シドニー役のアンドリュー・サックスなどが出演した。
実際、この番組はブライアン・コックス、スティーブ・マクファデン、ピーター・カパルディ、ビル・ナイ、レスリー・グランサムなど、その後大きな名声を得た若い俳優たちに役を与えた。
アーサーは妻のことを頻繁に口にするが、妻の名前は明かされず、姿も映らず、「奥さん」と呼ばれていた(後のシリーズではレイが彼女を「おばさん」と呼ぶ)。しかし、初期のエピソード「ウォルサム・グリーンで私の半分を埋葬する」のアーサーのアパートの背景には、新郎新婦のぼやけた写真が映っている。子供たちについては時折軽く触れられるが、具体的なことは何も明かされない。
デニス・ウォーターマンと結婚していたルーラ・レンスカは、この番組で数々の役を演じた。
アーチボルド・“アーチー”・デイリーは、2009年のリバイバル版の主人公です。アーチーがアーサーと血縁関係にあるかどうかは明言されていませんが、最終話のあるシーンで、アーチーは「アーサーおじさんが今の僕を見たら!」と言っています。次回作の特別予告編では、アーチーは「アーサーおじさん」について言及しています。アーサーと同様、アーチーも「大物」のビジネスマンで、高価な服や車が好きですが、趣味はアーサーほど伝統的ではありません。アーチーは様々な事業に手を出そうとしますが、たいていは失敗に終わります。シリーズ開始時点では、アーチーは妻のデリラと離婚していますが、子供はいないようです。浮気をすることに抵抗がないようです。
ジェイミー・カートライトは、免許を取得したばかりのタクシー運転手で、護身術に長けている。テリーやレイほど女好きではないが、それでも女性にモテると思っている。このバージョンでは、彼は「用心棒」役だ。彼のタクシーは、多くのストーリーにおいて重要な役割を果たす。
ペトラ・ベネットはパブの女将である。リバイバル版の第1話で、アーチーはジェイミーを訪ね、知り合いが企画した開発のためにペトラにパブを売るよう説得しようとする。しかし、パブが放火された後、二人はすぐにペトラの味方になる。パブはアーチーの費用で改装され、「ザ・ウィンチェスター」と改名される。ペトラは前シリーズのデイブに相当する人物かもしれないが、アーチーよりもジェイミーと仲が良い。彼女はデイブ・ハリスの娘であることが示唆されている。
『ミンダー』は、脚本家のレオン・グリフィスが『ザ・スウィーニー』での成功を受けて、デニス・ウォーターマンを主演に据えるために考案した作品である。ジョージ・コール演じるやり手のキャラクターはほぼ脇役で、アーサーは毎回テリーに新しい「世話」の仕事を与える。初期のエピソードの多くは、テリーがそのような仕事に就く様子に焦点を当てており、アーサーは背景に留まっている。しかし、コールの怪しい取引をするキャラクターのコメディとしての可能性が明らかになり、ウォーターマンとコールのスクリーン上での相性の良さ(これはシリーズで最も人気のある要素の1つとなった)も明らかになるにつれ、重点はアーサーの活躍にますます置かれるようになり、番組が数シリーズ続く頃には、典型的な筋書きは、テリーの世話の仕事のより「荒々しい」筋書きではなく、アーサーの最新の怪しい詐欺を中心に展開されるようになった。
番組は概して面白かったが、共産党で育ったグリフィス[ 8 ]は常に政治的な観点からも番組を見ていた。 1984年にデイリー・メール紙に語ったところによると、「テリーは失敗者、つまり敗者だ。アーサーもそうだ。それがこのシリーズの魅力の一つだ。彼らは取るに足らない人間だ。アーサーは利己的な男で、自己防衛本能が強い。彼は生き残った人間だ。私にとってアーサーは、民間企業の受け入れがたい側面を象徴している。」[ 9 ]
最終的に成功を収めたにもかかわらず、『Minder』はゆっくりと人気が高まっていった。 1979年8月10日から10月24日まで75日間、ITVネットワークが技術者ストライキで放送停止を余儀なくされたことも、その人気に拍車をかけた。当初の視聴率が低迷したため、テムズ・テレビの経営陣は番組の打ち切りを決定したが、社長のブライアン・カウギルが説得し、さらに1シリーズを制作し、最初のシリーズを再放送することにした。どちらも視聴者数は大幅に増加し、シリーズ3までには大ヒットとなり、最盛期には「ITVドラマの至宝」と称されることも多かった。
シリーズ1と2、そしてシリーズ3の大部分における番組のトーンは、心に響くドラマとアクションシーンに、風変わりなコメディシーンを織り交ぜたもので、これらの物語の多くは、後に広く知られるようになる軽快なストーリーラインよりも、より重厚な雰囲気を帯びていた。シリーズが15年以上にわたって続くにつれ、保護者と校長の関係におけるコメディ的な側面に重点が置かれるようになり、番組はドラマチックな筋書きに支えられたコメディへと変化していった。社会風刺はシリーズ全体を通して重要な役割を果たし、1980年代の映画的、社会的な風潮に根ざしていた。初期のシリーズでは、テリーが「お嬢様」を誘惑することに成功し、平均して1エピソードにつき少なくとも1回は女性の半裸シーンが登場したが、シリーズの人気が高まるにつれて、こうしたシーンは減少していった(そして、再放送、たとえ放送時間帯後であっても、こうしたシーンは抑えられていた)。常にシリーズの要素であったものの、初期のエピソードでは一般的で残忍だった喧嘩も、次第に抑えられ、頻度も減っていった。
このシリーズのもう一つの重要な要素は、 Minderのエピソードによく見られるサブプロットでした。すべてのエピソードにサブプロットがあったわけではありませんが、ほとんどのエピソードに存在し、通常はアーサーの怪しい取引、テリーの仕事や友人への頼み事、そしていくつかのケースでは警察が特定の事件に取り組む様子などが描かれていました。
このシリーズは、長寿BBCコメディ「Only Fools and Horses」と多くの共通点がある。どちらもロンドンを舞台とし、愛すべき怪しいディーラーたちが、必ず裏目に出てトラブルに巻き込まれる一攫千金計画を次々と繰り出す(そしてどちらも、実際よりも高い地位にあるように見せかけようとする)。また、どちらもコメディとドラマが融合している。実際、「Only Fools and Horses」のクリエイター兼脚本家であるジョン・サリバンは、BBCにこのシリーズの制作を依頼する説得方法の一つとして、2年前に始まったITVの「Minder」の成功を挙げたと語っている。どちらも最初は低調なスタートを切ったものの、その後大ヒットとなり、多くのファン層を共有している。1985年のクリスマスには、「Only Fools and Horses」と「Minder」のスペシャル番組が同時刻に放送され、ビデオレコーダーがイギリスの家庭に普及する以前の時代だったため、多くの視聴者を怒らせた。
シリーズが最初に放送されたとき、一部の視聴者からエピソード中の罵り言葉や下品な言葉遣いについて苦情が寄せられた。こうした言葉遣いは物語に生々しいリアリティを与えていたものの、シリーズが進むにつれて罵り言葉の量は着実に減少し、特別エピソードであるテレビ映画「オリエント急行の監視者」が放送された頃には、ほとんどなくなっていたことが注目された。
イギリスの有名俳優を多用していることに加え、アーサーが頻繁に使う押韻スラングや、誤って引用された言い回し(「世界は君のロブスターだ」「夢を見た」など)、ロケ地として使われた廃墟、そして映画にちなんだエピソードタイトル(「OKランドリーでの銃撃戦」「月曜の夜のフィーバー」「ナショナル・ペルメット」「ビールハンター」「罰金と閉鎖の日々」「間違った別れ」「ピナーに誰が来る?」など)も特徴的だった。
番組のオープニングクレジットシーケンスでは、アーサー・デイリーとテリー・マッキャンのキャラクターが白いフォード・カプリの売買について交渉している様子が、2人の主人公の静止画と交互に映し出され、テリーが元ボクサーで元囚人であるという経歴が強調されている。これはおそらく、キャラクターの最初の出会いとパートナーシップの条件を象徴しているのだろう。デニス・ウォーターマンの時代には、エンディングクレジットは、アーサーとテリーがロンドンの有名なランドマークの外で一緒に写っている白黒(青みがかった)静止画と、標準的なエピソードの筋書きに典型的な(映っていない)過去の冒険をほのめかすいくつかの写真で構成されていた。後のゲイリー・ウェブスターのシリーズでは、これが変更され、アーサーとレイが1マイル以上あるサウスエンド桟橋を歩いているシーンになった。最後にアーサーはライターを桟橋の反対側に置き忘れたことに気づき、2人はそれを探しに歩き始める。
2009年のリバイバル版では、オープニングシーンが大きく異なり、テーマ曲もアレンジされている。アーチー・デイリーがスーツを着て、お金の入ったスーツケースを開けるシーンが描かれ、一方ジェイミーはハックニーキャブを運転している。
テーマ曲「I Could Be So Good for You」は、1979年にジェラード・ケニーとパトリシア・ウォーターマンによって作詞作曲され、デニス・ウォーターマンが歌った。1979年10月に「デニス・ウォーターマン with デニス・ウォーターマン・バンド」名義でシングルとしてリリースされたが、チャート入りを果たせなかった。その後、1980年10月に再リリースされ、より成功を収め、 11月には全英シングルチャートで3位にランクインした。[ 10 ]ケニー/ウォーターマンの作詞作曲クレジットにより、デニスが共同作曲者であると誤解されることがよくある。デニス・ウォーターマンは、自身が出演した他の番組のテーマソングも歌っており、「On the Up」、「Stay Lucky」、「New Tricks」などがある。このことが、デヴィッド・ウォリアムズ演じるデニス・ウォーターマンが俳優の仕事を持ちかけられる「リトル・ブリテン」のパロディにつながった。彼はいつも「テーマ曲も作詞作曲して、テーマ曲も歌うことになるだろう」と思い込んでいる。[ 11 ]
最盛期には、この番組はITVで最も人気のある番組の1つであり、再放送でさえ1000万人以上の視聴者を集めた。最高視聴率を記録したエピソードは1984年の「Second Hand Pose」で、1640万人の視聴者を獲得した。2005年には、アーサー・デイリーはITVの50周年記念投票で、お気に入りのテレビキャラクターとして2位になった。[ 12 ]
この番組は何度も終了すると言われたが、そのたびに復活した。例えば、1984年にTV Timesはシリーズ5が最後になると報じた。1985年には、現在のシリーズが最後になるかと思われ、3年間(再放送を除いて)放送休止となり、1988年に復活した。このシリーズは、デニス・ウォーターマンが番組終了時に降板を発表したため、最後になると思われた。しかし、2年半の休止の後、番組は再び復活し、さらに2年半続き、1994年の第10シリーズで終了した。
このシリーズは、ザ・ファームのヒットシングル「アーサー・デイリー(イーズ・オールライト!)」を生み出し、1982年に全英トップ20入りを果たした。ジョージ・コールとデニス・ウォーターマンは、1983年に「What are We Gonna Get 'Er Indoors?」というクリスマスレコードをリリースし、チャートで21位を記録した。このデュオは、1983年12月22日に「トップ・オブ・ザ・ポップス」でこの曲を披露した。
1980年、グランドリームズ社からこのシリーズを題材にした年鑑が発売された。これは、シリーズの初期構想であるテリーを中心とした内容で、アーサーについては一切触れられていなかった。その後、ワールド・インターナショナル・パブリッシング社から1985年と1986年にそれぞれ年鑑が発売された。これらの年鑑にはテリーとアーサーの両方が登場し、イラストはデニス・ウォーターマンとジョージ・コールの両名が担当した。
レオン・グリフィス著の『アーサー・デイリーの正しいやり方ガイド!』という本は、同シリーズの白黒写真とジョン・アイルランドによる風刺画を収録しており、1985年にウィロー・ブックスから出版され、1986年にはフォンタナからペーパーバック版が刊行された。
1985年、公式ライセンスを受けたMinderのコンピュータゲームがZX SpectrumとAmstrad CPC向けに発売された。プレイヤーの目的は、商品を売買してお金を稼ぎ、基本的な会話システムを通して他のキャラクターと交流することだった。このゲームはドン・プリーストリーが執筆し、DK'Tronicsが発売した。
2021年、ポール・ステニングは番組関係者へのインタビューを収録したポッドキャストをリリースした。公開されたエピソードには、ジョージ・レイトン、ジェラード・ケニー、スージー・クアトロ、カール・ハウマン、ジェニー・ネヴィンソンへのインタビューが含まれている。[ 13 ] [ 14 ]
シェーンはアーチー・デイリー役を演じ、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの俳優レックス・シュラプネルが彼の世話役ジェイミー・カートライト役を演じる... この番組はチャンネル5で放送されており、制作陣はリメイクではないことを強調している... 『Minder』の新シリーズ(全6話)は来月から放送開始予定。