凱旋門

凱旋門
別名	エトワール凱旋門
一般情報
タイプ	凱旋門
建築様式	新古典主義
位置	シャルル ド ゴール広場(旧エトワール広場)
座標	北緯48°52′25.6″ 東経2°17′42.1″ / 北緯48.873778° 東経2.295028° / 48.873778; 2.295028
建設開始	1806年8月15日[1]
開館	1836年7月29日[2]
身長	50メートル（164フィート）
寸法
その他の次元	幅: 45 m (148 フィート) 深さ: 22 m (72 フィート)
設計と建設
建築家	ジャン・シャルグラン ルイ ＝エティエンヌ・ヘリカール・ド・テュリー

エトワール凱旋門は、単に凱旋門と呼ばれることも^{多い、フランスの}パリで最も有名な建造物の一つで、シャンゼリゼ通りの西端、シャルル・ド・ゴール広場の中心に立っています。この広場は以前はエトワール広場と呼ばれ、 12本の放射状の大通りが交わる交差点の「星」にあたります。凱旋門と広場の位置は、16区(南と西)、17区(北)、8区(東) の3つの区にまたがっています。凱旋門は、フランス革命戦争とナポレオン戦争でフランスのために戦い、亡くなった人々を称えるもので、内側と外側の表面にフランスのすべての勝利者と将軍の名前が刻まれています。天井の下には第一次世界大戦の無名戦士の墓があります。

歴史軸（ルーブル美術館の中庭からラ・デファンスのグランダルシュまで続く道にある一連の記念碑と大通り）の中心的な凝集要素である凱旋門は、 1806年にジャン・シャルグランによって設計されました。その図像プログラムは、勇敢な裸のフランスの若者と、鎖かたびらを着けたひげを生やしたドイツの戦士とを戦わせるものです。これは、勝利の愛国的なメッセージを掲げる公共の記念碑の基調を設定しました。イタリアのローマにあるティトゥスの凱旋門に触発された凱旋門は、全体の高さが50メートル（164フィート）、幅が45メートル（148フィート）、奥行きが22メートル（72フィート）で、大きな丸天井の高さは29.19メートル（95.8フィート）、幅は14.62メートル（48.0フィート）です。小さい方の横天井は高さ 18.68 メートル (61.3 フィート)、幅 8.44 メートル (27.7 フィート) です。

パリの凱旋門は、1938年にメキシコシティの革命記念塔が完成するまで、世界一高い凱旋門だった。革命記念塔の高さは67メートル（220フィート）。1982年に完成した平壌の凱旋門は凱旋門をモデルにしており、高さは60メートル（197フィート）とパリよりわずかに高い。パリ近郊のラ・デファンスのグランダルシュは高さ110メートルで、凱旋門とみなせば世界一高い。^[6]

凱旋門はセーヌ川右岸、放射状に伸びる12本の大通りの中心に位置している。1806年、ナポレオン皇帝が絶頂期にあったアウステルリッツの戦いで勝利した後、着工された。基礎工事だけで2年かかり、1810年にナポレオンが新妻のオーストリア大公妃マリー・ルイーズとともに西からパリに入城した際、凱旋門の完成形を模した木製の模型を製作させた。建築家ジャン・シャルグランは1811年に死去し、ジャン・ニコラ・ユヨが工事を引き継いだ。

ブルボン王政復古中に建設は中断され、ルイ・フィリップ1世の治世の1833年から1836年まで完成しなかった。エリカール・ド・テュリーの指揮の下、建築家グースト、次いでユヨによって建設された。最終的な費用は約1000万フラン（2020年の価値で推定6500万ユーロ、7500万ドルに相当）と報告されている。^{[7] [8]}

1840年12月15日、ナポレオンの遺体はセントヘレナ島からフランスに持ち帰られ、皇帝の最後の安息の地であるアンヴァリッドへ向かう途中でこの門の下を通過した。^[9]ヴィクトル・ユーゴーの遺体はパンテオンに埋葬される前に、 1885年5月22日の夜に凱旋門の下に展示された。

• 
  1810年にナポレオンとマリー・ルイーズがパリに入城した際に建てられた木造の凱旋門。
• 
  1857 年のエトワール広場と凱旋門。
• 
  フランク作「コミューン後の凱旋門の眺め」（1871年）。
• 
  ヴィクトル・ユゴーの国葬、1885年5月31日。

マルセイエーズのレリーフに描かれた共和国軍の剣は、1916年にヴェルダンの戦いが始まった日に折れたと言われている。事故を隠し、不吉な解釈を避けるために、レリーフはすぐに防水シートで覆われた。^[10]

1919年8月7日、パリでの勝利記念パレード（第一次世界大戦の終結を記念するパレード）の3週間後、シャルル・ゴドフロワはニューポールの複葉機で凱旋門の主天井の下を飛行し、その様子はニュース映画に収められた。^{[11] [12] [13]} 飛行を命じられたパイロットはジャン・ナヴァールだったが、1919年7月10日、飛行訓練中に ヴィラクブレー近郊で墜落し死亡した。

凱旋門は建設後、軍事作戦で勝利を収めた後の行進や、毎年のフランス革命記念日の軍事パレードの集合場所となった。凱旋門の周囲や下を行進した有名な勝利行進には、 1871年のドイツ軍、1919年のフランス軍、1940年のドイツ軍、 1944年^{[14]と1945年の}フランス軍と連合国軍がある。 1945年の米国の郵便切手には、1944年8月29日に勝利したアメリカ軍がシャンゼリゼ通りを行進し、米軍機が頭上を飛ぶ中、背景に凱旋門が描かれている。しかし、無名戦士の埋葬後、すべての軍事パレード（前述の1919年以降のものを含む）は、実際の凱旋門を通ることを避けている。墓とその象徴性に敬意を表して、行進ルートは凱旋門まで行き、その後側面を回るものとなっている。1940 年のヒトラーと 1944 年のシャルル・ド・ゴールはともにこの慣習を遵守しました。

1960年代初頭までに、記念碑は石炭の煤と自動車の排気ガスで黒ずんでしまったため、1965年から1966年にかけて漂白剤を使って洗浄された。シャンゼリゼ通りの延長上に、1982年に新しいアーチ、ラ・デファンスのグランダルシュが建設され、パリの歴史地区を形成する記念碑の列が完成した。カルーゼル凱旋門とエトワール凱旋門に続き、グランダルシュは同じ視点で建設された3番目のアーチである。

1995年、アルジェリアのイスラム武装勢力は爆破作戦の一環として凱旋門近くに爆弾を仕掛け、17人が負傷した。^[15]

1998年7月12日、フランスがスタッド・ド・フランスでブラジルを3対0で破り、 FIFAワールドカップで初めて優勝したとき、2得点を挙げたジネディーヌ・ジダンを含む選手たちの画像と名前、そして祝福のメッセージがアーチに投影された。^[16]

• 
  1919年に凱旋門を飛行するシャルル・ゴドフロワ。
• 
  凱旋門、ポストカード、c。 1920 年。
• 
  1921 年に公開された南側のカラー航空写真。
• 
  1939年の凱旋門。

2018年後半、凱旋門は「黄色いベスト運動」の一環として破壊行為に見舞われた。^[17]破壊者たちは記念碑に落書きをし、小さな博物館を荒らした。^[18] 2021年9月、凱旋門は銀青色の布と赤いロープで包まれた。^{[19]これは、1960年代初頭から芸術家の}クリスト氏とジャンヌ＝クロード氏が計画していた死後プロジェクト「L'Arc de Triomphe, Wrapped」の一環である。^[20]

• 
  凱旋門の夜景、2007年。
• 
  2008年、エッフェル塔から見た凱旋門。
• 
  2015年、ローラン・ファビウス外務大臣とジョン・ケリー米国国務長官が凱旋門の下で会談。
• 
  2017年フランス革命記念日の軍事パレード。

無柱柱のデザインはジャン・シャルグラン（1739-1811）によるもので、古代ローマ建築の新古典主義版である。凱旋門の彫刻には、ジャン＝ピエール・コルトー、フランソワ・リュード、アントワーヌ・エテックス、ジェームズ・プラディエ、フィリップ・ジョセフ・アンリ・ルメールといったフランスの主要なアカデミックな彫刻家が代表的である。主要な彫刻は一体化したフリーズではなく、帝政家具の金銅のアップリケに似て、巨大な切石の塊に施された独立したトロフィーとして扱われている。凱旋門の基部にある4つの彫刻群は、1810年の「勝利」（コルトー）、「レジスタンスと平和」（ともにアントワーヌ・エテックス）、そして最も有名な1792年の「ラ・マルセイエーズ」と呼ばれる義勇軍の出発（フランソワ・リュード）である。この最後の彫刻に描かれたフランスが国民を呼び起こす寓意的な表現の顔は、フランス元帥の名誉階級のベルトのバックルとして使用されました。ナポレオンの失脚（1815年）以来、平和を表す彫刻は1815年の平和を記念するものと解釈されています。^[21]

兵士たちの彫刻が豊かに飾られたフリーズの上の屋根裏部屋には、フランス革命とナポレオン戦争におけるフランスの主要な勝利の名前が刻まれた盾が30枚ある。^[22]記念碑の内壁には660人の名前が刻まれており、その中にはフランス第一帝政のフランス将軍558人が含まれている。^[23]戦闘で亡くなった将軍の名前には下線が引かれている。また、4本の支柱の短い側面には、ナポレオン戦争におけるフランスの主要な勝利の名前が刻まれている。ナポレオンがエルバ島を出港してからワーテルローでの最終的な敗北までの期間に行われた戦闘は含まれていない。^[24]

1882年から1886年までの4年間、アレクサンドル・ファルギエールの記念碑的な彫刻がアーチの頂上に飾られていた。「革命の勝利」と題されたこの彫刻は、「無政府状態と専制政治を打ち砕く」準備をする馬に引かれた戦車を描いていた。^[25]

記念碑の内部には、芸術家モーリス・ベナユンと建築家クリストフ・ジローが考案した常設展示が2007年2月にオープンした。^[26]

凱旋門の下には第一次世界大戦の無名戦士の墓がある。 1920年の休戦記念日に埋葬され^[27]、両世界大戦で身元が判明しなかった戦没者を偲んで永遠の炎が燃えている。^[28]

1918年11月11日、連合国とドイツが調印した休戦協定の記念日である11月11日には、毎年11月11日に無名戦士の墓で式典が開催される。当初は1919年11月12日にパンテオンに埋葬されることが決定されたが、一般からの手紙運動の結果、凱旋門の下に埋葬されることが決定した。棺は1920年11月10日に凱旋門1階の礼拝堂に安置され、1921年1月28日に永眠の地に置かれました。[ ^28]上部の石板には「ここに祖国のために1914年から1918年にかけて亡くなったフランス兵が眠る」と刻まれています。^[28]

1961年、ジョン・F・ケネディ米大統領とジャクリーン・ケネディ夫人はシャルル・ド・ゴール大統領に付き添われ、無名戦士の墓に弔問した。1963年にケネディ大統領が暗殺された後、ケネディ夫人は凱旋門の永遠の炎を思い出し、バージニア州アーリントン国立墓地にある夫の墓の隣に永遠の炎を置くよう要請した。^[29]

• アークの各柱にある 4 つの主要な彫刻グループは次のとおりです。
  • フランソワ・リュード作「1792年の独立運動（またはラ・マルセイエーズ）」。この彫刻群は8月10日の蜂起におけるフランス第一共和政の大義を讃えている。志願兵の上には翼のある自由の擬人化がいる。この彫刻群は第一次世界大戦の初期の数ヶ月間、募集手段として機能し、1915年から1916年にかけてフランスに戦時国債への投資を促した。^[30]
  • ジャン＝ピエール・コルトーの「1810年の勝利」はシェーンブルン条約を記念した作品です。このグループには勝利の女神から戴冠を受けたナポレオンが描かれています。
  • アントワーヌ・エテクスの『1814年のレジスタンス』は、第六次対仏大同盟戦争中の連合軍に対するフランスの抵抗を記念する作品です。
  • アントワーヌ・エテクスの『1815 年の平和』は、その年に締結されたパリ条約を記念して描かれたものです。

• 
  Le Départ de 1792
  (ラ マルセイエーズ)。
• 
  1810年の凱旋門。
• 
  1814年のレジスタンス運動。
• 
  1815 年の平和。

• 凱旋門のファサードには、フランス革命とナポレオン時代の重要な瞬間を表す6 つのレリーフが彫られています。
  • Les funérailles du général Marceau（マルソー将軍の埋葬）、フィリップ・ジョセフ・アンリ・ルメール作（南側ファサード、右）。
  • ベルナール・スール作「La bashiille d'Aboukir（アブキールの戦い）」 （南側ファサード、左）。
  • カルロ・マロケッティ作「ラ・バティーユ・デ・ジュマッペス（ジュマッペスの戦い）」 （東側ファサード）。
  • Le Passage du pont d'Arcole（アルコールの戦い）、ジャン＝ジャック・フシェール作（北側ファサード、右）。
  • ジョン・エティエンヌ・シャポニエール作「アレクサンドリア賞」 （アレクサンドリアの陥落） （北側ファサード、左）。
  • ラ・バタイユ・ダウステルリッツ（オーステルリッツの戦い）、ジャン・フランソワ・テオドール・ゲヒター作（西側ファサード）。

• 
  Les funérailles du général Marceau、
  1796 年 9 月 20 日。
• 
  ラ・バティーユ・ダブーキール、
  1799 年 7 月 25 日。
• 
  ラ・バティーユ・ド・ジャンマップ、
  1792 年 11 月 6 日。

• 
  ル・パッセージ・デュ・ポン・ダルコール、
  1796 年 11 月 15 日。
• 
  アレクサンドリー賞、 1798
  年 7 月 3 日。
• 
  オーステルリッツのバタイユ、 1805
  年 12 月 2 日。

• 記念碑にはフランス第一共和政とフランス第一帝政が戦った158 の戦いの名前が刻まれています。そのうち 30 の戦いは屋根裏に刻まれています。

• 内部ファサードの大きなアーチの下には、96 の戦いが刻まれています。

• フランス第一共和政とフランス第一帝政時代に活躍した660人の軍指導者の名前が、小さなアーチの内側のファサードに刻まれている。^{[31] [32]}下線が引かれた名前は戦場で亡くなった人々を意味する。

• 
  北の柱。
• 
  東の柱。
• 
  南の柱。
• 
  西側の柱。

• 大きなアーケードには、ローマ神話の登場人物を表す寓意的な像が飾られています( James Pradier作)。

• バラの彫刻が施された天井：

• 凱旋門の内部：

• 
  第一次世界大戦の記念碑。
• 
  アーチのデザインに関する常設展示。

• 記念碑の足元にはいくつかの銘板があります。

• 
  ドゴールの演説の銘板。
• 
  共和国宣言の銘板。

凱旋門へはRERとメトロで行くことができ、シャルル・ド・ゴール＝エトワール駅で下車できる。凱旋門の中心となるロータリーは交通量が多いため、歩行者はシャンゼリゼ通りとグランダルメ通りにある2つの地下道を利用する。エレベーターでほぼ最上階の屋根裏まで行くことができ、そこには凱旋門の大きな模型を展示し、建設当時からの歴史を語る小さな博物館がある。さらに40段の階段を上ると最上階のテラスがあり、そこからパリのパノラマビューを楽しむことができる。^[33]

凱旋門とエトワール広場の位置は、16 区(南と西)、17 区(北)、8 区(東) の 3 つの区にまたがっています。

• 
  凱旋門の頂上から見たパリ。

世界中に凱旋門に似た建造物はたくさんありますが、実際に凱旋門にインスピレーションを得たものもあります。凱旋門のデザインをモデルにしたレプリカには、米国カンザスシティのローズデール第一次世界大戦記念門（1924年） 、ルーマニアのブカレストの凱旋門（1936年）、北朝鮮の平壌の凱旋門（1982年）、米国ラスベガスのパリスカジノのミニチュア版（1999年）などがあります。 ^[34]

• 
  米国カンザスシティにあるローズデール第一次世界大戦記念アーチ。
• 
  ルーマニアのブカレストにある凱旋門。
• 
  北朝鮮の平壌にある凱旋門。
• 
  米国ラスベガスのパリスカジノ。

• 凱旋門の下に刻まれた名前
• 凱旋門に刻まれた戦い
• ジェームズ・プラディエの作品リスト
• ナポレオンの墓
• ギャラリー・デ・バタイユ
• フランス革命記念日の軍事パレード
• ルーマニアの凱旋門
• パリの観光スポット一覧
• ローマ帝国以後の凱旋門の一覧

• 凱旋門の碑文
• 凱旋門の歴史の解明
• 凱旋門内の常設展示
• 凱旋門からの眺め