Loading article…
.jpg/500px-Euro_2016_stade_de_France_France-Roumanie_(27307532960).jpg) スタッド・ド・フランス （2016年撮影）で決勝戦が行われた | |||||||
| イベント | 1998 FIFAワールドカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 1998年7月12日 | ||||||
| 会場 | スタッド・ド・フランス、サン＝ドニ | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | ジネディーヌ・ジダン（フランス） | ||||||
| 審判 | サイード・ベルコラ（モロッコ） | ||||||
| 出席 | 75,000 | ||||||
| 天気 | 晴れ 23 °C (73 °F)、湿度 50% | ||||||
.svg/500px-Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg.png){kind=small}
1998 FIFAワールドカップ決勝戦は、 FIFAが加盟協会の男子代表チームのために開催する4年ごとのサッカー大会の第16回大会、 1998 FIFAワールドカップの最終戦である。試合は1998年7月12日にフランスのパリにあるスタッド・ド・フランスで行われ、ブラジルとフランスが対戦した。このトーナメントには、開催国フランス、前回のワールドカップ優勝国ブラジル、およびFIFA6連盟が主催する予選トーナメントを勝ち抜いた30チームが参加した。32チームがグループステージで競い合い、その中から16チームがノックアウトステージに進出した。決勝戦まで、ブラジルは2勝1敗でグループAの首位を終え、その後、ベスト16でチリ、準々決勝でデンマーク、準決勝でPK戦でオランダを破った。フランスは3勝を挙げてグループCの首位に立ち、その後ベスト16でパラグアイ、準々決勝でイタリア、準決勝でクロアチアを破った。決勝戦は7万5000人の観客の前で行われ、推定13億人がテレビで観戦し、モロッコ出身のサイード・ベルコラが審判を務めた。
試合前、当初ブラジルの先発メンバーから外れていたストライカーのロナウドのコンディションを巡って憶測が飛び交ったが、キックオフ前にチームに復帰した。フランスは30分前に先制点をあげた。ジネディーヌ・ジダンがレオナルドより飛び上がって、エマニュエル・プティが右サイドから蹴ったインスイングのコーナーキックからヘディングシュートを決めた。ジダンはハーフタイム直前にもコーナーキックからヘディングシュートを決め、フランスに2-0のリードをもたらした。プティは後半ロスタイムにパトリック・ヴィエラのパスを受けて低い位置でボールをネットに叩き込み、 3点目を追加し、フランスの3-0の勝利を決定づけた。
フランスの勝利は同国にとって初のワールドカップタイトルであり、同国は同大会で優勝した7番目の国となった。ジダンは最優秀選手に選ばれ、ロナウドはFIFAの大会最優秀選手としてゴールデンボール賞を受賞した。勝利の後、数十万人のフランスサポーターがパリで一晩中勝利を祝い、翌日にはフランス選手によるオープントップバスツアーのためにシャンゼリゼ通りに集まった。フランスはその後、次の主要大会であるUEFAユーロ2000で優勝した。試合に出場できるロナウドの体調と、当初ブラジル代表メンバーから外され、後に復帰したことは、試合後もジャーナリズムの関心事となり、20年以上経った今でも分析が続いている。
背景
_(4170715889).jpg/500px-1998_-_Tricolore_(France)_(4170715889).jpg)
1998 FIFAワールドカップは、 1998年6月10日から7月12日までフランスで開催された、FIFA男子代表サッカー大会であるワールドカップの第16回大会であった。 [1] [2]決勝戦には、 1994年ワールドカップの24チームから初めて32チームが参加した。[3]フランスとブラジルの両国は、開催国フランスと1994年の大会で優勝していたため、自動的にこの大会への出場権を獲得した。[4]残りの30の席は、1996年3月から1997年11月の間に行われた、FIFA6連盟が主催し168チームが参加した予選ラウンドで決定した。 [4] [5]決勝戦では、チームは4チームずつ8つのグループに分かれ、各チームが総当たり戦で1回ずつ対戦した。各グループの上位2チームがノックアウトステージに進んだ。[6]試合はパリ北部の郊外サン＝ドニにあるスタッド・ド・フランスで行われた。この8万人収容のスタジアムは、決勝戦を開催できるほどの大きさの会場がこれまでなかったため、1998年のFIFAワールドカップのために特別に建設された。[7]
ブラジルは前回1994年に米国で開催されたワールドカップで優勝しており、延長戦で0-0となった後にPK戦でイタリアを破ったが、これは史上初の無得点決勝となった。[ 1 ] [ 8 ]ブラジルは、マリオ・ザガロ監督の指揮の下、1998年大会に優勝候補として臨んだ。ザガロ監督は、 1958年と1962年に選手として、 1970年に監督として、1994年にはアシスタント監督として、ブラジルの過去4回の優勝に関わっていた。 [9]フランスは、スウェーデンとブルガリアに次ぐ予選グループで敗退したため、1994年大会への出場権を逃した。[10]しかし、その後のUEFAユーロ1996では準決勝まで進出したが、PK戦でチェコ共和国に敗れた。フランスのミッドフィールダー、ジネディーヌ・ジダンは1997年のFIFA年間最優秀選手コンテストで3位タイとなり、元ブラジル代表フォワードのペレから1998年ワールドカップで「注目すべき選手の一人」と評された。[11]大会前、フランス代表のエメ・ジャケ監督は記者団に対し、チームは「ワールドカップで優勝するためにここにいる。それ以外に何もない」と語った。[11]両チームはワールドカップでこれまでに2度対戦しており、1958年大会の準決勝ではブラジルが5対2で勝利し、1986年準々決勝では延長戦の末1対1でフランスがPK戦で勝利した。[12] [13] [14]直近の対戦は1997年のトゥルノワ・ド・フランスの開幕戦で、1対1で終わった。[12]ロベルト・カルロスは、その試合で有名なバナナショットフリーキックでブラジルのゴールを決めました。バナナショットは33.13メートルの距離からカーブをかけて放たれ、現代のサッカーでも最高のフリーキックの一つとよく言われています。[15] [16]
大会で使用された試合球は、ワールドカップのために特別に作られたアディダス・トリコロールだった。フランスの伝統的なシンボルである三色旗とガリアの雄鶏がデザインのインスピレーションとなった。[17]最終版が承認されるまでに、アディダスのデザインチームから20以上の案が提案された。[18]
決勝までの道のり
ブラジル
ブラジルはワールドカップでモロッコ、ノルウェー、スコットランドと同組のグループAに入っていた。[19]最初の試合は6月10日、スタッド・ド・フランスで行われたスコットランドとの開幕戦だった。[20]ブラジルは開始4分、ベベットのコーナーキックからセサル・サンパイオがペナルティエリア内でボールを受け、スコットランドのゴールキーパー、ジム・レイトンの頭上を越すヘディングシュートで先制した。 [21 ] スコットランドは、ケビン・ギャラチャーがペナルティエリア内でファウルを受けた後、ジョン・コリンズがPKを決めて同点に追いついた。 [20]ブラジルは後半、カフーのボレーシュートをレイトンがセーブしたが、スコットランドのトム・ボイドに当たって跳ね返り、オウンゴールとなり、再びリードした。スコットランドは試合終了間際にドゥンガがボールをハンドしたとして2度目のPKを求めたが認められず、ブラジルが2対1で勝利した。[21] 2戦目は6月16日、ナントのスタッド・ドゥ・ラ・ボージョワールで行われたモロッコ戦だった。試合開始9分でロナウドがワールドカップ初得点を挙げ、ブラジルに先制点をもたらした。リバウドとベベットも得点し、ブラジルは3対0で勝利した。[22]ブラジルは3戦目のノルウェー戦の前にすでにグループリーグ優勝が決まっていたが、ザガロ監督はスコットランド戦でイエローカードを受け、さらに受ければ出場停止になる恐れのあるアルダイルと、すでに出場停止になっていたサンパイオを除いて、第一候補の選手をほとんど起用した。[ 23]ブラジルは77分にベベットのゴールで先制した。ノルウェーは最後の10分で2得点を挙げ、トーレ・アンドレ・フローが同点ゴールを決め、その後ゴンサルベスのファウルを受けてPKを獲得した。
ブラジルのベスト16の対戦相手はチリで、試合は6月27日にパリのパルク・デ・プランスで行われた。 [24]ブラジルは11分にドゥンガのフリーキックにマークされていないサンパイオがヘディングで合わせ、ゴールキーパーのネルソン・タピアの横を抜いてリードした。サンパイオは27分にロベルト・カルロスの長距離フリーキックからゴール隅にシュートを決め、ブラジルのリードを2点に広げた。ロナウドは前半ロスタイムにタピアのファウルを受けてPKを決め、3点目を加えた。[25]チリは後半に マルセロ・サラスが1点返したが、その後ロナウドが再び得点し、4対1でブラジルが勝利した。[24]準々決勝では7月3日にスタッド・ドゥ・ラ・ボージョワールでデンマークと対戦した。[26]デンマークは試合開始2分でマルティン・イェルゲンセンのゴールで先制し、8分後にベベットが同点に追いついた。ブラジルは27分にリバウドのゴールでリードを奪い、ドゥンガとロナウドの連携プレーを終えた。ブライアン・ラウドルップが後半開始5分で同点にしたが、リバウドが終了30分前に再び得点し、ブラジルが3対2で勝利した。[27] ブラジルの準決勝はマルセイユのスタッド・ヴェロドロームでオランダと対戦した。[28]ロナウドのゴールでブラジルはハーフタイム直後にリードを奪ったが、オランダは終了3分前にパトリック・クライファートが同点に追いついた。試合はゴールデンゴールルールが適用され、延長戦に突入した。 [a]しかし、それ以上の得点はなく、試合はPK戦で決着した。[30]両チームは交互にキックを行い、ブラジルが先にキックし、最初の5回のPKがすべて決まり、ブラジルが3対2でリードした。[28]その後、ブラジルのゴールキーパー、クラウディオ・タファレルがフィリップ・コクーとロナルド・デ・ブールのPKを止め、ブラジルはドゥンガが再び得点し、ブラジルがPK戦を4対2で制して決勝に進出した。[28] [30]
フランス
フランスは本大会でデンマーク、サウジアラビア、南アフリカと同じグループCに入った。[19]フランスは6月12日、スタッド・ヴェロドロームでワールドカップ初出場の南アフリカと対戦し、キャンペーンを開始した。ガーディアン紙のリチャード・ウィリアムズが「試合を通してフランスが優勢だった」と評したこの試合で、フランスは前半のクリストフ・デュガリーのゴール、77分の南アフリカのピエール・イッサのオウンゴール、そして終了間際のティエリ・アンリの得点で3-0で勝利した。[31] 2戦目は6月18日、スタッド・ド・フランスでサウジアラビアと対戦した。アンリは前半にビクセンテ・リザラズのクロス から得点し、フランスにリードをもたらし、その後フランスは最後の15分でダビド・トレゼゲ、再びアンリ、そしてリザラズのゴールで3得点を挙げ、4-0で勝利した。両チームから選手が退場となった。サウジアラビアは18分にモハメド・アル・キライウィ、フランスは70分にフアド・アンワルを踏みつけたためジダンが退場となった。[32]ジダンは次の2試合の出場停止となった。 [33]ノックアウトステージ進出が確実となったため、ジャケ監督は6月24日、リヨンのスタッド・ジェルランで行われたデンマークとの最終戦に向けてメンバーを8人変更した。フランスは13分、ジェス・ホグがトレゼゲにファウルした後、ユーリ・ジョルカエフがPKを決めて先制した。デンマークはハーフタイム直前、ヴィンセント・カンデラがヨルゲンセンにファウルしてPKを獲得し、ミカエル・ラウドルップが決めた。後半、エマニュエル・プティがデンマークゴールの隅に低い弾道のシュートを決め、2対1で勝利し、グループ首位を確定させた。[33]
フランスのベスト16の相手は、 6月28日にランスのスタッド・フェリックス・ボラールで行われたパラグアイ戦だった。ウィリアムズが「本当にひどい試合」と評したこの試合は、フランスを「非常に無能」と評し、90分間の通常時間と延長戦の最初のピリオドでゴールが生まれなかった。残り6分でフランスが均衡を破り、ローラン・ブランがFIFAワールドカップ史上初のゴールデンゴールを決めて1-0の勝利を収め、準々決勝進出を決めた。[34] [35]そこでフランスは、7月3日にスタッド・ド・フランスで1994年の決勝で敗れたイタリアと対戦した。通常時間でゴールがなく、ゴールデンゴールもなかったため、試合はPK戦で決着した。[36]フランスが最初のPKを獲得し、両チームが先制点を挙げたが、ゴールキーパーのジャンルカ・パリュカとファビアン・バルテスがそれぞれリザラズとデメトリオ・アルベルティーニのPKを防いだ。次の5ゴールはすべて決まり、フランスが4対3でリードし、イタリアのPKは1本だけとなった。ルイジ・ディ・ビアジョのキックがクロスバーを叩き、フランスは4対3のPK戦勝利で準決勝に進出した。[37]フランスは7月8日にスタッド・ド・フランスに戻り、クロアチアとの準決勝に臨んだ。前半は無得点だったが、ハーフタイム直後にダヴォル・シューケルのゴールでクロアチアが先制し、続いてリリアン・テュラムが同点ゴールを決めてフランスがリードした。その後テュラムは70分にフランスでの2点目で最後のゴールを決め、フランスに先制点をもたらした。5分後にブランがスラベン・ビリッチへの暴力行為で退場となったにもかかわらず、フランスは2対1で勝利し決勝進出を決めた。[38] [39]ブランが受けたレッドカードは彼がキャリアで唯一受けたものであり、決勝戦出場停止となった。ビリッチの反応は、この事件でブランが彼の頭を殴ったことを示唆していたが、ビデオリプレイでは衝撃は彼の胸または顎にあったことが示されており、この事件は大会史上最も物議を醸した事件の一つとしてしばしば引用されている。[40] [41]
試合前
試合前、ブックメーカーはブラジルを優勝候補と見ており、優勝オッズは4対6、フランスは6対5だった。[42]
試合審判員
決勝戦の審判には、モロッコのサイード・ベルコラが選ばれた。アマチュア審判員で、職業的には税関職員として働いていた彼は、1983年に審判を始め、1993年に国際試合の審判に選ばれた。 [43] 1998年ワールドカップ以前には、1996年と1998年のアフリカネイションズカップで2試合ずつ審判を務め、後者の大会では決勝戦の南アフリカ対エジプト戦も担当した。[44] [45] [46] [47] 1998年ワールドカップでは、アルゼンチン対クロアチア戦とドイツ対アメリカのグループリーグ戦で審判を務めた。[ 48] [49]副審はイングランドのマーク・ウォーレンと南アフリカのアフマット・サリエ、第4審判はサウジアラビアのアブドゥル・ラーマン・アル・ザイドが務めた。[50]
チーム選択
後にBBCスポーツの記者らが「ワールドカップ決勝の大ミステリー」と評したように、 [51]ザガロがFIFAに提出した公式メンバーシートにはロナウドの名前が書かれていなかった。現地時間午後7時48分（協定世界時午後5時48分）、キックオフの72分前、エドムンドが代わりに名前を載せられていた。BBCや他のメディアの記者は午後8時過ぎにこのニュースを知り、この展開は予想外だった。ジョン・モットソンは解説席で「完全な騒乱と混沌」の光景を描写した。しかし、午後8時18分、ブラジルはロナウドの名前を復活させた修正されたメンバーシートを提出した。[52]数年後、ロナウドは決勝の午後にけいれん発作を起こし、意識を失い3時間病院で過ごしたが、試合開始直前にまだプレーしたいと決心したことが明らかになった。[53]
ブラジルの準決勝戦で出場停止となり、ゼ・カルロスに代わって復帰したカフーを除いて、ブラジルはエドムンドを控えベンチに入れたメンバーを変更しなかった。[28] [53] [54]ブランは準決勝でレッドカードを受けて出場停止となり、フランスチームでの彼の代わりにフランク・ルブーフが入った。[55]フランスはそれ以外は変更しないメンバーを招集した。[39] [54]
マッチ
前半
フランスは現地時間午後9時に試合を開始した。観客7万5000人、推定全世界テレビ視聴者数17億人の前でのことだった。[56] [19] [54] [57] [58]スタジアムから17キロ離れたシャルル・ド・ゴール空港の天候はキックオフ時点で晴れと記録され、気温は23℃、湿度は50%だった。[61]フランスは開始1分で得点のチャンスがあり、ボールがステファン・ギヴァルシュにパスされ、ギヴァルシュがバイシクルキックを試みたが、クロスバーを越えてブラジルのゴールネットの上部に着地した。[62]ギバルシュはその3分後にもチャンスを得た。ジダンからのパスをペナルティエリアの端で受け、タファレルと1対1になったが、ジュニオール・バイアーノのプレッシャーを受けたシュートはゴールキーパーに止められた。[62] [63] 5分、リバウドがペナルティエリアの遠い隅にレオナルドに向けてロングクロスを上げたが、届かず、ボールはゴールキックとなった。[64] 1分後、フランスはフリーキックを獲得。カフーがリザラズをファウルし、ジダンがペナルティエリア内でカーブをかけたボールを蹴った。ボールはマークされていなかったジョルカエフに届き、ヘディングで得点しようとしたが、ゴール高く外れた。[65] 17分、ジョルカエフが右サイドからロングシュートを放ったが、ブラジルのゴールの横を外れた。[66] 5分後、ロナウドがタッチライン付近でボールを受け、ゴールに向かって走り始めた。ペナルティエリアの左端から右サイドにパスを出した。バルテスはボールを自陣ゴールに押し込みかけたが、ラインを越える前にキャッチした。[62] [67]ブラジルは23分にコーナーキックを獲得し、レオナルドがペナルティエリア内で蹴った。[68]サンパイオがゴールに向かって強烈なヘディングシュートを放ったが、ボールはバルテスに直撃し、セーブされた。[62]
ジダンは30分を切る直前に、レオナルドよりジャンプ力で飛び上がり、プティが右サイドから蹴ったインスイングのコーナーキックからヘディングシュートを決め、フランスに先制点をもたらした。[69] 4分後、ロナウドがドゥンガからのロングパスを受けたが、バルテスがシュートをクリアした。このときロナウドとバルテスは衝突し、両者とも医療スタッフの助けを必要としたが、試合を続行することができた。[70]バイアーノは33分、ジョルカエフへのファウルでこの試合最初のイエローカードを受けた。[71]フランスのキャプテン、ディディエ・デシャンはその4分後にリバウドへのダイビング・チャレンジでイエローカードを受けた。[72] 41分、クリスチャン・カランブーからの前方へのパスがバイアーノの足の裏に当たってスペースで跳ね返り、プティは12ヤード（11メートル）から得点するチャンスを得た。しかしバイアーノがボールを拾い、フランス人のシュートをゴールポストの外側に逸らした。[62] [73]前半ロスタイム直前、テュラムが自陣深くからボールを前線に送ったが、ブラジルのDFがボールを逃し、ギヴァルシュがタファレルと1対1になった。しかし、ゴールキーパーがシュートをブロックし、コーナーキックとなった。[74]フランスはその1分後に別のコーナーキックを獲得し、ジョルカエフがペナルティエリアの左側からボールを蹴り、ジダンが再びヘディングでロベルト・カルロスの股を抜いてゴールに押し込み、フランスが前半を2対0でリードした。[62] [75] [76]
後半
後半はブラジルの選手交代で始まり、レオナルドに代えてデニウソンが入った。[77] マルセル・デサイーは49分、カフーへのファウルで審判からペナルティを受けた後、異議を唱えたためイエローカードを受けた。[62] [78] [79] 51分、ベベットが右サイドからコーナーキックを蹴り、デニウソンに渡ったが、デシャンもボールにチャレンジしていたため、デシャンはシュートを放ったがゴールの横にそれて倒れた。ブラジルの選手たちはペナルティを要求したが、ベルコラはそれを認めなかった。[80]その1分後、ドゥンガがペナルティエリア外からシュートを放ったが、バルテズのゴールの横にそれた。[81]カランブーは55分、カフーへの背後からのファウルでイエローカードを受けた。[82]リバウドがフリーキックを短く蹴り、ロベルト・カルロスがペナルティエリアの左端まで走ってクロスを上げ、ボールはロナウドに渡った。[83]彼は至近距離からシュートしたが、バルテスにセーブされた。[62] 57分、フランスはカランブーに代えてアラン・ボゴシアンを投入した。 [84] 3分後、ロベルト・カルロスが左サイドからロングスローインを行ったが、バルテスはペナルティエリアの端近くでキャッチできず、ベベットがシュートを放ったが、デサイーがブロックした。[85]
63分、FIFA解説者がブラジルの守備陣の「ミス」と評したあと、ギバルクはタファレルと1対1になったが、シュートはゴールの横に外れた。[62] [86] 3分後、ギバルクは退場となり、ジャケ監督は代わりにデュガリーを投入した。[87] 68分、デサイーがカフーにスライディングタックルをしたが、審判はこれをファウルとした。ベルコラはデサイーに2枚目のイエローカードを示し、フランスは最後の20分間10人になった。デサイーは、1990年にローマで西ドイツと対戦したアルゼンチンのペドロ・モンソンとグスタボ・デゾッティに続いて、ワールドカップ決勝で退場となった3人目の選手となった。[62] [88]
74分、ザガジョ監督はセサル・サンパイオに代えてエドムンドを投入した。[89]その1分後、フランスは守備的に選手交代を行い、ジョルカエフに代えてパトリック・ヴィエラを投入した。 [62] 82分、デュガリーがゴール前に駆け込み、タファレルと対峙したが、シュートはゴールの横に逸れた。[90]ブラジルは後半ロスタイムにデニウソンのシュートがクロスバーに当たって得点のチャンスを得た。[91] 2分後、フランスはカウンターアタックで最後のチャンスを作った。デュガリーがデニウソンのコーナーキックをクリアし、左サイドでフリーになっていたヴィエラを見つけた。その後、ヴィエラはファーストタッチのスルーパスでアーセナルのチームメイトであるプティにゴール前までボールを運び、プティはタファレルの左へ低くシュートした。[92]プティのゴールはフランス代表史上1000ゴール目となり[93]、試合の最後のキックとなり、3-0の勝利を決定づけた。[79]
詳細
統計
試合後
フランス
Apres avoir vu ça、peut mourir tranquille。 Enfin、le plus tard possible、mais on peut。ああ、最高ですね。クエル・ピエ、ああ、クエル・ピエ！ああ、プタン！
これを見たら、人は安心して死ぬことができる。でも、あまり早くないことを祈ります...これは素晴らしいです、クソ、これは野郎です!
TF1の決勝戦放送終了後のティエリー・ローランドのコメント[ 95] （ガーディアン紙による翻訳[96]）
フランスの優勝は同国にとって初のワールドカップ優勝となり、2022年時点で8カ国中7カ国目の優勝国となった。また開催国として優勝した6チーム目となり、 1978年のアルゼンチン[アップデート]以来の優勝となった。
表彰式にはフランスのジャック・シラク大統領、国際オリンピック委員会のフアン・アントニオ・サマランチ会長、 FIFA 新会長ゼップ・ブラッター氏と退任する前会長ジョアン・アベランジュ氏、UEFA会長レナート・ヨハンソン氏、地元組織委員会のミシェル・プラティニ共同会長らがスタンドに出席した。シラク大統領はフランス代表キャプテンのデシャンにトロフィーを手渡した。[97]
パリでは何百万人ものフランスサポーターが一晩中チームの勝利を祝った。シャンゼリゼ通りだけで推定150万人が集まり、選手の名前と顔、祝賀メッセージが凱旋門に投影された。このような光景は、 8月26日にシャルル・ド・ゴール大統領が同じ通りを行進した時を含め、第二次世界大戦中の1944年8月下旬にナチスドイツ占領からパリが解放されて以来見られなかったと報じられた。[98]
翌日、シャンゼリゼ通りもファンでいっぱいになり、フランスの選手たちはオープントップのバスで大通りを巡回した。[99]祝賀会はフランスの革命記念日である火曜日まで続き、シラク大統領は革命記念日の軍事パレード後にエリゼ宮で開かれたガーデンパーティーにチームを招待し、そこでの演説で国民の団結を称賛した。[100] [101]決勝戦の翌日、レキップ紙は「永遠に」という見出しで一面トップとなり、7月13日付けの同紙は160万部以上を売り上げ、同紙史上最も売れた版となった。[102] 7月24日、各選手はフランスのレジオンドヌール勲章シュヴァリエ（騎士）を授与された。[103]
フランス勝利によるモンディアル効果（ワールドカップ効果）が挙げられ、特に経済面での影響が挙げられた。 [104]決勝戦後に『L'Express』誌に掲載されたプラントゥの政治風刺漫画は、ワールドカップで優勝した多文化フランスチームがフランス極右に投げかけた問題を描写しており、次のように書かれている：Pendant que l'équipe de France black-blanc-マルセイエーズとフランス国民の賛同 テュラム、ジダン、カランブー、協力者コンソール(ジャン＝マリー) ル・ペンen disant: 「Ne pleure pas, Jean-Marie! Si ça se trouve, la Finale du prochain Mondial, ce sera peut-être Nigeria-Cameroun,」 sur quoi Le Pen, tombe de sa chaise à la reverse.（黒人、白人、アラブ人のフランスチームがラ・マルセイエーズを歌い、フランス国民がテュラム、ジダン、カラムブーを称賛する中、協力者がルペンを慰める。「泣かないで、ジャン＝マリー！ 「次のワールドカップはナイジェリア対カメルーンになるかもしれない」と発言したル・ペンは、椅子から後ろに転げ落ちた。[105]
フランスの選手たちは、グロリア・ゲイナーの「 I Will Survive 」を非公式の国歌にしており、特にヘルメス・ハウス・バンドのリミックスからインスピレーションを得た「ラララララ」と歌うインストゥルメンタルのサブテーマに重点を置いていた。フランスの勝利の後、この曲は1978年のオリジナルリリースから20年後にも、国内の若い世代の間で絶大な人気を博した。ゲイナーは後に「ラララララ」のチャントが含まれた「I Will Survive '98」というバージョンもリリースした。[106]
2018年、フランス2は決勝戦20周年を記念して、ジャン＝ピエール・ドゥビレール監督、ヴァレリー・アマルー脚本によるドキュメンタリー『1998年7月12日、完璧な日』を放映した。[ 107] [108] [109]ドキュメンタリーで体験を語った著名人やファンの中には、サッカー選手のローラ・ジョルジュ、エペフェンサーの ローラ・フレセル＝コロヴィック、柔道家のテディ ・リネールなど、勝利がきっかけになったと語るアスリートもいた。
ブラジル
ブラジルがワールドカップ決勝で敗れたのはこれが2度目であり、1度目は1950年の決勝戦でリオデジャネイロのマラカナンスタジアムでウルグアイに2対1で敗れたときで、通称マラカナンソと呼ばれていた（同様に、これはブラジルにとってノックアウト形式でのワールドカップ決勝戦での初の敗戦となった）。[1]この3対0のスコアは、 2014年の準決勝で開催国ブラジルとしてドイツに7対1で敗れるまで、ワールドカップでのブラジルの最大の敗戦でもあった。ベロオリゾンテのミネイロン（後にミネイラソと呼ばれるようになった）での試合だった。[110]
ロナウドの試合出場の適性や、ブラジル代表チームから当初外され、後に復帰したことは、試合後もジャーナリストの関心の的となり、20年以上経った今でも分析が続いている。[111]この事件に関して多くの陰謀説が浮上し、その中には、ロナウドの代わりに出場する予定だったストライカーのエドムンドによる、ブラジル代表チームのスポンサーであるナイキがザガロ監督に同選手を復帰させるよう圧力をかけたという主張も含まれている。[112]ザガロ監督はまた、決定は自分と選手の責任であり、「もし妨害があったなら、辞任していただろう」と述べた。[113]ナイキのブラジルへの関与に関する政府の調査が政治家アルド・レベロによって開始され、多数の選手、役員、チームドクターにインタビューが行われたが、ナイキの不正行為は明らかになった。[114]ブラジルの新聞Folha de S.Pauloで発表された別の説は、ロナウドが大会中に神経衰弱を起こしたというもので、また何人かの選手は、チームドクターのリディオ・トレドがロッカールームでロナウドに会ったとき、彼の状態について泣いたとも語っていた。 [112]しかしトレドは彼を不適格としてサインさせず、後に「もし私が彼のプレーを止めてブラジルが負けたら、その瞬間に私は北極に行って暮らすことになるだろう」と語った。[113]
その後のトーナメント
フランスはその後、オランダとベルギーで開催されたUEFAユーロ2000に出場し、優勝 を果たした。 [115]これによりフランスは、西ドイツがユーロ1972と1974年のワールドカップで開催国として優勝して以来、世界と欧州のチャンピオンに同時になった2番目の国となった。それ以来、ユーロ2008、2010年のワールドカップ、ユーロ2012で優勝したスペインだけがこの偉業を再現した。
ブラジルは1999年にコパ・アメリカのタイトルを獲得し、その後2002年に日本と韓国で開催されたワールドカップで優勝し、横浜でのドイツとの決勝戦でロナウドが2得点を挙げ、記録的な5回目のワールドカップ優勝を果たした。 [116] [117]フランスは2002年大会のグループステージで敗退し、1966年のブラジル以来、ノックアウトステージに進出せずに敗退した最初のワールドカップ優勝国となった。[118]
両国が次にワールドカップで対戦したのは、2006年のシュトゥットガルトでの準々決勝で、ジダンのフリーキックからアンリが決めたゴールが試合唯一の得点だった。フランスはその後決勝に進み、PK戦でイタリアに敗れた。 2010年には再びグループリーグで敗退したが、 2018年にデシャン監督の下で2度目のワールドカップ優勝を果たした。 [1]
参照
注記
- ^ ゴールデンゴールルールでは、30分間の延長戦が行われるが、その間にどちらかのチームが得点した場合、試合は直ちに終了し、得点したチームが勝者となると規定されている。[29]
- ^ Googleマップの距離計算機を使用して測定された距離、パリ・シャルル・ド・ゴール空港（座標49.0096774°N、2.5457773°E）とスタッド・ド・フランス（座標48.9238848°N、2.3580294°E）の間。[59] [60]
参考文献
- ^ abcd 「ワールドカップ：歴史と優勝者」ブリタニカ百科事典。2021年8月19日。2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月22日閲覧。
- ^ “World awaits cup draw”. BBCスポーツ. 1997年12月4日. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ ダンモア、トム (2015)。FIFAワールドカップ百科事典。スケアクロウ・プレス。p.58。ISBN 978-0-81088-743-5。
- ^ ab ストッカーマンズ、カレル;ジャレッタ、セルジオ・エンリケ（2002年12月12日）。 「1998年ワールドカップ予選」。RSSSF。 2018年6月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 29 日に取得。
- ^ ダンモア、トム (2011)。サッカーの歴史辞典（イラスト入り）。スケアクロウ・プレス。p. 111。ISBN 978-0-81087-188-5. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。
- ^ Stokkermans, Karel (2018年7月5日). 「World Cup 1998」. RSSSF . 2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
- ^ “スタジアムの歴史”.スタッド・ド・フランス. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月29日閲覧。
- ^ “1994年ワールドカップ決勝戦”. RSSSF . 2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月29日閲覧。
- ^ ウォーカー、マイケル（1998年6月1日）。「栄光の過去に悩まされるブラジル」。ガーディアン。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月29日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ “1994年ワールドカップ予選”. RSSSF . 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ ab 「フランス、ワールドカップ優勝を狙う」。バンクーバー・サン。1998年5月21日。p. F8。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月29日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ab “フランス代表サッカーチーム：ブラジル戦の記録”. 11v11 . AFS Enterprises. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ “1958年ワールドカップ決勝戦”. RSSSF . 2015年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月29日閲覧。
- ^ “1986年ワールドカップ決勝戦”. RSSSF . 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月29日閲覧。
- ^ 「物理学者、ロベルト・カルロスのゴールは偶然ではないと推測」BBCニュース。2010年9月10日。 2013年8月13日閲覧。
- ^ クロスレシオ、Numberphile、2018年。
- ^ 「Fifa World Cup match balls through time」Telegraph.co.uk 2009年11月27日。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「トリコローレ – así se llama la nueva estrella」（スペイン語）。FIFA。 1997年12月25日。2019年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 30 日に取得。
- ^ abc 「ワールドカップ1998決勝」。RSSSF。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月27日閲覧。
- ^ ab 「オウンゴールでブラジルが勝利」BBCスポーツ。1998年6月10日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ ab Lacey, David (1998年6月11日). 「Boydが騒然となったブラジルに贈る」. The Guardian . p. 29. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ Lacey, David (1998年6月17日). 「ブラジルはカーニバル気分」.ガーディアン. スポーツ欄、2ページ。 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ ab ウィリアムズ、リチャード（1998年6月24日）。「Flo fizzes as Norway gatecrash party」。ガーディアン。スポーツ欄、3ページ。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ab “ブラジル対チリ、1998年6月27日” 。11v11。AFSエンタープライズ。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「ロナウドが2得点し、ブラジルがチリに4-1で勝利」オーランド・センチネル。AP通信。1998年6月28日。p. C3。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ “ブラジル対デンマーク、1998年7月3日” 。11v11。AFSエンタープライズ。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ Jones, Grahame L. (1998年7月4日). 「デンマークのラウドルップにとって終わりだ」ロサンゼルス・タイムズ. p. C6. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「ブラジル対オランダ、1998年7月7日」。11v11。AFSエンタープライズ。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ Lacey, David (1995年11月18日). 「Golden goal to determine Irish tie」. The Guardian . p. 24. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab “ブラジル、ペナルティキックで決勝進出”. BBCスポーツ. 1998年7月8日. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、リチャード（1998年6月13日）。「フランスが大儲け」。ガーディアン。31ページ。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ロス、イアン（1998年6月19日）。「フランスの喜びはジダンの退場によって損なわれた」。ガーディアン。スポーツ欄、6ページ。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ab Jones, Grahame L. (1998年6月25日). 「France Escapes Without a Mark, 2-1」. Los Angeles Times . p. C5. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ クロリー、リズ、ハンド、デイヴィッド（2013）。フットボール、ヨーロッパ、そして報道。ラウトレッジ。p.68。ISBN 978-1-13526-222-8. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月27日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、リチャード（1998年6月29日）。「フランスはドロスを金に変える」。ガーディアン。20ページ。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ペナー、マイク（1998年7月4日）。「デジャブルー：イタリアがシュートアウトで敗れる」エルパソタイムズ。3Cページ。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Osmond, Ed (1998年7月4日). 「フランス、ブラジルが準決勝に進出」. The Morning Call . Bloomberg News . p. 45. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Lacey, David (1998年7月9日). 「フランス、ついに太陽の下で場所を見つける」. The Guardian . p. 34. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab “フランス対クロアチア、1998年7月8日” 。11v11。AFSエンタープライズ。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ Cockerill, Michael (1998年7月10日). 「The French resolution」. Sydney Morning Herald . p. 36. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Bairner, Robin (2011年3月29日). 「1998年ワールドカップ決勝に出場できなかったのはローラン・ブランのせい - クロアチアのスラベン・ビリッチはフランスとの親善試合で敵対的な歓迎を受ける」。Goal 。 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月26日閲覧。
- ^ 「ブラジルが圧倒的な優勝候補」オタワ・シチズン1998年7月10日 G6ページ。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベルコラーがタイトルマッチの審判に指名」。ザ・リーフ・クロニクル。AP通信。1998年7月10日。12ページ。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ “南アフリカ対カメルーン、1996年1月13日” 。11v11。AFSエンタープライズ。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「ザイール対リベリア、1996年1月25日」。11v11。AFSエンタープライズ。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「コンゴ民主共和国対トーゴ、1998年2月9日」。11v11。AFSエンタープライズ。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ “南アフリカ対エジプト、1998年2月28日” 。11v11。AFSエンタープライズ。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ “Argentina v Croatia, 26 June 1998”. 11v11 . AFS Enterprises. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「ドイツ対米国、1998年6月15日」。11v11。AFSエンタープライズ。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ abc “1998 FIFAワールドカップフランス：ブラジル対フランス”。FIFA 。 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ “The great World Cup final mystery”. BBCスポーツ. 2002年4月2日. 2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ Steinberg, Jacob (2018年5月8日). 「ワールドカップの素晴らしい瞬間：ロナウドがフランスに勝利、失速」. The Guardian . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ ab リデル、ドン（2020年7月12日）。「1998年ワールドカップ決勝の謎、そしてブラジルのスターストライカーがほとんど出場しなかった理由」CNN。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ abc 「ブラジル対フランス、1998年7月12日」。11v11。AFSエンタープライズ。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ ペナー、マイク（1998年7月12日）。「今日の決勝戦を分析する」オースティン・アメリカン・ステイツマン。p. C8。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、4:30–4:33
- ^ 「Road to the final」. The Guardian . 1998年7月13日. スポーツ、2ページ。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「数字で見る」フロリダ・トゥデイ。1998年7月13日。1Cページ。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月31日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「羽田空港」（地図）. Google マップ. 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「日産スタジアム」（地図）Googleマップ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ 「モーレガール、ヴァル＝ドワーズ、フランス 天気履歴 – 1998年7月12日」。The Weather Company。2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月31日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「Clockwatch: How the World Cup was won and lost」。アバディーン・イブニング・エクスプレス。1998年7月13日。42ページ。 2021年10月31日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、7:46–7:55
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、9:29–9:40
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、10:20–11:02
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、21:12–11:02
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、25:49–26:02
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、27:12–27:25
- ^ Bairner, Robin (2014年3月24日). 「ワールドカップのお気に入り瞬間：パリでのジダンの輝かしい決勝ダブル」. Goal . 2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月31日閲覧。
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、34:30–35:57
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、37:14–37:30
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、41:22–41:50
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、44:53–45:20
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、48:34–49:10
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、49:35–50:15
- ^ エリオット、ヘレン（1998年7月13日）。「フランスチームの魂が珍しい空気を見つける」ロサンゼルスタイムズ。p. C8。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月31日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Berlin, Peter (1998年7月14日). 「Deschamps and Zidane Get Top Grades for Victorious France」 . The New York Times . 2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月31日閲覧。
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、57:40–58:00
- ^ abcd Lacey, David (1998年7月13日). 「ジダンのダブルゴールでホストチームが劣勢のブラジルに完封勝利」.ガーディアン. p. 23. 2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、1:02:05–1:02:25
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、1:03:00–1:03:15
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、1:05:59–1:06:17
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、1:06:17–1:06:53
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、1:07:45–1:08:12
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、1:11:00–1:11:10
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、1:07:43–1:06:17
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、1:16:20–1:16:50
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、1:18:15–1:19:05
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、1:24:50–1:25:05
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、1:33:07–1:33:20
- ^ ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ、1:41:20–1:41:30
- ^ 「フランスが完璧なホスト役を演じ、パリでワールドカップを開催」。サッカータイムズ。1998年7月12日。2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月24日閲覧。
- ^ “ジョルカエフ: «Dès le couloir, on faisait deux têtes de plus…» (フランス語).フランセーズ・デ・フットボール連盟。 2023 年 7 月 12 日。2023 年7 月 12 日に取得。
- ^ 「要約」。ロサンゼルス・タイムズ。1998年7月13日。p. C8。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “ティエリー・ロラン: «Après avoir vu ça, on peut mourir tranquille»" [ティエリー・ロラン: 「これを見れば、人は安らかに死ぬことができる」] (フランス語)。ル・パリジャン。 2012 年 6 月 17 日。2019 年6 月 14 日に取得。
- ^ ケビン・キガニェ（2012年6月23日）。「ティエリー・ローランはフランスのデビッド・コールマンだった。ロジェ・メリーを少しだけ感じた」。オブザーバー。ガーディアン。 2024年7月1日閲覧。
- ^ Matchday Live – 1998 Brazil vs. France (YouTube動画). FIFA . 2018年4月20日. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月2日閲覧。
- ^ フランス 98 : Nuit de fête sur les Champs-Elysées après la victoire (INA アーカイブ) [フランス 98 : 勝利後のシャンゼリゼ通りでの祝賀の夜 (INA アーカイブ) ] (ニュース放送) (フランス語)。国立視聴覚研究所。 1998 年 7 月 13 日。2023 年7 月 20 日に取得– YouTube経由。
- ^ 「フランスがワールドカップの栄光を救う」ケノーシャニュース。AP通信。1998年7月14日。2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「バスティーユ記念日、サッカーの名声がフランス国民の団結ムード維持」シカゴ・トリビューン。ロイター。1998年7月15日。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フランス 98: La Garden Party du 14 juillet en intégralité (アーカイブ INA) [フランス 98: 7 月 14 日の庭園パーティー全体 (INA アーカイブ) ] (ニュース放送) (フランス語)。国立視聴覚研究所。 2012 年 5 月 5 日。2022 年12 月 8 日に取得– YouTube経由。
- ^ ジレ、エミール (2018 年 6 月 27 日)。 「Top 10 des meilleures ventes du Journal L' Équipe : un seul intrus au milieu de l'Équipe de France」 [レキップ紙のベストセラートップ10 ：サッカーフランス代表チームの中盤にたった一人の侵入者] （フランス語で）。スポーツバズビジネス.fr 。2021 年8 月 13 日に取得。
- ^ “Décret du 24 juillet 1998 portant novation à titreExceptionnel” [例外的な称号への指名に関する 1998 年 7 月 24 日の政令]。レギフランス（フランス語）。 1998 年 7 月 24 日。2024 年7 月 1 日に取得。
- ^ ドルット、バスティアン;デュオートワ、リチャード。クッパー、サイモン（2017年4月25日）。Sciences sociales フットボール クラブ[フットボール クラブ 社会科学] (フランス語)。デ・ボック・スペリュール。 p. 103.ISBN 9782807313149。
- ^ ダウンシー、ヒュー、ヘア、ジェフリー（1999年2月28日）。フランスと1998年ワールドカップ：世界的スポーツイベントの国家的影響。ラウトレッジ。ISBN 0714644382。
- ^ ヒューズ、ジェニー（2018年7月12日）。「なぜフランス人はサッカーの試合で「I Will Survive」を歌うのか？」Frenchly。
- ^ ルソー、クリスティーヌ (2018 年 6 月 5 日)。 「«12 juillet 1998, le jour parfait» : 20 ans après, France 2 revient sur la plus grande victoire des Bleus」 [「1998 年 7 月 12 日、完璧な日」: 20 年後、フランス 2 がブルーズの最大の勝利を思い出す] 。ルモンド(フランス語) 。2024 年8 月 5 日に取得。
- ^ デヴィラー、ジャン・ピエール (2018 年 5 月 6 日)。 「12 juillet 1998、ル・ジュール・パフェ」。IMDb 。2024 年8 月 5 日に取得。
- ^ 1998年7月12日、『完璧な一日』 (ドキュメンタリー映画) (フランス語). フランス 2. 2018年5月6日 – YouTube経由。
- ^ McNulty, Phil (2014年7月8日). “Brazil 1–7 Germany”. BBCスポーツ. 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月31日閲覧。
- ^ リデル、ドン（2020年7月12日）。「1998年ワールドカップ決勝の謎」CNN。2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
- ^ ab De Campos Jr., Celso (2020年3月20日). 「1998年ワールドカップ決勝の前にロナウドに本当に何が起こったのか - 彼自身の言葉で」. FourFourTwo . Future . 2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
- ^ ab Steinberg, Jacob (2018年5月8日). 「ワールドカップの素晴らしい瞬間：ロナウドがフランスに勝利、失速」.ガーディアン. 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
- ^ Bellos, Alex (2001年7月9日). 「ナイキがブラジルを買収した経緯」. The Guardian . 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。Aldo
Rebelo
- ^ 「フランスがユーロ2000で優勝」BBCスポーツ。2000年7月2日。2004年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月12日閲覧。
- ^ Homewood, Brian (1999年7月19日). 「フットボール：リバウドの熱狂的なフィナーレ」。The Independent。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月12日閲覧。
- ^ 「ブラジルが世界チャンピオンに輝く」BBCスポーツ。2002年6月30日。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月12日閲覧。
- ^ Rutzler, Peter (2018年6月27日). 「ドイツはワールドカップ優勝の呪いに襲われる」. i . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
出典
- ブラジル対フランス – 1998 FIFAワールドカップ決勝 – フルマッチ（YouTube動画）。FIFA 。 2018年4月20日。 2021年10月31日閲覧。
