あなたができることなら何でも（私はもっとうまくできる）

「Anything You Can Do (I Can Do Better)」は、1946年のブロードウェイミュージカル『アニーよ銃をとれ』のためにアーヴィング・バーリンが作曲したショーチューンである。^[1]この曲はデュエット曲で、男性歌手1人と女性歌手1人が、次第に複雑化する課題で互いに競い合っている。

ミュージカルでは、この歌はアニー・オークリーとフランク・バトラーのクライマックスの射撃競技の場面を演出している。^[2]最も印象的な歌詞は「あなたができることなら、私にもできる。私はあなたより何でもできる」である。この歌は『アニーよ銃をとれ』でエセル・マーマンとレイ・ミドルトンによって初めて演奏された。^[3]

歌の間、彼らは誰がより柔らかく歌えるか、より高く歌えるか、より甘く歌えるか、より長く音を保てるかなどについて冗談交じりに議論し、金庫を開けたりパンとチーズだけで暮らしたりといった能力や成果を自慢するが、アニーはほとんどの場合フランクの議論に反論しているように見える。しかし、どちらも「パイを焼く」ことはできない。^[4]

• エセル・マーマンとレイ・ミドルトンのオリジナルキャスト録音（1946年）。^[5]
• ビング・クロスビー、ディック・ヘイムズ、アンドリュース・シスターズ—1947年3月19日にデッカ・レコードで録音。^[6]
• グルーチョ・マルクスと当時子供だった娘のメリンダ・マルクスのホームムービー映像が、厳選されたテレビ特別番組に使用されました。
• エセル・マーマンとハワード・キール（1950年）
• 1950年のミュージカル映画版のベティ・ハットンとハワード・キール
• 1957年の全米ツアー録音時のメアリー・マーティンとジョン・レイット
• ドリス・デイとロバート・グーレット、コロンビア・レコードのアルバム『アニーよ銃をとれ』（1963年）
• 1963年、ハイディ・ブリュールとロバート・トレーヒがベルリンのヴェステン劇場でこのミュージカルの舞台版のドイツ語版を演じました。
• 1966 年の復活録音におけるエセル・マーマンとブルース・ヤーネル。
• バンドスタンド（1967年）のダスティ・スプリングフィールドとフレディ・パリス。
• 1968年のテレビシリーズ『ザッツ・ライフ』のエピソードS1E11「ボビーのピンクのスリップ」に登場するロバート・モースとオフィスのコンピュータ^[7]
• 『The Goodies』のエピソード「Kitten Kong」（1971年）に登場する2匹の犬。
• 1975年、バーバラ・ウォルターズとハワード・コーセルがサタデー・ナイト・ライブ・ウィズ・ハワード・コーセルに出演し、どちらがインタビューが上手いかを議論している。
• エセル・マーマンとミス・ピギー（1976年）『マペット・ショー』第1話22話
• 1977年、ティナ・アリーナとジョン・ボウルズはアルバム『 Tiny Tina and Little John』のためにこのバージョンを録音した。
• 1990年、キッズソングスは『ライド・ザ・ローラーコースター』をリリースしました。このアルバムには、シックス・フラッグス・マジック・マウンテン遊園地でさまざまなアーケードゲームをプレイするこの曲のバージョンが収録されています。
• フラン・ドレシャーとマデリン・ジーマ（1994年） 、 『ザ・ナニー』、シーズン1、エピソード22「ママを覚えていない」
• マイケル・ジョーダンとミア・ハム、ゲータレード「マイケル対ミア」コマーシャル（1999年）、ソフィア・ラモスが出演^{[8] [9] [10]}
• 1999年のブロードウェイ・リバイバル版ミュージカルに出演したベルナデット・ピーターズとトム・ウォパット
• 2007年のメルセデス・ベンツのCMでルイス・ハミルトンとフェルナンド・アロンソが共演し、最後のセリフをミカ・ハッキネンが歌っている。
• ブレア・エルバートとマデリン・パウエルの「カクタス・キューティーズ」は、2008 年にテキサス州のカクタス劇場で公演しました。
• アメリカのラッパー、J・コールは、 2010年のシングル「 Who Dat 」で「Anything you can do」という歌詞を使用しました。
• リンジー・ピアースは、 2011年のGleeシーズン3の初回「The Purple Piano Project 」で、「 Anything Goes」と「Anything You Can Do」のマッシュアップを歌った。
• ダーティ・ライスは、116クリークの2011年のアルバム『 Man Up 』に収録されている曲「Envy」で、この曲の冒頭部分をサンプリングした。
• ローラ・オズネスとジェレミー・ジョーダンは2012年にカフェ・カーライルでライブをしています。^{[11] [より良い情報源が必要]}
• インターネットコメディアンのスモッシュは、 2014年に映画『ダム＆ダマー』のプロモーションの一環として、「Anything You Can Do, I Can Do Dumber」と題したこの曲のパロディを披露した。
• 2014 年の Move Live on Tour でのジュリアン・ハフとデレク・ハフ。
• シャーリー・バッシー女史は、2016年のテレビ特別番組「デイヴィッド・ウォリアムズがシャーリー・バッシー女史を讃える」でグループ「ブレイク」と共にこの曲を披露した。
• バーブラ・ストライサンドとメリッサ・マッカーシーは、ストライサンドの2016年のアルバム『Encore: Movie Partners Sing Broadway』の一部として、歌詞を変更してデュエットを披露している。
• 2019年の『ザ・クラウン』のエピソード「マーガレット学」でマーガレット王女とリンドン・B・ジョンソン大統領を演じるヘレナ・ボナム＝カーターとクランシー・ブラウン。
• 2017年の『スター・ウォーズ 反乱者たち』のエピソード「二重スパイ・ドロイド」で、AP-5とチョッパーはこの歌のセリフを使って自分たちの能力について議論している。
• アメリカズ・ゴット・タレントのシーズン12のフィナーレで、ダーシー・リンとテリー・フェイターが2体の人形、ペチュニアとウィンストンと一緒に登場。
• 2021年のゲータレードのCMにアビー・ワンバックとウサイン・ボルトが登場。最後にはマイケル・ジョーダンとミア・ハムも登場し、ジョーダンとハムが出演した1999年のCMを参考にしている。
• GMC SafariのGMC広告で使用されました。

• エセル・マーマンとニールソン・テイラー（1973）
• ジュディ・ガーランドとハワード・キール（映画『アニーよ銃をとれ』のプリプロダクション）^[12]
• メジャー
• フォントラップ・チルドレン（この曲はライブ・イン・コンサートDVDに収録されています）
• ジム・マクノート（1964）

• ピーター・トッシュ：「私は最もタフだ」
• ニール・パトリック・ハリスとヒュー・ジャックマン：ライブパフォーマンス、2011年トニー賞^[13]