Loading article…
 2011年にウォーミングアップするワンバック | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | メアリー・アビゲイル・ワンバック、[1] | ||
| 生年月日 | 1980年6月2日 | ||
| 出生地 | ロチェスター、ニューヨーク州、米国 | ||
| 身長 | 5フィート11インチ（1.80メートル） | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| 1994–1998 | アワー・レディ・オブ・マーシー高等学校 | ||
| 1995–1997 | ロチェスタースピリット | ||
| 大学でのキャリア | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1998–2001 | フロリダ ゲイターズ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2002–2003 | ワシントンの自由 | 37 | （23） |
| 2005 | アヤックス アメリカ女子 | 3 | （５） |
| 2009–2010 | ワシントンの自由 | 39 | （21） |
| 2011 | マジックジャック | 11 | （9） |
| 2013–2014 | ウエスタンニューヨークフラッシュ | 29 | （17） |
| 合計 | 119 | （75） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2001–2015 | アメリカ合衆国 | 255 | （184） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2011 | magicJack（選手兼コーチ） | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
メアリー・アビゲイル・ワンバック（1980年6月2日 - ）は、アメリカの引退したサッカー選手、コーチであり、全米サッカー殿堂のメンバーである。[2]米国サッカー年間最優秀選手賞を6回受賞したワンバックは、2001年に初キャップを獲得し、2003年から2015年まで米国女子サッカー代表チームの常連だった。フォワードとして、彼女は現在、代表チームの歴代最多得点選手であり、国際ゴール数では男女ともに184ゴールで2位であり、[3]カナダ人のクリスティン・シンクレアに次ぐ。[4]ワンバックは2012年のFIFA世界最優秀選手賞を受賞し、10年ぶりにこの賞を受賞したアメリカ人女性となった。彼女は、2015年のタイム誌の「世界で最も影響力のある 100人」のリストに含まれた。
ワンバックはFIFA女子ワールドカップに4回出場した。 2003年アメリカ大会、2007年中国大会、2011年ドイツ大会、2015年カナダ大会（前回大会優勝）と、2004年アテネ大会、2012年ロンドン大会の2大会で金メダルを獲得した。[5]これら5つの国際大会で合計29試合に出場し、22得点を挙げた。[6]大学サッカーではフロリダ・ゲイターズ女子サッカーチームでプレーし、チーム初のNCAAディビジョンI女子サッカー選手権優勝に貢献した。プロではワシントン・フリーダム、マジックジャック、ウェスタン・ニューヨーク・フラッシュでプレーした。
ダイビングヘッダーでゴールを決めることで知られるワンバック選手は、幼少のころから故郷のニューヨーク州ロチェスターでその技術を磨き始めており、最も有名なヘディングゴールの一つは、2011 FIFA女子ワールドカップ準々決勝のブラジル戦の122分目に決めたものである。ワンバック選手はロスタイムに同点ゴールを決め、PK戦でブラジルを破り、最終的にアメリカが日本との決勝に進出することに貢献した。彼女の土壇場でのゴールは、試合で決めたゴールとしては史上最も遅いゴールという新記録を樹立し、ESPNの2011 ESPY賞の年間最優秀プレー賞を受賞した。2011年ワールドカップでの活躍により、彼女は大会のブロンズブーツ賞とシルバーボール賞を受賞した。2011年、彼女はAP通信社から年間最優秀アスリートに選ばれた男女を問わない初のサッカー選手となった。
ワンバックは2015年10月27日に引退を発表した。彼女の最後の試合は、2015 FIFA女子ワールドカップでの優勝に続く10試合のビクトリーツアーの最終戦となった12月16日のニューオーリンズでの試合だった。[7] 2016年9月に出版された自伝『Forward』は、ニューヨークタイムズのベストセラーとなった。[8]バーナード大学での卒業式のスピーチを基にした2冊目の著書『Wolfpack: How to Come Together, Unleash Our Power and Change the Game』も、2019年のニューヨークタイムズのベストセラーとなった。 [9]
若いころ
ニューヨーク州ロチェスター生まれのワンバックは、ロチェスター郊外のピッツフォードで育った。彼女はピートとジュディ・ワンバックの7人兄弟（姉2人、兄4人）の末っ子である。[10] [11]姉がサッカーをやってみたいと言い出したのをきっかけに、彼女は4歳の時にサッカーを始めた。母親が図書館でサッカーの遊び方を説明した本を借りてきて、それ以来サッカーは家族の伝統となった。「私は今やっていることをやるために育てられたのだと思う」とワンバックはインタビューで語った。[12]「7人兄弟の末っ子として育つことは、チーム環境にいるようなもので、あらゆることを学ぶ... 競争の仕方を学びました。兄や姉はいつも私と同じレベルでプレーし、私が彼らより上手になって勝つに値するまで、決して勝たせてくれませんでした。こんなに大家族にいると謙虚になります。特定のスキルや才能があるかもしれませんが、常に何かで自分より上手な人がいるものです。」[12]
彼女はとても負けず嫌いでした。彼女が他の人より上手だと分かった最初の経験は、キャッチボールの試合でした。私がボールを近所の人の一人に投げると、アビーが彼をタックルしました。彼女が立ち上がると、彼はうめきながら地面に倒れていました。彼女は11歳か12歳でした。彼はまだ殴られる覚悟ができていなかったと思います。
— マシュー・ワンバック（アビーの弟）[13]
ワンバックは、兄たちがホッケーのパックを彼女に向かって撃ち、練習させてくれたことを思い出す。[14] 5歳で初めてのユースサッカーリーグでプレーしていたとき、彼女はたった3試合で27ゴールを決めた後、女子チームから男子チームに移された。10代前半の彼女は、ボールをヘディングしたり、ディフェンダーの周りを走り回ったりして、ディフェンダーをかわし始めた。[15]
ワンバックは1994年から1998年までロチェスターのアワー・レディー・オブ・マーシー高校に通い、サッカーとバスケットボールで優秀な成績を収めた。 [10]高校時代、彼女は142ゴールを決め、そのうち34ゴールは1997年だけで決めた。マーシーのサッカーコーチ、キャシー・ボートンは、ワンバックが練習後によく残ってダイビングヘッダーの練習をしていたことを思い出している。このスキルは後に国際選手としての彼女のトレードマークとなった。 [16]シニアシーズンの後、ワンバックはパレード誌の高校オールアメリカチームに選ばれた。彼女はまた、アンブロと全米サッカーコーチ協会（NSCAA）から全国高校年間最優秀選手に選ばれた。 [10] [17] 1997年、彼女はNSCAA地域最優秀選手、NSCAAニューヨーク州最優秀選手、ゲータレード・サークル・オブ・チャンピオンズ・ニューヨーク年間最優秀選手に選ばれ、USAトゥデイ紙によって全米トップ10の新人選手の一人に挙げられた。[10]
ワンバックはロチェスター・スピリット・クラブチームで3年間キャプテンを務め、1995年と1997年にはオール・グレーター・ロチェスター・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[10] 1996年にはオリンピック育成プログラム（ODP）U-16代表チーム、1997年にはU-20代表チームのメンバーであり、ミネソタ州ブレインで開催された1997年米国サッカーフェスティバルに出場しながら、米国女子サッカー代表チームでトレーニングとプレーを行った。1997年には、中国の北京を訪れ、そこで競技を行った初のアメリカ人ユースサッカーチームのメンバーとなった。[10]
フロリダ大学ゲイターズ、1998-2001
1997年にトップクラスの大学新入生とみなされた[18]ワンバックは、ノースカロライナ大学、カリフォルニア大学ロサンゼルス校、ポートランド大学、バージニア大学など、トップクラスのサッカープログラムを含む多くの大学から熱烈に求められていた。[19]両親との約束を守り、5校を訪問した後、ワンバックは全額奨学金を得てフロリダ大学ゲインズビル校に入学し、ベッキー・バーリー監督のフロリダ・ゲイターズ女子サッカーチームで1998年から2001年までプレーした。 [10]フロリダのプログラムは設立から3年しか経っていなかったが、長い歴史を持つノースカロライナのようなチームではなく、あまり知られていないチームに参加するという挑戦は、ワンバックにとって魅力的だった。[19] 1998年、ワンバックは15回優勝したノースカロライナ・タールヒールズを破ってゲイターズを初のNCAA全国選手権に導くのに貢献した。チームは1998年から2001年まで4年連続でサウスイースタンカンファレンス（SEC）チャンピオンシップを獲得した。 [10]
個人としては、SECフレッシュマン・オブ・ザ・イヤー（1998年）、フレッシュマン・オールアメリカン（1998年）、4シーズン連続でオールSECファーストチームに選出（1998年、1999年、2000年、2001年）、SECプレーヤー・オブ・ザ・イヤーを2回（2000年、2001年）、SECトーナメント最優秀選手賞を2回受賞（2000年、2001年）、1999年、2000年、2001年の2年生、3年生、4年生のシーズンでオールアメリカン・ファーストチームに選出された。[10] 2001年に4年生としてゲイターズをNCAAディビジョンI女子サッカートーナメントのファイナルフォーに導いたことに加えて、ワンバックは学校通算ゴール数（96）、アシスト数（50）、ポイント（242）、ゲームウィニングゴール（24）、ハットトリック（10）の記録を樹立した。[10] 10年以上経った今でも、彼女はフロリダ・ゲイターズの通算96ゴールという最多得点者であり続けている。[20]ワンバックは2012年に「ゲイターズ・グレート」としてフロリダ大学体育殿堂入りを果たした。[21] [22]
クラブキャリア
ワシントンの自由：WUSA 時代、2002～2003 年
2002年、ワンバックはワシントン・フリーダムによって2002年WUSAドラフトの第1ラウンドで2番目に選ばれ、女子ユナイテッドサッカー協会（WUSA）の2年目のシーズンに出場した。 [23]前シーズンにカロライナ・カレッジと並んで最下位だったフリーダムは、2002年に状況を好転させたいと望んでいた。ミア・ハムが膝の手術と回復のためにシーズン前半を欠場したため、フリーダムは6位に留まった。ハムの復帰後、チームは残りのシーズンを9勝1敗2引き分けで終え、プレーオフ出場権を得て3位となった。[24]チームの立て直しについて、ワンバックは「シーズン序盤は全員の気持ちを一つにするのが難しかった。ミアは欠場し、中国人選手とプレーし始めたばかりで、シュテフィはまだ来ていなかった。我々がうまくプレーできなかった要因はたくさんあった。選手たちが戻ってきて、お互いが何をしているのかを正確に把握できるようになってからは、結果が出やすくなった」と指摘した。[25]準決勝では、フリーダムはフィラデルフィア・チャージを1対0で破った。[26]カロライナ・カレッジとの決勝では、フリーダムはアトランタのハーンドン・スタジアムで1万2000人の観客の前で敗れた。[27]カレッジのダニエル・フォトポロスが31分にオウンゴールを決めた後、ワンバックはハムの64分のゴールをアシストしたが、カロライナの3得点を同点にするには至らなかった。[28]ワンバックはリーグの新人選手の中で得点王となり、2002年にWUSAルーキー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。彼女は10ゴール10アシストでワシントンのトップスコアラーとなり、WUSAの得点ランキング4位タイとなった。[29]彼女は2002年の第1回WUSAオールスターゲームで2得点を挙げ、ゲームMVPに選ばれた。[30]
2003年シーズン、ワンバックはフリーダムのチームメイトであるミア・ハムと33ポイントでリーグの得点リーダーに並んだ。[31]ワシントンでの彼女の貢献は、フリーダムをファウンダーズカップIIIでの勝利に導き、ワンバックはMVPに選ばれた。[32]規定時間の7分目に、彼女はビートのゴールキーパーであり代表チームのチームメイトであるブリアナ・スカリーの頭上を越えてボールをネットの左下にヘディングし、ファウンダーズカップ史上2番目に速いゴールを決めた。彼女は延長戦の6分目にジェニファー・マイヤーのクロスから決勝点を決め、フリーダムはチャンピオンシップマッチでアトランタビートを2対1で破った。 [33] [34]
ワンバックが初めて出場した2003年FIFA女子ワールドカップの5日前、WUSAは財政難とスポンサー不足を理由に解散した。[35] 2005年夏、彼女はアメリカ女子サッカー代表チームメイトのシャノン・ボックスとともに、女子プレミアサッカーリーグ（WPSL）のアヤックス・アメリカ女子でプレーした。[36]彼女は3試合に出場し、5ゴール3アシストを記録した。 [37]
WPS: ワンバックのワシントンとフロリダへの復帰、2009-11年
2008年、アメリカ合衆国で女子プロサッカーリーグの新設が発表された。女子プロサッカー（WPS）である。2008年のWPS選手割り当てでは、アメリカ代表選手プールから21名の選手が新リーグの7チームに割り当てられたが、ワンバックはワシントン・フリーダムに割り当てられた。[38] 2009年3月にリーグ戦が始まった後、ワンバックはワシントン・フリーダムがFCゴールドプライドに4対3で勝利した試合で2得点を挙げたことから、4月26日（第5週）の週のWPS週間最優秀選手に選ばれた。 [39]これはフリーダムにとって新リーグでの初勝利であった。2009年5月3日のフリーダムの次の試合で、ワンバックはセントルイス・アスレティカのミッドフィールダー、ダニエラへのタックルでイエローカードを受け、ダニエラは膝の靭帯2本を損傷し、脛骨にひびが入り、シーズンの残り試合に出場できなくなった。[40]リーグコミッショナーによる審査後、ワンバックは1試合の出場停止処分を受けた。[41]
ワンバックは、7月28日（第18週）の週にシカゴ・レッドスターズとスカイブルーFC戦で2ゴールを決め、8月11日（第20週）の週にはスカイブルー戦で2ゴールと1アシストを決め、WPS週間最優秀選手賞を受賞した。 [42] [43]彼女は2009年シーズンをWPSの他のどのアメリカ人選手よりも多く8ゴールを決めて終え、2010年のWPSオールスターチームに選ばれた。[31] [44]
ワンバックは2010年のWPSシーズンにワシントン・フリーダムに戻り、第2週のアトランタ・ビート戦で1ゴール2アシストを記録し、WPS週間最優秀選手賞を受賞した。[45]彼女はWPSオールスター投票で総合最多得票者となり、2010年のWPSオールスターゲームで2人のキャプテンのうちの1人となった。ワンバックはメディアとコーチの投票の100%を獲得し、ファンの投票では最多の31%を獲得した。[46] [47]
2011年、フリーダムはフロリダ州ボカラトンに移転し、新たなオーナーシップの下、マジックジャックとなった。2011年7月22日、ワンバックは2011年のWPSシーズンの残り期間、マジックジャックの選手兼コーチに任命された。[48]彼女は2011年8月に7度目のWPS週間最優秀選手に選ばれた。[49]
2011年10月26日、女子プロサッカーリーグの理事会はマジックジャックのフランチャイズを終了することを決議した。[50]リーグは2012年初頭に運営を停止した。[51]
NWSL: 2013-14 年ロチェスターのフラッシュをリード
2012年、アメリカで新しい女子プロサッカーリーグが発表され、アメリカ、メキシコ、カナダの代表チームから割り当てられた選手が出場した。[52] 2013年1月11日、ワンバックはNWSL選手割り当ての一環として、故郷のニューヨーク州ロチェスターにある全米女子サッカーリーグのクラブ、ウェスタン・ニューヨーク・フラッシュに割り当てられた。[53] [54]代表チームの活動のためプレシーズンを欠場した後、[55] 2013年4月14日、チームのシーズン開幕戦であるスカイブルーFCとの試合でデビューした。[56]
チームの2回目のレギュラーシーズンの試合で、メリーランド州ボイズでワシントン・スピリットと対戦した際、試合開始80分でワンバックはチームメイトのブリタニー・テイラーがクリアしようとした際に至近距離から顔面を強烈に殴打された。ワンバックは地面に倒れ、立ち上がった後も混乱した様子だった。[57]ワンバックは試合を最後までプレーし続け、頭でゴールを決めようとしたが、試合終了のホイッスル後に地面に倒れ、スピリットのゴールキーパー、アシュリン・ハリスによると、ぼんやりしてぶつぶつ言っていたという。[58] [59]ワンバックは試合後に脳震盪の検査を受けた。米国サッカー協会は数日後、ワンバックが脳震盪を起こしていたことを発表し、審判、コーチ陣、選手らはこの負傷に対して別の対応をすべきだったと認めた。[60]ワンバックは健康上の予防措置として次の試合を欠場した。[61]彼女は5月1日にフラッシュでホームデビューを果たし、20分に決勝ゴールを決めてスカイブルーを2対1で破った。これはチームにとって初のリーグ戦勝利となり、チームはリーグで3位タイに浮上した。[62]
ワンバックは、フラッシュがFCカンザスシティに2対1で勝利した試合で両ゴールを決めたことを受けて、第5週のNWSL週間最優秀選手に選ばれた。[63]彼女は、フラッシュが第9週のスカイブルーFCに3対0で勝利した試合でゴールを決め、アシストしたことで、リーグでこの賞を2度受賞した初の選手となった。[64]
ワンバックは2015年3月18日に、 2015 FIFA女子ワールドカップに集中するため、2015年のNWSLシーズン全体を欠場すると発表した。[65] 2週間後の2015年3月30日、ワンバックの出場権はミッドフィールダーのアンバー・ブルックスと2016年のNWSL大学ドラフトの第1ラウンドの指名権とともに、フォワードのシドニー・ルルーとアマンダ・フリスビーと引き換えにシアトル・レインFCに移籍した。[66]
国際的なキャリア
自分や個人がチームより優れているということはありません。自分一人でゴールを決めたことはありません。私がこれまでに決めたゴールはすべて、チームメイトの優秀さ、勇気のおかげです。そして私は、フィールド上での本当に良い雰囲気、感覚、創造性の集合体のような存在です。
— アビー・ワンバック[67]
2001年、ワンバックはWUSAと大学での活躍により、代表チームのトレーニングキャンプに参加することになった。アメリカ女子サッカー代表チームでの初のキャンプは、2001年9月9日、シカゴで開催されたナイキUSカップでのドイツ戦だった。ワンバックは76分にティフェニー・ミルブレットと交代で出場し、アメリカは4対1で勝利した。 [68]ワンバックは2002年4月27日、カリフォルニア州サンノゼで行われたフィンランドとの親善試合で、75分にクリスティ・ウェルシュと交代で出場し、初の国際試合ゴールを決めた。 [69]アメリカは3対0で勝利した。[70]
2003 FIFA女子ワールドカップ
2003年8月、ワンバックはエイプリル・ハインリッヒス監督からワールドカップ初出場となる米国代表メンバーに指名された。[71] 2003年ワールドカップ前は国際試合6試合に出場し、そのうち3試合で先発出場したのみだったワンバックは、この大会で3得点を挙げて米国代表の得点王となった。[72]
2003年9月21日、ワシントンDCのRFKスタジアムの34,144人以上の観客の前で、ワンバックはアメリカの大会初戦であるスウェーデン戦で先発出場した。アメリカは、クリスティン・リリー、シンディ・パーロウ、シャノン・ボックスのゴールにより、スウェーデンを3対1で破った。[73]フィラデルフィアで31,553人の観客の前で行われたナイジェリアとの大会2戦目では、ワンバックは65分にゴールを決め、アメリカを4対0とリードさせた。アメリカは最終的にナイジェリアを5対0で破った。[74]彼女は、グループのグループステージ3戦目の北朝鮮戦で、17分のPKで大会3点目となるゴールを決めた。アメリカは、 48分と66分にキャット・ホワイトヒルがさらに2ゴールを決め、北朝鮮を3対0で破り、ノックアウトステージに進出した。[75]
ワンバックは準々決勝のノルウェー戦で唯一のゴールを決め、アメリカの準決勝進出の道を開いた。[72]アメリカは準決勝でドイツに3対0で敗れ、カリフォルニア州カーソンのホームデポセンターで25,253人の観客の前で行われた決勝戦でカナダに3対1で勝利した後、3位に降格した。[76] [77]
2004年夏季オリンピック
2003年にWUSAが活動を停止した後、ワンバックはギリシャのアテネで開催される2004年夏季オリンピックに備えて代表チームでトレーニングを行った。[78]アテネでの最初の2試合で、彼女はチームがギリシャとブラジルに勝利した5ゴールのうち4ゴールに直接関与した。[79] 2004年8月11日のチームの最初のグループステージのギリシャ戦で、ワンバックは30分に得点し、アメリカを2対0でリードさせた。彼女は49分に大会初のイエローカードを受けた。ミア・ハムが82分にゴールを決め、最終スコアは3対0となった。[80] [81]
アメリカは8月14日の大会2戦目でブラジルと対戦した。49分にワンバックは大会2枚目のイエローカードを受け、グループステージ最終戦のオーストラリア戦に自動的に出場停止となった。58分にハムがPKで得点した後、77分にワンバックがゴールを決めて勝利を決定づけた。[82]グループステージ最終戦でオーストラリアと1対1で引き分けた後、準々決勝に進出したアメリカは、8月20日に日本と対戦した。59分にワンバックがゴールを決め、アメリカは2対1で勝利した。[83]
準決勝でドイツを延長戦で破った後、アメリカはオリンピック決勝でブラジルと2度目の対戦を果たした。112分、クリスティン・リリーのコーナーキックからワンバックが10ヤードのヘディングシュートを決め、アメリカは2対1で勝利し、金メダルを獲得した。[84]彼女の試合終了間際のゴールは、2011年にESPNによってアメリカ女子代表チーム史上最大の5ゴールのうちの1つとして称賛された。 [85]ワンバックは4ゴール1アシストで大会を終えた。[72]彼女の4ゴールは、オリンピック大会でアメリカ選手1人が決めたゴールの新記録を樹立した。[86] [87]オリンピックでの勝利は、1991年の第1回女子ワールドカップ以来チームでプレーしてきたベテラン選手のミア・ハム、ジョイ・フォーセット、ジュリー・ファウディにとって最後の国際試合であったため、代表チームにとって大きな変化の始まりでもあった。 [88] [89]勝利の重要性について、ワンバックは「私たちにとって大きな意味を持つ女性たちのために、これができるせめてもの救いだ」と語った。[90] [91] 2004年末、ワンバックは代表チームで30試合に出場し、31ゴール13アシストを記録した。彼女はFIFA女子年間最優秀選手投票で4位となった。[92]
アテネオリンピックの後も、ワンバックは代表チームの主要な選手として活躍し、2005年のアルガルヴェカップや数多くのエキシビションゲームでゴールを決めた。[72]アルガルヴェカップのグループリーグでは、彼女のゴールのおかげでアメリカはデンマークに5対0で勝利し、アルガルヴェカップの試合で最大のゴール差の記録を樹立した。[93] 2006年末までにワンバックは84の国際試合で66ゴールを決めており、ミシェル・エイカーズ以来、最も少ない試合数で多くのゴールを決めた選手となった。彼女は2006年のFIFA女子世界最優秀選手にノミネートされた20人の選手の一人であり、同賞の投票では4位となった。[94]
2007 FIFA女子ワールドカップ
2007年のFIFA女子ワールドカップに臨む時点で、代表チームはほぼ3年間、規定時間内に失点を許しておらず、中国での大会で優勝候補と目されていた。ワンバックは5年間チームのレギュラーとなり、チームのリーダーという新しいポジションに就いていた。[95]大会初戦の北朝鮮戦で、ワンバックは北朝鮮のディフェンダー、リ・クムソクと空中で衝突し、頭から血を流して地面に倒れ込んだ。彼女は後頭部を5針縫う負傷を負い、10分間ピッチから退いた。[96]グレッグ・ライアン監督は、97試合で78ゴールを決めていたワンバックを交代させないことに決めた。アメリカは、50分にクリスティン・リリーのアシストを受けてワンバックが決めたゴールにより、1-0とリードした。ワンバックが10分間離れている間に、チームは2失点を許した。 「私が退場した直後に相手が得点したので、心配になってきた。それで、縫ってもらうためにロッカールームに走って行った」とワンバックは語った。ワンバックがピッチに戻って数分後、アメリカはヘザー・オライリーのゴールで同点にした。[97] [98]
チームは2007年9月14日の次の試合でスウェーデンと対戦した。ワンバックは34分にPKで、58分にはクリスティン・リリーのクロスから左足のハーフボレーでゴールを決め、2ゴールを決め、国際試合通算98試合で80ゴールという記録を樹立した。[99]アメリカは9月18日のナイジェリア戦で1-0で敗れ、グループリーグを終えた。ワンバックはロリ・チャルプニーへのロングスローインからのヘディングシュートをアシストし、チャルプニーは胸でボールを押さえてナイジェリアのゴールキーパーの横をチップキックで抜いた。この勝利でアメリカは準々決勝に進出した。[100]
2007年9月22日のイングランドとの準々決勝で、ワンバックは48分にアメリカ初のゴールを決め、続いてチームメイトのシャノン・ボックスとクリスティン・リリーがゴールを決め、イングランドを3対0で破った。3ゴールとも12分以内に決められたものだった。[101]前半、試合が0対0で推移していたとき、イングランドのキャプテン、フェイ・ホワイトがワンバックの顔面への肘打ちを受け、大がかりな治療を受けた。ワンバックは接触は偶発的なものだったと主張したが、イングランドの選手やメディアはそうではないと考えた。[102]ワンバックは、米国女子サッカー代表チーム史上20人目（アメリカ人サッカー選手全体では30人目）の国際試合出場100キャップを達成した選手となった。[103] [104]
アメリカは準決勝でブラジルと対戦したが、この試合はチームにとって議論を呼ぶ、そして試合の流れを変える試合となった。グレッグ・ライアン監督は先発ゴールキーパーのホープ・ソロをベンチに下げ、代わりにベテランゴールキーパーのブリアナ・スカリーを先発させた。スカリーはワールドカップ3回、オリンピック2回で先発出場しているが、2004年のオリンピック以降はほとんど試合に出場していなかった。アメリカはブラジルに4対0で敗れた。[105]この敗北により、アメリカはノルウェーとの決勝戦に回ることになり、4対1で勝利して大会3位となった。ワンバックは30分と46分にゴールを決め、2得点を挙げた。彼女はワールドカップのわずか1か月前に行われたフィンランドとの親善試合で頭部を負傷し、足も負傷していたにもかかわらず、大会を6試合で6得点を挙げて終えた。[106] [107] [108]
2008年夏季オリンピック
この状況から立ち直れるかどうかは問題ではなく、いつ立ち直れるかが問題です。立ち直るには大変な努力と献身、痛みと苦しみが必要でしょうか？おそらく。でも、同じことを経験している人に対して、自分がどんなロールモデルになれるか考えていますか？もちろんです。私たちは地球上で孤独に生きているわけではありません。人々が認めたがるかどうかにかかわらず、私たちにできるのは、生涯を通じてお互いから学ぶことだけです。私は、自分自身が刺激を与えているとは思えず、自分自身の姿のままでいることに時々苦しみます。もし人々がそう感じているのなら、これをもう一つの経験として、厳しい状況でどう反応するかの基準を与え、可能性としてプラットフォームを与えましょう。いつでも何かから学ぶことができます。私がこのことから若い世代に感じてもらいたいこと、見てほしいことは、何よりもまず、私がこの状況から立ち直っているということです。
— アビー・ワンバック[109]
2008年6月23日、ワンバックは2008年北京オリンピックの米国代表に選出された。[110] 7月16日、ブラジルとの全国放送のエキシビションマッチ中に、ブラジルのディフェンダー、アンドレイア・ロサとの衝突で左足を骨折し、オリンピックに出場できなくなった。[111]
カリフォルニア州サンディエゴで行われた試合開始から31分後、ワンバックは30ヤードほどの距離からシュートを打とうと全速力で走り、ローザと激しく衝突した。ワンバックは地面に倒れ、すぐに助けを求めた。彼女の左足にはギプスが巻かれ、担架でフィールドから運び出された。救急車で地元の病院に運ばれ、レントゲン検査を受けたところ、脛骨と腓骨の骨折が確認された。ワンバックはその後、チタン製のロッドを挿入する手術を受け、3か月間は試合に出場できない見込みだった。代表チームの最初の試合は8月6日に開始される予定だった。ワンバックは当時、チームのトップスコアラーで、127試合で99ゴールを達成したばかりで、国際試合で通算100ゴールを達成した米国人選手としては5人目、女性選手としては世界史上9人目だった。[112]
「もちろん、これは壊滅的ですが、何よりも、私は一人の選手に過ぎませんし、一人の選手だけでは優勝はあり得ません」とワンバックは負傷について語った。「このチームが金メダルを持ち帰ることに、私は最大限の自信を持っています」。[113]チームはカーリー・ロイドのフリーキックからナターシャ・カイが得点してエキシビションマッチに勝利し、その年無敗でオリンピックに臨んだが、ワンバックのチームメイトは彼女の負傷に動揺した。「心が沈みました」とカイは言った。「私たちには彼女が必要なのです。彼女は素晴らしいチームの重要なピースです」。[114]
オリンピックでは、フォワードのローレン・チェイニーがワンバックの代わりとして招集された。「今、私の中にたくさんの感情が渦巻いているのは明らかです」とチェイニーは語った。「アビーの死を心から悲しんでいますが、オリンピックに出場する18人の一員になれて興奮しています。」[115]ワンバックは負傷から数日後の電話会議で、「病院からローレン・チェイニーに電話しました。『ここに来て、このような形で選ばれたことを後悔しないでほしい... 重要なのは、このトーナメントに臨むチームが勝てると感じていることです。結局のところ、それが表彰台の一番上に立つことにつながるのです。』[109]
ワンバックの不在にもかかわらず、アメリカは決勝でブラジルを1対0で破り金メダルを獲得した。ミッドフィールダーのカーリー・ロイドが、フォワードのエイミー・ロドリゲスのアシストから、ワーカーズ・スタジアムの51,162人の観客の前で、 96分に決勝点を決めた。[116]この金メダルは、2004年のアテネオリンピックと、女子サッカーが初めて採用されたオリンピック大会である1996年のアトランタオリンピックに続く、代表チーム3個目の金メダルとなった。[117]
ワンバックは2009年7月19日、故郷のロチェスターで行われたカナダとの親善試合で100ゴール目を決めた。これは負傷から復帰後2度目の国際試合だった。このゴールについて彼女は「今年はオリンピックに出場できないという辛い思いをしたけど、その痛みはそれだけの価値があった。地元の観客の前でプレーして、今日のように節目を迎えること以上に望むことはない」と語った。 [118]彼女はミア・ハム、クリスティン・リリー、ミシェル・エイカーズ、ティフェニー・ミルブレットという、それ以前に100ゴールを達成した他の4人のアメリカ人選手よりも少ない試合で100ゴールに到達した。[119]
2011 FIFA女子ワールドカップ
.jpg/500px-Jogadoras_dos_Estados_Unidos_no_momento_da_cobran%C3%A7a_dos_p%C3%AAnaltis_(DSC01176).jpg)
2011年5月9日、ドイツで開催される2011FIFA女子ワールドカップ大会の米国代表メンバーが発表され、その中にワンバックも含まれていた。[120] 2011年女子ワールドカップは彼女が出場した3回目のワールドカップ大会だった。ワンバックは、北朝鮮とコロンビアとの最初の2つのグループステージ試合でゴールを決めることができなかったが、チームのグループステージ最終戦で67分に得点し、スウェーデンに2対1で敗れた。この敗戦により、米国はグループ2位となり、準々決勝でグループDの1位チームである ブラジルと対戦することになった。 [121] [122] [123]
2011年7月10日、アメリカがブラジルと対戦した準々決勝で、ワンバックは120分（120分+ロスタイム2分）のロスタイムにヘディングゴールを決め、ブラジルとの試合を2対2の同点にした。アメリカはPK戦で勝利し、準決勝に進出した。[6]ワンバックのゴールは、FIFA大会で記録された最も遅いゴールの新記録となった。[124]彼女の土壇場のゴールは、ESPNの2011年ESPY賞の年間最優秀プレー賞を受賞した。[125]ワンバックは、アメリカが3対1で勝利した準決勝で、大会3点目のゴールを決めた。[126]
決勝戦では、格下の日本との対戦で、延長前半にワンバックのトレードマークであるヘディングゴール（大会通算4ゴール目）を決め、FIFA女子ワールドカップ史上、アメリカの通算得点ランキングで13位となった。これはブラジルのマルタとドイツのビルギット・プリンツ（それぞれ通算14ゴール）に次ぐ記録である。[127]アメリカは、日本に終盤で同点に追いつかれたためPK戦に突入した。日本は3対1で勝利し、ワンバックがアメリカにとって4本目かつ唯一のPKを成功させた[128]
ワンバックの2011年FIFA女子ワールドカップでの最終的な成績は4ゴール1アシストで、ブラジルのマルタ（4ゴール、2アシスト、シルバーブーツ）と日本の澤穂希（5ゴール、1アシスト、ゴールデンブーツ）に続いて、 2011年FIFA女子ワールドカップ ブロンズブーツを獲得した。この大会でのワンバックの4ゴールはすべてヘディングで決めたものだった。[129]この活躍により、ワンバックは銀メダルとブロンズブーツに加え、2011年FIFA女子ワールドカップシルバーボールを受賞した。 [130]
2012年夏季オリンピック
ワンバックは、2012年7月25日に行われた2012年ロンドンオリンピックのグループステージ初戦、フランス戦でアメリカ代表の初得点を決めた。前半14分で2対0とリードされていたが、ワンバックは19分にミーガン・ラピノーのコーナーキックからヘディングでボールをゴールネットに突き刺した。30分までに、アメリカはアレックス・モーガンのゴールで同点に追いついた。後半にはアレックス・モーガンとカーリー・ロイドのゴールでアメリカはフランスを4対2で破った。[131] [132] [133]
アメリカのグループリーグ第2戦コロンビア戦で、ワンバックは相手選手に右目を殴られたが、チームの3-0の勝利に貢献する2点目を挙げた。このゴールはワンバックにとってオリンピック通算6点目となり、ミア・ハムとティフェニー・ミルブレットが保持していたアメリカの記録を破った。また、国際試合での通算140ゴール目となり、ハムの158という国際試合最多得点記録に近づいた。[134] 38分、アメリカが攻め上がっていた時にコロンビアのミッドフィールダー、レディ・アンドラーデがワンバックの進路に飛び出し、顔を殴った。ワンバックは痛みで地面に倒れた。審判団はこのプレーを見ていないようで、何もコールしなかった。腫れた目の状態で試合を終えたワンバックは、「ポジションを取るためにゴールに向かって走っていたら、不意打ちを食らった」と何が起こったのかを説明した。 「それは明らかです。映像が残っているので、どうするかはオリンピック委員会とFIFAが決めることです。」[135]試合の映像を確認した後、FIFAの役員はコロンビア人選手に2試合の出場停止処分を科した。[136] [137]
アメリカのグループステージ第3戦、北朝鮮戦で、ワンバックは試合開始25分にローレン・チェイニーからアレックス・モーガンへのロングボールで唯一の得点を挙げた。モーガンは2人のディフェンダーの間をすり抜けワンバックにパスを出し、ワンバックは難なく今大会3点目のゴールを決めた。オールド・トラッフォードに集まった29,522人の観客の前で、アメリカはグループ1位で試合を終え、ニュージーランドとの準々決勝に駒を進めた。この試合は、オールド・トラッフォードで23年ぶりの女子サッカーの試合となった。[138]ニュージーランドとの準々決勝で、ワンバックは試合開始27分に今大会4点目のゴールを決めた。ボールに滑り込んで得点した後、彼女はアメリカ体操チームに敬意を表して側転を披露した。 87分にシドニー・ルルーが2点目を決めたことで、アメリカはニュージーランドを2対0で破り、準決勝に進出した。[139]ワンバックはまた、アメリカがカナダに4対3で勝利した物議を醸した準決勝で、PK戦で同点となる3点目も決めた。[140]
ワンバックは2012年のオリンピックで5ゴールを決め、決勝戦を除くすべての試合で得点を挙げた。彼女の功績が認められ、 2013年1月7日にチューリッヒで開催された2013 FIFAバロンドール授賞式で、 2012 FIFA世界最優秀選手賞を受賞した。 [141]
2015 FIFA女子ワールドカップ
.jpg/500px-England_Women's_Vs_USA_(18500761141).jpg)
ワンバックは4度目のワールドカップ出場を前に、2015年のカナダ大会が最後の大会になると宣言した。[142]名目上のキャプテンであるクリスティ・ランポーンが全試合ベンチスタートだったため、ワンバックが彼女にとって初の交代出場でアームバンドを巻いた。彼女はグループステージのオーストラリア戦とナイジェリア戦、そしてベスト16のコロンビア戦の3試合で先発キャプテンを務めた。他の4試合でキャプテンを務めたカーリー・ロイドは、日本との決勝戦で残り11分でワンバックにアームバンドを渡し、ワンバックは86分に入場したランポーンにそれを渡した。ランポーンはそれに応えて、ワンバックがワールドカップのトロフィーを掲げることを許した。[143] [144]勝利したこのキャンペーン中、ワンバックはナイジェリア戦で1-0の勝利を収め、これが公式戦での最後のゴールとなった。[145]
キャリア統計
クラブ
国際的な目標
ワンバックは国際試合で255試合に出場し、184ゴールを記録した。[149] 2020年1月29日まで、ワンバックは男女を通じて国際試合での歴代最多得点者だったが、カナダ代表キャプテンのクリスティン・シンクレアに抜かれた。[149]ワンバック（27ゴール）とアレックス・モーガン（28ゴール）は2012年に合わせて55ゴールを記録し、1991年にミシェル・エイカーズ（39ゴール）とカリン・ジェニングス（16ゴール）が記録した、米国女子代表史上最多のコンビ記録に並んだ。[150]
ワールドカップとオリンピックの出場とゴール
ワンバックは、FIFA女子ワールドカップに4回出場した。2003年アメリカ大会、2007年中国大会、2011年ドイツ大会、2015年カナダ大会である。[151]オリンピックには2回出場した。2004年アテネ大会と2012年ロンドン大会である。これら5つの国際大会で合計30試合に出場し、22得点を挙げた。[6]アメリカのチームメイトとともに、ワンバックはオリンピックで2つの金メダルを獲得し、女子ワールドカップで2回3位、2011年ワールドカップで2位、2015年女子ワールドカップで優勝した。
プレイスタイル
史上最高のサッカー選手の一人とみなされている[152]ワンバックは、特に得点力で知られ、サッカー史上最も多くの国際大会で得点を挙げた選手でもあった。[153]ワンバックは、最も足が速く、技術的に最も優れたフォワードではなかったが、肉体的、効果的、直接的なプレースタイルと、優れた空間感覚とポジショニングで知られており、ロングボールやクロスに対応したり、バックヘッダーやバックヒールでチームメイトにパスを送ったりしていた。彼女の身長と体格は空中戦に優れており、ヘディングでの得点能力でも有名で、派手なダイビングヘッダーや稀にバイシクルキックでゴールを決めることが多かった。[154] [155] [156] [157]ワンバックは主にストライカーであったが、キャリアを通してエネルギーと優れた労働量でも知られ、ミア・ハムとクリスティン・リリーに次いで代表チームのアシスト数で歴代3位にランクされ、しばしばミッドフィールドに下がってチームメイトの守備を助け、攻撃のスタートを助けた。これにより、彼女は前線のどこでもプレーすることができ、また、晩年にはミッドフィールドでプレイメーカーとして機能することもあった。 [154] [158] [159] [160]ワンバックはプレー能力に加えて、決断力、粘り強さ、リーダーシップでも賞賛された。[161]
栄誉と賞
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- アビー・ワンバックがFIFA年間最優秀選手に選出
ワンバックは、米国サッカー連盟の年間最優秀選手賞を6回受賞している（2003年、2004年、2007年、2010年、2011年、2013年）。[162] 2002年には、2001年のWUSAシーズンでの活躍により、WUSAの新人選手賞を受賞した。[29] WPSのワシントン・フリーダムとマジックジャックでプレーした3年間で、WPS週間最優秀選手に記録的な7回選ばれた。[163]
2011年、ワンバックはFIFA女子ワールドカップでブロンズブーツ賞とシルバーボール賞を受賞した。[164]また、準々決勝のブラジル戦で122分に同点ゴールを決め、 2011年ESPY賞の最優秀プレー賞を受賞した。 [165]同年、彼女は女子スポーツ財団の年間最優秀スポーツウーマンに選ばれ、AP通信の年間最優秀女性アスリート賞を受賞した。男女を問わず、この賞を受賞した初のサッカー選手となった。[166] [167] 2011年7月、ニューヨーク州ロチェスター市長は7月20日を「アビー・ワンバックの日」と名付け、彼女に市の鍵が贈られた。[168] 2012年8月、ロンドン夏季オリンピックで金メダルを獲得して帰国した後、ロチェスター市はワンバックを称え、サレンズ・スタジアムの入り口を「ワンバック・ウェイ」と名付ける奉納式とテープカット式典を開催した。[169] [170]
ワンバックは2012年のFIFA年間最優秀選手に選ばれ、この賞を受賞した史上4人目の女性選手となり、10年前のミア・ハム以来初のアメリカ人選手となった。[172]ワンバックは代表チームのコーチやキャプテン、選ばれたメディアから20.67%の票を獲得し、チームメイトのアレックス・モーガン(13.5%)や5度受賞したマルタ(10.87%)を抑えた。受賞スピーチの中で、彼女はFIFAとブラッター会長、家族、コーチや医療スタッフ、チームメイトに感謝の意を表し、「…個人として受賞することは、自分が所属するチームの総合的な成果です。私は誰かからのパスを受けずにゴールを決めたことはありません。私やチームの他の選手ができる限り多くの試合に勝てるよう刺激を与え続けてくれるファンの皆さんに感謝します」と述べた。[173] [174]ワンバックは2011年[175] [176] [177]と2013年にもこの賞の最終候補に残った。 [178]
2015年FIFA女子ワールドカップでアメリカが優勝した後、ワンバックとチームメイトはニューヨーク市でティッカーテープパレードで表彰された初の女子スポーツチームとなった。 [179]各選手はビル・デブラシオ市長から市の鍵を受け取った。[180]同年10月、チームはホワイトハウスでバラク・オバマ大統領から表彰された。[181]
2015年、ワンバックはタイム誌の世界で最も影響力のある100人に選ばれた。 [182]翌年、彼女は2016年のESPYアイコン賞を受賞した[183]。
2019年3月の初戦では、アメリカ女子サッカー代表チームはそれぞれ、尊敬する女性の名前が背中に書かれたジャージを着用した。アレックス・モーガンはワンバックの名前を選んだ。[184]
私生活
ワンバックは作家のグレノン・ドイルと結婚しており、カリフォルニア州ハモサビーチに住んでいる。[185] [186]彼女は以前、フロリダ州ネイプルズ、オレゴン州ポートランド、ニューヨーク州ピッツフォードに住んでいた。[187] [188]
ワンバックは以前、サッカー選手のサラ・ハフマンと2013年から2016年まで結婚していた。 [189] 2013年10月にハワイで挙式した後、ワンバックは、結婚は政治的な声明ではなく、カミングアウトを意味するものでもないと述べた。なぜなら、彼女は一度も同性愛者であることを隠したことがなかったからだ。「他の人のことは言えないけど、私にとっては、カミングアウトしなければいけない時代は終わったように感じるわ。私は自分がカミングアウトしていると感じたことは一度もない。私はいつも、自分が誰であるか、そして自分が下した決断に満足していたの。」[190] 2016年9月、ワンバックはハフマンと離婚すると発表した。 [191] 2か月後、ワンバックは作家で将来の妻となるグレノン・ドイルと交際していることを認めた。[192] 2017年2月、彼らは婚約を発表した。[193] 2017年5月14日、2人は結婚した。[185]
ワンバック氏はヒラリー・クリントン氏の2016年予備選挙キャンペーンの支持者であり、いくつかの選挙イベントで講演した。[194]彼女は2022年のファスト・カンパニー・クィア50リストに選ばれた。[195]
ワンバックとドイルは、ナショナル女子サッカーリーグのエンジェルシティFCのオーナーグループの一員である。 [196]
論争
2015年12月以降、ワンバックは男子サッカーの監督ユルゲン・クリンスマンとアメリカ男子サッカー代表でプレーする二重国籍の選手たちを非難してきた。「彼が外国人選手を大量に獲得したやり方は、私が心から信じているものではない。信じていない。心から信じていない。」[197]男子代表チームのメンバー数名が彼女の批判を非難した。ノルウェーでアメリカ人の母親のもとに生まれたミックス・ディスケルドは、おそらく最も声高に「誰の権利を剥奪しようとしているのか考えろ」と彼女に提案した。[198]彼女は2016年10月に公開されたインタビューで批判を再確認し、「これは単なる私の意見であり、私にはその権利があります。アメリカに住んだことのない選手がパスポートを取得できたという理由でアメリカ代表としてプレーしているのは、私にとっては少し奇妙に感じます。私には、彼らは母国で成功して生計を立てることができなかったから、ここに来ているだけのように思えるのです。」と述べた。[199]
薬物乱用と飲酒運転による逮捕
ワンバックは2016年4月2日にポートランド警察に呼び止められ、飲酒運転（DUII）で逮捕され、 [200] [201] [202]有罪を認めた。[203]事件後、自動車メーカーのMINIはワンバックを起用したコマーシャルを取り下げた。[204]事件から数ヶ月後に出版された自伝の中で、ワンバックは長年処方薬とアルコールを乱用していたが、4月の逮捕以来は飲酒を控えていると書いている。[191]
推薦
ワンバックはゲータレード、ナイキ、MVPヘルスケア、パナソニックとスポンサー契約を結んでいる。[205] [206] [207] 2010年には、代表チームのチームメイト数名と共にダッジのCMに出演した。 [208] 2011年7月にはバンク・オブ・アメリカと1年間のスポンサー契約を結んだ。[209]同年、magicJack電話サービスとESPN SportsCenterのCMに出演した。[210] [211] 2012年には、チポトレ・メキシカン・グリルから生涯毎日ブリトー1個が無料で食べられるゴールドカードを受け取った。 [212]正式なスポンサー契約ではないが、チポトレは公に同レストランへの好意を表明した有名なプロスポーツ選手にカードを提供している。[213] 2013年の夏、彼女はニューヨークアップル協会とスポンサー契約を結び、テレビ、ラジオ、印刷物、オンライン広告に登場した。[214] 2015年、ワンバックはLED照明会社CreeのCMに出演した。[215]
慈善活動
ワンバックはてんかん財団や若年性糖尿病研究財団で慈善活動を行っている。[216]彼女はミア・ハムの毎年恒例のセレブリティ・サッカー・チャレンジに参加しており、ロサンゼルス小児病院とミア・ハム財団のために資金を集めている。[217] 2011年8月、ワンバックはシカゴマラソンでバンク・オブ・アメリカの慈善キャンペーンにチームメイトのアレックス・モーガンとホープ・ソロと共に参加した。彼女に代わって若年性糖尿病協会に5,000ドルが寄付された。[218] [219] 2013年、彼女はスポーツ界における同性愛嫌悪とトランスフォビアの根絶を目指す非営利団体、アスリート・アライのアンバサダーになった。[220]彼女は、妻のグレノン・ドイルが設立した女性主導の非営利団体「トゥギャザー・ライジング」の理事を務めており、[221]危機に瀕した女性、家族、子供たちを支援している。[222]
大衆文化において
テレビと映画
ワンバックはHBOの映画「デア・トゥ・ドリーム：米国女子サッカーチームの物語」に出演した。[223]彼女はトゥデイ・ショー、[224]レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン、[225]デイリー・ショー・ウィズ・ジョン・スチュワート、[226]グッド・モーニング・アメリカに出演した。 [227] 彼女は2012年6月にESPNのイン・ザ・ゲーム・ウィズ・ロビン・ロバーツに出演した。[ 228 ]
2013年、ワンバックの伝記はESPNの1時間ドキュメンタリー「アビー・ヘッド・オン」の焦点となった。[229]同年、彼女はESPNのドキュメンタリーシリーズ「ナイン・フォー・IX 」に出演した。ワンバックが出演した「ナイン・フォー・IX」のドキュメンタリー「ザ・ナインティーナーズ」は、 1999年のFIFA女子ワールドカップで優勝した代表チームの成功と遺産に焦点を当てていた。[230]
2015年4月、ワンバックはアメリカンアイドルでアレックス・モーガンに加わり、同番組のシーズン優勝者が2015 FIFA女子ワールドカップのFOX中継の公式ソングをレコーディングすることを発表しました。[231]同年5月、彼女の肖像がアレックス・モーガンとクリステン・プレスとともにザ・シンプソンズに登場しました。[232] 2015年12月、彼女は「Forget Me」と題されたゲータレードのCMに出演しました。[233] [234]
2021年7月、ワンバックはESPN+でのペイトンズ・プレイス・フランチャイズの拡大における最初の新シリーズ「アビーズ・プレイス」の司会を開始した。[235]
雑誌
ワンバックは2012年にESPN The MagazineのThe Body Issueでヌードを披露した。[236]この経験について彼女は「体には様々な形があります。体には様々な大きさがあります。私の体は他のほとんどの女性とは全く異なります。...あなたが誰であろうと、どんな体型であろうと、それは美しいということを人々に示したいのです。」と語った。[237]
タイム誌は2015年4月に彼女を世界で最も影響力のある100人の一人に選んだ。 [238]翌月、彼女はチームメイトのシドニー・ルルーとアレックス・モーガンとともにESPN The Magazineの表紙を飾った。 [239]同年、彼女はスポーツ・イラストレイテッド誌の表紙を何度も飾った。 [240] [241] [242]アウト・マガジンは2015年11月にワンバックを年間最優秀アスリートに選んだ。 [243]
ビデオゲームとバービー人形
ワンバックはEAスポーツのFIFAビデオゲームシリーズに代表チームメイトとともにFIFA 16から登場し、女性選手がゲームに登場したのはこれが初めてだった。[244] 2015年9月、彼女はEAスポーツによってゲーム内の女性選手第3位にランクされた。[245] 2016年2月、マテルは彼女に似たバービー人形を発表した。[246]
参照
- FIFA女子ワールドカップ優勝選手リスト
- 国際試合で100ゴール以上を記録した女子サッカー選手のリスト
- アビー・ワンバックが国際試合で獲得したゴールのリスト
- 1つの競技で複数のオリンピック金メダリストを獲得した選手のリスト
- サッカーのオリンピックメダリスト一覧
- FIFA女子ワールドカップに複数回出場した選手のリスト
- フロリダ大学のオリンピック選手リスト
参考文献
- ^ 「タイムライン：アビー・ワンバックのサッカー選手としての経歴」。Democrat & Chronicle。2015年12月17日。 2016年4月4日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック - 私たちは価値がない」。全米サッカー殿堂。2019年9月17日。 2021年10月19日閲覧。
- ^ スティーブン・ゴフ（2015年5月10日）。「アビー・ワンバックが2得点し、米国女子代表がアイルランドに3対0で勝利」ワシントン・ポスト。
- ^ 「カナダのクリスティン・シンクレアがアビー・ワンバックと国際試合最多ゴール数タイ - Sportsnet.ca」www.sportsnet.ca 。 2020年1月29日閲覧。
- ^ “アビー・ワンバック”. TEAM USA . 2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧。
- ^ abc 「FIFA 選手統計: アビー・ワンバック」。FIFA。2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月17日閲覧。
- ^ 「世界歴代最多得点王アビー・ワンバックが引退を発表」。米国サッカー連盟。2015年10月27日。 2015年10月28日閲覧。
- ^ 「Combined Print & E-Book Nonfiction」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年10月2日. 2016年9月29日閲覧。
- ^ 「サッカースターのアビー・ワンバックが卒業式のスピーチを新著『ウルフパック』にまとめる」NPR.org 2020年1月28日閲覧。
- ^ abcdefghij GatorZone.com、サッカーの歴史、2001年ロスター、アビー・ワンバック、2012年5月2日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2011年5月3日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック：アメリカのサッカーヒーロー」ESPN、2013年6月19日。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ ab Rogers, Martin (2011年7月15日). 「USA's Wambach was bred for this moment」. Yahoo! Sports . 2013年7月27日閲覧。
- ^ ロングマン、ジェレ（2003年9月19日）。「米国、ワールドカップで女性選手を最前線に配置」ニューヨーク・タイムズ。 2013年7月20日閲覧。
- ^ ブラウン、ジョナサン (2011年6月24日). 「2011年ドイツのスターたち (女子ワールドカップ)」。インディペンデント。 ロンドン。 2011年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ Longman, Jere (2011年7月16日). 「Abby Wambach Stands Tall for US」ニューヨーク・タイムズ. 2013年7月28日閲覧。
- ^ DiVeronica, Jeff (2011年7月15日). 「Abby Wambach's aerial attack combines Talent, Dedication」. Democrat and Chronicle. 2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月28日閲覧。
- ^ Michael O'Shea、「Meet Parade's All-America High School Girls' Soccer Team」、Parade、p. 12（1998年2月22日）。2011年7月17日閲覧。
- ^ FitzGerald, Ray (2011年7月17日). 「Wambach、USがUFサッカーコーチに注目」. Gainesville Sun. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ ab “Abby Head On – Recruitment”. ESPN. 2013年3月14日. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月28日閲覧。
- ^ 「フロリダサッカー2013メディアサプリメント」(PDF)。フロリダ大学。2013年。p.44 。 2014年1月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ Fクラブ、殿堂、ゲイター偉人。2015年6月12日閲覧。
- ^ 「フロリダ、2012年フロリダ大学体育殿堂入り選手を発表」Wayback Machineで2013年10月19日にアーカイブ、GatorZone.com (2011年9月7日)。2015年6月12日閲覧。
- ^ 「2002 WUSAドラフト」。スポーツビジネスジャーナル。2002年3月4日。 2014年1月3日閲覧。
- ^ ホワイト、ジョセフ (2002年8月12日)。「フリーダム・パートタイム・ハムは標準以下ではない」。スポークスマン・レビュー。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「今週：アビー・ワンバックとサッカーの女性たち」ワシントン・ポスト、2002年7月9日。 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「ワシントンがフィラデルフィアを破りWUSA決勝に進出」。スポーツ・イラストレイテッド。AP通信。2002年8月17日。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ Women's United Soccer Association (2003年5月18日). 「Courage roll to win over Freedom」. Fox Sports . 2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「カロライナが3対2の勝利でタイトル獲得」。スポーツ・イラストレイテッド。2002年8月24日。2004年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
- ^ ab 「Luckenbill、Wambachがポストシーズンの受賞者をリード」。Sports Illustrated。2002年8月20日。2003年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ “Wambach leaders South over North”. ESPN . 2002年9月21日. 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月22日閲覧。
- ^ ab "Abby Wambach". National Women's Soccer League. 2013年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ 「ワンバックがカップ出場に向けて声明」ワシントン・タイムズ2003年8月26日2014年1月3日閲覧。
- ^ 「WUSA: ファウンダーズカップのスリラーでワンバックがフリーダムをリード」。サッカーアメリカ。2003年8月24日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 「旧約聖書における自由の統治」。アテネ・バナー・ヘラルド。2003年8月25日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「資金難のWUSA、女子ワールドカップ5日前に倒産」。スポーツ・イラストレイテッド。AP通信。2003年9月15日。2003年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「彼らは今どこにいる? 2004年オリンピック金メダリスト」。サッカーアメリカ。2005年6月24日。 2019年3月25日閲覧。
- ^ 「2005 女子プレミアサッカーリーグ チャンピオンシップトーナメント メディアガイド」(PDF)。女子プレミアサッカーリーグ。2019年3月11日閲覧。
- ^ スティーブン・ゴフ（2008年9月17日）「ワンバック、再び自由と同盟を結ぶ」ワシントンポスト。 2008年9月17日閲覧。
- ^ 「WambachがWPS週間最優秀選手に選出」ワシントン・フリーダム、2009年4月28日。2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月12日閲覧。
- ^ 「アスレティカのダニエラ、膝の負傷で無期限欠場」KSDK、2009年5月5日。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「Wambach、McNeill が 1 試合の出場停止処分を受ける」。女子プロサッカー。2009 年 5 月 7 日。2009 年 5 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5 月 12 日閲覧。
- ^ 「Wambachが第18週WPS週間最優秀選手に選出」。女子プロサッカー。2009年7月28日。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
- ^ 「WPS - Week 20」。Oursportscentral。2010年8月31日。 2021年4月19日閲覧。
- ^ 「WPSシーズン終了、リーグベストの祝賀会で幕を閉じる」。女子プロサッカー。2009年7月28日。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月17日閲覧。
- ^ 「マルタがWPS週間最優秀選手に選出」。アワースポーツセントラル。2010年5月18日。 2021年4月19日閲覧。
- ^ Andrews, Phil (2010年6月30日). 「Einee, Meenie, Minee Moe: 2010 WPS All-Star Rosters Solidified」. Bleacher Report . 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「オールスターゲームでワンバックが最多得票」サッカーアメリカ、2010年6月10日。 2013年8月5日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバックがプロチームのコーチに採用」。スポーティング・ニュース。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバックがWPS記録で通算7回目の週間最優秀選手賞を受賞」。Women's Soccer United。2011年8月12日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
- ^ Dure, Beau (2011年10月27日). 「WPSはさらなる混乱を乗り切ることを目指す」. ESPN . 2013年7月2日閲覧。
- ^ Dure, Beau (2012年1月30日). 「中断シーズンは不確実性をもたらす」. ESPN . 2013年7月19日閲覧。
- ^ 「米国サッカー、新女子サッカーリーグの名称を発表」。米国サッカー連盟。2012年12月15日。2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「NWSL、55人のナショナルチーム選手を8つのクラブに割り当てを発表」。USサッカー。2013年1月11日。2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hays, Graham (2013年1月11日). 「NWSLの割り当ては言うほど簡単ではない」. ESPN . 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「Wambach Debut」。Western New York Flash。2013年3月20日。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ “Flash Fall to Sky Blue 1-0 in Season Opener”. Western New York Flash. 2013年4月14日. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ Kassouf, Jeff (2013年4月25日). 「Wambach out Saturday, 'concussion' still not uttered」 イコライザー・サッカー2013年7月21日閲覧。
- ^ Fatsis, Stefan (2013年4月25日). 「Get Your Head Out of the Game」. Slate.com . 2013年7月21日閲覧。
- ^ DiVeronica, Jeff (2013年4月21日). 「Wambach to seemingly concussion suffering in Saturday's Flash tie」. Democrat and Chronicle. 2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月21日閲覧。
- ^ ファシス、ステファン（2013年5月2日）。「Coming to Their Senses」Slate.com 。 2013年7月21日閲覧。
- ^ Farley, Richard (2013年4月25日). 「NWSL: 脳震盪予防措置によりアビー・ワンバックがウエスタン・ニューヨークのホーム開幕戦で欠場」NBCスポーツ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ Tsujimoto, Ben (2013年5月1日). 「Wambach、KerrがFlashをNWSL初勝利に導く」Buffalo.com. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバックがNWSL週間最優秀選手に選出」ブライトン・ピッツフォード・ポスト2013年5月14日2013年7月21日閲覧。
- ^ DiVeronica, Jeff (2013年6月11日). 「Abby Wambach wins NWSL's Player of the Week award」. Democrat and Chronicle. 2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ 「USWNTのアビー・ワンバックは2015年のNWSLシーズンには出場しない」。スポーツ・イラストレイテッド。2015年3月18日。 2015年4月10日閲覧。
- ^ Blue, Molly (2015年3月30日). 「Abby Wambach、Sydney Leroux、シアトルとWestern New YorkのNWSLトレードに関与」. The Oregonian . 2015年4月10日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック：アメリカのサッカーヒーロー」ESPN、2013年7月19日。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「US Women Open 2001 Nike US Women's Cup with 4-1 Win Over Germany」US Soccer、2001年9月9日。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
- ^ アビー・ワンバックの国際試合初ゴール（2002年4月27日、FIN戦） - YouTube
- ^ 「GOAL GETTER: A LOOK BACK AT ABBY WAMBACH'S CAREER」NBC Sports。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「FIFA女子ワールドカップUSA 2003の米国代表メンバーが発表」。USサッカー。2003年8月26日。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
- ^ abcd "Abby Wambach". US Soccer. 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月7日閲覧。
- ^ “FIFAコンフェデレーションズカップ - FIFA女子ワールドカップUSA 2003”. 2013年7月15日. 2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
- ^ “USA – Nigeria”. FIFA. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
- ^ “Korea DPR – USA”. FIFA. 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
- ^ Whiteside, Kelly (2003年9月18日). 「Wambach won't back down」. USA Today . 2013年7月20日閲覧。
- ^ Whiteside, Kelly (2003年10月11日). 「やる気満々の米国がワールドカップで3位に」USA Today . 2013年7月20日閲覧。
- ^ Whiteside, Kelly (2003年9月18日). 「Wambach won't back down」. USA Today . 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「Wambach is No. 1 warrior for US women's soccer team」. ESPN. Associated Press. 2004年8月21日. 2006年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月21日閲覧。
- ^ 「Wambach Scores in US Soccer's 3-0 Win vs Greece @ Olympics」フロリダ大学、2004年8月11日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ 「オリンピックサッカートーナメントアテネ2004 – 女子」FIFA。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月21日閲覧。
- ^ ケプナー、タイラー（2004年8月27日）。「The '91ers Leave the Stage as Destiny's Darlings」ニューヨーク・タイムズ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ “USA – Japan”. FIFA. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月21日閲覧。
- ^ Lewis, Michael (2004年8月27日). 「Wambach has Midas touch in final」. ESPN . 2013年7月7日閲覧。
- ^ パーディ、ジャクリーン、スミス、ミシェル（2011年7月11日）。「米国史上最大の5つのゴール」ESPN 。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック：アメリカのサッカーヒーロー」ESPN、2013年7月19日。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月7日閲覧。
- ^ Mahoney, Ridge (2007年9月7日). 「Wambach Seeks Redemption」. Soccer America . 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「Foudy、Hamm & Fawcettが18年ぶりに退任」。米国サッカー連盟。2004年12月7日。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ 「Dare to Dream: The Story of the US Women's Soccer Team」 Home Box Office, Inc. 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「Wambachが第2延長戦で勝利」。ESPN。AP通信。2004年8月27日。2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ Jones, Grahame L. (2004年8月27日). 「黄金時代の終焉 / US Fab 5がチャンピオンから退く」.サンフランシスコ・クロニクル. 2013年7月21日閲覧。
- ^ 「USA Earns FIFA Year-End Awards、WambachとSundhageが年間最優秀選手と最優秀監督に選出」。米国サッカー連盟。2013年1月7日。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「アルガルヴェカップ：アメリカ対デンマーク戦レポート」サッカーアメリカ、2006年3月13日。 2013年7月7日閲覧。
- ^ Creditor, Avi (2013年1月7日). 「ワンバックがFIFA女子年間最優秀選手賞を受賞; スンドハーゲが最優秀コーチに選出」 Goal.com . 2013年7月7日閲覧。
- ^ スティーブン・ゴフ（2007年8月22日）「ワンバック氏が役割に成長し、米国女性代表の重荷を担う」ワシントンポスト。 2013年7月20日閲覧。
- ^ Ruibal, Sal (2007年9月14日). 「米国の医師らがアビー・ワンバックの怪我を治療するために集結」 USA Today . 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「Some Stitches in Time Help Americans Gain a Tie」ニューヨーク・タイムズ2007年9月12日。 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「Abby bleeds red, white and blue」. FIFA. 2007年9月13日. 2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月5日閲覧。
- ^ 「Wambach's double lifts US women」CNN、2007年9月14日。 2013年7月20日閲覧。
- ^ Ruibal, Sal (2007年9月18日). 「Chalupnyの先制ゴールで米国がカップ準々決勝へ」USA Today . 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「米国がイングランドに勝利しワールドカップ準決勝進出」チャイナデイリー。 2013年7月20日閲覧。
- ^ Goff, Steve (2007年9月23日). 「Wambach Responds」.ワシントンポスト. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバックの米国女子代表チームにおけるトップ10の瞬間」ブリーチャー・レポート。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「ワンバックの雄叫びでイングランドが好印象」FIFA。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
- ^ Dure, Beau (2007年10月23日). 「ワールドカップの失敗は米国のライアンに多大な損害を与えたかもしれない」USA Today . 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「ワンバック選手が2得点し、米国がノルウェーに勝利して3位に」ホノルル・アドバタイザー。 2013年7月20日閲覧。
- ^ “US overwhelms Finland despite Wambach exit”. ESPN. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
- ^ 「米国女子代表フォワードのアビー・ワンバックが2007年FIFA女子ワールドカップについて語る」。米国サッカー。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
- ^ ab 「アビー・ワンバックの電話会議の発言要旨」。米国サッカー協会。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月21日閲覧。
- ^ 「2008年米国オリンピック女子サッカーチーム バイオショート」。米国サッカー連盟。2008年6月23日。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ 「ワンバックの骨折が米国のブラジル戦勝利を台無しにする」ESPN (2008年7月17日)。AP通信経由。
- ^ 「米国女子代表がフレドリクスタでノルウェーを4対0で破る。ワンバックが国際試合通算99ゴール目を決める」US Soccer. 2008年7月2日。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月3日閲覧。
- ^ Longman, Jeré (2008年7月17日). 「Wambach Breaks Leg in Exhibition」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年7月21日閲覧。
- ^ 「ワンバックの負傷で米国がブラジルに勝利できず」NBCニュース、2008年7月17日。 2013年7月21日閲覧。
- ^ 「ワンバック氏が手術、チェイニー氏が後任」ロサンゼルス・タイムズ、2008年7月17日。 2013年7月21日閲覧。
- ^ 「ロイドの延長戦ゴールで米国女子サッカーが金メダル」NBCニュース2008年8月21日2013年7月21日閲覧。
- ^ ロングマン、ジェレ（2008年8月22日）。「ソロがブラジルの延長戦勝利を阻む」ニューヨークタイムズ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック、米国がカナダに勝利し100ゴール目を達成」USA Today 2009年7月19日2013年7月21日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバックが地元で通算100ゴールを達成、米国女子代表がカナダに1-0で勝利」US Soccer、2009年7月19日。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
- ^ 「ホープ・ソロが女子ワールドカップに復帰」ESPN.com (2011年5月9日)。2011年5月9日閲覧。
- ^ “USA – Korea DPR”. FIFA. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月21日閲覧。
- ^ “USA – Colombia”. FIFA. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月21日閲覧。
- ^ “スウェーデン – アメリカ”. FIFA. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月21日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバックの2011年ブラジル戦ゴール、米国サッカー史上最高の瞬間に選出」米国サッカー連盟、2013年12月18日。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「ESPN ESPY Awards 2011: Abby Wambach Scores Big for Team USA with Best Play」Bleacher Report。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月21日閲覧。
- ^ 「米国女子代表がフランスを3対1で破り、ワールドカップ決勝進出」CNN、2011年7月13日。2013年7月21日閲覧。
- ^ Kassouf, Jeff (2011年7月14日). 「Wambach leaders US women's surge」. Fox Sports . 2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「日本がワールドカップ優勝、米国はタイトル逃す」USA Today 2011年7月17日2013年7月21日閲覧。
- ^ 「FIFA女子ワールドカップ：統計 - 選手」。FIFA。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「結果にもかかわらず、米国の女性は尊敬を集めた」ESPN、2011年7月17日。 2013年8月7日閲覧。
- ^ ボーデン、サム（2012年7月25日）。「米国女子サッカーチームがフランスに勝利」ニューヨークタイムズ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ “US Women's Soccer Team Beats France 4-2”. United States Olympic Committee. 2012年7月25日. 2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ 「US comeback stuns France」.国際サッカー連盟. 2012年7月26日. 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。
- ^ 「Wambach bruised, Closed in on history as US beats Colombia」. Sports Illustrated. 2012年7月28日. 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月25日閲覧。
- ^ 「ワンバックが目の周りを黒く傷め、ゴールも決めて米国がオリンピックで勝利」ESPN 2013年7月25日閲覧。
- ^ 「コロンビア選手、米国サッカースターのアビー・ワンバックを殴打しオリンピック出場禁止」CBSニュース。 2013年7月25日閲覧。
- ^ 「オリンピック2012: ミーガン・ラピノー、アビー・ワンバック、カーリー・ロイドがゴールを決め、米国女子サッカーチームをコロンビアに勝利に導く」デイリーニュース。ニューヨーク。AP通信。2012年7月28日。
- ^ 「Wambach lifts USA past N. Korea」 Fox Soccer. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月25日閲覧。
- ^ 「オリンピック2012: 米国女子サッカーがニュージーランドに勝ち、準決勝へ」ワシントン・タイムズ。 2013年7月25日閲覧。
- ^ ボーデン、サム（2012年8月6日）。「米国女子チームがヘッダーでスリラー勝利」ニューヨーク・タイムズ。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「アメリカがFIFA年間最優秀選手賞を獲得、ワンバックとスンドハーゲが年間最優秀選手と最優秀監督に選出」USSoccer。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「女子ワールドカップ：アビー・ワンバックがタイトル獲得に最後の挑戦 - Goal.com」。Goal.com。
- ^ カーライル、ジェフ（2015年7月6日）。「US VETERANS WAMBACH、RAMPONE GO OUT AS CHAMPIONS」ESPN W。2015年7月6日閲覧。
- ^ ペンツ、マット（2015年7月5日）。「カーリー・ロイドがワールドカップ決勝キャプテンに」シアトル・タイムズ。 2015年7月6日閲覧。
- ^ 「FIFA Women's World Cup Canada 2015 - Matches - Nigeria-USA」. FIFA.com . 2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Washington Freedom 2002 Stats」。WUSA。2002年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
- ^ 「Washington Freedom 2003 stats」WUSA。2003年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
- ^ abcde 「アビー・ワンバック」。SoccerWay 。 2013年8月7日閲覧。
- ^ ab 「カナダのクリスティン・シンクレアが国際ゴール記録でワンバックを上回る」。ガーディアン。2020年1月30日。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「Wambachが2得点、米国女子代表が中国に勝利」USA Today 2012年12月15日2013年1月7日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック」USサッカー。 2015年6月9日閲覧。
- ^ アミット・ナスワニ（2015年10月28日）「アビー・ワンバック：サッカー界の偉人が驚くべきキャリアに終止符を打つ」CNN 。 2016年1月16日閲覧。
- ^ スティーブ・ギンズバーグ (2015年10月27日). 「アビー・ワンバック、米国女子サッカーの多作な得点王、35歳で引退」Reuters.com. 2016年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月16日閲覧。
- ^ ab Devin Pleuler (2015年6月12日). 「女子ワールドカップ：アビー・ワンバックと米国女子代表のロングボール問題 - セントラル・ウィンガー」MLS Soccer.com 。 2016年1月16日閲覧。
- ^ ケイトリン・マレー（2015年6月16日）。「アメリカのアビー・ワンバックは時代遅れか、それともただ残酷なほど効果的か？」ガーディアン。 2016年1月16日閲覧。
- ^ Sharelle M. Burt (2015年10月27日). 「アビー・ワンバックが引退を発表: キャリアにおけるトップ10の功績」. ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2016年1月16日閲覧。
- ^ Meredith Bennett-Smith (2015年10月28日). 「アビー・ワンバックの偉大な遺産は、壊れたレコードから始まる」. The Guardian . 2016年1月16日閲覧。
- ^ 「Wambach towers in US victory」FIFA.com、2003年10月2日。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月16日閲覧。
- ^ 「Marta's hat trick sinks United States」ESPN、2014年12月15日。 2016年1月16日閲覧。
- ^ 「米国のトッププレイメーカーのパスパターン」ニューヨークタイムズ。2012年8月10日。 2016年1月16日閲覧。
- ^ ジェフ・カスーフ (2015 年 10 月 28 日)。 「最後にアイコン」。 NBCスポーツ。2016 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「Wambachが年間最優秀女性アスリート賞を受賞」 。Fox Sports。AP通信。2011年12月20日。2013年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 女子プロサッカー (2011年8月11日)。「ワンバック選手がWPS記録で通算7回目の週間最優秀選手賞を受賞」。Our Sports Central 。 2013年10月19日閲覧。
- ^ Haldane, Lizzie (2011年7月17日). 「結果にもかかわらず、米国の女性は尊敬を集めた」. ESPN . 2014年1月3日閲覧。
- ^ Faulconer, Matt (2011年7月7日). 「ESPN ESPY Awards 2011: Abby Wambach Scores Big for Team USA with Best Play」. Bleacher Report. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 「Sportswoman of the Year」. Women's Sports Foundation. 2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
- ^ ゴールドマン、リア（2011年12月20日）。「アビー・ワンバックが年間最優秀女性アスリートに選出」。ビジネス・インサイダー。 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック・デー」ロチェスター、ニューヨークにて ESPN、2011年7月21日。 2013年7月28日閲覧。
- ^ 「Abby Wambach Way Dedication & Ribbon Cutting」ニューヨーク州ロチェスター市。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック、サレンズ・スタジアムで『ワンバック・ウェイ』を称えられる」。デモクラット・アンド・クロニクル。2012年8月31日。2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
- ^ アンダーソン、レイモンド（2013年1月7日）。「リオネル・メッシとアビー・ワンバックがFIFAの2012年年間最優秀男性・女性選手賞を受賞」。スポーツワールドレポート。 2016年4月15日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック：米国のストライカーが世界最高の女子選手に選出」BBCスポーツ、2013年7月7日。 2016年4月15日閲覧。
- ^ Bird, Liviu (2013年1月7日). 「アビー・ワンバックがFIFA女子年間最優秀選手賞を受賞」. イコライザー・サッカー. 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「ワンバックが年間最優秀選手に選出」 。Fox Sports。AP通信。2013年1月7日。2013年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
- ^ “Ballon d'Or 2012”. FIFA. 2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月7日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック」FIFA。2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 「米国フォワードのワンバックが世界最優秀選手に選出」。スポーツ・イラストレイテッド。AP通信。2013年1月7日。2013年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ Di Veronica, Jeff (2014年1月14日). 「Wambach がFIFA年間最優秀選手賞の2位に」. Democrat and Chronicle . 2014年2月19日閲覧。
- ^ 「米国女性選手がニューヨーク市でワールドカップを祝うティッカーテープパレード」USA Today、2015年7月11日。 2016年1月3日閲覧。
- ^ 「Team USA parades NYC's "Canyon of Heroes"」CBSニュース2015年7月10日2016年1月3日閲覧。
- ^ Wagner, Laura (2015年10月27日). 「オバマ大統領、米国女子サッカーチームに「女の子のようにプレーするということは、すごいということ」」 NPR . 2016年1月3日閲覧。
- ^ Hamm, Mai (2015年4月16日). 「アビー・ワンバック」. Time . 2016年4月4日閲覧。
- ^ ハリソン、リリー（2016年7月13日）。「2016年Espy賞受賞者」。2016年7月13日閲覧。
- ^ Ennis, Dawn (2019年3月4日). 「レズビアンのアイコンがUSWNTのジャージで表彰される」Outsports . 2019年3月4日閲覧。
- ^ ab Zucker, Joseph (2017年5月15日). 「元USWNTスターのアビー・ワンバックがブロガーのグレノン・ドイル・メルトンと結婚」. Bleacher Report . 2017年5月15日閲覧。
- ^ ライリー、パトリック。「サッカースターのアビー・ワンバックがナポリの自動車泥棒を叱責」ナポリ・デイリー・ニュース。 2020年1月28日閲覧。
- ^ 「米国チームのスター、アビー・ワンバックがポートランドの自宅を離れ、ニューヨークのNWSLクラブのアンカーに就任」オレゴニアン紙。AP通信。2013年1月14日。 2013年5月21日閲覧。
- ^ Spear, Liz (2012年8月15日). 「Abby Wambach Struts Her Gold Medal」. Hermosa Beach Patch . 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「サッカースターのアビー・ワンバックが結婚」ESPN、2013年10月9日。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「Wambach: 結婚は政治の問題ではない」 。Fox Sports。AP通信。2013年10月18日。2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ ab 「アビー・ワンバック、新著で薬物、アルコール使用、離婚について詳述」ロチェスター・デモクラット・アンド・クロニクル。2016年9月12日。 2016年9月13日閲覧。
- ^ Shellnut, Kate (2016年11月14日). 「クリスチャンのママブロガーがサッカー選手アビー・ワンバックとの交際を発表」ワシントンポスト. 2016年11月14日閲覧。
- ^ ホートマン、ニコラス（2017年2月19日）。「サッカースターのアビー・ワンバックとクリスチャンブロガーのグレノン・ドイル・メルトンが婚約を発表：「愛が勝つ」」Us Weekly。
- ^ Mielke, Brad (2016年1月7日). 「クリントンがNHの代理選挙で優位に立つ」ABCニュース。
- ^ 「アビー・ワンバックは2022年ファスト・カンパニー・クィア50リストで43位に」Fast Company . 2022年6月19日閲覧。
- ^ “アビー・ワンバック”.エンジェルシティFC . 2023年12月16日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック、ユルゲン・クリンスマン監督の『外国人選手』起用を非難」ESPN、2015年12月16日。
- ^ 「ミックス・ディスケルド、アビー・ワンバックに『誰の権利を奪おうとしているのか考えろ』」フォックススポーツ、2015年12月17日。
- ^ ボーデン、サム（2016年10月10日）。「引退した米国サッカースター、アビー・ワンバックが薬物依存症を振り返る」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ジム・レデン（2016年4月3日）「サッカーのスター、ワンバックがポートランドで飲酒運転で逮捕」ポートランド・トリビューン。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「引退したサッカースター、アビー・ワンバックが飲酒運転の容疑で逮捕」ESPN、2016年4月3日。 2016年4月3日閲覧。
- ^ Barr, Max (2016年4月3日). 「引退したサッカースター、アビー・ワンバックがポートランドで飲酒運転で逮捕」KGW. 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ 「引退したサッカースター、アビー・ワンバックが飲酒運転事件で有罪答弁 - NYデイリーニュース」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2016年4月13日。
- ^ 「アビー・ワンバックのスポンサーであるMINI USAが、引退したサッカースターを起用した広告を撤回」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2016年4月4日。 2016年4月15日閲覧。
- ^ ブレイディ、レイチェル（2013年5月31日）。「アメリカ人のワンバックはオリンピック論争を後悔していない」。ザ・グローブ・アンド・メール。トロント。 2013年10月19日閲覧。
- ^ Berfield, Susan (2011年10月20日). 「Selling Abby Wambach」. Business Week . 2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「米国のオリンピックサッカースター、アビー・ワンバックがMVPヘルスケアと提携し、子供たちが人生を歩み、健全に生きることを支援」MVPヘルスケア、2008年7月15日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「Dodge Journey Ad: "The Rematch"」. Dodge. 2010年4月27日. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月3日閲覧。
- ^ マッカーシー、マイケル（2011年7月21日）。「米国女子サッカースターがマーケティング契約を獲得」USAトゥデイ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ アサエル、ショーン、キーティング、ピーター（2012年9月13日）。「マジックトリック」ESPN、ザ・マガジン。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「This Is SportsCenter: Abby Wambach」。ESPN。2011年6月17日。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバックが再び黄金期に – チポトレのおかげです」USA Today 2012年10月15日2013年10月19日閲覧。
- ^ タトル、ブラッド（2013年3月21日）。「ステルスセレブリティエンドースメント：金銭のやり取りはなく、ただ無料のブリトー」タイム誌。 2013年10月19日閲覧。
- ^ Campbell, Jon (2013年7月1日). 「記録的なアビー・ワンバックがニューヨークで投球」. lohud.com. 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月19日閲覧。
- ^ Oster, Erik (2015年6月5日). 「Baldwin&, Abby Wambach Shoot the Lights Out for Cree」. Ad Week . 2015年6月5日閲覧。
- ^ 「独占：Team USA Olympians Talk Charity」Look to the Stars、2012年7月27日。 2013年10月19日閲覧。
- ^ Lombardo, Delnda (2009年1月19日). 「LTTS限定：第2回セレブリティサッカーチャレンジ」. Look to the Stars . 2013年10月19日閲覧。
- ^ シュルツ、ジョーダン（2011年8月25日）。「ホープ・ソロ、アレックス・モーガン、アビー・ワンバックがシカゴマラソン出場に興奮」ハフィントン・ポスト。 2013年10月12日閲覧。
- ^ Szrom, Madeline (2011年10月9日). 「米国女子サッカーフォワードのアレックス・モーガンとアビー・ワンバックがバンク・オブ・アメリカの「一緒に走ろう」チャリティーリレーについて語る」Time Out Chicago . 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック、ミーガン・ラピノーが16人のナショナル女子サッカーリーグ選手とともにアスリート・アリーに参加」。アスリート・アリー。2013年7月25日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「Our Team」. Together Rising . 2023年3月17日閲覧。
- ^ Kantrowitz, Jessica (2019年3月4日). 「家族の再統合を支援する非営利団体」. Sojourners (Sojo.net) . 2023年3月17日閲覧。
- ^ 「Dare to Dream: The Story of the US Women's Soccer Team」 HBO 。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「アビー・ワンバック、チームメイトがトゥデイ・ショーに出演」ブライトン・ピッツフォード・ポスト2011年7月19日2013年10月19日閲覧。
- ^ マッカーシー、マイケル (2011年7月19日). 「今夜のデイヴィッド・レターマンにソロとワンバックが出演」USAトゥデイ. 2013年10月19日閲覧。
- ^ マイケル・クロップマン（2011年9月9日）「米国女子ワールドカップ選手がジョン・スチュワートとともにアビー・ワンバックの素晴らしいゴールを再現（動画）」ハフィントン・ポスト。 2013年10月19日閲覧。
- ^ “Women's World Cup: Team USA Interview Abby Wambach and Hope Solo”. ABC News . 2011年7月11日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ “In the Game with Robin Roberts: Abby Wambach”. ESPN. 2012年6月28日. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ Cingari, Jennifer (2013年5月6日). 「ESPN FilmsのSEC「ストーリード」ドキュメンタリーAbbyが5月15日にプレミア上映へ」ESPN . 2013年10月19日閲覧。
- ^ Cingari, Jennifer (2013年8月14日). 「ESPN FilmsとespnWのNine for IXシリーズはThe 99ersで継続、8月20日にESPNで初放送」. ESPN . 2013年10月19日閲覧。
- ^ メイン、ダーシー（2015年4月23日）。「『アメリカンアイドル』でアビー・ワンバックとアレックス・モーガンが大勝利」ESPN 。 2015年5月17日閲覧。
- ^ Vergara, Andre (2015年5月8日). 「USAスターのモーガン、ワンバック、プレスが『ザ・シンプソンズ』の扱いを受ける」Fox Sports . 2015年5月17日閲覧。
- ^ McCluskey, Megan (2015年12月16日). 「アビー・ワンバックの涙を誘う新CMを観よう」Time . 2016年9月12日閲覧。
- ^ ベルトローネ、ガブリエル（2015年12月17日）。「『私を忘れて』とアビー・ワンバックがゲータレードの感動的な別れの広告で語る」。Ad Week 。 2016年9月12日閲覧。
- ^ 「Abby's Placesが本日ESPN+で独占デビュー」2021年7月7日。
- ^ 「Body Issue 2012: Abby Wambach」。ESPN。2012年7月10日。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「ESPN Body Issue 2012: Abby Wambach」。ESPN。2012年7月16日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「タイム100アイコン：アビー・ワンバック」。タイム。2015年4月16日。 2016年9月12日閲覧。
- ^ 「ESPN誌に感謝...」 Total MLS . 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「Abby Wambach Through the Years」。スポーツ・イラストレイテッド。2015年12月16日。 2016年9月12日閲覧。
- ^ Axson, Scooby (2015年6月2日). 「SI表紙：モーガン、ワンバック、ルルー、ロイドとUSWNTワールドカップチーム」. スポーツ・イラストレイテッド. 2016年9月12日閲覧。
- ^ 「SI がカバー：2015 年ワールドカップ優勝の米国女子チーム」。スポーツ・イラストレイテッド。2015 年 7 月 13 日。2016 年9 月 12 日閲覧。
- ^ ポートウッド、ジェリー (2015年11月21日). 「Out100: アビー・ワンバック」. Out . 2016年9月12日閲覧。
- ^ バーンズ、ケイティ（2015年9月28日）。「なぜ『FIFA 16』は女性にとって画期的なのか」ESPN 。 2016年1月3日閲覧。
- ^ 「FIFA 16 選手評価 - トップ20 女性」EA Sports、2015年9月8日。 2016年1月3日閲覧。
- ^ McCluskey, Megan (2016年2月4日). 「アビー・ワンバックが自身のバービーを発表する様子をご覧ください」. Time . 2016年9月12日閲覧。
試合レポート
さらに読む
- バンクストン、ジョン（2013）、アビー・ワンバック、ミッチェル・レーン・パブリッシャーズ、ISBN 1612284655
- クリントン、ヒラリー・ロダム、チェルシー・クリントン（2019）、『The Book of Gutsy Women: Favorite Stories of Courage and Resilience』、サイモン＆シュスター、ISBN 1501178415
- グレイニー、ティモシー（2012）「ベッカムに恋して」を超えて：女子サッカーの世界的現象、ネブラスカ大学出版、ISBN 0803240368
- カソフ、ジェフ（2011）、ガールズ・プレイ・トゥ・ウィン・サッカー、ノーウッド・ハウス・プレス、ISBN 1599534649
- キリオン、アン（2018）、女子サッカーのチャンピオン、ペンギン、ISBN 0399549021
- リシ、クレメンテ A. (2010)、米国女子サッカーチーム: アメリカの成功物語、Scarecrow Press、ISBN 0810874164
- ロングマン、ジェレ（2009年）『夏の少女たち：米国女子サッカーチームとそれが世界を変えた方法』ハーパーコリンズ、ISBN 0061877689
- オー、タムラ（2007）、アビー・ワンバック、ミッチェル・レーン・パブリッシャーズ、ISBN 1584156015
- スティーブンス、ダコタ（2011）「女子プロサッカーの概観：サッカー協会、チーム、選手、賞など」BiblioBazaar、ISBN 1241047464
- ワンバック、アビー（2016）、Forward: A Memoir、ハーパーコリンズ、ISBN 0062466984
- ワンバック、アビー（2019）、ウルフパック：団結し、力を解き放ち、ゲームを変える方法、セラドンブックス、ISBN 1250217695
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アビー・ワンバックに関連するメディアがあります。
- アビー・ワンバック – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- 公式サイト
- 米国サッカー選手プロフィール
- 2011 FIFA女子ワールドカップ選手略歴
- ワシントンフリーダム（WUSA）の略歴（アーカイブ）
- ワシントンフリーダム（WPS）の略歴（アーカイブ）
- ニューヨーク州西部の Flash プレーヤー プロフィール 2016 年 8 月 6 日にWayback Machineにアーカイブされました
- アビー・ワンバック 2016年6月17日アーカイブ、Wayback Machine Makers: Women Who Make America制作のビデオ