アミスタッド（映画）

アミスタッド
劇場公開ポスター
監督	スティーブン・スピルバーグ
著者	デビッド・フランゾーニ
制作：	スティーブン・スピルバーグ デビー・アレン コリン・ウィルソン
主演	モーガン・フリーマン ナイジェル・ホーソーン アンソニー・ホプキンス ジャイモン・フンスー マシュー・マコノヒー デビッド・ペイマー ピート・ポスルスウェイト ステラン・スカルスガルド
撮影	ヤヌシュ・カミンスキ
編集者	マイケル・カーン
音楽：	ジョン・ウィリアムズ
制作 会社	HBOピクチャーズ
配布元	ドリームワークス・ピクチャーズ
発売日	1997年12月10日 ( 1997-12-10 )
実行時間	154分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 メンデ スペイン語
予算	3,900万ドル
興行収入	5,830万ドル[1]

『アミスタッド』は、スティーヴン・スピルバーグ監督による1997年のアメリカの歴史ドラマ映画で、1839年にスペインの奴隷船「ラ・アミスタッド」号で起きた事件を基にしている。この事件では、奴隷貿易のために拉致されたメンデ族の人々がキューバ沖で捕獲者の船を乗っ取ることに成功したまた、彼らがアメリカの税関船ワシントン号に拿捕された後に起きた国際的な法廷闘争も描かれている。この事件は最終的に1841年にアメリカ最高裁判所で解決された。

主演はモーガン・フリーマン、アンソニー・ホプキンス、マシュー・マコノヒーで、ジャイモン・フンスーがチンクエ役でブレイクし、ピート・ポスルスウェイト、ナイジェル・ホーソーン、当時無名だったキウェテル・イジョフォーが脇役として出演した。

この映画は批評家から概ね好評を受け、世界中で5,800万ドル以上の収益を上げました。

1839年、スクーナー船 「ラ・アミスタッド」は、スペイン植民地キューバ沖で黒人奴隷を輸送していた。捕虜のチンクエが反乱を起こし、乗組員のほとんどが殺害された。ペドロ・モンテスとホセ・ルイスという2人の航海士は、船をアフリカまで航海させるという条件で助かった。スペイン人は彼らを裏切り、代わりに米国領海に航海した。そこで船は米国の税関船 ワシントンに止められ、反乱者は逮捕された。

奴隷をめぐって複雑な法廷闘争が勃発。米国連邦検事ウィリアム・S・ホラバードは、奴隷たちを海賊行為と殺人の罪で告訴。殺人が米国領海外で起きたため、刑事訴訟で告訴は却下。

その後、民事訴訟が起こり、アミスタッド・アフリカンはモンテスとルイスの所有物であると主張し、ワシントンの2人の士官は救助物であると主張した。イザベル2世女王のスペイン政府^[a]は、ピンクニー条約としても知られる1795年の条約に基づき、モンテスとルイスを支援するために介入した。外交問題を避けるため、マーティン・ヴァン・ビューレン大統領は国務長官ジョン・フォーサイスにスペインの主張を支持するよう指示した。一方、奴隷制度廃止論者のルイス・タッパンと彼の黒人仲間セオドア・ジョードソン（元奴隷）は、捕虜を助けようと決意する。彼らは、元米国大統領で現米国下院議員のジョン・クィンシー・アダムズという優秀な弁護士に接触したが、彼は関与を渋った。代わりに、彼らは若くて風変わりな弁護士ロジャー・シャーマン・ボールドウィンを雇った。

言葉の壁のため依頼人と直接会話できないボールドウィンは、奴隷たちはキューバ人ではなく、禁止されている大西洋奴隷貿易の一環として不法に誘拐され移送されたアフリカ人ではないかと疑う。彼とジョードソンはラ・アミスタッド号を捜索し、捕虜たちがシエラレオネから誘拐され、ポルトガルの奴隷船テコラ号で大西洋を渡り、ハバナのラ・アミスタッド号に移送されたことを証明する書類を発見した。判事は感銘を受け、米国とスペイン政府の訴えを却下し、捕虜を解放する意向を示した。

この可能性を排除するため、ヴァン・ビューレンは、より若いコグリン判事を裁判官に任命する。コグリンなら操りやすいと考えたからである。ジョードソンはアダムズに助言を求めると、裁判ではたいてい「ストーリー」が最も優れている側が勝つのだと告げられる。ボールドウィンとジョードソンは解放奴隷のジェームズ ・コヴィーを通訳として雇い、チンクエが法廷で直接証言できるようにした。チンクエは、自宅から誘拐された経緯や、中間航路の恐怖を語った。ボールドウィンは、チンクエの証言を確証するため、イギリス海軍西アフリカ艦隊のフィッツジェラルド大佐を呼ぶ。彼は、捕虜は悪名高い奴隷砦ロンボコでテコラ号に乗せられたのではないかと推測する。反対尋問で、フィッツジェラルドはロンボコの存在を直接示す証拠はないことを認める。緊張が高まると、チンクエは突然立ち上がり、「私たちを解放してください！」と要求する。チンクエの感情に動かされたコグリン判事は、アフリカ人を釈放し、モンテスとルイスを逮捕して違法な奴隷取引の罪で起訴するよう判決を下す。

アメリカ南部の奴隷所有者の利益を代表するサウスカロライナ州のジョン・C・カルフーン上院議員の圧力を受け、ヴァン・ビューレンは最高裁判所に訴訟を上訴した。ボールドウィンとジョードソンは再びアダムズを訪ね、サンクエと会った後、アダムズは最高裁判所でアフリカ人を代表することに同意した。アダムズの情熱的で雄弁な演説により、裁判所は判決を確定し、アフリカ人を釈放した。

ロンボコはフィッツジェラルド大尉の指揮下にある英国海兵隊によって襲撃され、そこに捕らえられていた奴隷たちは解放された。フィッツジェラルドは船の大砲で要塞を破壊するよう命令し、フォーサイスに、彼の言う通り悪名高い奴隷要塞は（今は）存在しないという皮肉な手紙を口述した。

ヴァン・ビューレンはアフリカ人の解放を阻止できなかったことで信用を失い、1840年の選挙でウィリアム・ヘンリー・ハリソンに敗れた。スペイン政府はアメリカ南北戦争まで賠償を要求し続けた。

キャプションには、チンクエはアフリカに戻るが、シエラレオネの内戦のため家族と再会できないと書かれている。

ジョセフ・サンクエ役のキャスティングにあたり、スピルバーグは俳優に印象的な容姿、権威を統率できる能力、そして西アフリカ系であることという厳しい条件を課した。この役を獲得した俳優は、サンクエが話すメンデ語のアクセントも習得する必要があった。 ^[2] キューバ・グッディング・ジュニアは役のオファーを受けたが断り、後に後悔した。^{[3] [4]} ダスティン・ホフマンも役のオファーを受けたが断り、^{[5] [6]}ウィル・スミスとミュージシャンのシールもこの役を獲得しようとした。ロンドン、パリ、シエラレオネで公開オーディションが行われたにもかかわらず、撮影開始のわずか9週間前にこの役は埋まらなかった。スピルバーグは適切な俳優が見つからなければ製作を最大2年遅らせる覚悟だった。^{[7] 150人以上の俳優を検討した後、スピルバーグは比較的無名の俳優}ジャイモン・フンスーが映画の脚本のスピーチを読んでいるオーディションテープを見た。フンスーが英語でスピーチを読み、さらにメンデで学んだ後、スピルバーグは彼をサンクエ役に起用するほど感銘を受けた。^[8]フンスーは小さな役でも欲しいという希望でオーディションを受けたが^[7]、役を獲得するまで物語については知らなかったという。彼は映画で描かれた出来事を知るために、反乱とその後の裁判に関する本を数多く読んだ。^[2]

モーガン・フリーマンは先着順でセオドア・ジョードソン役に選ばれた。ジョードソンは19世紀のアフリカ系アメリカ人奴隷制度廃止論者を代表する架空の人物である。俳優で映画監督のスパイク・リーもこの役をオファーされたが辞退したと報じられている。 ^{[9]フリーマンは}ジェームズ・コヴィー少尉の役もオファーされたが、この役は自分には若すぎると気づき、代わりにジョードソン役を選んだ。キウェテル・イジョフォーはロンドン音楽演劇アカデミー在学中に、ロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターで『オセロ』を演じているときにこの役のオーディションを受け、この役で映画デビューを果たした。^[10]

引退した米国最高裁判所判事ハリー・ブラックマンは、ジョセフ・ストーリー判事としてこの映画にカメオ出演した。ブラックマンはこの映画に出演できたことを光栄に思い、この映画が「我が国の奴隷制との闘いを描いた重要な映画」であることを認めた。^[11]

ジャイモン・フンスーはジョセフ・サンクエ役のためにメンデ語を学ぶ期間がわずか10日間しかなかった。メンデ語とフンスーの母国語であるグン語^[12]はどちらも西アフリカの言語であるにもかかわらず、類似点はほとんどなかった。フンスーはメンデ語のセリフをすべて覚えるのに苦労し、最も重要なシーンではすべての言葉を理解しようとしたが、それ以外は音声的に暗唱することに頼った。フンスーは、撮影中に本物の鎖や足かせで拘束されたことが映画の最も困難な部分の一つであり、初日に辞めようかと思ったと語った^{[2] 。}

撮影場所にはニューヘイブンの役も務めたミスティック・シーポートも含まれている。撮影クルーはそこで4日間過ごし、約300人のエキストラを雇った。 ^[13]多くのシーンがロードアイランド州ニューポートで撮影された。裁判所のシーンの多くはオールド・コロニー・ハウスで撮影され、刑務所のシーンはフォート・アダムス内で撮影された。

ジョセフ・サンクエとジョン・クインシー・アダムスが初めて出会うシーンでは、俳優のフンスーとアンソニー・ホプキンスは「泣かないようにテイクごとに苦労した」が、そのシーンのその瞬間には涙はふさわしくないので、スティーブン・スピルバーグから涙をこらえるように何度も言われなければならなかった。伝えられるところによると、ホプキンスはシーンが完成すると泣いたという。^[7]

映画全体は51日間で完成し、約3,900万ドル（2023年に換算すると約8,340万ドル）の費用がかかった。^[13]公開前には、スピルバーグのドリームワークス・ピクチャーズと小説家バーバラ・チェイス＝リボウの間で法廷闘争が起こった。後者は、1989年の小説『エコー・オブ・ライオンズ』の特定の詳細が脚本に盗用されたと主張した。チェイス＝リボウは著作権侵害で1,000万ドルの訴訟を起こした。^[14]

アミスタッドの音楽はジョン・ウィリアムズが作曲した。サウンドトラックアルバムは1997年12月9日にドリームワークスレコードから発売された。^[15]

ハワード・ジョーンズ教授の1987年の著書『アミスタッド号の叛乱：奴隷反乱の物語とアメリカの奴隷制度廃止、法律、外交への影響』は、脚本の開発中に研究に使用された数多くの資料の1つとしてプロデューサーによって引用されました。^[16]

コロンビア大学のエリック・フォナー教授を含む多くの学者は、アミスタッド事件をアメリカの奴隷制に対する見方の「転換点」と誤解を招く形で描写していると批判している。 ^[17]

フォナー氏は次のように書いている。

実際、アミスタッド事件は大西洋奴隷貿易（1840年までに国際条約で非合法化されていた）をめぐるものであり、国内制度としての奴隷制度とはまったく関係がなかった。一見矛盾しているように思えるかもしれないが、19世紀にはアフリカからの奴隷の輸入を非難しながら、同時に米国内で奴隷制度と繁栄していた奴隷貿易を擁護することは完全に可能だった...アミスタッドの問題は、マーティン・ヴァン・ビューレン大統領が列車で途中下車しながら再選を目指して選挙運動をしたこと（1840年には候補者は選挙運動をしていなかった）や、20年後に迫っている南北戦争について人々が絶えず語っていたことといった時代錯誤よりもはるかに根深い。^[17]

エルマー・P・マーティン・ジュニアは、この映画は1841年にアメリカの船で起きた同様の奴隷反乱であるクレオール事件のような同時代の出来事に触れる機会を逃したと主張した。マーティンは、南北戦争前の奴隷制度廃止論者フレデリック・ダグラスの中には、アミスタッド号の奴隷擁護者の一部がアメリカの海域で「同じ動機と目的で行われた同様の取引」を容認する意思があったことを「奇妙で不合理」だと感じた人もいたと指摘した。^[18]

歴史家のエリック・マッキトリックのような批評家は、モーガン・フリーマンが演じた架空の人物ジョードソンが、映画における初期のアメリカの人種関係の描写を和らげていると感じた。「フリーマン氏が描いたような態度と威厳を持った人物は、1840年のアメリカに存在することは許されなかっただろう」。しかし、リチャード・S・ニューマンは、ジョードソンと、タッパンやウィリアム・ロイド・ガリソンのような白人改革者に影響を与えた初期の奴隷制度廃止論者であるジェームズ・フォーテンのような黒人改革者とのつながりを指摘した。^[19]

『アミスタッド』は主に好意的なレビューを受けた。Rotten Tomatoesでは、67人の批評家のレビューに基づいてこの映画の評価は78%で、平均スコアは10点満点中6.9点である。その総評は「説教臭くならずに心のこもった『アミスタッド』は、人を惹きつける感性と引き込まれるような技術で重要な物語を語る」である。 ^[20] Metacriticは23件のレビューに基づいて平均スコアを100点満点中63点と算出し、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[21] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[22]

USAトゥデイのスーザン・ウォシュチナは「スピルバーグ作品としては、ミステリー、アクションスリラー、法廷ドラマ、文化衝突コメディーの要素も兼ね備えた『アミスタッド』は、『シンドラーのリスト』の不穏な叙情性と『カラーパープル』の物語のような不自然さの中間に位置する」と書き、多くの評論家の気持ちを代弁した。^[23] ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち3つの評価を与え、次のように書いている。

アミスタッドは、スピルバーグの『シンドラーのリスト』と同様に、 [...] 悪のシステムの中で善人がいかに現実的に行動して犠牲者を数人救おうとするかを描いている。 [...] 『シンドラーのリスト』は危険な欺瞞を描いているため物語としてより優れているが、一方『アミスタッド』は、たとえ見つかっても現存する何百万人もの奴隷にとってはほとんど慰めにならない真実の探求を描いている。その結果、この映画にはスピルバーグの以前の作品や、私を涙させた『カラーパープル』のような感情的な迫力はない。 [...] 『アミスタッド』の最も価値ある点は、映画でしばしば顔のない犠牲者にされるアフリカ人の登場人物に顔と名前を与えている点である。^[24]

2014年、この映画は、映画における白人救世主物語に関する記事の中で、ノア・ベルラツキーが「偽善的な戯言」と呼んで論じた数本の映画の1つであった。 [ 25 ^]

モーガン・フリーマンはこの映画を非常に誇りに思っており、「私はこの映画が大好きでした。本当に。殺人の場面で、私は一瞬間違えた。少し大げさすぎると思った。しかし、スピルバーグは主張したかったし、私はそれを理解した。」と語った。^[26]

この映画は1997年12月10日水曜日に第3位でデビューし、アメリカでの興行収入は44,229,441ドルとなった。^[27]

『アミスタッド』はアカデミー賞に4部門ノミネートされた：助演男優賞（アンソニー・ホプキンス）、オリジナル音楽賞（ジョン・ウィリアムズ）、撮影賞（ヤヌシュ・カミンスキ）、衣装デザイン賞（ルース・E・カーター）。^[28]

1998年、米国国務省とキューバ映画芸術産業協会（ICAIC）は、米国とキューバの人種闘争という共通の国家史を軸に構築された「文化外交」を強化する取り組みの一環として、『アミスタッド』を上映するために協力した。^[29]

• 奴隷制を描いた映画のリスト
• フィクションにおけるアメリカ合衆国最高裁判所
• トライアルフィルム

Wikiquoteにアミスタッド (映画)に関する引用句があります。

• IMDbのアミスタッド 
• AllMovieの Amistad
• Box Office Mojoの Amistad
• ロッテン・トマトの『アミスタッド』