ジョン（名前）

ジョン（/ dʒɒn / JON ）は、英語で非常に一般的な男性名で、その起源はヘブライ語です。伝統的に英語圏では最も一般的な名前でしたが、20世紀後半以降はそうではなくなりました。この名前は、英語圏、アラビア語圏、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、イラン、トルコ語圏で最もよく使われる名前の一つです。さまざまな言語におけるこの名前の多くの形式は、以前は英語で単に「John」と訳されることが多かったのですが、ますます元の形式のままになっています（サイドバーを参照）。^{[ 2 ]}

ジョンという名前がこれほどまでに人気を博したのは、2人の崇敬される聖人、洗礼者ヨハネ（イエス・キリストの先駆者）と使徒ヨハネ（伝統的にヨハネによる福音書の著者とされている）のおかげです。以来、この名前は多くの皇帝、国王、教皇、総主教の君主名や宗教名として選ばれてきました。当初はギリシャ人の間で好まれた名前でしたが、第1回十字軍の後、ヨーロッパ全土で広く使われるようになりました。

ジョナサンという名前は、ジョンと短縮されることもありますが、聖書の別の名前ヨナタン（ 「神によって与えられた」）に由来し、語源的にはジョンという名前とは関係ありません。^{[ 3 ]}

ヨハネという名前は、ヘブライ語のיוֹחָנָן ‎ (Yôḥānān )、またはより長い形のיְהוֹחָנָן ‎ (Yəhôḥānān )に由来する神名です。これは「神は恵み深い」という意味です。^{[ 1 ]}旧約聖書にはこの名前を持つ無名の人物が何人かおり、大祭司ヨハナン (紀元前 407 年頃活躍) や特にヨハネ・ヒルカノス王 (紀元前 104 年没) が名乗ったことで人気が高まりました。第二神殿時代には、ユダヤのユダヤ人の間で 5 番目に人気のある男性名でした [ 4 ]。ヨハナン・ベン・ザカイやヨハナン・ベン^{・ヌリなど}、何人かの重要なラビがこの名前を名乗っていました。

中世ラテン語では、ヨハネスという名前は後期ラテン語のIoannesが変化したもので、これはギリシャ語のIoannis (Ιωάννης) に由来する。^{[ 5 ]}この名前は古フランス語のJan、Jean、Jehan (現代フランス語のJean ) となり、^{[ 5 ]} 12 世紀半ばまでに中英語でIoon、Ihon、Iohn、Janとなった。しかし、中英語の名前は中世ラテン語から直接派生した可能性もある。^{[ 6 ]}

ジョンは1924年までアメリカ合衆国で男の子の乳児に最もよく付けられた名前であり、それ以降徐々に使用頻度は減少しているものの、2006年に社会保障局が発表した名前リストでは依然として男の子の名前として20番目に多い名前だった。 ^{[ 7 ]}

ジョンはイギリスで最も一般的な男性名の一つでしたが、2004年までにイングランドとウェールズの新生児の男の子の名前のトップ50から外れてしまいました。^{[ 8 ]}

対照的に、ジョンの愛称であったが、現在では独立した名前として定着しているジャックは、1995年から2005年まで毎年、イングランドとウェールズで生まれた男の子に付けられた最も人気のある名前でした。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}また、社会保障局によると、2021年時点で推定318万人が名乗っており、米国で3番目に多い名前でもあります。^{[ 10 ]}

ドイツ語、英語、スカンジナビア語を含むゲルマン語派は男性形を生み出した。

• ヨハン、
• ヨハン（オランダ人）
• ジョーン、^{[ 11 ]}
• ヤンとヤンケ（オランダ語）
• イェンス（デンマーク語とフリジア語）
• ヨハネス
• ヨハン(アイスランド語およびフェロー語)
• ヨンス（スウェーデン語）
• ハンス（ドイツ、オランダ、スカンジナビア）。^{[ 12 ]}

その他の同等のものとしては以下のものがあります。

• ヤーン（エストニア語）

同じ語源を持つ女性の名前はいくつかあり、Joan、Joanna、Joanne、Jane、Janet、Janice、Jean、Jeanneなどが挙げられる。

• ジョンという名前の人々のリスト
• ハナン（名前）
• ジョナサンは、無関係な名前ジョナサンとの合成語です。