参考文献
- ↑英国の姓(1912 年)、クリアフィールド社のために Genealogical Publishing Co. INC によりボルチモアで 1995 年、1996 年に再版。コーミックは、Eogan (写本では Eogen) の起源をこのように示し、ジマーは、マクベイン (p. 400) が指摘しているように、Owen はラテン語のEugensから借用されたと考えている。中世の Owen のラテン語化Oenusにより、語源はウェールズ語とブルトン語のoen 、「子羊」であると信じられるようになった。より強い根拠として、かつては、この名前はアイルランド語のeoghunn = ゲール語を表していると考えられていた。Ogan-[f. 古アイルランド語oc-ウェールズ語og、若い]、「若者」。イギリスの姓では、トーマス・ウア・コンチェアイン、ミオン・チョムラード(p. 126) が引用しており、「エオガンはエオガイニン、= オウェイン、ユージーンの短縮形である
- ↑ Morgan, TJ および Morgan, Prys、『 Welsh Surnames』、ウェールズ大学、1985 年、 Owain (Owen、Bowen、Ednowain) 。TJ Morgan の『Welsh Surnames』 (172/173 ページ)によると、Owen はラテン語のEugenis >古ウェールズ語のOu(u)ein、 Eug(u)einに由来し、中期ウェールズ語ではEwein、Owein、Yweinと様々に表記される。LL では、Euguen、Iguein、Yuein、Oueinという名前が挙げられている。アイルランド語では、対応する形はEoghanである。さらに、Owen という名前の別のラテン語化されたバリエーションとして、特定の教区記録にAudoenusがある。」
- ↑ TJ Morgan著『ウェールズの姓』 172ページ