ドーラといっしょに大冒険（テレビシリーズ）

ドーラといっしょに大冒険
ジャンル	冒険の 子供たち
作成者	クリス・ギフォード ヴァレリー・ウォルシュ・バルデス エリック ・ワイナー
の声	以下を参照してください
テーマ音楽作曲家	ジョシュア・シトロン ビリー・ストラウス
オープニングテーマ	「ドーラといっしょに大冒険」のテーマ
エンディングテーマ	「ドーラといっしょに大冒険」のテーマ（インストゥルメンタル）
原産国	アメリカ合衆国
元の言語	英語 スペイン語
季節の数	8
エピソード数	177 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	クリス・ギフォード
プロデューサー	ヴァレリー・ウォルシュ・バルデス エリック・ワイナー
編集者	ゲイル・マッキンタイア カリン・フィンリー・パウエル デビッド・ウィグフォース
実行時間	23〜24分（通常） 44〜46分（スペシャル）
制作会社	ニコロデオン アニメーション スタジオ (シーズン 1 ～ 4 では Nick Jr. Productions としてクレジット)
オリジナルリリース
ネットワーク	ニコロデオン
リリース	2000年8月14日 – 2019年8月9日[1] ( 2000-08-14 )  ( 2019-08-09 )
関連している
行け、ディエゴ、行け！ ドーラと仲間たち：都会へ行こう！ ドラ

『ドーラといっしょに 大冒険』は、クリス・ギフォード、ヴァレリー・ウォルシュ・バルデス、エリック・ワイナーによって制作され、2000年8月14日にニコロデオンで初放送され、2019年8月9日に終了した『ドーラといっしょに大冒険』シリーズのアメリカの子供向けテレビアニメシリーズです。このシリーズはニコロデオン・アニメーション・スタジオによって制作されました。

このシリーズは、ラテン系の少女ドラと彼女の猿の友達ブーツの冒険に焦点を当てており、特にスペイン語に重点を置いています。^[2]このシリーズは、インタラクティブCD-ROMゲームとポイントアンドクリックアドベンチャーゲームの両方のスタイルで提供され、ドラが自分のインベントリにある現在のアイテムを見せて視聴者に助けを求め、現在のシナリオに最適なものを視聴者に尋ねるなどの仕掛けがあります。

このシリーズは現在、パラマウント+で高齢者向けに実写版が配信される予定である。^{[3] [4] [5]}

このシリーズは、7歳のラテン系の女の子、ドラ・マルケスを中心に展開します。彼女は、参加したいアクティビティや行きたい場所に関連した冒険に出かけるのが大好きです。彼女は、しゃべる紫色のリュックサックと、ブーツという名前の擬人化された猿の仲間（愛用の赤いブーツにちなんで名付けられました）を連れています。各エピソードは、ドラの旅の途中で起こる一連の周期的なイベント、彼女とブーツが乗り越えなければならない障害、または（視聴者の「支援」を得て）なぞなぞ、スペイン語、または数え方に関連したパズルを解かなければならないことをベースにしています。一般的な儀式には、ドラがスワイパーと遭遇することが含まれます。スワイパーは、二足歩行で擬人化されたマスクをかぶった泥棒キツネで、視聴者との第四の壁を破るやり取りを通じて他人の所有物を盗むのを防がなければなりません。スワイパーを止めるには、ドラとブーツは「スワイパー、スワイプ禁止」と 3 回言わなければなりません。しかし、スワイパーが他人の持ち物を盗む場合、視聴者はブーツとドラが盗まれた品物を見つけるのを手伝うという課題に直面します。もう 1 つの障害は、番組の別の敵対者との遭遇です。ドラとブーツが渡らなければならない橋の下に住む「不機嫌な老トロル」は、視聴者の助けを借りて謎を解かなければ通過を許可されません。すべてのエピソードで描かれる第四の壁を常に破ることで知られるこの番組では、ドラが目的地に到着する前に通過しなければならない 2 つの主要なランドマークが視聴者に提示され、通常は途中でゲームやパズルに挑戦します。エピソードは常に、ドラが目的地に無事到着し、ブーツと一緒に勝ち誇った「We Did It!」の歌を歌い、その後ドラとブーツが旅行のお気に入りの部分について話し合うところで終わります。

このシリーズの各エピソードの制作費は50万ドルである。^[6]このシリーズの開発は、当時ヒットしていた他の幼児向け番組であるリトルベアやブルーズ・クルーズと同様に、「次の大ヒット番組を考え出したい」というニコロデオンの願望から生まれた。制作者は、リトルベアの物語の焦点とブルーズ・クルーズの双方向性を組み合わせることで、両方の番組の形式を組み合わせようとした。^[7] ドーラといっしょに大冒険は、森の動物たちのグループについてのノックアラウンドと、ドーラに似た女の子が登場するニーナのポップアップパズルという2つの失敗したニックジュニアパイロットの要素を組み合わせたものである。 ^[8]制作者は未就学児を観察することでコンセプトをさらに発展させ、「彼らは小さな探検家である」という結論に達した。^[7]

ドーラはラテン系である。ニコロデオンのスポークスマンによると、「彼女はラテン系文化の多様性を表すために汎ラテン系として開発された」という。^[9]当初、このキャラクターはラテン系になる予定はなかったが、ニコロデオンの幹部がラテン系の代表の不足に関する会議に出席した後、制作者たちはそのような要素を含めることができるかどうか尋ねられた。最初はためらっていたが、最終的に彼らは「素晴らしい機会」があることに気づき、キャラクターのデザインはそのまま残った。^[7]当初、ニコロデオンは、研究者が述べたように「子供を不安にさせる下手なモデル」であるスワイパーを望んでいなかった。制作者たちは、この敵役をシリーズの不可欠な部分として含めることに強いこだわりを持っていたため、最終的に彼は番組に残った。^[7]

このシリーズのテレビ特別番組が何度も放送され、その中では、通常のエピソードの通常の出来事が変更されたり、脅かされたり、置き換えられたりしている。通常、これらの特別番組では、通常よりも大規模で気まぐれな冒険や、達成しなければならない魔法の課題がドーラに提示されるか、あるいはブーツとドーラが旅する一連の異なる冒険が提供される。彼らは、通常のエピソードでは通常は取り上げられない、珍しい困難な課題（サンタクロースの悪い子リストから消されようとするスワイパーを手伝うなど）を提示されたり、達成しなければならない目標（閉じ込められた人魚を解放するなど）でドーラに挑戦したりするかもしれない。特別番組では、ドーラの超能力を持つ双子の赤ちゃんの誕生や、ドーラの多くの冒険に同行する魔法の擬人化された星の紹介など、新しいキャラクターのデビューが含まれることもある。

2009年3月8日、マテルとニコロデオンは、ドラが10代に変身し、幼い年齢から中学生に通う10代に変わると発表した。当初、新しい外見は2009年後半まで公開されないと発表されたが^[10] 、短い論争の後、10代のドラは2009年3月16日に公開された。^{[11] [12] [13]}

2012年4月13日、シカゴを拠点とするカラバッシュアニメーションによって、シリーズの第7シーズン用のCGIオープニングシーケンスが制作されました。 ^[14]

• ドラ・マルケス^[16] (別名ドーラ・ザ・エクスプローラー):キャスリーン・ハーレス(2000–2007)、ケイトリン・サンチェス(2008–2012)、ファティマ・プタチェク(2012–2019)
• ブーツ：ハリソン・チャド（2000～2007年）、リーガン・ミズラヒ（2008～2013年）、コーダ・ガーソイ（2013～2019年）
• バックパック: サーシャ トロ (2000–2007)、アレクサンドリア スアレス (2008–2013)、ソフィア ロペス (2013–2019)
• イグアナのイサ: アシュリー・フレミング (2000–2007)、レニク・ヴィンセント (2008–2012)、スカイ・ジャクソン(2012–2019)
• リスのティコ: ムハマド・カニンガム (2000–2001)、ホセ・セラヤ (2002–2007)、ジャン・カルロス・セリ (2008–2012)、オスカー・フタラ (2012–2019)
• ベニー・ザ・ブル：ジェイク・バーベッジ（2000年～2007年）、マット・ガムリー（2008年～2012年）、エイダン・ジェミー（2012年～2019年）
• ディエゴ・マルケス：フェリペ・ディエッパとアンドレ・ディエッパ（2003–2004）、ガブリエル・アルバレス（2003–2006）、ジェイク・T・オースティン（2005–2010）、ブランドン・ザンブラーノ（2011–2012）、ジェイコブ・メドラノ（2012–2019）^{[17] [18]}
• エクスプローラーのスター: クリスティアナ・アンブリ、ヘンリー・ギフォード、ケイティ・ギフォード、アイシャ・シックラー、モハメッド・カニンガム、ホセ・セレヤ
• ヴァル・ザ・タコ、その他：エレイン・デル・ヴァレ
• マルケス夫人：アイリーン・ガリンド
• ビッグレッドチキン、気難しい老トロル、海賊豚、その他：クリス・ギフォード
• 出演者：KJサンチェス
• ブーツの父、その他：アダム・シーツ
• セニョール・トゥカン、その他: レスリー・バルデス
• マップ、スワイパー、フィエスタトリオ：マーク・ワイナー

• ジョン・レグイザモ– シリー・メール・バード、パイレーツ・ピッグ（ドーラの海賊アドベンチャー）、フライング・モンキーズ
• チーチ・マリン– ファン・エル・ボボ王
• リカルド・モンタルバン– エル・エンカンタドール
• エサイ・モラレス– マルケス氏
• エイミー・プリンシペ – リトル・スター、その他
• アーウィン・リース – シンギング・ゲート
• アントニア・レイ– アブエラ
• ポール・ロドリゲス– サーカスのライオン、レオン

• チタ・リベラ（『ドーラのおとぎ話の冒険』、2004年、『ドーラはおとぎ話の国を救う』、2015年）
• ジョニー・ウィアー（ドラのアイススケート・スペクタキュラー、2013年）
• ヒラリー・ダフ（『ドーラのアイススケート・スペクタキュラー』、2013年）
• ジュエル・キルチャー（『ドーラとふしぎの国のアリス』、2014年）
• メル・ブルックス（『ドーラとふしぎの国のアリス』、2014年）
• アラン・カミング（『ドーラとふしぎの国のアリス』、2014年）
• サラ・ラミレス( 『ドーラと不思議の国のアリス』、2014)
• フアネス(ドーラがおとぎの国を救う、2015)

『ドーラといっしょに大冒険』は、世界中でさまざまな言語で制作されています。その簡潔さと繰り返しの使用により、重要な外国語の単語やフレーズ (主に英語) の学習を促進し、現地の言語 (ノルウェー語、ロシア語、ヒンディー語、ドイツ語など) が散りばめられ、時折スペイン語 (アイルランド語、セルビア語、トルコ語版で使用) も使用されます。

• アラビア語:アラビア語版は、 MBC 3の「Nickelodeon on MBC3」ブロックで放送され、アラビア語と英語で提供されます。
• ベンガル語：ベンガル語版は2015年にSA TVで初めて放送されました。^[19]このシリーズは2021年7月31日にデュロントTVでベンガル語での再放送を開始しました。 ^[20]
• 広東語:広東語バージョン (中国語:愛探險的朵拉;直訳:「探検大好きドラ」) は香港で放送され、広東語と英語で放送されます。
• デンマーク語:デンマーク語版はDora – udforskerenと呼ばれ、英語の指示や表現があります。国営の子供向けチャンネルDR Ramasjangで放送されるほか、さまざまな有料テレビプロバイダーを通じてNick Jr. Channelでも放送されます。
• オランダ語:オランダ語版はニコロデオンとNick. Jrで放送され、オランダ語-英語で提供されます。声優はドーラ役のロッティー・ヘリングマンとブーツ役のディーター・ヤンセンです。
• フランス語:フランス語版『Dora l'exploratrice』は、フランスのTF1とカナダのTélé-Québecで放送されています。フランス語と英語で進行し、Dora とブーツ (Babouche と呼ばれます) はフランス語を話し、他の主人公は英語で話したり答えたりします。
• フィリピン語:フィリピン語版はABS-CBNで放送され、英語のタイトルは「Dora the Explorer」と同じです。登場人物はフィリピン語と少しの英語を話し、このバージョンでは Dora が英語を教えます。
• ドイツ語:ドイツ語版は、 Nickのドイツ支局で放送されます。バイリンガルはドイツ語と英語です。
• ギリシャ語:ギリシャ語版は「Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια」 (または「ドーラと小さな大冒険」)と呼ばれています。ニコロデオンとスターチャンネルで放送されています。バイリンガルはギリシャ語と英語です。ドーラとブーツ(ボタスと呼ばれる)はギリシャ語を話し、他の主人公は英語で話したり答えたりします。
• ヘブライ語:ヘブライ語版は HOP チャンネルで放送されます。ヘブライ語と英語のバイリンガルです。このシリーズはמגלים עם דורה (またはMegalim Im Dora —英語: Discovering with Dora )と呼ばれています。
• ヒンディー語:ヒンディー語版では、ドーラと他のキャラクターはヒンディー語を話します。ニコロデオンとニックジュニアで放送されています。ドーラは視聴者に英語の単語と数字を教えます。
• ハンガリー語:ハンガリー語版では、ドーラと他の登場人物はハンガリー語を話し、英語の単語やフレーズもいくつか使います。ニコロデオンで放送されています。このシリーズは「Dóra a felfedező 」と呼ばれています。
• インドネシア語:インドネシア語版はGlobal TVで放送されます。バイリンガルはインドネシア語と英語です。
• アイルランド語:アイルランド語版はアイルランドの放送局TG4で放送されます。アイルランド語とスペイン語のバイリンガルで、ドーラとブーツはアイルランド語を話し、他の一部の登場人物はオリジナルのアメリカ版と同様にスペイン語を話します。
• イタリア語:イタリア語版はCartoonitoとNickelodeonで放送されています。バイリンガルはイタリア語と英語です。シリーズ名はDora l'esploratrice (「ドーラといっしょに大冒険」)。ほとんどのキャラクターはイタリア語を話しますが、一部のキャラクター、特にドーラの両親とリュックサックはイタリア語と英語を話します。
• 日本語:日本語版はニコロデオンで放送されます。バイリンガリズムは日英で、ドーラとブーツは日本語を話し、他の主人公は英語で話したり答えたりします。バージョンはドーラといっしょに大冒険と呼ばれます。
• カンナダ語:カンナダ語版は Chintu TV で放送されており、同ネットワークで非常に人気のある番組です。このバージョンではヒンディー語が第 2 言語です。
• 韓国語:韓国語版は韓国のNick Jr.で放送されます。タイトルはHi Doraで、ダミという実在の人物が紹介し、各エピソードで重要な英語の語彙を紹介します。エピソードは主に韓国語で、一部英語が使われています。
• マケドニア語:マケドニア語版はマケドニアのMRT 1で放送されています。タイトルは「Дора истражува」 (または「ドーラといっしょに大冒険」)です。バイリンガルはマケドニア語と英語です。
• マレー語:マレー語版はTV9で放送されます。バイリンガルはマレー語と英語です。ドラは主にマレー語を話し、第二言語は英語です。ただし、オリジナルの英語とスペイン語のバージョンは、ASTRO衛星テレビサービスの加入者向けに、ニコロデオンのNick Jr. 番組枠で視聴できます。
• マラヤーラム語:マラヤーラム語版はDorayude Prayanam （「Dora's Journey」）と呼ばれ、 Kochu TV、Sun TV Networkで放送されています。
• 北京語:北京語版のドラでは、登場人物は主に北京語を話し、英語は限定的に話します。台湾ではYo-yo TV (チャンネル 25) で放送されています。
• マオリ語:マオリ語版は「Dora Mātātoa」と呼ばれます。
• ノルウェー語:ノルウェー語版では、ノルウェー語と英語のバイリンガルです。
• ポーランド語:ポーランド語版はポーランドのニコロデオンで放送されます。バイリンガルはポーランド語と英語です。このシリーズはDora poznaje świat (「Dora は世界を探検する」) と呼ばれています。
• ポルトガル語:ポルトガル語版では、Dora a Exploradora はRTP2とNickelodeonで放送されています。Nickelodeon BrazilとTV Culturaでは、この番組はDora a Aventureiraと呼ばれ、Dora と Boots (ポルトガル語版ではBoots 、ブラジル版ではBotasと呼ばれる) はポルトガル語を話します。対照的に、他の主人公は英語で話し、英語で答えます。ポルトガル語のエピソードの一部は DVD で入手できます。
• ロシア語:ロシア語版はTNTとニコロデオンで放送されます。ロシア語と英語のバイリンガルです。このシリーズはDasha-sledopyt (「Dasha the Pathfinder」) と呼ばれています。Dasha は Daria (Darya) の子供の名前です。
• セルビア語:セルビア語版はB92で放送されます。セルビア語とスペイン語のバイリンガルです。このシリーズはDora istražuje (Dora は探検中) と呼ばれています。
• スペイン語: メキシコ、ラテンアメリカ、スペイン向けに、異なるスペイン語バージョンがあります。Dora la Exploradoraは、ラテンアメリカではニコロデオンで放送されています。ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人向けには、 2000年8月21日から2001年9月30日までNickelodeon en Telemundoの一部としてTelemundoで放送され、その後2004年10月2日から2006年9月3日までTelemundo Kidsの一部として再び放送されました。1年半以上経って、2008年4月5日から2014年5月24日までUnivisiónでPlaneta Uの一部として放送されました。ドーラとブーツ（Botasと呼ばれる）はスペイン語を話し、他の主人公は英語で話したり返事をしたりします。一部のスペイン語エピソードは米国の視聴者向けにVHSで提供されており、一部のDVDにはスペイン語トラックがあります（Dora's Egg Huntを含む）。ティコとセニョール・トゥカン（ミスター・トゥカンと呼ばれる）は英語しか話しません。さらに、ユニビジョンは、英語で話されるスペイン語の単語のオンスクリーン字幕を追加しました。スペインでは、Dora la exploradoraはTVE 1、Clan TVE 、スペイン語とポルトガル語のニコロデオン フィードで放映されています。これは、元の英語版の逆バージョンです（登場人物は主にスペイン語を話しますが、英語の指示と表現があります）。
• スウェーデン語:スウェーデン語版Dora-utforskarenでは、登場人物は主にスウェーデン語を話しますが、英語の指示や表現もあります。ニコロデオンとTV4で放送されています。
• タミル語:タミル語版『Doravin Payanangal』 （டோராவின் பயணங்கள்）では、登場人物は全員タミル語を話し、英語も少し混じる。地元の子供向け番組チャンネルChutti TVで放送されている。
• タイ語:タイ語版ではดอร่าดิเอกซ์พลอเรอร์またはดอร่าสาวน้อยนักผจญภัย、登場人物はタイ語を話します。ただし、ティコは英語を話します。ギャング・カートゥーン・チャンネル、ニック・ジュニア、タイのPBSで放送されています。
• トルコ語:トルコ語版のドラでは、登場人物は主にトルコ語、スペイン語、英語を話しますが、トルコ語の指示や表現もあります。ニコロデオンとCNBC-eで放送されています。

上記のリストに示されているように、スペイン語は、番組のオリジナルの英語版（マレー語話者向けにも放送）およびアイルランド語、セルビア語、および 3 か国語のトルコ語バージョンで教えられている 2 番目の言語ですが、番組のその他のバージョンでは、教えられている言語は英語です。

クリス・ギフォードとヴァレリー・ウォルシュ・バルデスが制作・製作総指揮を手掛けた『Go, Diego Go!』は、オリジナルシリーズのスピンオフ作品で、ドラのいとこである8歳の少年ディエゴが動物の救助や環境保護に携わる冒険を描いた作品である。このシリーズは2005年9月から2011年9月まで、全80話からなる5シーズンにわたって放送された。^[21]

2013年、ニコロデオンは『ドーラといっしょに大冒険』の続編『ドーラとなかまたち：イントゥ・ザ・シティ！』の製作を発表し、主人公のドーラは10歳で、エクスプローラー・ガールズ（2009年に導入されたナイヤ、ケイト、エマ、アラナの4人からなるグループ）^[22]と街の冒険に出かけ、パブロという男の友人も同行するという。このシリーズはニコロデオンで2014年8月8日から2017年2月5日まで2シーズン40話が放送された。^{[23] [24] [25] [26] [27] [28]}

2022年2月にはアニメリブートシリーズが発表された。^[4]プロモーション短編映画『ドーラと幻想の生き物たち』が『パウ・パトロール マイティ・ムービー』の前に劇場で初公開された。^[29] CGアニメシリーズ『ドーラ』の最初の予告編は2024年2月に公開され、シリーズは2024年4月12日にストリーミング配信された。^[30]

2017年10月23日、パラマウント・ピクチャーズとニコロデオン・ムービーズは、姉妹スタジオのパラマウント・プレイヤーズで、 2019年夏公開予定の『ドーラと失われた黄金都市』と題したシリーズの実写映画化を開発中であると発表した。撮影はオーストラリアのクイーンズランド州ゴールドコーストのヴィレッジ・ロードショー・スタジオで行われ、ジェームズ・ボビンが監督し^{[31] 、}ニコラス・ストーラーが脚本を担当し、クリスティン・バーがプロデューサーを務めた。 [ ^32]映画では、テレビシリーズとは異なり、いとこであるディエゴが登場するなど、タイトルキャラクターをティーンエイジャーとして描く予定だった。2018年5月2日、イザベラ・モナーがタイトルキャラクターを演じることが発表された。^[33]映画は、2019年8月9日に米国とカナダの劇場で公開された。^[34]

2021年2月24日、パラマウント+はフランチャイズに基づいた実写シリーズの開発を発表しました。^[5]翌年2月、アニメリブートシリーズの開発を発表しながら、^[4]パラマウント+はさらに、実写シリーズが10代の若者を対象とし、実写映画『ドーラと失われた黄金の都』からインスピレーションを得ることを明らかにしました。^[3]

• ヒスパニックおよびラテン系アメリカ人ポータル

ウィキメディア・コモンズには、 『ドーラといっしょに大冒険』に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbの「ドーラといっしょに大冒険」