テレムンドキッズ

テレムンドキッズ

ネットワーク	テレムンド
発売	2001年10月6日; 23年前[1] ( 2001-10-06 )
閉鎖	2006年9月3日; 18年前（後にQuboとなる） ( 2006-09-03 )
原産国	アメリカ合衆国
所有者	テレムンド ネットワーク グループ LLC ( NBCユニバーサル)
旧称	テレムンド・インファンティル (1995年9月16日 - 1998年11月7日)
形式	土曜と日曜の午前中の子供ブロック
実行時間	3時間
元の言語	スペイン語
公式サイト	テレムンドキッズ

テレムンド・キッズ（テレムンドの1995年から1998年までの土曜朝の番組枠「テレムンド・インファンティル」から名前を拝借）は、スペイン語のテレビネットワークテレムンドで2001年10月6日にデビューしたアメリカのかつての子供向け番組枠である。 [ 2 ] [ 3 ]^土曜と日曜の朝7時から10時（東部標準時と太平洋標準時）に放送された3時間枠では、2歳から14歳までの子供を対象とした 実写シリーズやアニメシリーズが放送された

このブロックで放送された番組は、もともとスペイン語で制作されたシリーズと、もともと英語で制作・放送されたシリーズの吹き替え版が混在していた。Telemundo Kidsで放送されたすべての番組は、連邦通信委員会(FCC)が児童テレビ法を通じて定めた連邦政府の義務教育番組ガイドラインを満たすように作られていた。Telemundo Kidsは2006年9月3日に最終回を迎えた。翌週、このブロックの直接の後継番組であるQubo on Telemundoが初放送された。

2001年10月、テレムンドは、1995年から1998年までテレムンド・インファンティル（英語：テレムンド・キッズ）として知られていた番組を復活させてテレムンド・キッズを開始すると発表した。また、ニコロデオンの後、テレムンドの番組供給契約の期限が切れる前の2001年9月30日、テレムンドのニコロデオンとの番組提供契約の期限が切れたため、テレムンドの番組枠は廃止された。「テレムンド・キッズ」には、連邦通信委員会および教育番組基準に準拠した番組がいくつか含まれており、東部標準時と太平洋標準時の毎週土曜と​​日曜の午前7時から午前10時までの通常3時間放送された。その他の時間帯はインフォマーシャル（ただし、テレムンド系列局の一部は、コマーシャルとバンパーを枠内に優先することを選択した）が放送された。^{[4] [5]}オリジナルの2000年の「Telemundo」フォントを使用したオレンジ色の線が入ったフォントテキスト（Boink STD）の新しいロゴが導入され、バンパーやプロモーションと並んで、Telemundo Network Group、LLC（NBCUniversalの一部門）によって管理されています。

このブロックには、主にアメリカ、カナダ、ヨーロッパのアニメシリーズの吹き替え版で構成された3時間のラインナップが含まれていたが、ネットワークが完全なプログラムにすることを選んだため、さまざまな番組制作会社や配給会社（ネットワークは、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョン（アデレード・プロダクション経由）と提携して、日本のアニメスタジオである東映アニメーション、ヨーロッパのアニメスタジオであるBRBインターナショナル、カナダのアニメスタジオであるネルバナから取得したミックス）から取得した番組の組み合わせと、Sábados de Fantasía（「ファンタジー土曜日」）とDomingos de Aventura（「アドベンチャー日曜日」）に分割された。このブロックの初期のラインナップは、主に英語で制作・放送された『Ni Ni's Treehouse』、 『メン・イン・ブラック：ザ・シリーズ』、『Dragon Tales』、『Jackie Chan Adventures』、『Max Steel』、そして『ドラゴンボールZ』などの日本のアニメシリーズで構成されていました。^[6]

2004年9月18日、ニコロデオン制作の番組が約3年ぶりにテレムンドに戻ってきました。これには、『ラグラッツ』、『ヘイ、アーノルド!』、『ドーラといっしょに大冒険』（ニコロデオンとテレムンドの両方のベテランとCBSのNick/Nick Jr. on CBS）、『大人になったらみんな! 』が含まれます。ラインナップには、 CBCの『ウィムジーの家』、『モンスター・バイ・ミステイク』、およびネルバナ制作のYTVの『ジェイコブ・ツーツー』の3つのカナダの番組が加わりました。ネルバナがユニビジョンの姉妹チャンネルであるテレフューチュラの子供向け番組ブロック向けのアニメ番組を取り上げることで合意し、制作番組の統合を開始した一方で、トゥーントゥラマは2002年から2005年にかけて放送された拡大する相互プロモーションの一環として、 7つの番組（『Tales from the Cryptkeeper』、『Cadillacs and Dinosaurs』、『Stickin' Around』、『Anatole』、『Ned's Newt』、『Mythic Warriors』、『The Dumb Bunnies』など）をラインナップした。^{[7] [8]}

2001年にテレムンドがNBCに売却され、 2006年初頭にCBSとバイアコム（現パラマウント・グローバル）が分割された後、このブロックは2006年9月3日に廃止されました。ジェイコブ・ツー・ツーはブロックの直接の後継であるQuboに引き継がれ、翌週に初公開されました。

その年の3月以降、ディスカバリー社はNBCの土曜日朝のディスカバリー・キッズ放送枠に関するNBCとの契約更新を拒否したため、子供向け番組の取り組みをディスカバリー・キッズ・ケーブルチャンネルのみに集中させたいという希望を理由に、NBCのディスカバリー・キッズの放送中止と同時にテレムンド・キッズの放送中止が行われた。

2006年5月、NBC、テレムンド、イオン・メディア・ネットワークスは、コーラス・エンターテインメント、スコラスティック、ネルバナ、クラシック・メディア（およびその子会社ビッグ・アイディア・プロダクションズ）との合弁事業であるQuboを発表した。これは4歳から8歳の子供向けの教育番組を提供することを目的としている。このマルチプラットフォームの番組計画には、NBCとイオン・メディアのi: Independent Television（現Ion Television ）での英語版とテレムンドでのスペイン語版の両方で放送される子供向け番組ブロック、 iが所有・運営する局での24時間デジタルマルチキャストチャンネル（別名Qubo Channel）、ビデオオンデマンドサービス、ブランドウェブサイトも含まれる。Quboの計画には、ネットワーク上で90分ブロックで3時間放送される土曜日と日曜日の朝のブロックが含まれ、 2006年9月9日にテレムンド・キッズに取って代わった。

しかし、2012年にNBCとTelemundoのQuboブロックはそれぞれNBC KidsとMiTelemundoに取って代わられ、2021年2月28日のQuboチャンネル閉鎖までQuboブランドの子供向けブロックを維持するネットワークはIon Televisionのみとなった。これは、 EW Scripps Companyが2021年1月7日に買収したIon Mediaの所有者となったためである。

2006年9月9日、QuboはNBC（土曜朝のみ放送、ケーブルネットワークのDiscovery Kidsが毎週放送していたNBCのDiscovery Kidsに代わる）とTelemundo（土曜と日曜の朝に放送、Telemundo Kidsに代わる）で週末の朝の番組を初放送した。これに続いて9月15日、Ion Television（当時はi: Independent Televisionとして知られていた）で昼間の番組を開始し、当初は金曜の午後に放送された。開始時の番組には、初回放送のアニメシリーズDragon（Scholastic制作）、Jacob Two-Two、Jane and the Dragon（カナダのアニメスタジオNelvana制作）、VeggieTalesとそのスピンオフ3-2-1 Penguins!、Larryboy: The Cartoon Adventures （Classic Mediaの子会社Big Idea Entertainment制作）が含まれていた。これはVeggieTalesがテレビ番組として放送された初めてのケースであった。 ^{[9] [10] [11] [12]}

当初、この放送局で放送されたベジテイルズのエピソードは、ホームビデオで本編の前後にもともと組み込まれていた宗教的な内容を削除していた。このため、保守派監視団体ペアレンツ・テレビジョン・カウンシルや、ベジテイルズの共同制作者フィル・ヴィッシャーから、この放送局と特にNBCに対する批判が巻き起こった。ヴィッシャーは、Quboが番組の配給権を取得したときに宗教的な内容を編集する意図は知らなかったと主張し、番組から宗教的な内容が削除されることは知らされておらず、もし事前にこの決定を知っていたならQuboとの契約を拒否していただろうと述べた。^[13]

ヴィッシャーは「多くのファンが売国奴か金儲けのためだと感じているだろうとわかっていたので、断っていただろう」と語った。それでも、ヴィッシャーはNBCが宗教的に中立でありたいという希望を理解していると付け加え、「ベジテイルズは宗教的だが、NBCはそうではない。私は人々に『ボブとラリーがテレビに出ているのはクールじゃないか』という点にもっと注目してもらいたい」と語った。^[14]

この取り組みに「qubo」という名前が選ばれた理由や、ロゴが立方体である理由については、パートナーの誰からも公に説明されていないが、ゼネラルマネージャーのリック・ロドリゲスはマルチチャンネル・ニュースのインタビューで、この名前は楽しい響きのものであり、英語とスペイン語で簡単に統一して使用できるブランドになることを意図していたと述べた。^[15]

児童テレビ法で定められた規制により、放送局は毎週 3 時間、現地時間の午前 7 時から午後 10 時までの任意の時間に E/I 準拠の番組を放送することが義務付けられているため、一部の Telemundo 放送局は、CTA 規制に準拠するための補填として、土曜の午前中の枠で放送される特定の番組を日曜の昼間または土曜の早朝の早い時間帯、または (米国西部の系列局の場合) 土曜の午後に延期することがあります。

Telemundo Kidsブロックは定期的に土曜日と日曜日の朝に放送されていましたが、国内の一部の地域の系列局は、地元制作の番組 (週末の朝のニュース番組など) に対応するため、または通常このブロックが占める時間帯に始まる 地域またはネットワークのスポーツ放送とのスケジュール上の問題により、ラインナップ内の特定の番組を日曜日の朝の時間帯に延期していました。

Telemundo Kids は、この四半期中、主に 2 歳から 14 歳以下の子供向け番組を、土曜日と日曜日の午前 7 時から午前 10 時まで、東部標準時/太平洋標準時で Telemundo (Telemundo 系列局の一部) で下記の日時で放送します。Telemundo Kids (Telemundo Network Group, LLC.) は、2001 年 10 月 6 日から 2006 年 9 月 3 日までの期間の子供向けテレビ コマーシャル制限に準拠していることを認定しています。フロリダ州ハイアリアの Telemundo の番組コーディネーターである Lourdes Yanes 氏は、「週末に放送された上記の番組には、1 時間あたり 10.5 分を超えるコマーシャルが含まれていなかったことを保証します」と述べています。

ニューメキシコ州アルバカーキで放送されているKTEL-TV Telemundo 53 ( Telemundo Station Group ( NBCUniversalおよび NBC Telemundo License LLC 経由)所有) の子供向け番組ブロック視聴者向けシートには、コマーシャル制限が含まれていることが確認されています。子供向けコンプライアンス レポートは、KTEL-TV 管理者 Abby Bowen による番組ログからまとめられたものです。次の KTEL-TV Telemundo 53 シートには、「これは、過去の暦四半期中に、上記の放送局とそのネットワークが標準的な慣行として、子供向け番組をフォーマットして放送し、そのような番組のコマーシャルに許可されている法定制限内に収まるようにしたことを証明するものです。2001 年の第 2 四半期には、番組の長さに及ぶコマーシャルはありませんでした。子供向け番組で実際に放送された時間をリストしたレポートを添付します」と記載されています。

KTEL 53 交通局のシートの詳細には、2001 年の日付、テレムンド (テレムンド キッズおよび/またはニコロデオン テレムンド) の子供向け番組枠、週末の午前中の 3 時間の 30 分番組について記載されています。シートは、ニューメキシコ州アルバカーキの KTEL-TV 管理者 Abby Bowen によって 2001 年 7 月 10 日に記録されたもので、番組には次のように記載されています。 「KTEL-TV を代表して、2001 年 4 月 11 日から 2001 年 6 月 30 日までの期間に KTEL-TV で放送された子供向け番組には、通信法で許可されている最大コマーシャル時間を超えてはいなかったことを証明します。具体的には、週末の子供向け番組 (1 時間の番組または 2 つの連続した 30 分番組のいずれかを含む) の各時間には、10 分半 (10:30) を超えるコマーシャルは含まれず、1 時間の子供向け番組の一部ではない 30 分子供向け番組には、添付資料に詳述されている場合を除き、5 分 15 秒 (5:15) を超えるコマーシャルは含まれなかったことを証明します。」^{[16] [17]}

テレムンド・キッズのアニメおよびスペイン語吹き替え実写番組6 作品(ジャッキー・チェン・アドベンチャー、ドラゴン・テイルズ、フアナ・ラ・イグアナ、ラス・トレス・メリッサス、ニコ、ドラゴンボール Z)は、週末の放送スケジュールが変更され、現在は毎週土曜日に Sábados de Fantasía (ファンタジー・サタデー) として放送されていますが、6 作品は引き続き Domingos de Aventura (アドベンチャー・サンデー) のスケジュールに含まれており、2003 年 10 月 25 日以降、テレムンドで午前 6 時から午後 12 時まで (東部標準時/太平洋標準時) に変更され、週末の有料番組はテレムンド・キッズの次のスケジュール時間枠で 継続されています。

しかし、以前の番組（Men in Black: The Series、Max Steel、Ni Ni's Treehouse、Auga Viva、Bizbirije、Toonimals!を含む）は2003年10月19日に終了し、スケジュールが変更されましたが、ニコロデオンは4つの番組で放送に戻り、2004年9月18日にTelemundo Kidsでスペイン語吹き替えが初公開されたカナダの番組もスケジュールが変更されています。

子供向け番組のスケジュール変更が妨げているだけでなく、当初はテレムンド キッズ ショーの 1 つであるメン イン ブラック: ザ シリーズが 2001 年 11 月 11 日に予定されていました。しかし、テレムンド キッズ ショーの 1 つであるドラゴン テイルズがテレムンドで午前 7 時 30 分に放送スケジュールを変更するという問題があったため、1 週間延期され、メン イン ブラック: ザ シリーズは 2001 年 11 月 18 日に再スケジュールされました。

• Qubo - Telemundo Kidsの後継ブロック。 2021年に閉鎖されるまで、Ion Televisionとデジタルマルチキャストネットワークの番組ブロックで独占配信されていました。
• テレムンドの子供向け番組
• NBC Kids/MiTelemundo - Telemundo は、2012 年 7 月 7 日から 2017 年 12 月 31 日まで、メイン プログラムと同じように「MiTelemundo」ブランドでブロックのバージョンも放送し、スペイン語吹き替えの番組の別のラインナップを特集しました。
• NBC の Discovery Kids - このブロックはDiscovery Kidsとのタイムリース契約に基づいて制作されました。
• ニコロデオンとテレムンド- テレムンドはニコロデオンと番組契約を結び、ケーブルチャンネルの番組を朝の子供番組の一部として放送することになった。
• TNBC - TNBC は、1992 年 9 月 12 日から 2002 年 9 月 28 日まで NBC で放送されたアメリカのティーン向け番組ブロックです。