フォートアルバニーファーストネーション

フォートアルバニー
バンド第142号
ᐲᐦᑖᐯᒄ ᐃᓕᓕᐗᒃ (ピフタペク イリリワク)

フォートアルバニーファーストネーション、2012年
人々	クリー語
条約	9
州	オンタリオ
土地
メインリザーブ	フォートアルバニー 67
土地面積	363.457 km 2
人口（2022年6月）
予備	3229（カシェチェワンを含む）
他の土地では	95（カシェチェワンを含む）
予備外	1985年（カシェチェワンを含む）
総人口	5309（カシェチェワンを含む）
政府
チーフ	エリザベス・カタクアピット
評議会	テリー・メタタワビン（副署長） ブレンダ・スコット パスカル・スペンス ジョセフ・スコット ルビー・エドワード・ウィスク マデリン・スコット クリストファー・メタタワビン マデリン・ナコギー
部族評議会
ムシュケゴウク評議会

クラス=notpageimage|

オンタリオ州内のフォートアルバニーの位置

フォートアルバニー・ファースト・ネーション（クリー語：ᐲᐦᑖᐯᒄ ᐃᓕᓕᐗᒃ pîhtâpek ililiwak、「ラグーン・クリー」）^[1]は、カナダのオンタリオ州北東部のコクラン地区にあるクリー族の ファースト・ネーションであり、条約9でカバーされている領域内にあります。ジェームズ湾の西岸、アルバニー川の南岸に位置するフォートアルバニー・ファースト・ネーションへは、空路、水路、または冬季道路でのみアクセスできます。

このファースト・ネーションは条約9の署名国であり、ニシュナウベ・アスキ・ネーション内のムシュケゴウク評議会の一部である。このコミュニティは先住民警察であるニシュナウベ・アスキ警察によって警備されている。このコミュニティは、1950年代後半にフォート・アルバニーから分離したカシェチェワン・ファースト・ネーションとバンドメンバーおよびフォート・アルバニー67インディアン保護区を共有している。フォート・アルバニー・ファースト・ネーションは、シンクレア島とアンダーソン島、および川本土の南岸に位置している。このネーションはアルバニー川南岸のフォート・アルバニー・インディアン居住地を管理しており、カシェチェワン・ファースト・ネーションは川の真向かいの カシェチェワン・インディアン居住地を管理している。

ファースト ネーションは、ハドソン湾会社の最も古い交易拠点の 1 つであるフォート アルバニーの旧跡の近くにあり、英語名はそこから来ています。現在のコミュニティは、古い交易拠点の場所ではありません。古い交易拠点は、アンダーソン島、アルバニー島 (1721 年頃)、現在のコミュニティのちょうど北東など、何度か移転されています。最後の交易拠点は 1950 年代頃に閉鎖されました。交易拠点の跡地はすべて消滅して自然化しており、以前の使用の痕跡は残っていません。

ムシュケゴウク族、またはスワンピー・クリー族は、最初のヨーロッパ人が到着する以前から、ジェームズ湾の西岸とアルバニー川流域で狩猟、漁業、採集、居住を行っていた。彼らは、アニシナベ族を含む他のアルゴンキン語族と領土を共有していたが、その共有は「相互に満足できる関係、贈り物や宴会、スピーチを伴う平等な者同士の柔軟で更新可能な合意」を条件としていた。^[2]人類学的研究によると、彼らの社会は拡大家族を基盤とし、緩やかな父系集団に組織されていた。冬の間、これらの集団は川の流域に沿って分散し、夏には最高の漁場に300～700人の大きな集団に集まった。^{[3] :42}

1675年頃、ハドソン湾会社の初代海外総督チャールズ・ベイリーがアルバニー川河口付近の地域を探検した。1679年、彼はその場所に交易所を設立し、会社はそこでその地域の先住民と商品を取引した。^[4]

毛皮交易時代のその後の数世紀、ムシュケゴウク族は土地を売ったり譲渡したりすることはなく、一度に数十人程度しかいなかった交易所の商人たちと毛皮や商品を取引していた。^[2]

1856年時点で、ハドソン湾会社は、当時フォートアルバニー、マーテンフォールズ、オスナバーグ、ラック・スールの交易拠点を含んでいたアルバニー地区に1,100人のインディアンが住んでいたと推定した。^{[5] :489}

カナダ太平洋鉄道は1885年に完成し、ジェームズ湾とハドソン湾流域を定義する土地の高台近くを通過しました。連邦成立、カナダによるルパートランドの獲得、そして新しい鉄道の間、ジェームズ湾流域に住む先住民は、動物資源の減少、病気、侵入するヨーロッパ人の密猟者や鉱山探鉱者など、多くの問題に直面しました。^[6]

19世紀後半、現在のフォートアルバニーとカシェチェワン先住民の祖先が、オールドポストとして知られるこの地域に最初の集落を築きました。この場所は1950年代半ばまで人が住んでいましたが、春にこの地域で激しい洪水が発生したため、家族は強制的に移転を余儀なくされました。^[7]

先住民の指導者たちは、自分たちの権利を確実に守り、地元のビーバーの個体数の減少を食い止めるために、連邦政府に条約を結ぶよう請願した。^{[6]彼らは、近隣の1870年の}ロビンソン条約や1873年の第3条約に沿った条約を求めていた。 ^[8]当初、州境をめぐる対立、天然資源の管轄権、州が条約年金を支払う責任の大きさなどから、カナダは要求を無視した。^[9] 1901年夏に地元の先住民指導者が請願したことを受けて、条約締結プロセスが始まった。

1904 年にオンタリオ州北西部で鉱物が発見されると、カナダ政府にとって条約締結はより緊急の課題となった。カナダ政府は州政府との交渉において、この地域での鉱業、木材、鉄道、水力発電開発の可能性を確保するための条約締結に着手した。1905 年 5 月までに、カナダとオンタリオ州は条約の条項を決定していた。オンタリオ州公文書館の展示によると、州の要求には「条約領内の先住民保護区は、500 馬力を超える水力発電開発の可能性がある地域には置かない」ことが含まれていた。1905年 7 月、カナダ自治領と州は、先住民に相談することなく条約第 9 号(ジェームズ湾条約とも呼ばれる)の条項に同意し、その後、批准のために先住民のもとを訪れた。^[9]

ダンカン・キャンベル・スコットを含む条約遠征隊は、アルバニー川を下り、1905年8月3日にフォート・アルバニーで調印式を行った。フォート・アルバニーは、1905年の航海で4番目の調印地であった。遠征隊は通訳を介してコミュニティの代表者に協定のいくつかの側面^[2]を説明し、その後代表者は名前または十字で署名した。その後、コミュニティには英国旗が与えられ、各コミュニティのメンバーに現金の贈り物が提供され、ほとんどの人が8ドルと4ドルの年金を受け取った。フォート・アルバニー訪問の給与リストの小冊子には、コミュニティの201家族が記録されており、合計278人が贈り物を受け取った。^[10]チャーリー・スティーブンは、フォート・アルバニーコミュニティを代表してXで署名した酋長であり、9人の首長もXで署名した。^[11]

インディアン問題担当のスコット委員とスチュワート委員の日記によると、「条約とその条項について十分な説明が行われた」とあり、調印会議では「保留地の選択」が行われた。オンタリオ州を代表するパース出身の鉱夫である3人目の委員は、その日記の中で、贈与と年金について議論された内容、国王が「白人が侵入することを許されない土地を彼らだけが利用し、利益を得るため確保したい」と述べ、国王が紅茶とバノックの饗宴を命じたことなどについてさらに詳しく述べている。委員がクリー族の狩猟と漁業の権利は変わらないと約束したのか、誰も保留地に住む必要がないと約束したのかは明らかではないが、どちらも遠征隊がムースファクトリーとニューポストに到着したときに約束された。条約の説明に続いて、ウィリアム・グッドウィンがコミュニティを代表して演説し、国王への感謝を表明するメッセージをクリー語の音節文字で伝えた。グッドウィンのメッセージの一部は、1906年にスコットによって雑誌記事に再現された。^{[2]署名と支払いの後、祝賀の宴が開かれ、薬が供えられ、遠征隊は}ヨークの船で海岸沿いにムースファクトリーまで移動した。^[9]

第9条約の条文では、 5人家族につき1平方マイル（2.6平方キロメートル）の割合で保留地を確保すること、およびインディアン法に基づいて組織されたバンド政府を設立することが求められていた。^[12]

この条約では、教師の給与や校舎および設備の費用を「カナダ政府にとって適切と思われる範囲で」賄うことも約束されていた。^[12] 1906年、連邦政府は、1902年にアルバニー島のフォートアルバニー伝道所の跡地にオブレート修道会と灰色の十字架修道女会の指導の下で開校したセントアンズインディアン寄宿学校への資金援助を開始した。^{[13]この学校は}、カナダインディアン寄宿学校制度の一部であった。

カナダ先住民地図帳によると、セント・アンズは「カナダ先住民の子供に対する最も悲惨な虐待の例のいくつかが行われた場所」だった。この学校の生徒は、フォート・アルバニー、アタワピスカット、ウィナスク、コンスタンス・レイク、ムース・フォート、フォート・セバーンなど、ジェームズ湾周辺の先住民族から来ていた。この学校は1932年にアルバニー川の北岸に移転した。1939年に全焼し、再建された。[ ^{14] 1930年代に}チサシビのサント・テレーズ・ド・ランファン・ジェズス寄宿学校が開校すると、フォート・アルバニーの子供もその学校に通うようになった。^[15]

カナダ政府は1965年にセント・アンズの経営を引き継ぎ、1970年に寄宿舎を引き継ぎました。1976年に寄宿舎は運営を停止し、学校はフォート・アルバニーのバンド評議会に移管されました。^[16] 1990年、当時のフォート・アルバニーの首長エドモンド・メタタワビンは、彼と他の寄宿学校の生存者が学校で経験した虐待についての再会会議を開始し、900件のインタビューを含む5年にわたる調査が行われ、最終的に90年代後半に7人が刑事犯罪で起訴され、2023年には別の元職員が起訴されました。^{[17] [18]}

2001年に学校の牧師館が焼失したが、その頃新しい校舎が完成していた。^{[19] [20]}

1950年代から1960年代にかけて、毛皮交易の時代は終わりに近づき、クリー族はより定住的な生活様式を採用し始めました。^[21]この頃、オールド・ポストの場所は放棄され、シンクレア島の東端にある現在のフォート・アルバニーの場所が選ばれました。^{[22] [3] :69}連邦政府は、フォート・アルバニーに永住したいクリー族の人々のために住宅を提供し始め、政府からの移転支払いも始まりました。当初はほとんどの家族に対して年間約35ドルでした。^{[3] :69}コミュニティの組織化が進み、資源が集中したため、先住民族は連邦政府に対して自分たちの権利をより声高に主張し始め、新しいインフラ、先住民族の権利、自治を要求しました。^{[3] :50}条約第9号大評議会は、条約第9号の当事者である先住民族政府の擁護団体として1973年2月に設立されました。後にニシュナウベ・アスキ・ネーションに再編されました。

1950年代、川の真ん中にあるアルバニー島の旧駐屯地は放棄され、コミュニティは2つに分裂した。1つは川の南岸、シンクレア島、アンダーセン島にあり、フォートアルバニーファーストネーションとなり、もう1つは川の北岸にあり、カシェチェワンファーストネーションとなった。2つのコミュニティの分離につながった正確な出来事は情報源によって異なり、激しい洪水、連邦政府からの圧力、コミュニティ内の英国国教会とローマカトリック教会の間の宗派間の暴力などが挙げられる。 ^{[10] [23] [3] :35 [1] [4] [24] :111}いずれにせよ、1960年までにインディアン事務局は新しいコミュニティを独立したものと認めたが、フォートアルバニーとカシェチェワンは引き続き同じ酋長と評議会を共有した。^{[3] :70} 1977年には、それぞれ別のバンド評議会を持つようになった。フォートアルバニーとカシェチェワンは別の部族として扱われ、今日でも別の部族として機能している。現在のフォートアルバニーは主にローマカトリック教徒のコミュニティであり、カシェチェワンは主に英国国教会のコミュニティである。^[要出典]

1994年後半、ロン・アーウィン先住民担当大臣は、独立系雑誌『ザ・ネイション』が「事実調査」と呼んだ訪問で、フォート・アルバニーをはじめとする西ジェームズ湾先住民族を訪問した。当時のムシュケゴウク評議会議長ローズアン・アーチボルドによると、彼はそこで、新しい校舎の建設を叫ぶ学生たちの集会に「不意を突かれた」という。『ザ・ネイション』によると、学生たちは「何年も」新しい学校の建設を要求していた。というのも、当時学校があった建物には楽団事務所と教育事務所も入っており、天井や壁にアスベストが発見されて閉鎖されたこともあり、常に修繕が必要だったからだ。結局、大臣の訪問は地域の指導者たちを苛立たせた。彼らが提示した問題に対する解決策を大臣が約束しなかったからだ。^[25]新しい校舎は2001年11月に建設が完了した。 ^{[20] [26]}

1995年、MJラベル社が政府に対して6万ドルの債務の差し押さえを強制したため、バンド評議会の銀行口座は5日間凍結された。エドモンド・メタタワビン首長は、ラベル社とノバスコシア銀行がコミュニティ内のすべての事業を5日間停止する権限を制度的人種差別の例として特徴づけた。^[27]

1996 年 7 月 2 日、アーサー スコットがフォート アルバニーの新しい首長に選出された。スコットの選出から数か月以内に、186 人がスコットの首長解任を求める請願書に署名した。スコットは「傲慢で、バンドを非民主的に運営している」と主張し、選出された教育委員会を任期満了の 1 年前に解雇した。9 月 5 日、バンドのメンバー 95 人が「慣例選挙」と呼ばれる選挙を行った。フォート アルバニーでは約 30 年ぶりの選挙だった。「慣例選挙」でバーナード サザーランドが首長に選出された。スコットは辞任を拒否し、「慣例選挙」を認めず、議会で自身の指名を辞退した。スコットは、バンドの財政が前議会によって不適切に管理されていたと主張し、バンドの建設会社はバンドではなく元マネージャーが所有していると主張した。^[28]

2007年、最近建設された26軒の家屋でカビ、菌類、危険な毒素が見つかり、住民が病気になった。ムシュケゴウク評議会の副議長レオ・フライデー氏と地元の医師は、建築基準法違反、不適切な排水、建設の欠陥が原因の可能性を指摘した。評論家たちはカシェチェワンが直面した同様の問題と比較した。^[29]

2008年4月下旬、フォートアルバニーは1985年以来最悪の洪水に見舞われた。これは毎年恒例の氷解でアルバニー川沿いに建設された堤防が流氷によって破壊された結果である。4月28日から334人がさらに南の都市に避難し、翌日には総人口約900人のうち約300人がさらに避難した。アンドリュー・リンクレイター副署長は連邦政府の対応の遅れに失望した。^{[30] [31]}

2011年10月28日、フォートアルバニーはカシェチェワンとアタワピスカットとともに、住宅不足により家族が寒さに晒されている住宅危機を理由に非常事態を宣言した。^[32]

2012年8月23日から26日にかけて、フォートアルバニーとカシェチェワンは、彼らの共通の歴史を記念して、先祖が最初に定住したオールドポストの場所で「マムキーワナン：パクアタスカミックを守る」という集会を開催した。遺跡の周囲に看板を立て、さらに教育的な遠足を計画する計画が立てられた。^[7]

現在のフォートアルバニーの町は、アルバニー川の南岸、ジェームズ湾に注ぐ地点の近くに位置しています。この町は3つのセクションから構成されており、1つは本土、1つはシンクレア島、もう1つはアンダーセン島にあります。^[22]また、この町はカシェチェワンとともに川の北岸にあるフォートアルバニー67保護区を共有しています。

フォートアルバニーは亜北極気候（ケッペンの気候区分 Dfc）で、夏は穏やかで冬は極寒です。^[33]年間平均気温が氷点下2℃（28℉）以下になるのが特徴です。移行期間は非常に短いです。湾が凍るとフォートアルバニーの気候は寒くなります。夏の平均最高気温は22℃（71.6℉）です。10月の気温は比較的穏やかで、4月よりも平均6度穏やかです。年間降水量は平均569ミリメートル（22.4インチ）で、夏は年間の他の時期よりも著しく多くなります。^[33]

フォートアルバニーの気候では、毎年春の雪解けの時期にジェームズ湾沿岸の氷が解けるのが常態であり、このため地域で大規模な洪水が発生したり、危険な流氷が川下に流れたりすることがある。^[35]氷が解ける間、島は通常本土から切り離される。^[22]危険なレベルの洪水のため、住民は貨物用カヌーで避難したり、内陸の都市部まで空輸されたりすることがよくある。^[35] 1990年代、先住民は氷の解けによる高水位から守るために堤防を築いた。 ^[35]

2020年、フォートアルバニーとカシェチェワンは、氷河崩壊中に水位上昇を待つために地域住民が土地で生活できるよう支援する取り組みである「オン・ザ・ランド」プログラムを開始しました。この取り組みは、COVID-19パンデミックによる航空旅行への懸念から生まれたもので、伝統的な食料収穫、世代間の知識共有、言語教育を促進するという追加のメリットもありました。^[36]

バンド評議会のウェブサイトによると、コミュニティの人口は約1200人であり、バンドは約5000人のバンドメンバーで構成されており、カシェチェワン・ファースト・ネーションと共有されている。^[37]

2021年のカナダ国勢調査で調査された住民の大多数（775人中420人）は、自宅である程度先住民の言語を話していると報告しており、75人を除く全員がある程度英語も話していた。調査対象となった350人の住民は、自宅では英語のみを話していると報告した。 ^[38]沼地クリー語はムシュケゴウク族の言語である。子供たちは幼い頃からクリー語と英語で教えられる。^{[要出典]コミュニティは、英語、}フランス語、クリー語、オジブウェー語、オジクリー語が話されており、かなり多様な言語が混在している。^[要出典]

フォートアルバニーで実践されている2つの主要な精神性は、キリスト教（ローマカトリック）とクリー族の精神性である。^[要出典]

この地域の基本的な経済は生活費補助です。堤防、新しい学校、カナダ中部線などの大規模な資本プロジェクトの建設作業を含む季節労働があります。罠猟、釣り、狩猟などの伝統的な経済活動もあります。フォート アルバニー先住民管理事務所、ムンド ピータベック教育局、ピータベック保健サービスなど、雇用機会はわずかです。フォート アルバニー電力局、ジェームズ ベイ総合病院、ノーザン ストア、エア クリーベック、その他の小規模な民間企業があります。^[要出典]

2005年8月4日から6日にかけて、フォートアルバニーでは、ムシュケゴウク評議会が主催するクリー文化を祝う祭り、第3回クリーフェスト（イニニウ・マスコシェウィン）が開催されました。^[39]

2021年、元酋長マイク・メタタワビン氏とスイスのミュージシャン、マヌエル・メンラート氏 [de]が、メンラートの音楽にメタタワビン氏のスポークンワードを合わせたライブオンラインパフォーマンスでコラボレーションした。この作品は「土地の歌：スポークンワード体験」と題され、セントアンズ寄宿学校での彼の経験と土地をテーマにしたものだった。^[40]

1909 年以来、選出された部族政府が保護区を管理してきました。1977 年にカシェチェワンと分裂して以来、各コミュニティは独自の部族評議会を持っています。フォート アルバニーの選挙制度は、2022 年に独自の選挙法が導入されるまで、インディアン法に従っていました。

フォートアルバニーファーストネーションは、コミュニティのメンバーによって選出された首長、副首長、7人の評議員で構成されるバンド評議会によって統治されています。政府は、1909年以来インディアン法で定められた方法を使用してきましたが、2022年以来、慣習的な選挙法に従っています。^[41]現在の首長と評議員は次のとおりです。^[42]

• エリザベス・カタクアピット酋長
• テリー・メタタワビン副署長
• 第一評議員ブレンダ・スコット
• パスカル・スペンス議員
• ジョセフ・スコット議員
• ルビー・エドワード・ウィスク議員
• マデリン・スコット議員
• クリストファー・メタタワビン議員
• マデリン・ナコギー議員

この部族は、オンタリオ州北部の 8 つのクリー部族の首長の評議会であるムシュケゴウク評議会に属しており、そのメンバー部族の活動を調整しています。評議会の本部はムース ファクトリーにあります。

フォートアルバニーは、ニシュナウベ・アスキ・ネーション（NAN）によって代表されている。これは、条約9と条約5の領土全体の49の先住民族を擁護し、サービスを提供する政治組織である。NANの本部はサンダーベイにある。^[43]

フォートアルバニーは、2018年に創設されて以来、ムシュケゴウク-ジェームズベイ 州選挙区内に位置しています。

連邦レベルでは、フォートアルバニーはティミンズ-ジェームズベイ選挙区の一部です。

カナダ軍は、第3カナダレンジャーパトロールグループの一部であるフォートアルバニーカナダレンジャーパトロールを通じて、ファーストネーションに駐留している。フォートアルバニーパトロールは、1995年1月に20人のクリー族レンジャーとともに発足した。 ^[44]

フォート アルバニーの町へは、空路、水路、冬季道路で行くことができます。冬季道路は 1 月から 3 月の間だけ使われます。エア クリーベックはフォート アルバニーに毎日旅客便を運航しており、トロント、モントリオール、その他の旅行地への乗り継ぎ便もあります。これらの手配は、ティミンズでエア クリーベック、エア カナダ、サンダー エアライン、またはベアスキン エアラインで行われます。

フォート アルバニーへは、ジェームズ湾とアルバニー川の水路からもアクセスできます。ムースニー トランスポーテーション リミテッドは、夏に少なくとも 1 回か 2 回、海岸沿いを各コミュニティまで往復して物資を運ぶはしけサービスを提供しています。貨物用カヌーはフォート アルバニーからカルストックまで移動し、川を渡れる水位に達したらいつでも戻って来ることができます。

夏の間、人々は船外機やカヌーを使って狩猟、罠猟、釣りなどのアクティビティを行います。冬の間は、スキードーが地域の主な交通手段となります。企業や個人が所有するピックアップ トラック、バン、全地形対応車もあります。

冬季道路は1974年早春に完成した。冬季にも広く利用されている。この道路は請負業者によって維持管理されている。この道路は、アタワピスカット、ムースニー、ムースファクトリー、カシェチェワンなど、周辺のすべてのコミュニティを結んでいる。これらのコミュニティへの恒久的な全季節通行道路の建設に関する実行可能性調査が最近行われた。^{[45]このプロジェクトが実施されれば、4つのコミュニティを相互に接続する「海岸道路」と、}フレイザーデール、カプスケーシング、またはハーストにある州道システムと海岸道路を接続する道路が必要になる。^[46]

2021年1月、アタワピスカット、カシェチェワン、フォートアルバニー、ムースニーを結ぶ311キロメートルのジェームズ湾冬季氷上道路の建設が進められていた。^[47]この道路は2021年冬に開通し、最大5万キログラムの重量の荷物を運ぶことができると言われている。この道路は、キメススカネメノウLP（「道路が結ぶ4つのコミュニティ間の有限責任組合」）によって運営されている。^[48]

2021年12月、オンタリオ州の北部開発・環境大臣は、フォートアルバニーとジェームズ湾西部の他のコミュニティをオンタリオ州の他の高速道路システムに接続するための全季節利用可能な道路を建設するというアイデアを検討することを約束しました。^[49]

エア クリーベックはフォート アルバニー空港を通じて乗客を輸送し、貨物サービスも提供しています。現在の乗客料金は、ティミンズへの大人往復で 921.90 ドルです。^[要出典]この料金は毎年値上がりしています。座席販売もあり、通常料金より安くなっています。エア クリーベックは必要に応じてチャーター便も提供しています。

エア クリーベックは、月曜から金曜まで毎日、沿岸地域への患者輸送も行っています。これらのフライトは、地域の病院外での治療を必要とする入院患者のみを対象としています。サンダー エアやワバスク エアなどの他の小規模民間航空会社もチャーター サービスを提供しています。チャーター サービスは、エア クリーベックの通常便よりも安い場合があります。

フォートアルバニーの医療は、17床のフォートアルバニー病院のスタッフによって24時間365日提供され、看護スタッフはウィニーベイコ地域保健局の医師の診察を受け、ティミンズとキングストンへの送迎も受けている。^[50]

1994年、医療緊急事態への対応時間を短縮するためにボランティア緊急対応チームが設立されました。これにより、フォートアルバニーで本格的な救急サービスが開始されるのではないかと期待されていました。^[51]

2011年、ニシュナウベ・アスキ・ネーション、サンダーベイの食料品店クオリティ・マーケット、トゥルー・ノース・コミュニティ協同組合は、夏季にフォート・アルバニーやジェームズ湾の他のコミュニティに新鮮な農産物を出荷するためのパートナーシップを開始しました。^[52]

2022年10月現在、スターリンクはフォートアルバニーに高速衛星インターネットアクセスを提供している。 ^[53]

ウェスタン・ジェームズ湾通信ネットワークは、ジェームズ湾西岸のコミュニティに高速光ファイバーインターネットを提供するコミュニティベースの組織です。光ファイバーネットワークは2009年に構築され、2010年2月に開始されました。ネットワークはファイブ・ネーションズ・エナジー社からわずかな料金でリースされており、^[54]インターネットサービスはXittelによって提供されています。^{[55] [56]}

バンドはピータベック・エデュケーションを運営しており、同社はK-12の学校であるピータベック・アカデミーを運営している。^[57]校舎は333人の生徒を収容できるように設計されており、「デイケア、2つの幼稚園、11の教室と多目的利用の部屋、図書館/リソースセンター、講堂/体育館、ジムサポート、家庭科、工芸、科学管理、スタッフ、教育用倉庫、健康」があり、また、それを設計した建築会社によると、ファイヤーピットや大きなドリームキャッチャーなど、文化的に動機付けられた外部の造園が施されている。建物にはコミュニティセンターも含まれている。学校は2001年にグランドオープンしたが、同じ時期に旧セント・アンズ・インディアン寄宿学校の牧師館が火災に遭った。^{[19] [20] [26]}

• 公式ウェブサイト