Loading article…
マレーシア国王[ 2 ] [ 3 ]は、正式にはヤン・ディペルトゥアン・アゴン（文字通り「主とされた者」[ 4 ]、ジャウィ文字: يڠ دڤرتوان اݢوڠ ）であり、マレーシアの立憲君主であり儀礼上の国家元首である。この地位は、マラヤ連邦がイギリスから独立した1957年に設立された。ヤン・ディペルトゥアン・アゴンは、マレー諸州の9人の統治者で構成される統治者会議によって選出され、事実上、その地位は彼らの間で持ち回りとなっているため、マレーシアは世界でも数少ない選挙君主制の1つとなっている。
第17代国王（現国王）はジョホール州のイブラヒム・イスカンダルです。彼は2023年10月26日に統治者会議の特別会合で選出され、2024年1月31日にイスタナ・ネガラで就任宣誓を行いました。国王の王妃はラジャ・ペルマイズリ・アゴン（マレーシア女王）として知られ、現在はラジャ・ザリス・ソフィアです。国王夫妻は英語で「His Majesty」と「Her Majesty」と呼ばれます。[ 5 ]
国王（ヤン・ディペルトゥアン・アゴン）は立憲君主と呼ばれています。マレーシア連邦憲法およびそれに基づいて制定された議会法は、国家元首としての国王の権限の範囲を定めています。これらの権限は、内閣または内閣、統治者会議、その他の役人または機関の一般的権限の下で行動する大臣の助言に基づいて行使される権限と、裁量権の2つのカテゴリーに分けられます。
憲法は連邦政府の行政権を国王に付与している。しかし、ごく一部の例外を除き、国王はこの権限を内閣の助言、または内閣の一般的な権限の下で行動する大臣の助言に基づいて行使しなければならない。実際には、日々の統治業務のほとんどは連邦内閣によって行われている。
憲法および法律に規定されている国王の裁量権は、主に首相の任命、議会解散への同意の保留、および「国王陛下の特権、地位、栄誉および尊厳のみに関わる」統治者会議の招集に関するものである。ウェストミンスター制度の下では、ヤン・ディペルトゥアン・アゴンは、議会の選挙で選出された下院であるデワン・ラヤットの過半数の信任を得られる首相を任命することが期待されている。首相が受け入れられない、または受け入れられなくなった場合、不信任決議によって解任される可能性があり、その場合、ヤン・ディペルトゥアン・アゴンは別の人物を首相に任命するか、選挙のために議会を解散する必要がある。慣例として、首相は議会で過半数を占める政党の党首である。これは、1957年の独立から2018年にパカタン・ハラパン連合が政権を握るまで続いた国民戦線（バリサン・ナショナル）連合です。国王は、首相が辞任を決めるまで、総選挙のたびに首相の任命を更新します。
国王は、いずれの政党も過半数の票を獲得しなかった場合、首相として誰を選ぶかを自由に決定する権限を有し、退任する首相の決定に拘束されない（第40条）。ただし、首相を解任する権利や権限は与えられていない。また、議会の解散要請を拒否したり、同意を保留したりすることもできる（第40条）。[ 6 ]国王は議会を廃止または解散することができる（第55条）が、解散できるのは首相の要請があった場合のみである（第43条）。国王は新たな法律や既存の法律の改正を拒否することができるが、それでも許可を保留した場合、最初に提出されてから30日後に自動的に法律となる（第66条）。[ 7 ]
国王は、憲法および議会が可決した様々な法律に基づき、連邦内の多数の高官を任命する。憲法は、こうした任命の手続きを定めている。
国王は、国会の上院であるデワン・ネガラに、44人の全議員を任命する。
国王は、ペナン州、マラッカ州、サバ州、サラワク州の州知事（ヤン・ディペルトゥア・ネグリ）を、各州の首相の助言を考慮した上で、自らの裁量により4年の任期で任命する。州知事の任期は、国王の裁量により更新することもできる。
彼はまた、クアラルンプールの市長と市議会議員を任命する。
さらに、国王は、任命された知事が統治する4つの州、3つの連邦直轄領（クアラルンプール、プトラジャヤ、ラブアン）、そして自身の出身州において、イスラム教の最高責任者である。この役割において、国王は各州の州イスラム問題評議会から助言を受けている。
国王は各州評議会の議長と委員を任命する。また、各州の州ムフティー（最高指導者）も任命する。3つの連邦直轄領を管轄するイスラム問題評議会は1つだけ存在する。その委員と議長は国王によって任命され、国王は連邦直轄領のムフティーも任命する。
憲法第41条に基づき、国王はマレーシア軍の最高司令官である。したがって、国王は軍の指揮系統において最高位の将校であり、各軍種において五つ星の階級を有する。
マレーシア軍最高司令官として、彼は軍事評議会の助言に基づき、国防軍司令官を任命する。また、彼は軍の三軍それぞれの軍種長も任命する。
1957年8月31日、統治者会議は提案されたヤン・ディペルトゥアン・ベサールという称号を拒否し、ヤン・ディペルトゥアン・アゴンを選んだ後、連邦王位の初代継承者を選出した。年功序列では、1895年からジョホールのスルタンを務めていた84歳のジョホールのイブラヒム少将が第一位だったが、高齢を理由に辞退した。次位は、 1932年からパハンのスルタンを務めていたパハンのアブ・バカールであったが、選挙人から5回拒否され、必要な票を獲得できなかった。その理由の一つは、有名人やキャバレーダンサーとの度重なる結婚が王族にふさわしくないと見なされたことであり、特に（トゥンク・アブドゥル・ラーマンへの口頭インタビューによると）ロンゲンダンサーとのサプライズ結婚と香港への新婚旅行が明らかになったことで、その印象はさらに強まった。[ 8 ] 1933年に州の王位（ヤムトゥアン・ベサール）に選出されたヌグリ・センビランのアブドゥル・ラフマンは、8対1の票で国王に選出された。
マレーシア建国後初の統治者会議は以下のメンバーで構成されていた。
マレーシア国王の地位と称号は、マレー諸州（世襲制の王室を持つマレーシアの9つの州）の統治者からなる統治者会議によって、正式に5年の任期で選出される。統治者は、任期を終えた後、他のすべての州の統治者が国王選挙に立候補し、任期を終えるまで、再び立候補することはできない。
国王の地位が空席となった場合（死亡、退位、または統治者の過半数による罷免など）、統治者会議は、前任者の任期が満了したかのように、新たな国王を選出する。新国王は、統治者会議によって5年間の任期で選出される。任期満了後、統治者会議は新たな選挙を実施し、現職国王は再選されない。
事実上、この地位は9つの州の君主の間で持ち回りとなっている。王位候補者の選出は、1957年にマラヤ連邦が英国から独立した際、各君主の在位期間（在位年数）に基づく序列に従って行われた。候補者の資格剥奪権限を持つ君主会議は、前述のように、当初の序列順を変更することもあった。それ以来、各州は事実上確立された持ち回り順に従っている。未成年者は自動的に指名および就任資格を失う。
統治者会議は1985年以来定期的に開催されている。4人の州知事（ヤン・ディ・ペルトゥア・ネゲリ、世襲制の統治者がいない州の首長）も会議に出席するが、投票権と国王選挙への立候補権を持つのは統治者のみである。
憲法では、統治者が国王に選出される資格がないのは、以下の場合であると規定されている。
王位選挙は秘密投票によって行われる。投票用紙には番号は振られておらず、同じペンとインクで記入され、投票箱に投函される。選挙に参加できるのは、各州の王位継承者のみである。
統治者は、選挙会議に出席できない場合、代理人を指名して自分に代わって投票させることができる。
選挙の過程では、統治者の印章保管官が候補者1名のみが記載された投票用紙を配布する。各統治者は、その候補者が国王に選出されるのにふさわしいかどうかを表明するよう求められる。
国王の候補者として名を連ねていない最年少の統治者、または退任する国王が、統治者の印章保管官とともに投票用紙の集計を担当する。
候補者は、選挙会議を主宰する統治者から国王への選出を告げられ、その称号を受け入れるよう求められる前に、5票を獲得していなければならない。当選した候補者が申し出を辞退した場合、または指名された統治者が国王の地位に必要な過半数の票を獲得できなかった場合は、国家の序列リストに基づいて2番目に年長の統治者を指名して投票プロセスが繰り返される。統治者が指名され、順番に選挙に立候補する。
このプロセスは、統治者が議長国王の地位の申し出を受け入れた後にのみ完了する。会議は選出された統治者を新国王と宣言し、その任期は5年間となる。選挙結果が発表されるとすぐに、投票用紙は統治者たちの立ち会いのもとで破棄される。
国王は選挙から数か月後に即位すると、統治する国の5年間の任期の間、摂政を任命する。通常、摂政は国王の近親者であるが、必ずしもそうとは限らない。摂政は、イスラム教の指導者としての役割を除き、その国の国家元首としてあらゆる面で職務を遂行する。イスラム教の指導者としての役割は国王が保持する。
最初の9人の国王のサイクル（1957年～1994年）以降、資格のある国家統治者の順序は、そのサイクルで確立された順序に従っており、すなわち次のとおりである。
ヌグリ・スンビランのヤン・ディ・ペルトゥアン・ベサール
セランゴール州のスルタン
ペルリスのラジャ
トレンガヌのスルタン
ケダのスルタン
クランタンのスルタン
パハン州のスルタン
ジョホール州のスルタン
ペラ州のスルタン1963年のマレーシア建国にブルネイが参加しなかったため、マレー半島にある9つの王領の君主のみが王位継承権を持つことになった。もしブルネイが王領として承認されていれば、ブルネイ国王は統治者会議によって国王選挙に立候補する権利を与えられていただろう。
このサイクルは元々年功序列に基づいて確立されました。しかし、現在の統治者は、現在最も年功序列が高いかどうかに関わらず、このサイクルに従って指名され（候補者として立候補し）ます。イギリスの植民地支配からの独立以来、これが選出された国王の順序となっています。ただし、この順序は先例ではなく、国王の地位と役職への選出は統治者会議の裁量に委ねられています。選挙君主制であるマレーシアには、王位継承順位はありません。
マレーシアの4つの州には世襲制の君主がいません。それらはマラッカ、ペナン、サラワク、サバです。サラワクはかつて3人の世襲制の君主（白人ラジャ）がいましたが、1946年にイギリス帝国の直轄植民地となりました。これらの4つの州は、マレーシアの3つの連邦直轄領（クアラルンプール、ラブアン、プトラジャヤ）とともに、国王に貢物を納めていません。
1993年、マレーシア憲法の改正により、国王および国家統治者の個人としての法的免責が、彼らの行動に対する国民の怒りを受けて削除された。[ 9 ]特別裁判所（Mahkamah Khas Raja-raja）が設置され、司法長官の承認を得て統治者に対して民事および刑事訴訟を起こすことができる。統治者を訴える権利は、先例に従ってマレーシア国民に限定されている。特別裁判所は、統治者が当事者に対して法的措置を開始した場合にも管轄権を有する。
君主が特別法廷で罪に問われた場合、君主としての職務の遂行を停止しなければならない。君主が1日以上の禁固刑を宣告された場合、無条件の恩赦が与えられない限り、君主としての職務を放棄せざるを得なくなる。[ 10 ]
国王または統治者は、自身やその近親者を赦免することはできない。そのような場合、統治者会議に恩赦を要請することができる。
国王は公務遂行中の行為について、裁判所で訴えられることはない。ただし、連邦政府に対しては訴訟を起こすことができる。
国王の公邸は、連邦首都クアラルンプールのジャラン・トゥアンク・アブドゥル・ハリムにあるイスタナ・ネガラ（国立宮殿）です。2011年に完成し、2013年に王立博物館となったジャラン・イスタナにあった旧イスタナ・ネガラに取って代わりました。もう一つの住居は、連邦行政首都プトラジャヤにある王室の保養所、イスタナ・メラワティです。この2つの宮殿は、統治者会議の開催場所として交互に使用されます。
マレー語における国王の正式な正式なスタイルと称号は、Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agongです。
メディアや一般市民が使用する一般的な英語の用語には、「最高統治者」または「連邦の最高責任者」などがあります。[ 11 ]また、メディア[ 12 ]や政府の公式ポータル[ 13 ]では、「国王」という非常に一般的な用語も便利に使用されていますが、憲法によれば、これは連邦統治者の公式または法的称号ではありません。
2010年以前のマレーシアのパスポートでは、パスポート注記の英語表記に「マレーシア最高指導者」という称号が使用されていました。 2010年にICAO（国際民間航空機関）準拠の電子パスポートが発行されてからは、翻訳されていない「マレーシア国王陛下」という称号が使用されています。
正式な英語の書簡では、長年にわたり国王は「His Majesty The Yang di-Pertuan Agong」と呼ばれていました。2024年1月に、これは「His Majesty The King of Malaysia」に変更されました。[ 14 ]
マレーシアでは、国王への正式な呼びかけは非常に重要視されています。国王への呼びかけ方には2つの方法があります。
国王の王旗はロイヤルイエローで、中央にマレーシアの国章が描かれ、金色の稲穂のリースで囲まれています。どちらもマレー半島における伝統的な王室の色です。女王と副国王の王旗も同様ですが、デザインは異なります。女王の王旗は緑色で、中央に国章があり、稲穂のリースで囲まれています。副国王の王旗は二色で、上半分が黄色、下半分が水色で、中央に国章（金色の稲穂なし）があり、その下に金色の巻物で役職名が記されています。
マレーシアの副国王、正式名称はティンバラン・ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン（文字通り「連邦の副最高責任者」、ジャウィ文字: تيمبالن يڠ دڤرتوان اݢوڠ）[ 15 ]は、マレーシアの国家元首の代理であり、統治者会議によって選出され、ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン（国王）と共に5年の任期を務める。この職は通常（常にではないが）、現国王の次に統治する統治者が務める。副国王は、国王が不在の場合、または病気、辞任、または虚弱のために職務を遂行できない場合に、国家元首の職務を遂行する（他国の摂政や総督／宰相に類似）。
副国王は、国王の地位に空席が生じた場合でも、自動的に国王に即位するわけではありません。副国王は、憲法および議会の立法措置に定められているとおり、統治者会議による新国王および新副国王の選出までの暫定期間において、国家元首としての職務を遂行します。
副国王の現職は、 2016年12月13日からナズリン・シャー国王が務めており、3期連続で副国王の地位にあるのは彼が初めてである。
2015年までは、6月の第1土曜日が国王の公式誕生日として法律で定められていた。全国各地で様々な行事が行われ、中でもクアラルンプールでの祝賀行事は国家的な祝祭のハイライトとなっている。2013年以降は、2つの週末にまたがる1週間にわたって祝賀行事が開催されるようになった。
2017年にムハンマド5世が国王に即位した後、公式の誕生日は2回変更され、最初は7月の最終土曜日[ 16 ]、次に9月9日[ 17 ]に変更されました。この変更は当初、ムハンマド5世の治世中に2021年まで有効になる予定でしたが、退位が発表されました。2020年3月、国王の誕生日が慣例の6月の第1土曜日（6月6日）から翌月曜日（6月8日）に変更されることが発表されました。2021年からは、アブドゥラ国王の治世中の国王の誕生日は、代わりに6月の第1月曜日になります[ 18 ] 。
国王の公式誕生日は、マレーシアの連邦祝日の1つとして法律で定められています。この日は学校を含む政府機関が休業となり、銀行やその他のオフィスも休業となりますが、多くの場合土曜日に当たるため、週末の休日として特別休暇は与えられず、施設も既に週末休業となっています。これは、改正によって平日の祝日となる前の話です。
クアラルンプールのイスタナ・ネガラは、毎年恒例の国王誕生日叙勲式および国民への演説の会場であり、国王と王妃、連邦政府および国会議員、各国外交団、賓客、そして国家勲章の序列に従ってその年の叙勲者リストに名を連ねる人々が出席します。この式典では、その年の国家の功労者や英雄たちに国家勲章、メダル、装飾品、およびそれに付随する称号が授与されます。国王はこの日、宮殿複合施設の玉座の間からラジオとテレビを通じて国民全体に演説を行います。その後、午後には宮殿の敷地内で伝統的な祝日のハイティーの集まりが行われます。
マレーシアの軍旗敬礼式は、イギリスから受け継がれたものですが、毎年6月の第1土曜日にクアラルンプールの独立広場で行われる、より盛大でマレーシアらしい祝典へと変貌を遂げました。この式典は招待客と一般市民の両方に公開されています。マレーシア軍最高司令官である国王陛下は、この日、マレーシア軍の陸海空軍の司令官、統合軍司令部、国王陛下が議長を務めるマレーシア軍評議会のメンバー、そして出席した軍関係者や退役軍人とともに敬礼を受けます。彼はその日、第1号正装の制服を着用し、8つの州の君主はそれぞれマレーシア陸軍の選抜された連隊とマレーシア空軍の連隊長を務め、セランゴール州のスルタンはマレーシア海軍の准将を務めるため、彼は儀式用の制服の一部としてその連隊の色のサッシュ（陸軍の場合）またはマレーシア空軍の青またはマレーシア海軍の白の第1号正装の制服を着用します。2013年版は初めて6月の第2土曜日に開催され、2016年のパレードは初めて7月の第4金曜日（7月22日）に、政府の所在地であるプトラジャヤの国立英雄広場で開催されました。それ以来、式典はそこで開催され、今日まで一般公開されていません。
RTMは午前8時50分から式典の模様をライブ中継する。
ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン奨学金（マレー語: Biasiswa Yang di-Pertuan Agong ( BYDPA )）は、国王奨学金としても知られ、2004 年 11 月 3 日に首相が決定し、2005 年 3 月 16 日に統治者会議が承認したことを受けて、2000 年以来、ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンが提供し、マレーシア公共サービス局(JPA)が実施しているマレーシアの権威ある奨学金です。この奨学金は、特に科学技術分野で大学院 (修士および博士) の研究を追求する並外れた能力を持つ候補者を認定するもので、最初の選考は 2006 年 9 月 29 日に行われました。第 10 代ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンは、世界的に高い評価を受けている大学で大学院の研究を追求する 10 人の優秀な学生に初めてヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン奨学金を授与しました。奨学金の授与は、独立記念日の祝典と統治者会議に合わせてイスタナ・ネガラで行われました。[ 19 ]受給者は、マレーシア王室と首相が出席する特別な式典で紹介されました。2024年7月17日現在、212人のマレーシア国民が奨学金を受けています（博士課程107人、修士課程105人）。応募資格は、奨学金が提供される年の1月1日時点で35歳未満のマレーシア国民であること、対象となる研究分野は科学、技術、経済、法律、イスラム金融などであり、対象となる教育機関には、マラヤ大学（UM）、マレーシア科学大学（USM）、マレーシア国立大学（UKM）、マレーシアプトラ大学（UPM）、マレーシア工科大学（UTM）などの主要な公立大学が含まれます。
以下の統治者がヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンを務めた: [ 20 ]
以下の統治者がヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンの代理を務めた: [ 21 ]
*ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン（副国王）の任期終了直後に新たにヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン（国王）となった人物を指す。
