ケダ州

ケダ州 كسلطانن قدح  (マレー語) Kesultanan Kedah
330–1136 (古ケダ) 1136–1821 1842–1945 1948–現在
フラグ 紋章
国歌: アッラー セラマトカン スルタン マコタ 神よ、戴冠したスルタンを救え(1937 年以降)
現在のマレーシアのケダ州
状態	古ケダ （330–1136） 独立スルタン国 （1136–1821）シャム 国（1821–1909）イギリスの保護領（1909–1941; 1945–1946）
資本	アロースタール アナク ブキット
共通言語	マレー語 ケダ州マレー語 英語 中国語 タミル語 アスリアン
宗教	スンニ派イスラム教
政府	絶対王政 （1136-1941、1945-1946、1948-1957）マレーシア国内の 議会制 立憲君主制（1957年以降）
スルタン
• 1136–1179	ムザッファル・シャー1世（初代）
• 2017年～現在	サレフディン
アドバイザー
• 1909–1915; 1918–1919	ジョージ・マクスウェル
立法府	なし（法令による統治） （1136–1905） ケダ州議会 （1905–1941、1945–1946、1948–1959） ケダ州議会
歴史時代	近世
•イスラム教への改宗	1136 ; 888年前 （1136）
• 黄金時代	1735
• シャムに併合	1821年11月
•  1909年の英シャム条約	1909年7月9日
• 日本占領	1942年2月16日
• タイに併合	1943年10月18日
• 日本が降伏し、イギリスに返還	1945年8月14日
•マラヤ連合に加盟	1946年3月31日
人口
• 1931	429,691 [1]
通貨	国内の金貨と銀貨 海峡ドル（1939年まで） マラヤドル（1953年まで）
先行 後継者 ケダ王国 シュリーヴィジャヤ シブリ マラヤンユニオン ケダ州 ラタナコーシン王国
今日の一部	マレーシア
1現在も首都として残っている 2ジャウィ（アラビア語）文字を使用するマレー語

ケダ・スルタン国（マレー語：كسلطانن قدح）は、マレー半島に位置するイスラム王朝である。もともとは独立国家であったが、1909年にイギリスの保護領となった。マラヤ連邦に加盟した後に王政は廃止されたが、マラヤ連邦の後継組織であるマラヤ連邦に復活して加盟した。

このスルタン国の成立とその前後の歴史に関する情報は、「ケダ年代記」から得られます。年代記は、ケダ王国の成立から1000年以上経った18世紀に書かれました。年代記には、ケダの最初の王が、神話上の巨大な獣の攻撃を受けてケダの海岸に到着したことが記されています。また、この国はアレキサンダー大王の子孫によって建国されたと記されています。しかし、タイの年代記には、ケダはナコーンシータマラートのようなタイの都市であり、シャム王国の一部であったが、その後イスラム王国の侵略を受けてマレーの国に変わり、今日に至ったと記されています。^[2]

ケダ年代記はケダのスルタンについて信頼性の低い情報を提供しており、ケダの最初のスルタンは1136年のスルタン・ムザファル・シャー1世であるとしている。一方、アチェの記録ではケダがイスラム教に改宗したのは1474年としている。1136年という年はあり得ないわけではないが、トレンガヌ碑文より3世紀近くも前のことなので、ありそうにない。ケダ年代記の主張はまた、スルタン・ムザファル・シャー1世がこの地域をスルタン制に改宗させたとされる当時、仏教国シュリーヴィジャヤ王国がケダを直接支配していたという事実と真っ向から矛盾している。ケダは15世紀までヒンドゥー教と仏教を信仰していた可能性がある。^[3]

紀元前788年頃までに、ケダ州出身のマレー人による大規模な集落による組織的な政府が、メルボク川の北岸に設立された。この州はブジャン渓谷の広大な地域から成り、メルボク川とムダ川の支流を含む約1,000平方マイルの地域を占めていた。集落の首都はメルボク川の支流の河口に築かれ、現在はスンガイ・バトゥとして知られている。^{[4] [5]}紀元170年頃、ヒンズー教徒の集団がケダ州に到着し、すぐに近隣の島々や北部のモン・クメール地域の人々も加わった。同時に、インド、ペルシャ、アラビア半島の商人たちがマラッカ海峡の縁に到着し、グヌン・ジェライ（ケダ山頂）を目印とした。古代ケダ州は、クアラ・バハン、クアラ・バラ、クアラ・ピラ、メルパの地域に広がっていた。^[6]

1928年にムハンマド・ハッサン・ビン・ダト・ケラニ・ムハンマド・アルシャドによって書かれた『アト・タリク・サラシラー・ネゲリ・ケダ』によれば、紀元630年頃、ペルシャのゴンブロン（現在はバンダレ・アッバースとして知られている）のマハラジャ・デルバール・ラージャが戦いに敗れてスリランカに逃れ、後に嵐でコースを外れ、ケダ州クアラ・スンガイ・キラの遠く離れた海岸に流された。^[6]ケダの住民は彼が勇敢で聡明な人物であると考え、彼をケダの王に据えた。紀元634年、ペルシャ王族とヒンドゥー教徒の現地マレー人からなる新しい王国がケダに形成され、首都はランカスカであった。^[6]

ヒカヤット・メロン・マハワンサ（ケダ年代記としても知られる）の記述に基づくと、ケダ国はプラ・オン・マハワンサ王がイスラム教に改宗し、スルタン・ムザファル・シャーの名を採用したときに設立されました。アト・タリク・サラシラー・ネゲリ・ケダは、イスラム教への改宗は西暦1136年に始まったと述べています。しかし、歴史家リチャード・ウィンステッドは、アチェの記述を引用して、ケダの統治者がイスラム教に改宗した年を1474年としています。この後の日付は、マレー年代記の記述と一致しており、そこには、最後のスルタンの治世中にケダの王がマラッカを訪れ、マレー系イスラム教徒の統治者の統治を示す王族の勲章の栄誉を求めたと記されています。ケダの要請は、おそらくアユタヤの侵略を恐れて、マラッカの従属国となるためのものであった。^[7]

最初のイギリス船がケダ州に到着したのは1592年のことだった。 ^[8] 1770年、フランシス・ライトはイギリス東インド会社（EIC）からケダ州からペナン島を奪取するよう指示を受けた。彼はスルタン・ムハンマド・ジワ・ザイナル・アーディリン2世に、軍がシャムの侵略からケダ州を守ることを保証することでこれを達成した。見返りにスルタンはペナン島をイギリスに引き渡すことに同意した。^{[9] [10]}しかし、ライトはインドの上官の同意を得ずにこの合意を結んだ。シャムがケダ州を攻撃した際、EICはライトが約束した軍事支援を行わなかった。スルタンはライトにペナン島の返還を要求したが、ライトは返還に消極的だった。彼は損害に対する賠償を申し出たがスルタンに拒否された。1790年、アブドラはペナン島奪還のため上陸作戦を計画した。 EIC はイギリス軍の支援を受けて先制攻撃を行い、セベラン・ペライにあるケダ州の海軍と砦を攻撃して損害を与えた。スルタンは 1791 年にライトと停戦協定を締結した。

1800年7月7日、ジョージ・アレクサンダー・ウィリアム・リースがペナン副総督を務めていたとき、セベラン・ペライ（後にウェルズリー州と改名）に対するイギリスの主権を認める条約が発効した。ペナンの第一補佐官ジョージ・カウンターとケダ州のスルタン、ジアディン・ムカラム・シャー2世が交渉したこの条約では、スルタンへの年間支払額が6,000スペイン・ドルから10,000スペイン・ドルに増額された。^[11]この領有によってペナン島の軍事力と食糧の安全保障が向上した一方、ケダ州にとっては海からの敵の攻撃に対する防御線ができた。^[12]この条約ではまた、ケダ州からペナン島とウェルズリー州への食糧や商品の自由な流通も規定された。^[13]今日まで、マレーシア連邦政府は象徴的なジェスチャーとして、ペナンに代わってケダ州に年間10,000リンギットを支払っている。^[14]

1797 年にスルタンアブドゥッラー ムカラム シャーが亡くなると、王位は異母弟のスルタンジアディン ムカラム シャー 2世に与えられました。しかし、スルタン・ジャディンは1803年にシャム国王によって退位を強制され、甥のスルタン・アフマド・タジュディン2世が後任となった。これは皇太子トゥンク・ビスヌが正当な王位継承者であると主張したため、継承の危機を引き起こした。内戦を恐れたシャムはトゥンク・ビスヌをセトゥルの統治者に任命することで両者を和解させ、1808年にセトゥル・マンバン・セガラ王国を樹立した^{[15] 。}

1821年以降、シャム人がケダ州に侵入し、ケダ州の領土は分断された。この時期、スルタン・アフマド・タジュディン・ハリム・シャー2世^[16]は亡命し、シャム人がケダ州に直接統治を課した。スルタン・アフマド・タジュディンの甥であるテンク・クディンは、1831年にシャム人からアロー・スタールを奪取したが^[17]、その後すぐに町は奪還された。20年間の亡命生活の後、スルタン・アフマド・タジュディンは1842年にケダ州の王位に復帰した。

1892 年、王国はケダ スルタン国と再統一されました。しかし、シャム人とその文化がセトゥルに同化したことで、ケダによるセトゥルの支配は弱まりました。1909年の英シャム条約により、シャム人とイギリス人がセトゥルをケダの管轄から除外することに合意したため、ケダによるセトゥルの支配は最終的に終了しました。

ここで示すケダ州の統治者のリストは、ヒンドゥー教の統治者ダルバール・ラージャ1世から始まるケダ州年代記にある程度基づいている。ケダ州年代記によると、第9代ケダ州のマハラジャ、ダルバール・ラージャはイスラム教に改宗し、名前をスルタン・ムザッファル・シャーと改め、ケダ州のスルタン朝を開始した。^[18] 1920年代に系図が編纂された。Al -Tarikh Salasilah Negeri Kedah Darul Aman、またはケダ州系図。^[19]しかし、統治者リストの歴史性と年代は疑問視されており、ケダ州は王がイスラム教に改宗した15世紀までヒンドゥー教と仏教を継承していた可能性がある。^[20]

以下はケダ王国の王の一覧です。各王はヒンドゥー教の称号であるスリ・ パドゥカ・ マハラジャを使用していました。各王の治世の正確な日付は不明であり、記載されている日付は推測によるものです。

1. ダルバール・ラージャ1世（330年 - 390年）
2. ディラジャ・プトラ（390-440）
3. マハ・デワ1世（440–465）
4. カルナ・ディラジャ（465–512）
5. カルマ（512–580）
6. マハ・デワ2世（580年 - 620年）
7. マハ・デワ3世（620–660）
8. ディラジャ・プトラ2世（660–712）
9. ダルマ・ラージャ（712–788）
10. マハー・ジワ（788–832）
11. カルマ2世（832–880）
12. ダルマ・ラージャ2世（880–956）
13. ダルバール・ラージャ2世（956年 - 1136年、ケダ州のスルタンとして継承、下記参照）

スルタンのリストの出典は、マレーシア、アロースターのネグリ・ケダ博物館です。 「ケダのスルタンたち」。

ケダ州のスルタン
地方
ケダ州スルタン殿下の紋章
現職
Sallehuddin 2017 年 9 月 12 日以降
インストール 2018年10月22日
詳細
スタイル	殿下
後継者	トゥンク・サラフディン・バドリシャ
最初の君主	ムザッファル・シャー1世（初代）
形成	1136 ; 888年前 (1136)
住居	イスタナ アナク ブキット、アロー スタール

ケダ州でスルタンの称号が使われるようになったのは、1136年にイエメン出身のイスラム学者シェイク・アブドゥラー・ビン・ジャアファル・クアミリがブキット・メリアムにあるダルバール・ラージャ2世の宮殿を訪れたことに由来する。 ^{[要出典]この謁見により、王はイスラム教に改宗した。彼は}ムザッファル・シャーという名前を採用し、ケダ州スルタン国を樹立した。^[18]

ここで挙げるスルタンのリストは、ケダ州のスルタンの公式系図である。 ^{[21]しかし、}ケダ州年代記には、最初の改宗者ムザッファル・シャーから1619年にアチェに捕らえられたスレイマン・シャーまでの5人のスルタンしか記載されていないのに対し、ここでは12人が記載されているなど、矛盾がある。リストの残りの部分は、いくつかの変更と20世紀と21世紀の最近の更新を除いて、ケダ州年代記に記載されているものとほぼ同様である。 ^[22]

ナガラとネピリのノバト楽器は、マハラジャ・デルバー・ラジャによってケダに導入されました。この楽器はセマンブとも呼ばれています。この楽団は王が指揮し、太鼓、ゴング、フルート、トランペットで構成されています。今日、ノバトは王室のオーケストラであり、就任式、結婚式、葬儀などの王室の儀式でのみ演奏されます。楽器を収容し、アンサンブルがリハーサルを行う建物は、アロールスター市内のバライ・ノバト（文字通りノバトの事務所）として知られています。 ^[6]

• ブジャン渓谷
• ヒカヤット・メロン・マハワンサ
• ジョホール州
• マラッカ国
• シンゴラ王国
• クバン・パス・ダルル・キヤム王国、ケダ分割中に誕生したもう一つの歴史的なマレー王国
• ケダの王家の家系図
• マレーシア君主の家系図
• スンニ派イスラム王朝の一覧

• イブラヒム・バカール（編）、アット・タリク・サラシラ・ネグリ・ケダ・ダルル・アマン、ムハンマド・ハッサン・ビン・ダト・ケラニ著、ムハンマド・アルシャド、ペルサトゥアン・セジャラ・マレーシア、カワンガン・ケダ、アロースター・ケダ、2018年

• ケダ州のスルタン一覧（アーカイブ）
• Nobat （マレー語）（アーカイブ）