『オズの魔法使い』の翻案

『オズの魔法使い』は、アメリカの作家L. フランク ボームが1900 年に書いた児童向け小説です。1900 年に初めて出版されて以来、L. フランク ボームらによって何度も映画、テレビ、演劇、書籍、コミック、ゲーム、その他のメディアに翻案されてきました。

ボームは、ブロードウェイで大成功を収めた1902年のミュージカル『オズの魔法使い』など、初期の翻案作品の多くを手掛けた。コメディアンのフレッド・ストーンをカカシ役、デイビッド・C・モンゴメリーをブリキの木こり役にキャスティングしたことは特に称賛された。^[1]ボームは、2作目のオズの本『オズの魔法使い』（1904年）でこの2人のキャラクターを取り上げ、ストーンとモンゴメリーを主役として舞台化することも望んだ。^{[2] 2人の俳優が参加を辞退したため、ボームは1905年にこの物語を}『オズの魔法使い』として書き直したが、批評的にも商業的にも失敗に終わった。^[3]

これに続いて、ボームはオズシリーズのいくつかの翻案を担当しました。1906年のマルチメディアプレゼンテーション「The Fairylogue and Radio-Plays」は2か月間ツアーを行いました。^[4]さらにミュージカル「The Tik-Tok Man of Oz 」は1913年に上演されました。ボームはまた、短命の映画会社「The Oz Manufacturing Company」を設立し、 1914年の「The Patchwork Girl of Oz」を皮切りに3本の短編映画を公開しました。^[5]

オズの本の最も有名な映画化作品は、1939年のMGMミュージカルで、ジュディ・ガーランド主演で、映画史上最も観客動員数の多い映画として称賛されている。^{[6]その他の注目すべき映画化作品には、} 『ウィズ』（1978年）、 『リターン・トゥ・オズ』（1985年）、『オズ はじまりの戦い』（2013年）などがある。もう1つの注目すべき作品は、グレゴリー・マグワイアの『ウィキッド 西の悪い魔女の生涯と時代』を原作とした2003年のブロードウェイとウエストエンドのミュージカル『ウィキッド』である。

著書に加え、ボームはオズに関連した舞台劇も書いている。『オズの魔法使い』（1901年、音楽はポール・ティーチェンスとナサニエル・D・マン）、『オズの魔法使い』（1902年）（音楽はティーチェンス他、ジョークはグレン・マクドノー）、『ウォッグル虫』（1905年、音楽はフレデリック・チャピン） 、『虹の娘、あるいは愛の磁石』（1909年2月、音楽はマニュエル・クライン）で、1909年4月に『オズマ』として改訂され、最終的にはルイス・F・ゴットシャルクの音楽で『オズのチクトク男』として上演された。また、1909年には『オズの少女』という劇も書いている。この原稿はシラキュース大学のアーカイブに保管されているが、どうやらオズとの関連は名ばかりのようだ（ 『明日から来た少女』としても知られ、後にフランク・ジョスリン・ボームによってラジオ用に脚色された）。短編小説『一番小さな巨人』も同様で、この物語は2行でオズの国のギリキンを舞台にしているとされているかなり残酷な物語である。ゴットシャルクは音楽を作曲し、 1913年11月に『オズのつぎはぎ少女』の未上演の舞台版を書き、それが映画の脚本に発展した。

このリストに挙げられているテレビ番組の多くは、 『オズの魔法使い』を厳密に翻案したものではなく、むしろ、登場人物やあらすじなど、本のさまざまな側面を再解釈し、ボームの原作からヒントを得た続編、前編、サイド プロットを作成したものです。このセクションには、無関係な大規模なシリーズの個々のエピソードは含まれていません。

以下は、オズの魔法使いをテーマにした画像に厳密に限定されます。

• MGMの『オズの魔法使い』はDCコミックスとマーベルコミックスの最初の共同出版事業だった。^[34]
• マーベル・トレジャリー・オブ・オズは『The Marvelous Land of Oz』を印刷しました。
• Classics Illustrated Juniorの号の 1 つに、『オズの魔法使い』の要約版がありました。
• 漫画シリーズ「オズ・スクワッド」は、大人になったドロシーと『オズの魔法使い』のオリジナルの仲間たちが、オズをその境界内と「現実世界」の両方からの脅威から守る秘密作戦グループとして登場します。
• オズの魔法戦争は、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』や『鏡の国のアリス』の登場人物とともにオズの国人が悪役ノーム王と戦う漫画である。キャロット船長と動物園の仲間も登場し、当初は漫画第21号から第26号までを収録する予定だった。しかし漫画は第20号で打ち切られ、その後物語はミニシリーズとして発表された。
• 『ドロシー・オブ・オズ』（韓国語：ドロシ）はソン・ヒジュンによる韓国の漫画で、マラ・シンという名の普通の女の子が「オズ」と呼ばれるSFファンタジーの世界に迷い込む物語である。彼女はこの世界のカカシ、ブリキの木こり、臆病なライオンと出会い、黄色いレンガの道をたどって家に帰る道を見つける。 ^[35]
• 漫画「ドロシー」は、2005 年 11 月に Illusive Arts Entertainment から発売されました。デジタル加工された写真を使用したセミフュメッティ スタイルで表現されたこのBaum の物語は、2005 年に更新され、モデルのケイティ フィッシャーが、叔父の車を盗んで家出をする 16 歳のドロシー ゲイルを演じています。ドロシーは髪を染め、ピアスをした、社会に不満を抱く若者で、竜巻に遭遇して意識を失います。
• この物語のエロティックな再話は、アラン・ムーアとメリンダ・ゲビーによるグラフィック・ノベル『ロスト・ガールズ』に掲載されており、2006年に初めて全編が出版されました。この本では、大人になったドロシーが『不思議の国のアリス』のアリスと『ピーター・パン』のウェンディ・ダーリングと出会い、3人はそれぞれの作品の物語を、自分たちの性的覚醒の寓話として語ります。
• 2009年から2014年にかけて、オズのファンであるエリック・シャノワーは、『オズの魔法使い』 ^[36] 、『オズの魔法使い^{』 [37]} 、『オズのオズマ』 ^[38]、 『ドロシーとオズの魔法使い』 ^[39] 、 『オズへの道』 [ ^40]、『オズのエメラルド・シティ』 ^[41]を忠実にグラフィックノベルに翻案し、スコッティ・ヤングのイラストでマーベル・コミックから出版しました。2020年、シャノワーのオズのグラフィックノベルは3巻まとめて再リリースされました。^[42]
• マーベル フェアリーテイルズは、ドロシー役のシーハルクや西の悪い魔女役のスカーレットウィッチなど、マーベルのキャラクターが主役の『オズの魔法使い』を再現した作品です
• 『オズの蒸気機関』は、アルカナ・スタジオが出版したグラフィック・ノベル・シリーズである。これは『オズの魔法使い』を「スチームパンク風に再解釈」したものである。^[43]

• 『オズの魔法使い』は、1921年にパーカー・ブラザーズ社から出版されたボードゲームである。^[44]
• オズの魔法使いは、1985年にApple II、コモドール64、 DOSシステム用のイラスト付きテキストアドベンチャーゲームであり、 ^{[45] [46]} 『オズの魔法使い』と『オズの魔法使い』の要素を組み合わせたものである。Spinnaker Softwareの子会社であるWindham Classicsから発売された。
• 『オズの魔法使い』は、 1939 年の映画を基にした、 1993 年のスーパー NES用ビデオ ゲームです
• イエロー・ブリック・ロード（イエロー・ブリツク・ロード）三部作は、SYNERGYが開発した日本のマルチプラットフォームアドベンチャーRPGシリーズです。
• Wizard of Land Oz ( Волзебник страны Оз )、Famous Faces Factory による 1997 年のZX Spectrumアドベンチャー ゲーム。^[47]
• 『いろづきティンクルの恋のバルーントリップ』は、ゼルダの伝説シリーズのスピンオフである日本のゲームです。ティンクルがブリキの女性、カカシ、臆病なライオンとチームを組んで国中を旅するゲームです。2009年にリリースされました。
• Emerald City Confidential は、 Wadjet Eye Gamesが開発し、カジュアル ゲーム ポータルPlayFirstが公開したポイント アンド クリック アドベンチャー ゲームです。2009 年にリリースされました。
• RIZ-ZOAWDは、ニンテンドーDS用の日本のロールプレイングビデオゲームで、米国ではThe Wizard of Oz: Beyond the Yellow Brick Roadとして発売されました。^[48] 2008年に発売されました。
• ビデオアーケードにあるコインプッシャーゲーム「オズの魔法使い」 。
• カジノで見つかるオズの魔法使いスロットゲーム。このゲームは、 WMS (Williams Gaming)が制作した、ボーナス機能ラウンドを備えた 5 リールのビデオスロットマシンです。2013 年にリリースされました。
• オズのカードゲームは、2014年にジェイムズ・C・オコナーがオリオンズ・ベル・レーベルで制作したゲームです。^[49]このゲームは原作の本に基づいています。シリーズ1の「オズの魔法使い」は2014年5月にリリースされました。シリーズ2の「オズの魔法使い」は、拡張版として2014年8月にリリースされました。
• クロスオーバージャンルのビデオゲーム「レゴ ディメンションズ」は、1939 年の映画に基づいた世界を特徴としています。
• モバイル ゲーム「Oz: Broken Kingdom」は、オズの世界をベースとし、原作のストーリーの後に展開します。
• G5 Entertainmentが2020年に発売したモバイルビデオゲーム「Sherlock: Hidden Match-3 Cases」では、登場する本の1つに『オズの魔法使い』がある。^[50]

• 1933年9月、『オズの魔法使い』はゼネラル・フーズ・コーポレーションの支援を受けてNBCラジオで初放送された。この番組では原作のエピソードをドラマ化した。^[51]
• 1967年、ザ・シーカーズは、ベートーベンの「歓喜の歌」のメロディーに乗せて、そこを訪れた時のことを歌詞にした「エメラルド・シティ」を録音した。
• レイ・ボルジャーは『オズの魔法使い』のオーディオ版を録音した。これはボルジャーが録音し、 1976年から1983年にかけてケイドモン・オーディオ社から発行された4部作のオーディオテープ「オズ・オーディオ・コレクション」の最初のものであった。 ^[52]
• トッド・マクファーレンは『 Twisted Land of Oz』という不気味なおもちゃシリーズを制作し、すべてのキャラクターをより不気味に（怪物のトトなど）そして大人向け（BDSMドロシー）に描いた。^[53]
• ロックバンドのエアロスミスは、1939年の映画のオリジナル音声と、スティーヴン・タイラーが歌「ザ・ファーム」の登場人物のセリフを繰り返す声を、 1997年のアルバム「ナイン・ライヴス」に収録した。
• 音楽グループ「アメリカ」は、1974年に「ティン・マン」という曲をリリースしました。その歌詞には、「そしてオズは、ティン・マンがすでに持っていたもの以外は何も与えなかった」という謎めいた一節があります。この曲は、彼らのアルバム「ホリデー」からの最初のシングルとしてリリースされ、トップ10ヒットとなりました。
• ドイツのパワーメタルバンド、ブラインド・ガーディアンは、 1995年のスタジオアルバム『 Imaginations From the Other Side』のタイトルトラックで『オズの魔法使い』の物語を利用した。
• ウォルト・ディズニーは当初、 『白雪姫と七人の小人』の続編として『オズの魔法使い』のアニメ版を制作したいと考えていたが^[54]、映画化権はサミュエル・ゴールドウィンに買収され、ゴールドウィンは当初エディ・カンターを主演に迎え、標準的なミュージカル・コメディとして制作するつもりだった。しかし、ゴールドウィンは最終的にMGMに権利を売却した。
• フェリーチェ兄弟は「Don't Wake the Scarecrow」という曲を書き、その中で『オズの魔法使い』への言及がいくつかある。
• アメリカン・マギーのオズは、ボームのオリジナルの『オズの魔法使い』のキャラクターをベースにした、暗くひねりの効いたフィギュアシリーズです。このシリーズはマクファーレンより先に発売され、マギーがこの解釈に基づいたフランチャイズを立ち上げるのに役立つはずでした。
• スターゲイト SG-1 には、 『オズの魔法使い』への言及がいくつかある、番組の悪役の 1 人を倒したサマンサ・カーターをジャック・オニール大佐が「ドロシー」と呼ぶシーンも含ま
• バンド「シザー・シスターズ」は、続編に言及した「Return to Oz」という曲を、彼らの名を冠したアルバムでリリースした。
• ジョン・ブアマン監督の映画『オズの魔法使い』の題名は『オズの魔法使い』（The Wi ZARD of OZ）に由来している。^[55]
• エルトン・ジョンのアルバム『グッバイ・イエロー・ブリック・ロード』は明らかに『オズの魔法使い』を参考にしている。
• ワイヨスのアルバム『ツイスト』は『オズの魔法使い』を基にしたオリジナルの歌曲集である。^[56]
• レイ・ブラッドベリの短編小説『追放者たち』には、火星の植民地にある他の有名な文学上の人物や場所とともに、エメラルド・シティとその住民が登場します。
• ビッグフィニッシュプロダクションは、マーク・プラットが脚色したこの小説をフルキャストでオーディオドラマ化した。
• 『トムとジェリー: バック・トゥ・オズ』は『トムとジェリーとオズの魔法使い』の続編であり、トムとジェリーのビデオ直販映画です
• AIEC の「オズの魔法使い」は、Adventure In Epic の Chatウェブ シリーズのキャラクターが主演する「オズの魔法使い」のパロディ短編映画です。
• エドワード・W・ハーディがキャストアルバム「The Woodsman (Original Off-Broadway Solo Recording)」をリリース
• 「ストレイト・アウタ・オズ」は、トッドリック・ホールが作詞作曲・プロデュースしたスタジオアルバムおよびオリジナルミュージカルです。オズの魔法使いをベースにしながらも、ロサンゼルス（オズ）で名声を博した彼の半自伝的な物語となっています。アルバムの予告編は2016年5月13日に初めて公開されました。トッドリックは2017年3月21日にYouTubeチャンネルでミュージカルを（および各曲を個別に）リリースしました。ニコール・シャージンガー、ジョーダン・スパークス、ペレス・ヒルトン、ジョセフ・ゴードン＝レヴィット、アンバー・ライリー、レイヴン・シモーネ、テイマー・ブラクストンなど、多数のゲストスターが出演しています。
• アメリカンアイドルシーズン22のマーケティングキャンペーンは、1939年の映画を直接テーマにしており、ライアン・シークレストと審査員のケイティ・ペリー、ライオネル・リッチー、ルーク・ブライアンがブリキ男、ドロシー、臆病ライオン、カカシに扮してハリウッドへの「ゴールデンチケットロード」を進むコマーシャルまで登場する。これは、シーズンを通して審査員の故郷を訪問するという番組の計画を反映したものだった。^{[57] [58]}

• 『オズの虹の道』は、ウォルト・ディズニーが実写化を計画していた作品です。1957年にディズニーランドのテレビ番組で予告編が放映されドロシー役のダーリーン・ギレスピー、オズマ役のアネット・ファニセロ、カカシ役のボビー・バージェス、パッチワークの少女スクラップス役のドリーン・トレイシー、臆病なライオン役のジミー・ドッドが出演しました。
• ティム・バートンの『ロスト・イン・オズ』は、トレイ・キャラウェイが脚本を書き、ティム・バートンがエグゼクティブ・プロデューサーを務めた2000年の未実現のテレビパイロット版です。主要シーンはマイケル・ケイトルマンが撮影しました。

• ケビン・スコット・コリアー。『オズの魔法使いの素晴らしいアニメの世界：善人も悪人も醜い人も！』 CreateSpace Independent Publishing Platform、2018年。ISBN 172632558X