オズの不思議な国

オズの不思議な国

初版本の表紙
著者	L. フランク バウム
イラストレーター	ジョン・R・ニール
言語	英語
シリーズ	オズの本
ジャンル	児童小説
出版社	ライリー＆ブリットン
発行日	1904年7月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
先行	オズの魔法使い
に続く	オズのオズマ

『オズの魔法使い: かかしとブリキの木こりのさらなる冒険』は、一般に『オズの国』^{と略される[1]} 1904年7月に出版され、[ ^2] L・フランク・ボームのオズシリーズの2冊目の本であり、『オズの魔法使い』（1900年）の続編である。このシリーズとそれに続く34冊は、ジョン・R・ニールによってイラストが描かれた。その後に『オズの魔法使い』 （1907年）が出版された。

この物語には、かかしとブリキの木こりが登場し、オズマ姫とジャック・パンプキンヘッドがオズの神話に登場します。

この物語は、 『オズの魔法使い』の出来事の直後、ドロシー・ゲイルがカンザスに帰った後に設定されています。この小説の主人公はティップという名の孤児の少年です。

ティップは物心ついたころから、モンビという名の残酷な悪い魔女に保護され、オズの北のギリキン国に住んでいます。モンビはティップに対していつも意地悪で虐待的でした。ある日モンビが家に帰ってくると、ティップは復讐を計画し、大きなジャック・オー・ランタンを彫って頭を作り、木の枝を体、釘を関節に、モンビの胸の古着を使って作った似姿でモンビを怖がらせます。そしてティップはモンビにジャック・パンプキンヘッドという名前をつけました。ティップががっかりしたことに、モンビはこのトリックに騙されず、この機会を利用して、別の魔法使いから手に入れたばかりの新しい魔法の「生命の粉」を披露します。モンビはティップに、彼のいたずらを罰するために彼を大理石の像に変えてやるつもりだと告げます。

大理石像に変えられるのを避けるために、ティップはその夜ジャックと逃げ出し、命の粉を盗みます。彼はそれを使って木製の鋸馬を動かし、ジャックが乗れるようにします。鋸馬はあまりにも速く走ったため、ティップは置き去りにされます。一人で歩いていると、ジンジャー将軍の全員女性の反乱軍に出会います。彼らはカカシを倒そうと計画しています (カカシは『オズの魔法使い』の終わりにオズの魔法使いが去ってからエメラルドの都を支配してきました)。

一方、ジャックと鋸馬はエメラルドの都に到着し、かかし陛下と知り合います。ジンジャーとその仲間はエメラルドの都を侵略し、住民を脅迫し、街を略奪し、大混乱を引き起こします。ティップは宮殿でジャックとかかしに合流し、鋸馬の背中に乗って逃げます。

仲間たちはブリキの木こり（第 1 巻で西の悪い魔女が死んだ後、ウィンキー王国を統治している）のブリキ城に到着し、彼の助けを借りてエメラルドの都を奪還しようと計画します。帰路、彼らはモンビ（ジンジャーが彼らを捕らえるために雇った）の魔法によって方向転換します。彼らは「非常に拡大され、徹底的に教育された」ウォグル バグと合流し、忠実な野ネズミとネズミの女王の助けを得ます。野ネズミの女王は、かかしが麦わらの中に隠した 12 匹のネズミを連れて行くことを許可します。

一行がエメラルドの都に着くと、ジンジャーと兵士たちは一行を監禁して閉じ込める。しかし、女性兵士たちは野ネズミに怯えて、都の宮殿を去る。しかし、野ネズミはまだ都の敷地を占拠しており、宮殿は包囲されている。旅人たちは宮殿に閉じ込められる。かかしは、ガンプのぬいぐるみの頭で操縦できる賢い飛行機械を作ることを提案する。ティップは生命の粉を使ってこの機械を動かす。この機械はソファ2つ、ヤシの葉、ほうきから作られ、物干しロープとロープで結ばれている。そして彼らは方向を制御できないままオズの国から飛び立つ。彼らはカラスの巣に着陸するが、巣は鳥たちが盗んだ品物でいっぱいである。空を飛ぶガンプの翼は着陸の際に損傷を受ける。

カササギは巣に戻り、旅人たちを襲い、かかしのわらを奪っていきます。巣には大量の紙幣が入っており、かかしの中身を再び詰めることができます。命の粉が入っている容器で発見した願い薬を使って、ティップと友人たちは脱出し、オズの国の南の象限にあるクワドリング国にある良い魔女グリンダの宮殿へと向かいます。彼らはグリンダから、数十年前にオズの人間の王パストリアが倒れた後、オズの魔法使いが王位に就いたときに、オズマという名の行方不明の王女が秘密裏に隠されたことを学びます。彼女はまた、エメラルドの都とオズ全体の正当な支配者はオズマであり、かかしではないことも伝えます (そもそも、かかしはその職を本当に望んでいませんでした)。そこでグリンダは、ティップ、ジャック、のこぎり台、かかし、ブリキの木こり、ウォグルバグ、ガンプと一緒にエメラルドの都に戻り、モンビに会います。この悪賢い女は、ジェリア・ジャンブという女中を自分に変装させて彼らを騙そうとしますが、失敗します。しかし、彼らがエメラルドの都で彼女を探している間に、なんとか逃れます。時間切れになる直前、ブリキの木こりはバラを摘んで襟につけますが、それが変身したモンビだとは知りません。

グリンダはすぐにこの欺瞞に気づき、モンビを追跡します。モンビは、速くて長距離を走るグリフィンの姿でデッドリー・デザートを渡ろうとしたところをついに捕まります。グリンダの圧力で、モンビは魔法使いが赤ん坊のオズマを連れてきたことを告白します。そして、それを少年ティップに変身させます。最初、ティップはこれを知ってショックを受け、愕然としますが、グリンダと友人たちは彼が義務を受け入れるのを助け、モンビは呪いを解く最後の呪文をかけ、彼を妖精の王女オズマに戻します。

復活したオズマは、ジンジャーとその軍を倒した後、王位に就きます。ブリキの木こりは、カカシをジャック・パンプキンヘッドとともにウィンキーの国へ戻るよう誘います。ガンプは彼の要請で解体され (ただし、その頭は狩猟の戦利品で、まだ話すことができます)、グリンダはクアドリングの国の宮殿に戻り、ウォグルバグはオズマの相談役として残り、ノコギリ馬はオズマの専属馬になります。忘れられた予言がついに成就し、オズは政治的に再び統一され、オズマはオズの幼い女王として正当な地位に就きます。

女性の権利は、この本の主なテーマです。オズマ姫とグリンダが築いた王国は、活動家マチルダ・ジョスリン・ゲージ（ボームの義母）の著作に描かれている「女家長制」の架空の表現であり、 ^[3]ゲージはオズの物語に大きな影響を与えた人物としても挙げられています。^[4]

『オズの魔法使い』は1902年に舞台劇に翻案されており、続編の本のいくつかの要素は明らかに舞台化を念頭に取り入れられていた。^{[5] 『オズの魔法使い』は、この人気の舞台化作品の中で「ブリキの木こりとかかしの巧みな擬人化で国中の何千人もの子供たちを楽しませた」コメディアン} 、デイビッド・C・モンゴメリーとフレッド・ストーンに捧げられている。ブリキの木こりとかかしが劇に重要な役割を果たしたことに続き、ドロシーも臆病なライオンも登場しない2作目の小説でも、彼らに同様の重要性が与えられている。^{[5] [6]}

『オズの魔法使い』は舞台劇のストーリーとヴォードヴィリアン調の雰囲気にも影響を受けている。^{[6]原作では魔法使いのキャラクターは悪い魔法使いだが善人として描かれているが、劇中では作品の悪役となっている。これは}『オズの魔法使い』のバックストーリーで彼が演じた悪役として描かれていることに反映されている。^[7]

ジンジャーとグリンダの2つの女性軍団は、どちらも将来のコーラスガールとして意図されていたことは明らかで、本の批評でさえ類似点を指摘した。^[8] 『オズの魔法使い』の初期の批評家は、本のいくつかの詳細は明らかに舞台制作のために作られたようだと指摘した。特に「ジンジャー将軍と彼女の兵士たちは、ただのスタイルの良いコーラスガールだ」。^[9] 『オズの魔法使い』の舞台化は大ヒットし、2冊目の本が出版されたときも2つの劇団がまだ全国を巡業していたので、批評家の疑いは当然かつ正確だった。

また、ティップがオズマ姫であるというひねりは、ティップが女装した女性によって演じられる可能性が高いことから、舞台の伝統を反映しているとも言われています。

ボームは第2作でカカシとブリキの木こり役をフレッド・ストーンとデイヴィッド・モンゴメリーに再演してもらいたいと考えていたが、型にはまった役柄になることを恐れて2人は断り、この登場人物は劇中完全に省略された。その代わりにボームは原作を舞台用に翻案し、 『ウォッグル・バグ』として1905年夏にシカゴで上演した。音楽はフレデリック・チャピンが作曲し、フレッド・メイスがウォッグル・バグを演じた。劇は成功せず^{[10] 、出版されていないが、}マイクロフィルムに保存されている。歌は出版され、 2001年に ハングリー・タイガー・プレスから全集が出版された。

『ランド・オブ・オズ』は、ボームの『フェアリーローグ』やラジオ劇の原作の一部であるだけでなく、 1910 年のセリグ・ポリスコープによる最後のオズ映画でもあり、その後も何度か映画化されています。

『オズの魔法使いの続編、オズの国』は、メグリン・キディーズによる2リール作品で、1931年に制作され、1932年に公開された。この映画は回収されたが、2リール目のサウンドトラックは失われている。^[11]

『オズの魔法使い』 (1969) は、独立系映画監督バリー・マホーンがスタジオ制作した作品で、彼の息子チャニーがティップ役で主演している。マホーンは以前にもヌード映画を制作していたが、それらの映画はニューヨークで制作されたのに対し、『オズ』はフロリダで制作され、キャロライン・バーナー (ジンジャー将軍役) も彼女の軍隊の残りの役も、以前のキャストから選ばれなかった。

フィルメーションの『オズの魔法使い』（1972年）は、基本的には『オズの魔法使い』をクレジットなしで再解釈した作品で、反乱軍を緑の象に、ティップをドロシーに置き換え、ドロシーの声はジュディ・ガーランドの娘、ライザ・ミネリが担当している。

この小説と次の小説『オズマ』の要素は、フェアラザ・バルクがドロシー役を演じた1985年の映画『オズへの帰還』に組み込まれた。

この物語は、1960年9月18日に放送された1時間番組「オズの国」でテレビシリーズ「シャーリー・テンプル・ショー」でドラマ化され、ティップとオズマ役のシャーリー・テンプル、魔女モンビ役のアグネス・ムーアヘッド、ジャック・パンプキンヘッド役のスターリング・ホロウェイ、カカシ役のベン・ブルー、ブリキの木こり役のギル・ラム、ノコギリ馬の声優のメル・ブランクなど、著名なキャストが出演した。脚色は全体的に忠実なものであったが、物語を1時間の枠に収めるためにプロットの多くを犠牲にする必要があり、ニキディック博士がストーリーラインに追加され、領主（ジョナサン・ウィンターズが演じる）に作り直された。^[12]

1983 年のストップモーション アニメ「オズの魔法使いの国」は、「オズの魔法使い」と「オズの魔法使いの国」の翻案を13 話で組み合わせたものです。

この小説は1986年のテレビシリーズ『小津の魔法使い』で採用された。

『オズの国』は、2000 年のロシアのアニメシリーズ『エメラルド シティの冒険:モンビ爺さんとオズマ姫の陰謀』の 2 つのエピソードとしても採用されました。

2007 年のSFミニシリーズ『ブリキ男』の要素も、 『オズの魔法使い』と同じくらいこの本から借用しています。主人公は、ティップ/オズマのように、オズから追い出され、以前の存在の多くを忘れるように魔法で変えられた失われた王女です。

レイ・ボルジャーは『オズの国』のオーディオ版を録音した。これはボルジャーが録音し、1976年から1983年にかけてケイドモン・オーディオ社から発行された4部作のオーディオテープ『オズ・オーディオ・コレクション』の3番目である。^[13]

この物語はマーベルコミックによって漫画化もされており、1975年に『マーベル・トレジャリー・オブ・オズ』シリーズとして一度出版され、^[14] 2009年11月に第1号が発売され、その後8号シリーズとして出版された。

1985 年、ウィンダム クラシックスのテキスト アドベンチャー ゲーム「オズの魔法使い」はこの本のストーリーの多くを翻案しましたが、呪われたオズマは登場しませんでした。物語の結末では、ティップがオズの王として戴冠されます。

グレゴリー・マグワイアの小説『アウト・オブ・オズ』 （ 『The Wicked Years 』の第 4 巻で最終巻）には、 『オズの魔法使い』の多くの要素が取り入れられています。

脚注

文献

• ライリー、マイケル・O.（1997年）。『オズとその先：L・フランク・バウムのファンタジー世界』カンザス大学出版局。ISBN 0-7006-0832-X。
• ロジャース、キャサリン M. (2002)。L . フランク バウム、オズの創造者。マクミラン。

Wikisource には以下の全文が掲載されています:

オズの不思議な国

ウィキメディア・コモンズには、 The Marvelous Land of Ozに関連するメディアがあります。

• スタンダード電子書籍の「オズの魔法の国」
  • Standard Ebooksの Oz eBooks コレクション
• プロジェクト・グーテンベルクの「オズの不思議な国」
• LibriVoxの「The Marvelous Land of Oz」パブリック ドメイン オーディオブック
• インターネット アーカイブの「The Marvelous Land of Oz」の無料 PDF
• オープンライブラリの「オズの魔法の国」
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの『The Marvelous Land of Oz』のタイトルリスト