オズのティックトックマン

オズのティックトックマン
オズの魔法使いの関連劇
プライベートファイル、ベッツィーボビン、ポリクロームを描いたポスター
音楽	ルイス・F・ゴットシャルク ヴィクター・シャーツィンガー
歌詞	L. フランク バウム オリバー モロスコ
本	L. フランク バウム
基礎	L. フランク・ボーム著『オズのオズマ』
プロダクション	オリバー・モロスコ、1913年 エリック・シャノワー、2014年

『オズの魔法使い』は、L・フランク・ボームが脚本・作詞、ルイス・F・ゴットシャルクが作曲したミュージカル劇で、1913年3月31日にカリフォルニア州ロサンゼルスのマジェスティック劇場で初演された。 ^{[1]ボームの著書『}オズのオズマ』 （1907年）にゆるやかにインスピレーションを得て作られており、ボームの著書『オズへの道』 （1909年）の多くの素材を取り入れ、1914年の小説『オズのティク・トク』の基礎となった。「 『オズの魔法使い』の姉妹作」として宣伝され、フランク・M・スタマーズが演出した。この劇は広告や出版された音楽で知られているが、初期の原稿のみが残っている。

1909年、シューバート・オーガニゼーションは『オズの魔法使いオズマ』を基にした豪華な舞台に興味を示した。^{[2]この劇はボームとシューバート兄弟の従業員である作曲家}マニュエル・クライン の共同制作として始まり、2人は1909年2月から4月にかけて作業に取り掛かり、最初は『虹の娘、あるいは愛の磁石』という題名だったが、最終的に『オズの魔法使いオズマ、あるいは愛の磁石』に改題された。^[3]この劇には同年7月に出版された『オズの魔法使いオズへの道』の要素が取り入れられており、主に2人の新キャラクター、シャギーマンと虹の娘ポリクローム（小説に翻案された際に連続性の矛盾を生じた）が登場し、どちらも『銀翼王子』に影響を受けている。 ベッツィー・ボビンはドロシー・ゲイル役を演じる予定だったが、『オズの魔法使い』と『ウォーグル・バグ』の登場人物は契約上出演できなかった。『ウォーグル・バグ』の「オズマ」はそのままだったが、原作ではオズガと改名された全く別のキャラクターだった。また、 『ドロシーとオズの魔法使い』のマンガブース王国からローズ王国を翻案し、 『ウォーグル・バグ』の失敗にもかかわらず、アン女王はジンジャー将軍から派生した。このショーは1912年にオリバー・モロスコがプロデュースすることに同意するまで衰退した。 ^[4]

ミュージカル劇『オズのチクトク男』は、L・フランク・ボームの1907年のオズの本『オズマ』に基づいており、この本はボームの未発表原稿『リンキティンク王』の素材を取り入れていた。劇には、ボームが1908年に出版したオズの本『ドロシーとオズの魔法使い』でも使用した素材が組み込まれていた。ボームは、この劇と、同時に執筆していた1909年のオズの本『オズへの道』の両方で、シャギーマンとポリクロームのキャラクターを使用した。新聞記事によると、ボームは1906年後半か1907年初めにこの劇に取り組み始めたが、舞台に上演されたのは1913年3月になってからだった。

L・フランク・ボームは、この劇に 基づいて、オズの物語 2 つ、小説『オズのチクトク』と短編『チクトクとノームの王』を執筆しました。

劇中では、オズマはローズ キングダムの王女であり、小説の「プライベート ファイルズ」の恋人であるオズガと類似している。小説ではオズガはオズマの従妹として描かれている。 マイケル パトリック ハーンは、両方の名前がボームの妻モード ゲージ(MAud GAge)にちなんで付けられていると推測している。

この劇では、小説『オズのチク・トク』の読者にはおなじみのキャラクターが数人登場する。例えば、キャリアの初期にはチャールズ・ラグルズが演じた二等兵ジョー・ファイルズや、公演の終盤には 最終的にシャーロット・グリーンウッドが演じたウーガブーのアン・ソフォース女王などである。

このミュージカルはフランク・スタマーズが演出し、ロバート・ブラントンが舞台装置をデザインした。^[5]オリバー・モロスコがプロデュースした。 1913年3月31日、ロサンゼルスのマジェスティック劇場で開幕した。^[6] 1913年9月、モロスコは、ビクター・シェルツィンガーの音楽に自作の歌を3曲挿入したにもかかわらず、ブロードウェイに持ち込むほどの成功ではないと判断した。このショーはロサンゼルスとサンフランシスコで非常に人気があったが、シカゴの批評家からは冷ややかな反応で迎えられ、一貫して1902年の以前の劇『オズの魔法使い』と比較された。賛否両論から否定的な批評家の中には、シカゴ・デイリー・ニュースのエイミー・レスリーがいた。レスリーは、このミュージカルを「続編ではなくリバイバル」と評し、ゴットシャルクの音楽は「素晴らしい」が、可愛い女の子や特殊効果のスペクタクルに比べれば取るに足らないものだと考えた。レスリーは、ボームは「しゃべるコウモリや食いしん坊の子猫ほどユーモアのセンスがない」と主張した。批評家は退屈だったが、ショーはシカゴで夏の大半を成功裏に過ごした。 1913年10月18日のニューヨーク・レビュー紙は、舞台セットの実質的な再構築のため2週間休演すること、東部の3大都市の1つで冬に開幕する可能性が高いが、これはまだモロスコ次第であると報じた。記事では「西部劇」と表現した。『オズのチクタク男』は依然利益を上げていたが、モロスコは上演を続けるには費用がかかりすぎると判断した^[7]。また、当初計画されていたブロードウェイ公演を危険にさらすことも避けた。シカゴ公演の後、アメリカ中西部、カナダ、アメリカ西部を5か月間巡業し、1914年1月下旬にロサンゼルスで再び閉幕した。

オリバー・モロスコは後に『さよならレティ』で最後のアン女王役のシャーロット・グリーンウッドを起用したが、これは彼が彼女に依頼した役で、彼女はスターになった。 『オズ・スクラップブック』では、アン女王役のジョシー・イントロピディのキャプションにシャーロット・グリーンウッドの名が誤って記載されている。^[8]

マイケル・パトリック・ハーンが提供した『オズマの大冒険』の初期稿は、国際オズの魔法使いクラブのコンベンションでの朗読で上演された。1982年のオズモポリタン・コンベンション（ミシガン州ホランド）、1984年のマンチキン・コンベンション（デラウェア州ウィルミントン）とウィンキー・コンベンション（カリフォルニア州パシフィック・グローブ）では、ゴットシャルクの歌（このタイトルが付けられたときもクラインはこのプロジェクトに割り当てられていたが、彼が何を作曲したかは不明）とともに上演された。この作品は1982年6月19日にキャッスル・クラブ劇場で初演され、マーク・ルイスがティック・トックとラゲド、ジョン・フリッケがプライベート・ファイルズ、ロブ・ロイ・マクベイがシャギーマン、ロビン・オールダーマンがベッツィ、ポリクローム、オズマ、アン女王を演じた。 1984 年の公演では、ジェリル・メッツがポリクローム役でキャストに加わり、ディック・マーティンがプロモーション用のアートワークを提供しました。

エリック・シャノワーが『オズの魔法使い』の残存部分と『オズマ』の初期草稿を補足して準備した完全復活公演が、2014年8月9日にカリフォルニア州サンディエゴのウィンキー・コン50で上演された。商業的にリリースされた「セレクション」やルイス・F・ゴットシャルクの娘グロリア・ゴットシャルク・モーガンによる楽曲とともに、残存する19曲すべてが披露された。クリッシー・バーンズが19人のキャストを監督し、ジョセフ・グリーネンバーガーが音楽監督、ジェニファー・ソロモン＝ルビオが振付、クリストファー・ボルツが照明デザイン、デビッド・マキシンとエリック・シャノワーが共同でセットと衣装をデザインした。^[9]

2014年の復活を準備したエリック・シャノワーは、この番組について9年間の調査を経て、2023年に『 All Wound Up: The Making of The Tik-Tok Man of Oz』を執筆し出版した。

プロットは小説『オズの魔法使い ティック・トック』に似ているが、クォークスとティティティ・フーチュー王国への旅がなく、毛むくじゃらの男が金属の君主ラゲドの領土から弟のウィギー（小説では名前がない）^{[10]を救出しようとするというものである。一方、アン・ソフォース女王は彼女の小さな}ウーガブー王国のすべての男（17人の士官と1人の兵卒）で世界に対して軍隊を率いようとしている。ベッツィー・ボビンと彼女の仲間のハンクという名のラバは、『オズの魔法使い』に似た難破船と嵐でその地へ運ばれる。バラの王国で彼らは毛むくじゃらの男に会い、バラの王女オズマを救出する。後に彼らは虹の娘ポリクロームと出会うが、ラゲドは王国を明るくするために彼女を留めておこうとする。バウムは『オズのチクタク』の序文でこう述べています。「 『オズのチクタク男』という劇がありますが、この『オズのチクタク』の物語とは異なります。ただし、この本に記録されている冒険のいくつか、および他のオズの本の冒険のいくつかは劇に含まれています。劇を見た人や、他のオズの本を読んだ人は、この物語の中に、これまで聞いたことのない奇妙なキャラクターや冒険がたくさんいることに気づくでしょう。」

• ティックトック—ジェームズ・C・モートン
• シャギーマン—フランク・ムーア
• ベッツィー・ボビン- レノーラ・ノヴァシオ
• ハンク・ザ・ラバ—フレッド・ウッドワード
• クイーン・アン・ソフォース - ジョシー・イントロピディ（後にシャーロット・グリーンウッドに交代）
• プライベートファイル-チャールズ・ラグルズ(後にチャールズ・パーセル、さらにシドニー・グラントと交代)
• オズマ—ヴェラ・ドリア（後にアデル・ローランド、イロン・ベルジェール、ベアトリス・ミチェレナ、ジプシー・デールに交代）
• ポリクローム—ドリー城^{[11] [12] [13] [14]}
• ラゲド—ユージン・カウルズ（後にジョン・ダンスミューアと交代）
• シャギーマンの兄弟—トーマス・ミーガン

以前に『ウォッグル・バグ』の主役を断っていたハリー・ケリーとジョー・ホワイトヘッドが休暇中、モートンとムーアに代わって主役を務めた。^[15]

私の素敵な夢の少女

1913年にジョン・バーンズ・ウェルズが演奏した「マイ・ワンダフル・ドリーム・ガール」の録音

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

別途指定がない限り、すべての曲はバウムとゴットシャルクによって作曲されています。バウムとゴットシャルクの共同作品のうち 14 曲と、モロスコとシェルツィンガーの共同作品のうち 3 曲が現存しています。少なくとも 12 曲は失われています。

• プレリュード – 「海の嵐」 – 波のダンス

• 「リンゴがすべての原因だ」 – シャギーマン

• 「愛の磁石」 – ベッツィ

• 「Oh! My Bow」と虹のダンス – レインボーガールズによるポリクローム

• 「誰かのガールフレンドになりたい」 – ポリクローム* (ヴィクター・シェルツィンガーとオリバー・モロスコ)

• 「クロックワーク・マン」 – ティックトック、ベッツィー、シャギー

• 「ウーガブーの軍隊」 – アン女王、ファイルズ、そしてウーガブーの軍隊

• 「この広い世界には、あなたのための仲間がいる」 - オズマ* (ビクター・シェルツィンガーとオリバー・モロスコ)

• 「花に聞いてみよう」 – オズマとファイルズ

• 「親愛なるハンク」 – ベッツィ

• 「第一幕フィナーレ」 – プリンシパルと野の花

• 「インプス・マーチ」 - メタル・インプスのダンス

• 「働け、若者たち、働け」 – ラゲドとメタル・インプス

• 「困ったときはパパのところへ」 – ラゲドとポリクローム

• 「ウーガブーのために戦おう」 – アンとウーガブー軍の将校たち

• 「レインボー ブライド」 – ラギッド、アン、シャギー、ベッツィ、ティックトックのポリクローム

• 「私の素敵な夢の少女」 – ファイル * (ビクター・シェルツィンガーとオリバー・モロスコ)

• 「愚か者！」 – ティックトック、ベッツィー、シャギー

• 「オー！テイク・ミー」 – オズマとファイルズ* (ヴィクター・シャーツィンガーとオリバー・モロスコ)

• 「ただの楽しみ」 – オズマとファイルズ

• 「忘れられた」 – ラゲド* (ユージン・カウルズとフローラ・ウルシュナー)

• "私もそうです！" – Tik-TokとRuggedo

• 「ワン！ツー！スリー！オールオーバー」 – シャギー、ティックトック、ラギッド * (サフォード・ウォーターズとポール・ウェスト)

• 「ワルツの叫び」 – アンとシャギー

• 「愛の磁石」（コーラス）リプライズ – 全員

ツアー中に追加された曲は*で示されています

「花に教えて」と「マイ・ワンダフル・ドリーム・ガール」の組曲とビンテージ録音の2台のピアノロールは、デイヴィッド・マキシンの1903年ミュージカル「オズの魔法使い」(2003年)のビンテージ録音コレクションのディスク2に収録されています。また、ジェームズ・パトリック・ドイルは、彼のコレクション「Before the Rainbow: The Original Music of Oz」 (1999年)でシンセサイザーで多くの曲の組曲を演奏しており、どちらもハングリー・タイガー・プレスからリリースされています。

• オズの魔法使い（翻案）

• オズのオズマ 脚本草稿
• ブライアン・デ・ロレンゾが「マイ・ワンダフル・ドリーム・ガール」を披露
• ジェームズ・パトリック・ドイルが「黄金の小鬼の行進」（第 2 幕インストゥルメンタル）を演奏します
• 「The Clockwork Man」の MIDI 録音
• 「リンゴがすべての原因」の MIDI 録音