Loading article…
| 使徒行伝 15 | |
|---|---|
← 第14章 第16章 → | |
.jpg/500px-Codex_laudianus_(The_S.S._Teacher's_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_XXIX).jpg) 使徒行伝 15:22–24 は、西暦 550 年頃に書かれた、ラテン語 (左の列) とギリシャ語 (右の列) で、ラウディアヌス写本に記されています。 | |
| 本 | 使徒言行録 |
| カテゴリ | 教会の歴史 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 5 |
使徒行伝15章は、キリスト教聖書の新約聖書にある使徒行伝の第15章です。この章には、「キリスト教会の記録における最初の大きな論争」[1]、割礼の必要性、エルサレム会議に出席するためにエルサレムへ向かったパウロとバルナバ、そしてパウロの第二回宣教旅行の始まりが記録されています。[2]この章を含む書物は匿名ですが、初期キリスト教の伝統では、ルカがルカによる福音書と同様にこの書物を書いたと一貫して断言されています。[3]
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は41節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストを含む初期の写本には以下のものがあります。
- ギリシャ語
- バチカン写本(西暦 325 ～ 350 年)
- シナイ写本（330-360）
- ベザエ写本（400年頃）
- アレクサンドリヌス写本(400–440)
- エフラミ勅書写本(450 年頃)
- パピルス127（5世紀、現存する詩節29～30、34～41）[4]
- ラウディアヌス写本（550年頃、完成）[5]
- パピルス 33 (550 年頃)
- ラテン語
- ラウディアヌス写本（約550年、完全版）[5]
- レオンのパリンプセスト（7世紀、完全版）[6]
旧約聖書の引用
- 使徒行伝15:16: アモス書9:11 [7]
新約聖書の引用
- 使徒行伝15:7:使徒行伝10:20と使徒行伝11:13 [7]
- 使徒行伝15:9、使徒行伝10:43、コリント人への第一の手紙1:2 [7]
- 使徒行伝15:10: マタイ23:4 [7]
場所
この章では、以下の場所について言及しています（登場順）。
タイムライン
パウロとバルナバのエルサレムへの旅とエルサレム会議は、一般的に西暦48年[8]から50年頃に起こったと考えられています。ロバート・ウィザムはそれを西暦51年としています。[9]
割礼をめぐる争い（15:1–5）
割礼論争はアンティオキアで始まった。ユダヤから「ある人々」（ギリシア語：τινες、NIV訳では「ある人々」）がやって来て、救いはモーセの律法に従って割礼を受けることに依存すると教えた。人民の新約聖書注解[10]は彼らを「ユダヤ化教師」と呼び、[11]パウロは彼らと、同じ教えを持つ他の人々を「密かに連れてこられた偽兄弟」と呼んだ。[12]
生じた論争の結果、パウロとバルナバをエルサレムに派遣して問題の解決を求めるという決定が下された。エルサレムでは、割礼賛成派の主張は「信仰を持つパリサイ派の一部」によって行われた。[13]
エルサレム会議（15:6–29）
エルサレム会議の記述はアンティオキアの場面で区切られている（1-5節冒頭、30-35節終結）が、これは語り手がエルサレムからアンティオキアに「本拠地」を移し、使徒行伝12章17節でペテロがエルサレムを去って以来、エルサレムの情勢を知ることができなかったことを示している。[14]
第13節
- 彼らが黙った後、ヤコブは答えて言った。「兄弟たちよ、私の言うことを聞いてください。」[15]
評議会はヤコブの言うことに耳を傾けた。なぜなら彼は教会の三本の柱の第一の柱だったからである（ガラテヤ2:9参照）。ヤコブは西暦62年に大祭司の強い要請で石打ちにされるまでエルサレムの教会の指導者であった。ヤコブは主イエス・キリストの異母兄弟であり、復活後に主が個人的に現れるまで信じなかった人物である（コリント人への第一の手紙15:7参照）。[16]
第14節
- シモンは、神が最初に異邦人を訪れ、その中から神の名のために民を選ばれたことを宣言しました。[17]
- ここでの「シモン」はギリシャ語のテキストΣυμεὼν、シメオンから来ており、[18]これはここでとペテロの手紙二1:1でのみシモン・ペテロを指して使用されています。[19]
第23節
- 彼らが届けた手紙は次の通りです。「使徒たちと長老たち、兄弟たちから、アンティオキア、シリア、キリキアにいる異邦人出身の兄弟たちへ。ご挨拶を申し上げます。」[20]
この手紙はアンティオキア、シリア、キリキアの非ユダヤ人信者に宛てられたものです。そのより広い関連性は使徒行伝16章4節で確認されており、パウロとシラスはより広い地域でのこの手紙の遵守を支持しています。[21]
アンティオキアへの帰還（15:30–35）
使徒の布告を携えたパウロとバルナバは、エルサレムの使節であるユダ（別名バルサバ）とシラス（22、32節）を伴って、意気揚々とアンティオキアに戻りました。彼らは、もともとエルサレムからアンティオキアに派遣されたバルナバ（使徒行伝11:22–24）と同様に、励ましと励ましを与えました（使徒行伝14:22参照）。[2]
パウロとバルナバは別れる（15:36–41）
この節は、パウロの二度目の旅（使徒行伝15:36–18:23）の記述の始まりである。この旅は、不特定の期間（36節: τινας ἡμέρας, tinas hēmeras、文字通り「数日」）を経て始まり、最初の旅の正式な任命式も記録されていない（使徒行伝13:3）。EH Plumptreは「一般に受け入れられている年代記」に言及しており、それによれば、この旅はエルサレムで開かれた会議の「1年余り後」に始まったとされている。[1]
提案されたツアーは、単に以前の宣教から改宗した人々を再び訪問することを目的としていた[21] （欽定訳聖書では「兄弟たち」または「私たちの兄弟たち」だが、新約聖書の批判的なギリシャ語テキストではそうではない）。 [22]
パウロは出発前にバルナバと別れ（37-39節）、バルナバは使徒行伝の残りの章からは姿を消しているが、パウロはコリント人への第一の手紙の中でバルナバについて言及している（コリント人への第一の手紙9:6）。エルサレムのシラス（ラテン語では「シルワノ」とも呼ばれる）は「預言者」であり、聖霊によって油注がれた（使徒行伝15:32、パウロとバルナバと同様）が、パウロの新しい仲間となった（40節）。パウロとシラスは、キリキア門を越えてアナトリア南部（現在のトルコ）に沿ったルートをたどり、パウロの故郷キリキアを通り、タウルス山脈を抜けて旅を始めた（41節） 。[21]その後、彼らはマケドニアとアカイアで伝道した（テサロニケ人への第一の手紙1:1、コリント人への第二の手紙1:19）。[21]
参照
参考文献
- ^ ab Plumptre, EH (1905)、使徒行伝 15、Ellicott's Commentary for Modern Readers、2024年5月11日にアクセス
- ^ アレクサンダー2007、1047-1048頁。
- ^ ホルマン図解聖書ハンドブック。ホルマン聖書出版社、テネシー州ナッシュビル。2012年。
- ^続編リスト ミュンスター大学新約聖書テキスト研究所2010年3月29日閲覧
- ^ ab アーランド、カート、アーランド、バーバラ（1995年）。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』エロール・F・ローズ（訳）。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 110。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ ブルース・M・メッツガー『新約聖書初期訳』オックスフォード大学出版局、1977年、316ページ。
- ^ abcd 「1611年欽定訳聖書における使徒行伝第16章の聖書索引」。
- ^ ロビンソン、ジョン・アーサー・トーマス（1976）『新約聖書の再年代測定』ウェストミンスター・プレス。ISBN 978-1-57910-527-3
- ^ ウィザム、R.、(1730)、イエス・キリストの新約聖書注釈、p.474、2024年5月11日にアクセス
- ^ M. ユージン・ボーリング、フレッド・B・クラドック『人民の新約聖書解説』ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス、2004年
- ^ 人民新約聖書、使徒行伝 15、2015 年 9 月 10 日アクセス
- ^ ガラテヤ2:4
- ^ 使徒行伝 15:5 NKJV
- ^ アレクサンダー2007、1047ページ。
- ^ 使徒行伝 15:13 NKJV
- ^ ネルソン聖書研究会。トーマス・ネルソン社、1997年
- ^ 使徒行伝 15:14: MEV
- ^ ギリシャ語テキスト分析: 使徒行伝 15:14.Biblehub
- ^ ストロングのギリシャ語コンコーダンス 4826。スメオン。バイブルハブ
- ^ 使徒行伝 15:23:新アメリカ聖書改訂版
- ^ abcd Alexander 2007、1048ページ。
- ^ 使徒行伝 15:36: 欽定訳聖書、使徒行伝 15:36: SBL ギリシャ語新約聖書
出典
- アレクサンダー、ラブデイ (2007)。「62. 使徒行伝」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。1028 ～ 1061 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
外部リンク
- 使徒行伝 15 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳 2019-06-17ウェイバックマシンにアーカイブ
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)