Loading article…
アボタバード[ a ]は、パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州にあるハザラ管区の都市であり、管区の中心地です。また、同名のテシル（郡）および地区の本部も兼ねています。 2023年の国勢調査によると、アボタバードの人口は234,395人でした。この都市は、イスラマバード-ラワルピンディ地域から北に約120km （75マイル） 、ペシャワールから東に約150km （95マイル）の地点に位置し、標高は約1,256m （4,121フィート）です。
アボタバードは1853年、イギリス統治時代に設立され、ハザラ地方の初代副長官ジェームズ・アボットにちなんで名付けられました。植民地時代には駐屯地および行政の中心地として発展し、後に北西辺境州、そしてカイバル・パクトゥンクワ州の一部となりました。市の一部はアボタバード駐屯地として管理されており、より広い都市圏には自治体行政も含まれています。
この都市は、教育、医療、観光、軍事機関と密接な関係があります。アユブ医科大学やCOMSATS大学イスラマバード校のアボタバードキャンパスなどの教育機関がここにあり、パキスタン陸軍士官学校は近隣のカクルに位置しています。アボタバードはまた、ハザラ地方周辺地域の市場および交通拠点としての役割も果たしており、ガリヤット地方やカガン渓谷など、パキスタン北部の近隣の避暑地や観光地への拠点としても機能しています。
アボタバードという名前は、この都市の創設者であるジェームズ・アボットの名前と、居住地、集落、または町を意味するペルシャ語由来の接尾辞ābādを組み合わせたものです。 [ 2 ]したがって、この名前は「アボットの町」を意味します。アボタバードは、イギリス軍将校にちなんで名付けられたとよく言われるパキスタンの2つの都市のうちの1つで、もう1つはジャコババードです。[ 2 ]
Before the colonial era, the area now occupied by Abbottabad formed part of rural Hazara. From the mid-18th to the early 19th centuries, the area was under the Durrani Empire, and it came under the Sikh Empire in 1820 when the region was conquered by forces led by Hari Singh Nalwa.[3]Haripur, founded by Nalwa in 1822, became the capital of Hazara before the establishment of Abbottabad.[4]
Following the Second Anglo-Sikh War, the East India Company annexed the Punjab region up to Peshawar. James Abbott, a British officer in the Bengal Army, served as deputy commissioner of Hazara from 1847 to 1853.[5] In January 1853, during his tenure, Abbott founded the town that became Abbottabad. The name, meaning Abbott's town, was adopted at the suggestion of Herbert Edwardes, another East India Company officer and administrator.[6]
Abbottabad replaced Haripur as the headquarters of Hazara District and developed as an administrative and military centre.[7] During this period, Hazara and much of what is now Khyber Pakhtunkhwa formed part of British India's Punjab Province.[8] Abbott later wrote the poem Abbottabad, which expressed his attachment to the town before his departure from India. A marble version of the poem is displayed in Lady Garden Park.[9]
After the Indian Rebellion of 1857, the province passed from East India Company rule to the direct rule of the British Crown, and Abbottabad remained a military cantonment. During the rebellion, the 4th Sikhs, who had been stationed at Abbottabad, marched towards Ludhiana to prevent rebels from Jullundur crossing the Sutlej.[10] In 1867, following conflict in the Black Mountain area, the Khan of Agror was taken into British custody and sent to Abbottabad.[11]
町と駐屯地は19世紀後半に成長した。1881年の国勢調査では、918戸の家に4,189人が居住しており、人口の約3分の2が駐屯地に、約3分の1が行政区に居住していた。[ 12 ]アボタバードは、1888年と1891年のブラックマウンテン遠征に関連する軍事活動の拠点としても機能した。[ 13 ]
1901年11月9日、イギリスのインド総督カーゾン卿は、パンジャブの北西部地区から北西辺境州を設立し、アボタバードを新設の州の一部とした。20世紀初頭、アボタバードは軍事駐屯地および療養所であり、北部軍団第2師団の旅団本部として機能していた。[ 14 ]駐屯部隊には、辺境軍歩兵、グルカ大隊、山砲部隊が含まれていた。[ 15 ]
1901年、アボタバードの町と駐屯地の人口は7,764人でした。1911年までに11,506人に増加しました。[ 16 ] 20世紀初頭に記録された公共機関には、英語と現地語の学校や政府の診療所などがありました。[ 15 ] 1945年8月24日、後にインド初代首相となるジャワハルラール・ネルーは、スバス・チャンドラ・ボースの死去を知り、アボタバードで公開集会で演説を行いました。[ 17 ]
イギリス領インドの分割前に、北西辺境州で、同州がインドに加わるかパキスタンに加わるかを決定するための住民投票が行われ、結果はパキスタンへの加入に賛成だった。1947年の独立後、パキスタン陸軍将校の訓練のために、アボタバード近郊のカクルにパキスタン陸軍士官学校が設立された。[ 18 ] 1948年6月、イギリス赤十字社は、カシミール紛争で負傷した人々を治療するために、アボタバードに病院を開設した。[ 19 ]
1955年、アボタバードと北西辺境州の残りの地域は、ワンユニット計画に基づき西パキスタンの一部となった。同州は1970年に1970年法制枠組み命令に基づき復活し、その後ハザラはアボタバードを本部とする行政区となった。北西辺境州は、パキスタン憲法第18条改正後の2010年にカイバル・パクトゥンクワ州に改称された。
Abbottabad was affected by the 2005 Kashmir earthquake. Most of the city survived, but many older buildings were destroyed or damaged, and the city received people displaced from Azad Kashmir after the earthquake.[20][21] In 2009 and 2010, Abbottabad also received internally displaced people from Swat District and Waziristan during military operations against militants.[21]
On 25 January 2011, Indonesian militant Umar Patek, a member of Jemaah Islamiyah, was arrested in Abbottabad. He was wanted in connection with the Christmas Eve 2000 Indonesia bombings and the 2002 Bali bombings.[22][23]
On 2 May 2011, Abbottabad gained international attention when United States forces killed Osama bin Laden in his compound in the city during the Abbottabad raid.[24][25] Pakistani authorities demolished the compound in February 2012.[26]
According to the 2023 census, Abbottabad had a population of 234,395, consisting of 159,683 people in Abbottabad Cantonment and 74,712 people in Abbottabad Municipal Committee.[1] The same census listed Nawan Shehr and Murree Gallies Cantonment as separate urban localities in Abbottabad District.[1]
Historical census figures show growth from 4,189 people in 1881. The population decreased between 1891 and 1901, and increased notably by 1941 during World War II. Historical figures are affected by changes in administrative boundaries and census definitions.
2023年の国勢調査の宗教表は、個々の都市地域ごとではなく、地区、テシル、および農村・都市の分類ごとに公表されている。都市部のアボタバード・テシルでは、2023年に報告された宗教の中でイスラム教が最も多く、次いでキリスト教であった。[ 30 ]
2023年の国勢調査によると、アボタバード市街地で最も多く報告された母語はヒンドコ語で、人口の75.39%が話していた。パシュトー語は14.08%、ウルドゥー語は5.28%、パンジャブ語は2.60%、コヒスタニ語は0.86%、その他のパキスタンの言語は1.79%であった。[ 49 ]
アボタバードは、パキスタン北部のカイバル・パクトゥンクワ州ハザラ地区に位置しています。この都市は、イスラマバード・ラワルピンディ大都市圏の北、ペシャワールの東に位置し、インダス川の平野とパキスタン北部およびカシミールに向かう山道の間の丘陵地帯にあります。[ 7 ]ラシュまたはオラシュ平原の南端にある高原の標高約1,256メートル（4,121フィート）に位置しています。 [ 7 ] [ 50 ]
2024年の持続可能なモビリティに関する調査では、アボタバードはヒンドゥークシュ山脈とカラコルム山脈の麓にあるオラシュ渓谷に位置し、海抜約1,250メートル（ 4,100フィート）であると説明されている。[ 51 ]この都市は、インダス川の平野、カシミール地方、パキスタン北部を結ぶ道路沿いに位置している。アボタバードの南約16キロメートル（9.9マイル）にあるハベリアンが最寄りの鉄道駅である。[ 7 ]
周辺地域は山岳地帯と森林地帯で構成されています。IUCNパキスタンと北西辺境州政府が2004年に作成した戦略では、アボタバード地区の面積の約20%が森林で覆われており、同地区の面積は州の土地面積の1.8%であるにもかかわらず、森林は州の森林資源の5.4%を占めていると報告されています。[ 52 ]同じ戦略では、土壌侵食と流域管理が同地区の環境問題として特定され、7つの小流域が記録されましたが、そのうち3つは当時、通常の流域管理プログラムの対象となっていました。[ 52 ]これらの数値は、市街地だけでなくアボタバード地区全体に関するものです。
アボタバードは、ケッペンの気候区分では湿潤亜熱帯気候に属します。Climate-Data.orgによると、アボタバードの年間平均気温は15.9 ℃（60.6 °F）、年間平均降水量は1,532mm （60.3インチ）です。[ 53 ]平均気温は1月が最も低く、6月が最も高くなります。降雨は年間を通して発生し、夏のモンスーン期である7月と8月に月間降水量が最も多くなります。[ 53 ]
アボタバードはアボタバード地区の市場中心地として機能している。[ 7 ]その地域経済は、サービス、教育、観光、そして行政中心地としての役割と密接に結びついている。地区レベルでは、カイバル・パクトゥンクワ投資貿易委員会は、アボタバード地区が比較優位を持つ分野として、ホスピタリティと観光、教育、鉱業と鉱物開発を挙げている。[ 54 ]
観光は地域経済の重要な部分を占めている。パキスタン開発経済研究所のワーキングペーパーでは、観光はアボタバード市の経済の主要な構成要素であると述べ、同市はパキスタン北部の他の目的地への通過点としても機能していると指摘している。[ 55 ]同研究では、観光関連の活動は、交通渋滞、価格変動、ゴミのポイ捨て、騒音公害などの地域的な圧力と関連していると報告されている。[ 55 ]
より広い地域では、経済活動には自給農業、家畜や家禽の飼育、林業関連の生計、鉱業、小規模産業が含まれます。IUCN のアボタバードにおける環境財政改革作業に関連して作成されたファクトシートでは、自給農業が地区経済の主軸であり、裏庭での家禽や家畜の飼育から追加の世帯収入があると説明されています。[ 56 ]同じ情報源では、鉱床が確認されているにもかかわらず、地区の鉱業は限られており、主に滑石と石灰石が中心であると述べられています。[ 56 ]これらの説明は、市街地だけでなくアボタバード地区全体について言及しています。
アボタバードはアボタバード地区の行政中心地であり、いくつかの管区事務所と地区事務所が置かれている。地区行政当局は、ハザラ管区長官、ハザラ管区副監察官、駐屯地司令官、軍用地管理官、アボタバード副長官、地区警察署長などの政府機関を地区内で業務を行っている機関として挙げている。[ 57 ]
アボタバードの地区行政は、カイバル・パクトゥンクワ地方自治制度の下で組織されている。パキスタン会計検査院の監査報告書によると、地区政府の活動は、副コミッショナー事務所と、教育、保健、農業、漁業、人口福祉、スポーツ、畜産・酪農開発、協同組合、社会福祉などの担当官を含む地区職員によって管理されている。[ 58 ]
アボタバード地区は、アボタバード、ハベリアン、ロウワー・タナワル、ローラの4つのテシルに分かれています。[ 58 ]テシルの自治体行政は、財政、規制、インフラ担当の職員の支援を受けたテシル自治体職員によって管理されています。[ 58 ]彼らの機能には、地域開発計画の作成、自治体サービスとインフラの管理、土地利用とゾーニングの管理、市場とサービスの規制、免許と許可の発行、地方税の徴収、文化およびレクリエーションイベントの企画が含まれます。[ 58 ]
アボタバードの一部はアボタバード駐屯地として別々に管理されている。2023年の国勢調査では、アボタバード駐屯地とアボタバード市委員会は別々の都市地域としてカウントされた。[ 59 ]パキスタンの駐屯地は駐屯地制度の下で管理されており、1924年の駐屯地法では、各駐屯地に駐屯地委員会と執行官が規定されている。[ 60 ]
市町村の上下水道サービスも、別の公共サービス会社によって運営されています。パキスタン会計検査院の業績監査報告書によると、アボタバード上下水道サービスは、 2017年4月にカイバル・パクトゥンクワ州政府によって設立され、サービスおよび資産管理契約を通じて、水道供給機能がテシル自治体行政から同社に移管されました。[ 61 ]
アボタバードは、その高原リゾートとしての立地とパキスタン北部へのルート上にあることから、古くから夏の観光地として知られています。ブリタニカ百科事典では、アボタバードを高原リゾートおよび夏の保養地と説明し、カガン渓谷への玄関口であるとしています。[ 7 ]カイバル・パクトゥンクワ文化観光局は、この都市を海抜約1,250メートル（4,100フィート）の広々とした谷にある夏の保養地と説明しています。[ 62 ]
この都市は、アボタバード地区やより広いガリヤット地域にある近隣の丘陵地帯や自然地域への旅行の拠点としても機能しています。パキスタン観光開発公社が発行した旅行ガイドでは、アボタバードはカガン渓谷やガリーズへの旅行の拠点として紹介されており、アボタバード市内の観光スポットとしてシムラヒルやイリヤシモスクが挙げられています。[ 63 ]同じガイドでは、ハルノイはアボタバードの北東約10km （6.2マイル）のナティアガリ幹線道路沿いにあるピクニックスポットとして紹介されています。 [ 63 ]
ナティア・ガリへはムリーとアボタバードの両方からアクセスでき、それぞれから約38 km (24マイル)の距離です。 [ 63 ]アボタバード地区にあるアユビア国立公園は、1984 年 1 月 17 日に国立公園に指定され、約3,375ヘクタール (8,340 エーカー) の面積があります。[ 64 ]その他の近隣の目的地には、 KP ツーリズムがアボタバードの東約30 km (19マイル)の標高約2,800 m (9,200フィート)にある丘陵リゾートと説明するタンディアニがあります。[ 62 ]
より広いガリヤット地域にはいくつかのトレッキング ルートがあります。ガリャットのパンフレットには、ナシア・ガリからムシュクプリ、ドゥンガガリからアユビア、ナシア・ガリからミランジャニなどのルートがリストされています。[ 63 ]
アボタバードの道路網は、パキスタン北部への長距離観光ルートとも繋がっている。カラコルム・ハイウェイはイスラマバードと中国の新疆ウイグル自治区のカシュガルを結び、ヒンドゥークシュ山脈とカラコルム山脈を横断または近くを通っている。[ 65 ]そのため、アボタバードはパキスタン北部の山岳地帯の谷や町への旅行の中継地点としてよく利用されている。
アボタバード地区の観光は季節性がある。パキスタン開発経済研究所のワーキングペーパーでは、同地区の観光ピーク月は6月から8月、通常の観光月は3月から5月と9月から10月、観光客が少ない時期は11月から2月とされている。[ 55 ]同研究では、観光関連の活動は交通渋滞、物価上昇、ゴミのポイ捨て、騒音公害などの地域的な圧力と関連していると報告されている。[ 55 ]
アボタバードの文化的景観には、植民地時代の公共建築物、宗教施設、公共庭園、そしてハザラ地方全体に関連する博物館のコレクションが含まれています。地区行政は、アボット・ハウス、聖ルカ教会、カトリック教会、旧テシル・ビルディング、アボット博物館など、アボタバードの歴史的、考古学的、観光名所をいくつか挙げています。[ 66 ]
セント・ルーク教会は、市内に残る植民地時代の宗教建築物の中でも主要なもののひとつです。この教会はイギリス統治時代の1864年に建てられ、元々はインド亜大陸に駐在するイギリス人官僚のために設立されました。[ 67 ]教会には、ステンドグラスの窓、古い錠前、パイプオルガン、記念銘板など、初期の時代の特徴が残されています。[ 67 ]
レディ・ガーデン・パークは、この都市の初期の歴史に関連する植民地時代のランドマークの一つです。公園内の大理石の銘板には、この都市の名前の由来となったジェームズ・アボットが書いた詩「アボタバード」が刻まれています。 [ 68 ]
アボタバードには、ハザラ地域の考古学や民族学に関連する博物館コレクションもあります。ハザラ大学考古学部は、アボタバードのアボット博物館とハザラ大学博物館を運営しており、これらの博物館には、探査、発掘、購入、寄贈によって入手した考古学的および民族学的資料が含まれていると述べています。[ 69 ]カイバル・パクトゥンクワ州考古学・博物館総局も、アボタバード博物館を州考古学部が管理する博物館の一つとして挙げています。[ 70 ]
ナワンシェールのイリヤシ・マスジドは、アボタバードの宗教的かつ文化的ランドマークです。このモスクは1927年から1932年頃に建てられ、丘の麓の自然の小川の近くにあります。[ 71 ]シルクロード観光局は、ナワンシェールの歴史的な場所として、1932年に山の湧き水の上に建てられたと述べています。[ 72 ]
アボタバードはハザラ管区に学校レベル、高等教育、専門機関が集中している。地区行政は、公立および私立の学校、大学、専門学校があることから、この都市を「学校と大学の街」と表現している。[ 73 ]ペシャワール工科大学も、アボタバードが学校と大学の街として有名になったと述べている。[ 74 ]
地区レベルでは、パキスタン会計検査院の報告書によると、アボタバード地区には小学校が1,317校、中学校が165校、高等学校が123校、高等学校が30校あり、地区の識字率は56.6%とされている。[ 58 ]同報告書では、同地区の男子公立学校には135,494人、女子公立学校には118,258人の生徒が在籍していると記録されている。[ 58 ]これらの数字は、市街地だけでなくアボタバード地区全体に関するものである。
アボタバードとその周辺にある学校レベルの教育機関には、アーミー・バーン・ホール・カレッジ、アボタバード公立学校、パキスタン国際公立学校およびカレッジ、アーミー公立学校およびカレッジ、PMAカクルキャンパスなどがあります。[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
この都市には、高等教育機関や専門機関がいくつかある。COMSATS大学イスラマバード校はアボタバードキャンパスを運営しており、高等教育委員会はアボタバードを同大学のキャンパスの一つとして挙げている。[ 78 ]ペシャワール工科大学もアボタバードキャンパスを運営しており、2002年10月に旧アユブ医科大学の敷地内に開設された。[ 74 ]このキャンパスには、電子工学、建築、都市・地域計画、コンピュータ科学、ソフトウェア工学などの分野の学科やプログラムがある。[ 74 ]
アボタバードにある公立医科大学であるアユブ医科大学は、1979年5月15日に最初の学年度を開始し、その後1990年にマンセーラ・ロード・キャンパスに移転しました。[ 79 ]パキスタン医療歯科評議会は、アボタバードにある私立医科大学として、アボタバード国際医科大学、フロンティア医科大学、女子医科大学を挙げています。[ 80 ]
パキスタン陸軍士官学校はアボタバードの北東約8km （5.0マイル）のカクルに位置し、パキスタン陸軍の士官養成を行っている。[ 7 ]
アボタバードは、ハザラ管区およびパキスタン北部周辺地域の医療センターです。アボタバード地区の公衆衛生サービスには、地区保健当局が管理する一次および二次施設が含まれます。パキスタン会計検査院の2021～22年度の報告書では、地区全体で108の医療施設が記録されており、その中には54の基礎保健ユニット、42の市民診療所、5つの農村保健センター、3つのテシル本部またはカテゴリーD病院が含まれています。[ 81 ]同報告書では、保健省が独立監視ユニットを使用して、現場ベースのデータ収集と地区監視担当官を通じて医療施設のパフォーマンスを監視していると述べています。[ 81 ]これらの数字は、市街地だけでなくアボタバード地区全体に関するものです。
アボタバードのアユブ医療教育機関は、アユブ医科大学に付属する主要な三次医療教育病院です。同病院は1995年に開院し、1998年には1,000床規模に達しました。[ 82 ]外来および入院治療、一般病棟および専門病棟、救急医療、集中治療室および心臓集中治療室、手術室、分娩室、薬局、放射線科および画像診断、理学療法、血液バンク、検査室サービスなどのサービスを提供しています。[ 82 ]同機関は、診療圏にはハザラ管区、ギルギット・バルティスタン、アザド・カシミールが含まれると述べています。[ 82 ]
COVID-19パンデミックの間、アボタバードの病院の医療従事者を対象とした調査では、パンデミックが彼らの生活の質に悪影響を与えたことが判明した。[ 83 ] 2020年12月、国家指揮作戦センターのデータによると、アボタバードはその月の報告日においてパキスタンで最も高いCOVID-19陽性率を記録した。[ 84 ]
クリケットはアボタバードに関連する主要な組織化されたスポーツの 1 つです。アボタバード クリケット スタジアムは、パキスタン クリケット ボードによって一流のクリケットグラウンドとしてリストされています。[ 85 ]このグラウンドは国内クリケットに使用されており、PCB の 2024–25クエイド アザム トロフィーのスケジュールには、アボタバード クリケット スタジアムでの試合が含まれていました。[ 86 ]
アボタバードは、地域チームによってパキスタンの国内クリケット構造に代表されてきた。パキスタンクリケット委員会は、 2024-25年のクエイド・アザム・トロフィーのチームの中にアボタバード地域を挙げた。[ 87 ]かつてのアボタバード・ファルコンズは、トゥエンティ20やリストAクリケット大会を含む国内クリケットの記録にも登場した。[ 88 ]
同市にはフィールドホッケーの施設もある。2021年、カイバル・パクトゥンクワ州政府は、アボタバード・ホッケー・スタジアムの再建のための資金を承認した。これには、人工芝、投光照明、スプリンクラーシステム、観客席の設置、その他の改良が含まれる。 [ 89 ]
アボタバードは道路でインダス川平野やカシミール地方と、また近隣のハベリアンを経由して鉄道で結ばれている。[ 7 ]中央パキスタンと北部高地を結ぶルート上にあるため、この都市はパキスタン北部やカラコルム・ハイウェイ沿いの地域への移動にとって重要な交通拠点となっている。[ 90 ]
カラコルム・ハイウェイは、アボタバードに関連する主要な地域間道路回廊です。このハイウェイは、中国の新疆ウイグル自治区のカシュガルとパキスタンのイスラマバードを結び、ヒンドゥークシュ山脈とカラコルム山脈を通過するか、その近くを通ります。 [ 65 ] 2024年の持続可能なモビリティ調査では、カラコルム・ハイウェイがアボタバードで提案されているバス高速輸送路線の第1段階の主要回廊として特定されました。[ 90 ]
2024年の持続可能な都市交通に関するファクトシートによると、アボタバード都市圏では、徒歩が移動の64%を占め、次いで非公式の公共交通機関が16%、公式の公共交通機関が5%、自家用車が6%、自家用バイクまたは二輪車が5%、その他の交通手段が4%となっている。[ 90 ]同資料では、観光に関連した車両の流入、市内を通過する商業交通、限られた代替ルートと駐車場、非動力交通機関の設備の不備、道路安全問題、車両関連の大気汚染など、市内の主要な都市交通問題が指摘されている。[ 90 ]
最寄りの鉄道駅は、アボタバードの南約16km （9.9マイル）にあるハベリアン駅で、パキスタン鉄道網を通じてペシャワールとこの地域を結んでいます。[ 7 ]