ウマル・パテック

ウマル・パテック
生まれる	1970年（53～54歳）インドネシア、 中部ジャワ
逮捕	2011年1月25日 アボタバード、パキスタン 統合情報局
市民権	インドネシア語
拘留場所	ポロン拘置所、東ジャワ、インドネシア
料金	計画的な大量殺人、テロ共謀、テロに関する情報の隠蔽、爆発物および銃器の所持、および文書偽造2件
ペナルティ	20年
状態	解放された

ヒシヤム・ビン・アリ・ゼイン^[1]、別名ウマル・パテック（1970年生まれ）^[2]は、インドネシアの有罪判決を受けたテロリストであり、ジェマ・イスラミアのメンバーであり、米国、オーストラリア、インドネシアでテロ容疑で指名手配されていた。彼の逮捕につながる情報に対して、正義のための報奨プログラムから100万ドルの報奨金が出された。^[3]

2012年6月、パテックは2002年にインドネシアのバリ島で起きた爆破事件に関与したとして有罪判決を受けた。この事件では202人が死亡、209人が負傷した。^{[4] [5]} 2022年12月7日、パテックは刑務所から釈放された。^[6]

パテックは中部ジャワ出身で、イエメンにルーツを持つ一家の4代目である。^[7]

パテックは、 1991年にマレーシアのジョホールバルで農園労働者として働いていたときに、バリ島爆破事件での役割を理由に後に処刑されたジェマ・イスラミアの幹部フダ・ビン・アブドゥル・ハク（別名ムクラース）と出会ったのが、初めて過激派活動に関わるようになったと述べている。ムクラースは彼にイスラム教の寄宿学校での仕事を提供したとパテックは述べている。そこで3か月働いた後、ムクラースは彼にパキスタンで宗教の勉強を続けるよう勧めた。^[7]

パテックは1991年から1995年までパキスタンに滞在し、当初はペシャワールに住んでいた。彼はサダとアフガニスタンのトルカムにあるムジャヒディーン学校で軍事訓練を受け、その間にバリ島爆弾犯の一人であるアリ・イムロンと同級生になったと語っている。^[7]

1995年、パテックはフィリピン南部のミンダナオ島に移り、モロ・イスラム解放戦線（MILF）の拠点であるキャンプ・アブバカールに滞在した。この時期に、彼はキリスト教徒の家庭出身の妻と結婚した。彼によると、2000年にキャンプが政府軍に制圧された後、顔つきが中東系だと言われ、キャンプから立ち去るように言われたという。その後、彼はインドネシアに戻った。 ^[7]

インドネシアに帰国したパテックは、バリ島爆弾テロ犯の一人で、後に警察との銃撃戦で死亡したJIの爆弾専門家であるドゥルマティンとともにジャカルタに滞在したと述べている。パテックは、 2000年のクリスマスイブのインドネシア爆弾テロでジャカルタの教会への攻撃に使用された爆弾を混ぜたとして告発されたが、彼はこれを否定し、イード・アル＝フィトルのためにペマランに向かう途中、指定された標的にドゥルマティンと一緒に爆弾を投下しただけだと主張している。^[7]

パテックは、2002年10月にドゥルマティンにバリ島に同行するよう頼まれ、爆弾製造設備が満載の家に到着したと述べている。その家で、ムクラス、イマーム・サムドラ、ジョニ・ヘンドラワン、アザハリ・フシンなど、その後の爆破事件の容疑者やJIのリーダーたちに会ったという。パテックは、巻き添え被害やイスラム教徒の犠牲者を懸念し、計画中の攻撃に疑問を呈したが、イスラエルのパレスチナ占領とジェニンの戦いへの報復として攻撃を計画したイマーム・サムドラは、「審判の日には、誰もがそれぞれの意図に基づいて行動し、個別に裁かれるだろう」と答えたと主張している。パテック氏は、イマーム・サムドラ氏が家の玄関のドアを施錠したため、これ以上攻撃に反対することができなかったと述べているが、攻撃に使用された爆発物の残り50キログラム（110ポンド）のみを自分が製造したと主張している。^[7]

パテックは10年に及ぶ捜索の末、2011年1月25日にパキスタンの治安当局によりアボタバードで逮捕された。 ^{[8] [9]}インドネシア当局は、パテックが2002年のバリ島爆破事件と2000年のクリスマスイブの一連の爆破事件で重要な役割を果たしたことを自白したと報告した。インドネシアの対テロ機関の責任者であるアンシャード・ムバイもAP通信に対し、パテックが「当局をビン・ラディンに導くのを助けた」と語った。^[4] 2011年5月、インドネシアのプルノモ・ユスギアントロ国防相は、パテックが妻とともにビン・ラディンに会う目的でアボタバードにいたと述べたが、匿名の米国対テロ当局者はこの主張を「偶然」として否定し、パテックがアルカイダ指導者と会おうとしていたという証拠は米国にはないとABCニュースに語った。 ^{[10] [11]}ドーンはこれに先立ち、パテックが2人のフランス人過激派とともに北ワジリスタンに向かうつもりだと報じた。^[9]

2006年9月14日にフィリピンのスールー州で殺害されたという誤報が以前にあった。^[12]

2011年8月11日、ウマル・パテックはパキスタンからインドネシアに引き渡され、裁判を待つ間ジャカルタで拘留された。 ^{[4] [13]}

2012年6月21日、インドネシアの裁判所は殺人と爆弾製造の罪でパテックに懲役20年の判決を下した。彼は2000年のクリスマスイブ爆破事件への関与を含む6つの罪状すべてで有罪となった。検察は死刑を求めなかった。裁判中、パテックは犠牲者の家族に謝罪し、爆発物の化学物質を混ぜただけであると主張した。^{[5] [14]}パテックはまた、彼の標的は常にイスラエル人であり、「西洋人」ではないと述べた。彼は「なぜバリ島なのかと疑問に思った。ジハードはパレスチナで行われるべきだった...犠牲者は誰なのか、彼らは西洋人であり、イスラエル人ではなかった。実際、多くのインドネシア人が犠牲者だった。彼らはパレスチナとは何の関係もなかった。」と述べた。^[15]

パテックは20年の懲役刑のうち10年しか服役しなかったが、2022年8月にインドネシア独立記念日の祝賀行事の一環として「模範的行動」を理由に早期釈放され、オーストラリアで大きな怒りを買った。実際の釈放日は確認されていないが、インドネシア当局は彼が過激思想を脱したと主張している。爆発現場から負傷者の救助に協力したオーストラリア人生存者のエリック・デ・ハート氏は、オーストラリアのテレビ番組「サンライズ」で怒りを表明し、攻撃に使用された爆発物の製造におけるパテックの役割を改めて強調した。^[16]

パテックは2023年現在、東ジャワに住んでいる^。[7]

• 2002年バリ島爆破事件

• 夜明けのアーカイブ
• 当局者：CIAの密告がパキスタン逮捕につながった、キャシー・ギャノンとキンバリー・ドジャー、ボストン・グローブ、2011年3月30日
• 合同チームはウマル・パテックの逮捕を確認するためにパキスタンへ飛ぶ予定、マデ・アーリヤ・ケンカナ、ジャカルタ・グローブ、2011年3月30日