ヨーロッパの鳥類の歴史

ヨーロッパの鳥類の歴史

第1巻の表紙
著者	ヘンリー・イールズ・ドレッサー リチャード・ボウドラー・シャープ
イラストレーター	ジョン・ジェラード・クーレマンス
言語	英語
主題	西部旧北区 鳥類学
公開済み	1871–1896
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
OCLC	7387434

『ヨーロッパの鳥類の歴史、西部旧北区に生息するすべての種を含む』は、1871年から1896年にかけて分割出版された9巻の鳥類学の本である。主にヘンリー・イールズ・ドレッサーが執筆したが、初期の巻はリチャード・ボウドラー・シャープが共著者である。ヨーロッパおよび類似の動物相を持つ近隣の地理的地域で野生で確実に記録されているすべての鳥類種について説明し、それらの世界的な分布、外観の変異、渡りの動きを示している。

17世紀のジョン・レイとフランシス・ウィルビーによる先駆的な鳥類学の研究は、解剖学的特徴に基づいた効果的な分類システムと、読者が鳥を識別するのに役立つ二分法のキーを導入した。これに続いて、1832年から1837年にかけて出版されたジョン・グールドの5巻からなるBirds of Europeなどの英語の鳥類学が出版された。当時ロンドン動物学会の司書であったシャープはグールドと密接に協力しており、ヨーロッパ、北アフリカ、中東の一部、マデイラ諸島、カナリア諸島、アゾレス諸島の大西洋諸島で確実に記録されているすべての種を収録することでグールドの研究を拡張したいと考えていた。シャープにはこの作業を単独で行うためのリソースがなかったため、ドレッサーに、ドレッサーの膨大な鳥類とその卵のコレクションと人脈を活用して、協力してこの百科事典を作成することを提案した。

『ヨーロッパの鳥類』は84の四つ折り版として出版され、各版には通常56ページの本文と8枚の図版が含まれており、図版は主にオランダ人アーティストのジョン・ジェラード・コイレマンスによるもので、すべての版が出版されたときに1巻にまとめられた。339部が作られ、購読者1人あたりの費用は52ポンド10シリングであった。シャープは第13部以降は寄稿しておらず、第17部以降は著者として記載されていない。『ヨーロッパの鳥類』は当時の評論家には好評だったが、2018年のある評論家はドレッサーの時代遅れの見解と本の費用のために、彼の作品は長い目で見れば影響力が限られていたと考えている。 『ヨーロッパの鳥類』は17世紀から続く伝統を引き継いでおり、そこでは標本の調査と分類は行動と生態学を研究する野外観察者からはほとんど独立して行われていたが、この亀裂は1920年代にドイツの博物学者エルヴィン・シュトレーゼマンが2つの流れを現代動物学の一部として統合するまで続いた。

コンラッド・ゲスナー、ウリッセ・アルドロヴァンディ、ピエール・ベロンらによる初期の鳥類学は、その内容の多くをアリストテレスの権威と教会の教えに頼っており^{[1] [2] 、}ことわざ、歴史や文学における言及、あるいは紋章としての使用など、種に関する無関係な資料を多く含んでいた。^{[3]ゲスナーの}『動物誌』では種の配列はアルファベット順で、その他の初期の著作のほとんどでは恣意的な基準で行われていた。^[1] 16世紀後半から17世紀初頭にかけて、フランシス・ベーコンは観察と実験による知識の進歩を提唱し^[2]、イギリス王立協会とその会員であるジョン・レイ、ジョン・ウィルキンス、フランシス・ウィルビーらは経験的手法を実践しようと努め^[4]、標本や情報を集めるために広く旅をした。^[5]

最初の近代鳥類学は、当時世界中で知られていたすべての鳥類を記述することを目的としており、^[6]レイとウィラグビーによって作成され、 1676年にラテン語でOrnithologiae Libri Tres（鳥類学の3冊の本）として出版され、[ ^7]英語では1678年にThe Ornithology of Francis Willughby of Middletonとして出版されました。 ^[8]その革新的な特徴は、鳥のくちばし、足、全体の大きさなどの解剖学的特徴に基づいた効果的な分類システムと、読者が鳥のグループを説明しているページに誘導して鳥を識別するのに役立つ二分キーでした。 ^[9]著者らはまた、直接の知識がなく、したがって検証できなかった種に対してアスタリスクを付けました。^[10] 『鳥類学』の商業的成功は不明であるが、歴史的には重要なものであり、^[11]ルネ・レアミュール、マチュラン・ジャック・ブリッソン、ジョルジュ・キュヴィエ、カール・リンネなどの作家が独自の作品を編纂する上で影響を与えた。 ^{[12] [13]}

19世紀初頭には、英語で書かれた鳥類学が数多くあった。^{[ 14]}その中には、1832年から1837年にかけて出版されたジョン・グールドの5巻本『ヨーロッパの鳥類』がある。[15] 当時ロンドン動物学会の司書であったリチャード・ボウドラー・シャープは、グールドと密接に協力し、グールドが亡くなったときにまだ完成していなかった彼の本のいくつかを完成させた。^[16]彼は、グールドの研究を基にして、ヨーロッパの野生で確実に記録されているすべての種を収録し、地理的範囲を北アフリカ、中東の一部、マデイラ諸島、カナリア諸島、アゾレス諸島（この拡張された地域は西部旧北区を構成する）にまで拡大し、それぞれの種の世界的な分布、変異、移動を記述したいと考えた。彼には、この仕事を一人で行うだけの資金がなかったため、ビジネスマンでアマチュア鳥類学者のヘンリー・イールズ・ドレッサーに、この偉大な百科事典の共同作業を提案した。ドレッサーは、ヨーロッパの鳥類とその卵の膨大なコレクションと、新しい標本を入手したり借りたりできる人脈を持っていた。また、ヨーロッパの複数の言語からテキストを翻訳する語学力も持っていた。^[15]

現代のカメラや双眼鏡が登場する前の時代、19世紀の鳥類学は巣から採取した卵や狩猟で得た鳥の収集が主流でした。死骸は皮を剥がされ、ヒ素入り石鹸で保存され、^[b]剥製にされて展示されることもありました。^{[19]鳥類学者は、自らの狩猟や収集活動、鳥市場、オークション、商人からの購入、 [20]}他の収集家との交換を通じて、鳥や卵を入手しました。 ^[21]

ヘンリー・ドレッサーの父もヘンリーという名の成功した木材商人で、息子をハンブルク近郊のアーレンスブルクの学校に通わせてドイツ語を学ばせ、ゲフレ（現在のイェブレ）の学校にも通わせてスウェーデン語を学ばせた。ヘンリー・ジュニアはデンマーク語、フィンランド語、フランス語、ノルウェー語も流暢に話せるようになった。^{[c] [22]} 1856年から1862年にかけて、弟のドレッサーは仕事でフィンランドに3回、ニューブランズウィックに2回行き、これらの地域の鳥や卵をコレクションに加える機会を得た。2度目のフィンランド旅行では、レンジャクの巣と卵を初めて発見し、^[23]本格的な鳥類学者としての評判を確立した。^[24]

1863年と1864年のアメリカ南北戦争中に、ドレッサーは北アメリカに渡り、メキシコ国境の町タマウリパス州マタモロスに店を開き、北軍の封鎖を逃れた商品を南軍に売った。^{[d] [25]}彼は滞在中に鳥類コレクションを増やす機会を最大限に活用し、後にテキサス州サンアントニオに移り、そこで著名なアメリカの鳥類学者アドルファス・ルイス・ヒーアマンと出会ったときも同様にコレクションを増やした。^[26]

ドレッサーが標本を入手し交換した連絡先には、600種4,000枚の皮を所有していた中国のロバート・スウィンホウ、日本のトーマス・ブラキストン、8万枚の皮と2万個の卵を所有し当時世界最大の個人コレクションであったインドのアラン・オクタヴィアン・ヒューム、ペルシャと中央アジアで活動していた博物学者で地質学者のウィリアム・ブランドフォードなどがいた。^{[27]彼はまた、}ニコライ・プルジェヴァリスキー、ニコライ・セヴェルツォフ、セルゲイ・ブトゥルリンといった著名なロシア人とも協力していた。^{[e] [27] [28]アフリカの標本は、植民地行政官やドイツの}ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘンプリヒやクリスティアン・ゴットフリート・エーレンベルクのコレクションなど、さまざまなところから来た。^[29]アルフレッド・ニュートンは友人のドレッサーにラップランド産の鳥のコレクションへのアクセスを与えた。^[30] 1868年までにドレッサーは1,200枚の皮と数千個の卵を所有していた。^{[31]彼の最後のコレクションには約10,000枚の皮が含まれており、現在は}マンチェスター博物館に保管されており、絶滅したハシボソダイシャクシギの唯一知られている卵も含まれている。^[32]

『ヨーロッパの鳥類』は1871年から1896年にかけて四つ折り版84部作として出版された。 ^{[33] [34]}各部には平均56ページの本文と8枚の図版が含まれ、制作には約7週間かかった。つまり、11年間のプロジェクト期間中、ドレッサーは商業的な雇用に加えて1日に約1ページの本文を書き、主なイラストレーターのジョン・ジェラード・クーレマンスは6日ごとに図版を描いていたことになる。^[14]出版は定期購読で賄われ、1年間の12号セットの価格は6ポンド6シリングだった。^{[f]宣伝のためにサンプル記事を含むパンフレットが、ロンドン動物学会や}英国鳥類学会（BOU）などの科学団体の著者のコネを使って潜在的な購入者に送られた。初年度の終わりまでに、イタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公アルフレッド（当時はエディンバラ公も兼ねていた）、シク教の マハラジャであるデュリープ ・シンなど237人が署名した。^[34]

本文と付録のテキストとイラストは、ロンドンのフリート街にあるテイラー・アンド・フランシス社によって自費出版され、印刷された。 ^[34]毎年発行される12のパートは暫定的に製本され、^[35]すべてのパートが最終的に出版されると、金の模様が施されたモロッコ革を使用して7巻に永久製本された。序文、索引、参考文献、購読者リストを含むパート83と84は薄い第1巻として製本され、1895年から1896年にかけてのメインテキストの付録は最終的に第9巻となった。^[33]

完全なセットの最終的な価格は52ポンド10シリングで、2018年の価値で約5,000ポンドに相当する。 [ ^36] 339部のうち、69部は博物学者、31部は貴族、229部はその他の個人、67部はディーラー、残りは博物館やその他の機関が購入した。購入セットのうち61部は海外の購読者によるものだった。^[37]ドレッサーは情報を提供してくれた人々に、薄い紙に印刷され挿絵のない20セットをさらに贈った。^[38]

この本の各部には、猛禽類やカモ類など特に人気のあるグループだけを集めようとする購読者を防ぐため、異なる科の鳥が掲載されており、記事と図版が最終的な製本で再編成されたときにのみ、異なる科がまとめられた。したがって、最初に公開された部には、コガモ、アカアシハヤブサ、コシギ、モズなど、多様な鳥が掲載された。各種の記事には、別名の二名法、雌雄と幼鳥の詳細な説明、鳥の生息域、生息地と習性、および本文の準備中に調査された標本が含まれていた。^[39]

ドレッサーが使用した分類法は、トーマス・ヘンリー・ハクスリーが考案し、フィリップ・スクレイターが発展させた体系に基づいており、以前の著者が使用した鳥類のグループへの恣意的な分割ではなく、目と科を使用した階層的な分類法を使用していました。彼の本は、伝統的な猛禽類ではなく、スズメ目の鳥から始まりました。 ^[40]

ドレッサーは、自分の種の二名法を選ぶ際、年代順を厳格に守った。最初の記載が無名または外国語の雑誌である可能性があるため、一部の種の定評あるラテン語名が変更され、「同僚に大きな動揺を引き起こした」。^[39]状況はさらに悪化し、初期の記載の多くが非常に曖昧で、種を確かめることは不可能だった。^[41]ドレッサーは5つの新名を導入した。Parus grisescens (シベリアシジュウカラ)、Calandrella baetica (地中海ヒバリ)、Serinus canonicus (シリアヒバリ)、Anthus seebohmi (ペチョラヒタキ) は現在、この種の新旧異名と考えられており、Otocorys brandtiは現在、ヒバリの亜種であるEremophila alpestris brandtiとなっている。^[35]

ドレッサーとシャープは当初、論文を共同執筆していたが、フルタイムで働いていたため、スケジュールに追いつくのに苦労していた。シャープは執筆の機会を増やすため、1871年後半に動物学会の司書を辞職したが、 1872年5月に大英博物館の鳥類学芸員の職に就いた。契約では個人コレクションを持つことが認められていなかったため、アフリカの鳥の皮を博物館に売却した。2人の著者の関係はすぐに緊張し、シャープは同僚が科学よりもプロジェクトの商業的側面に関心を持ちすぎていると考え、1872年12月にパートナーシップを解消した。シャープは第13部以降は寄稿せず、第17部以降は著者として記載されていない。^[37]

ヨーロッパの鳥類の補遺は1895年と1896年に9部構成で出版され、最終的に5,100ページ以上、723枚の図版が掲載された。^[14]補遺ではさらに114種が掲載されており、これには以前の出版以降に発見された14種、ヨーロッパに迷い込んだ珍しい22種、その間に正式な種の地位に昇格した26種が含まれている。ドレッサーはまた、ヨーロッパと中東を超えて、隣国のペルシャと中央アジア西部を含むようにカバー範囲を広げ、その地域の鳥を多数追加した。^[42]

主な挿絵を担当したのはオランダの画家ジョン・ジェラード・クーレマンスで、彼は以前にシャープのカワセミの研究『カワセミ科のモノグラフ』の挿絵を担当していた。クーレマンスは実物よりも皮を主に用いたが、鳥をリアルに描こうとした。画家は通常、絵を描き、それを特殊なワックスクレヨンで上質な石灰岩の板に写し取る。次に板を湿らせてから油性インクを塗る。油性インクはクレヨンの油性の線にしか付かず、板からコピーが印刷された。この方法はリトグラフと呼ばれていた。^[43]

コストを削減するため、クーレマンスは最初に絵を描くのではなく、石灰岩に直接描いた。^{[43]これは技術的に難しいが、直接描くことで最終的なイラストに生き生きとした感触を与えることができ、}エドワード・リアなどの他の同時代の鳥類画家も好んだ。^[44]印刷された版は主に若い女性によって手彩色された。^[43]

クーレマンスは他のプロジェクトにも取り組んでいたため、ドレッサーはエドワード・ニールとジョセフ・ウルフにそれぞれ28枚と15枚の版画を依頼しなければならなかった。制作された339枚の複製にはそれぞれ633枚の版画が含まれており、約21万5千枚の版画が個別に着色された。^[33]カラー版画に加えて、興味深い特徴を示すモノクロの版画もあり、その1つは、非対称性を示すためにテンマルムのフクロウの頭蓋骨を描いたものである。 ^{[g] [43]}

1872年にドレッサーが『ヨーロッパの鳥類』の書評をしに来たとき、彼の旧友アルフレッド・ラッセル・ウォレスは、一般読者とアマチュアの両方にこの作品を推薦した。後者は、その主題を愛する者という意味で、本来の意味として使われていた。^[37] 1875年の別の書評では、彼は「この美しく重要な作品 ...著者が発行の期限を厳守するために尽力したエネルギーは、賞賛に値しない。そして今や作品の約半分が完成し、120種近くの鳥類の図が掲載された最後の12部が1年以内に出版されることがわかったので、定期購読者は、やがて完成した作品を手に入れることができるという確信を持っている」と述べた。^[46]

この本を公然と批判したのは、ドレッサーの元友人で鳥類学者の ヘンリー・シーボームであり、彼は本文の誤りや著者の保守主義、特に三名法の命名法を使用していないことを批判した。シーボームはドレッサーよりもはるかに熱心な進化論支持者であり、種のあらゆる地域的変異には関係を示す独自の学名があるべきだと信じていた。^[47]ドレッサーとシャープに対する彼のコメントには以下のものがある。

... 問題の驚くべき記事の筆者は、一連の皮から得られる情報以外、アオアシシギに関連するすべてのことをまったく知らなかった ...この種の記事は非常に面白いが、若い学生をひどく困惑させるに違いない。ただし、ほとんどの場合、鳥の剥製師は、たとえ田舎の理髪師であっても、そのような子供じみた間違いを正すことができるだろう。^[48]

そして

... 2 人の若手鳥類学者の無知と愚行である。彼らは、論文を書いた鳥類について何も新しいことを言うことができず、その結果、命名法に目新しいものを導入することで悪評を得ようと必死になった 。... 愛する科学のために、常識と健全な判断力で名声を犠牲にしたこの 2 人の紳士には、私たち全員が感謝すべきだと思う。^{[h] [52]}

全体として、『ヨーロッパの鳥類』は当時の評論家から非常に好評を博し、^[53]補遺が出版されたときも同様であった。[ ^{42] [54]}ドレッサーが1915年に77歳で亡くなったとき、鳥類科学雑誌『Ibis』 に掲載された死亡記事は、彼の生涯と科学団体での主要な役割を要約した後、「彼の最も重要な著作は、間違いなくよく知られた『ヨーロッパの鳥類の歴史』である...その全体が著者の勤勉さと正確さの記念碑を形成している」と続けた。しかし、死亡記事の筆者は、「個体変異と命名法の限界に関する彼の見解は、おそらく現代の研究者には受け入れられないだろう」という警告を付け加えた。^[55]

『ヨーロッパの鳥類』はレイの時代から続く伝統を引き継いでおり、標本の調査と分類は、行動や生態を研究する観察者からはほとんど独立して行われていた。「博物館関係者」と野外鳥類学者の間の亀裂は、ドイツの博物学者エルヴィン・シュトレーゼマンが2つの伝統を現代動物学の一部として統合した1920年代まで続いた。^[56]

鳥類学者アラン・ノックスは2018年に、ドレッサーの時代遅れの分類体系と本のコストのせいで、長い目で見れば彼の著作はウィリアム・ヤレルの1843年の『英国の鳥類の歴史』ほど影響力がなかったとコメントした。^[57]結局、ドレッサーの「旧態依然とした」見解は、特に第一次世界大戦後に支持されなくなったが、^[58]彼の本は今でも収集家の興味を惹きつけており、2019年後半には初版の全巻セットが米国で27,500ドル^[59]、英国で19,642ポンドで販売されている。^[60]

シャープのヨーロッパの鳥類への貢献は限られていたが、彼の関与は大英博物館への移籍を促し、主な仕事は鳥類コレクションの分類とカタログ作成であった。彼はまた、彼の人脈を利用して裕福な収集家や旅行者の卵や皮のコレクションを博物館のために入手した。彼が任命された1872年当時、博物館には35,000点の鳥類標本があったが、彼が亡くなるまでに50万点にまで増えていた。^[50]

ドレッサーは成人してからも定期的に雑誌に記事を寄稿しており、最も頻繁に執筆したのは『The Zoologist』と『Proceedings of the Zoological Society of London』だが、 『 History of the Birds of Europe 』が彼の最初の著書となった。彼は他にも鳥類学に関する著書を数冊執筆しており、具体的には『 A Monograph of the Meropidae, or Family of the Bee-eaters』（1884–1886年）、『A Monograph of the Coraciidae, or Family of the Rollers』（1893年）、2巻本『A Manual of Palaearctic Birds』（1902–1903年）、2巻本『Eggs of the Birds of Europe』（1910年）などがある。後者は1905年から24部に分けて出版された。^[61]

彼は1882年にハチクイのモノグラフに着手し、自身のコレクションである200枚の皮を情報源の一つとして使い、1883年にはブッポウソウの研究も始め、翌年には『ヨーロッパの鳥類』も仕事に加えた。 ^[62] 1881年の『ヨーロッパの鳥類一覧』には、旧北区西部で見つかったすべての種が含まれており、『ヨーロッパの鳥類の歴史』に基づいており、以前の出版物が大きすぎるというスクレーターの批判に応えたものだった可能性がある。^[33]

『旧北区鳥類マニュアル』は、その前身と同様に分類学においてはおおむね伝統的なものであったが、カワガラスの扱いにおいては、チャールズ・ダーウィンが『種の起源』で提唱したように、亜種が共通の祖先を持つ可能性があるという考えを部分的に受け入れた。^{[63]ドレッサーは『}ヨーロッパ鳥類の卵』において、当時新しい写真技術である三色プロセスを用いて、絵画ではなくカラー写真で鳥の卵の模様の微妙な特徴を説明した。 ^[64]

• バークヘッド、ティム（2011年）。『鳥の知恵：鳥類学の図解歴史』ロンドン：ブルームズベリー。ISBN 978-0-7475-9822-0。
• バークヘッド、ティム（2018年）。『素晴らしいミスター・ウィラグビー：最初の真の鳥類学者』ロンドン：ブルームズベリー。ISBN 978-1-4088-7848-4。
• バークヘッド、ティム; スミス、ポール J.; ドハティ、メーガン; シャルマンティエ、イザベル (2016)。「ウィラグビーの鳥類学」。バークヘッド、ティム (編)。『自然の巨匠: フランシス・ウィラグビー FRS (1635–1672) の科学的世界』 。ライデン: ブリル。pp . 268–304。ISBN 978-90-04-28531-6。
• シャルマンティエ、イザベル、ジョンストン、ドロシー、ポール・J・スミス（2016年）。「フランシス・ウィラビーの遺産」。バークヘッド、ティム（編）『自然の巨匠：フランシス・ウィラビーFRS（1635-1672）の科学的世界』。ライデン：ブリル。pp. 360-385。ISBN 978-90-04-28531-6。
• ドレッサー、ヘンリー・イールズ（1871–1896）。ヨーロッパの鳥類の歴史：西旧北区に生息するすべての種を含む。第 1 巻。ロンドン：自費出版。OCLC 861242766  。
• ヨハンソン、ゼリーナ; バレット、ポール M; リヒター、マーサ; スミス、マイク (2016)。アーサー・スミ​​ス・ウッドワード: 彼の生涯と現代脊椎動物古生物学への影響。ロンドン地質学会、特別出版。第 430 巻。ロンドン: ロンドン地質学会。ISBN 978-1-86239-741-5。
• 楠川幸子 (2016)。「魚類史(1686) とその出典」。バークヘッド、ティム (編)。『自然の巨匠：フランシス・ウィルビー FRS (1635-1672) の科学的世界』。ライデン：ブリル。pp. 305-334。ISBN 978-90-04-28531-6。
• McGhie, Henry A. (2011)。「Dresser, HE (1871–"1881" = 1871–1882)。[当初は Sharpe, RB および HE Dresser。] ヨーロッパの鳥類の歴史、西パレルモに生息するすべての種を含む」。Dickinson , EC ; Overstreet, LK; Dowsett, RJ; Bruce, MD (編)。Priority! The Dating of Scientific Names in Ornithology: a Directory to the literature and its reviewers。ノーサンプトン、イギリス: Aves Press。pp. 88–89。ISBN 978-0-9568611-1-5。
• McGhie, Henry A. (2017)。ヘンリー・ドレッサーとビクトリア朝の鳥類学：鳥、書籍、ビジネス。マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 978-1-78499-413-6。
• オール、マイケル（2018）。『ネーミングの芸術』。エリザベス・ラウファー訳。マサチューセッツ州ケンブリッジ：MIT出版。ISBN 978-0-262-53703-2。
• シーボーム、ヘンリー（1885）。『英国の鳥類の歴史、卵のカラーイラスト付き』第3巻。ロンドン：自費出版。
• ジェニー・アグロウ（2017年）。『ミスター・リアー：芸術とナンセンスの人生』ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-26954-9。
• ヴァン・グロウ、カトリーナ（2017）。羽のない鳥。プリンストン: プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-15134-2。

• ドレッサー、ヘンリー・イールズ（1871-1896）。『ヨーロッパの鳥類の歴史：西旧北区に生息するすべての種を含む』ロンドン：自費出版。第 1 巻; 第 2 巻; 第 3 巻 第 4 巻; 第 5 巻; 第 6 巻; 第 7 巻; 第 8 巻; 第 9 巻
• ドレッサー、ヘンリー・イールズ（1884-1886）。『ハチクイ科、またはハチクイ科のモノグラフ』ロンドン：自費出版。
• ドレッサー、ヘンリー・イールズ（1891）。西北区で見られるすべての種を含むヨーロッパの鳥類のリスト。ロンドン：自費出版。
• ドレッサー、ヘンリー・イールズ（1893）。『コナジラミ科、またはブッポウソウ科のモノグラフ』ケント、イギリス：自費出版。
• ドレッサー、ヘンリー・イールズ（1902–1903）。『古北区鳥類マニュアル』第1～2巻。ロンドン：自費出版。第1巻、第2巻
• ドレッサー、ヘンリー・イールズ（1910年）。ヨーロッパの鳥類の卵、西旧北区に生息するすべての種を含む。第1～2巻。ロンドン：自費出版。第 1 巻 (テキスト)、第 2 巻 (図版とそのキー) (1905 年から 24 部に分けて発行)
• ゲスナー、コンラッド (1551)。 Historia Animalium Libri (ラテン語)。 Vol. 1. チューリッヒ: C. フロシャウアー。
• グールド、ジョン（1832）。ヨーロッパの鳥類。第1巻。ロンドン：自費出版。
• ウィルビー、フランシス、レイ、ジョン（1676）。Ornithologiae Libri Tres（ラテン語）。ロンドン：ジョン・マーティン。
• フランシス・ウィラビー、ジョン・レイ（1678）。『ワーウィック州ミドルトンのフランシス・ウィラビーの鳥類学』ロンドン：ジョン・マーティン。
• ウィリアム・ヤレル（1843年）。イギリスの鳥の歴史。ロンドン：ジョン・ヴァン・ヴォースト。