Loading article…
バルティングラス
ベアラック・コングレイス | |
|---|---|
町 | |
 チャペルヒル出身のバルティングラス | |
  バルティングラス アイルランドの場所 | |
| 座標: 52°56′28″N 6°42′40″W / 52.941°N 6.711°W / 52.941; -6.711 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | レンスター |
| 郡 | ウィックロー |
| 標高 | 118メートル（387フィート） |
| 人口 （2016年）[1] | 2,137 |
| アイルランドのグリッドリファレンス | S863886 |
バルティングラスは、歴史的にはバルティングラス[2] [3]（アイルランド語：Bealach Conglais、「コングラスの道」を意味する）として知られ、アイルランドのウィックロー州南西部にある町です。カーロー州とキルデア州との境界近くのスラニー川沿い、N81道路沿いに位置しています。この町は同名の行政教区に属しています。 [4]
語源
町のアイルランド語名であるベアラック・コングラスは「コングラスの道」を意味する。これはバルティングラスの宮殿の名前であり、アイルランドの語源学者パトリック・ウェストン・ジョイスによると、 6世紀に強力なレンスター王 ブランダフが住んでいた場所である。 [5] [a]コングラスは神話上の戦士集団フィアナの一員であった。
19世紀の説明はサミュエル・ルイスの『アイルランド地名辞典』に見られる。同書では、この地名は「ほとんどの考古学者によると」バアル・ティン・グラス（「バアルの清らかな火」を意味する）に由来しており、この地域が「ドルイド教の崇拝」の中心地であったことを示唆しているとしている。[6]
リアム・プライスによる詳細な研究『ウィックロー州の地名』では、12世紀のレンスター書からヘンリー8世の公文書、17世紀のダウン調査まで、町名のさまざまなバリエーションが紹介されています。[7]
この村の以前のアイルランド語の名前は、修道院時代を思い起こさせる。17世紀の2つの作品に言及されているように、これらはMainistear an BhealaighとMainister an Bealaである。[7]最初のMainistir an Bhealaighは、アイルランド独立国家の始まり以来使用されている名前である。[8]
歴史
周辺の丘陵地帯には、ラトコランの通路構造物など、考古学的、歴史的な遺跡が豊富にあります。村の北東にあるバルティングラス ヒルの最高地点には、石器時代の通路墓があり、その外壁はこの地域に自生していない白亜で仕上げられています。晴れた日には、48 km (30 マイル) 離れたキルデアのカーラから見えると言われています。村の北端、スレーニー川の堰堤には、古代の修道院であるバルティングラス修道院の遺跡があり、何世紀にもわたって何度も増築されてきました。元の教会は西暦 700 年頃に建てられたと言われています。
中世のバルティングラス子爵は、アイルランド系ノルマン人のユースタス家の出身で、バリーモア ユースタスの創設者でもありました。彼らの土地は後に従兄弟のサーモーリス ユースタス(1660 年から 1665 年までアイルランド大法官を務めた)に引き継がれました。サー モーリスは町の発展に大きく貢献し、教会、学校、橋を建設し、新しい入植者を奨励しました。
1950年、ウィックローの労働党下院議員ジェームズ・エヴェレットが地元の郵便局員ヘレン・クックに代わって郵便局の副局長に就任し、この町は全国的な注目を集めた。エヴェレットは自身の支持者であるマイケル・ファレルをその職に任命した。[9]このことが全国的に政治的縁故主義の非難を招き、地元では「バルティングラスの戦い」として知られる論争が起こった。[10] [ 11]抗議のため電柱や電話線が切断され、ファレル家が経営する店がボイコットされた。ファレルは1950年12月に辞職し、クックが副局長に任命され、1962年に引退するまでその職を務めた。[12]
町の中心は主に川の東側、メイン ストリート沿いにあり、マーケット ストリートとウィーバーズ スクエアで終わります。川の西側では、町は N81/ R747交差点の周辺、エドワード ストリート、ミル ストリート、ベラン ストリート沿いにあります。クインズ スーパーマーケットは町の北、ミル ストリートのランドマークです。[要出典]
1996年から2016年の国勢調査までの20年間で、町の人口は1,127人から2,137人にほぼ倍増した。[1] [13]
建造遺産
バルティングラスには、バルティングラス修道院や聖マリア教会など、数多くの考古学的および建築的遺産があり、その他にも建築的、歴史的価値のある建物が数多くあり、そのうちのいくつかは町の中心部に位置しています。[要出典]
裁判所
バルティングラス裁判所はマーケット広場にあります。 1810年頃に 建てられ、何度か改築されています。[14] 1920年の独立戦争中に被害を受けました。 [15] 2013年に裁判所サービスによって廃止され、現在は文化遺産とビジターセンターになっています。[16] [17]
バルティングラス修道院
中世のシトー会 修道院の遺跡はバルティングラスの町の北側にあります。この修道院は1148年にディアマイト・マク・ムルチャダによって設立されました。 [18]この修道院は1536年にヘンリー8世の修道院解散の際に廃止されました。[19]この修道院は国定記念物として保護されています。[19]
聖マリア教会
セント・メアリー教会は、19世紀後半に建てられたアイルランド国教会のゴシック様式の教会で、バルティングラス修道院の跡地にあります。[20] 1884年頃に建てられました。[21]隣接する牧師館も同時期に建てられました。[22]
マカリスター記念碑
1904年に公開されたこの記念碑は、 1798年の反乱におけるマイケル・ドワイヤーとサム・マカリスターの関与を記念するものである。サム・マカリスターはアルスター出身の長老派教会員で、アントリム民兵隊を脱走してウィックローの反乱軍に加わった。彼は1799年2月15日、イマール渓谷のデリーナマックにある小さなコテージで待ち伏せされ死亡した。 [23]マカリスターはイギリス兵の銃撃を引きつけ、マイケル・ドワイヤーを逃がした。このコテージは現在、国定記念物となっている。[23]この記念碑はまた、 1803年、1848年、1867年の反乱の参加者を記念している。[24]この彫像はシチリア産大理石で作られており、サム・マカリスターが左手にライフルを持ち、右腕を吊っている姿が描かれている。[24]像の台座はバリーノッカンで採掘された花崗岩で作られた。[25]
文化
バルティングラスは映画や演劇の舞台にもなっており、1974年にブライアン・フリエルの演劇「フィラデルフィア、ここに来たぞ！」 （ドナル・マッキャンとシオーバン・マッケナ主演）の映画化のロケ地となった。また、セバスチャン・バリーの演劇「キリスト教世界の執事」の救貧院の舞台にもなった。[要出典]
スポーツ
地元のゲーリック・アスレチック・アソシエーション・クラブ、バルティングラスGAAには、いくつかの競技場とチームがある。彼らの初期の成功の1つは、1912年のジュニアタイトルだった。1927年には、ウィックロー・シニアハーリングタイトルを獲得した。1958年には、バルティングラスが初めてウィックロー・シニアフットボール選手権で優勝し、2020年には23回目の優勝を果たした。 [26] 1990年には、クラブはオールアイルランド・シニアクラブフットボール選手権で優勝した。[27]
輸送
レール
バルティングラス駅は1885年9月1日、サリンズからタローまでの路線の一部として開業した。1947年1月27日に旅客輸送が、1947年3月10日に貨物輸送が停止され、1959年4月1日に路線の残りの部分とともに完全に廃止された。[28]現在、駅舎はそのまま残っているが、その場所には主に家畜市場が使われている。 [29]
バス
バスサービスは、ラスヴィリーとタロー経由でカーローまで、月曜日から金曜日まで毎日2回運行しています。この路線はJJ Kavanagh and Sonsによって運営されており、乗客の乗降のためバークス店の外のバルティングラスに停車します。Bus Éireannルート132は、同じ日にタラ経由でダブリンへの通勤リンクを1日1回提供しています。また、バルティングラスとダブリン、ニューロス、ウォーターフォード、ロスレアユーロポートを結ぶBus Éireannエクスプレスウェイサービス（通常、片道1日1～2便）も限られており、木曜日のみルート132はカーニューとのリンクを提供しています。
2022年11月、ダブリンバスは社会民主党のジェニファー・ホイットモア議員と会談し、65番バス路線をバルティングラスまで延伸する可能性を調査することに合意した。[30]
バルティングラス地方選挙区
ウィックロー州のバルティングラス地方選挙区は、アグホウル、バリンゲート、バリングレン、バリンギル、バリーベグ、バルティングラス、ブレシントン、バーゲージ、カーニュー、クーラティン、クールバリンタガート、クールボーイ、クロネリア、ドナモア、ドナード、ダンラビン、イーデスタウン、ハーツタウン、ハリウッド、ヒュームウッド、イマエル ノース、イマエル サウス、キルブライド（旧バルティングラス第 1 農村地区）、キリヌア、ラカン、ラググラス、マネー、ラス、ラスダンガン、ラスサラ、シレラ、ストラットフォード、タルボッツタウン、ザ グランジ、ティナヘリー、トーバー、トーガー、タックミルの各選挙区から構成されている。[31]
人々
- ニッキ・ヘイズ、ラジオ司会者兼DJ。[32]
- ジョン・トモンド・オブライエン、19世紀の南アメリカの軍人および冒険家。[33]
- ケビン・オブライエン、インターカウンティGAA選手。[34]
- ラリー・マーフィー、強姦犯、連続殺人犯の容疑者。[35] [36]
- ビリー・ティミンズ、フィナ・ゲール 党議員[ 37]
参照
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、バルティングラスに関連するメディアがあります。
- 注記
- ^ジョイスは Belach Chonglaisという綴りを使用している。
- 引用
- ^ ab 「Sapmap Area - Settlements - Baltinglass」。2016年国勢調査。中央統計局。2016年4月。 2020年3月28日閲覧。
- ^ 「Quinn's of Baltinglas、Naas & Athy - Winter League Final – March 2009」athygolfclub.com。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
- ^ 「賃貸市場の利回りが上昇と報告」Tipperary Star、2009年1月7日。2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月13日閲覧。
- ^ “Bealach Conglais/Baltinglass”.アイルランドの地名データベース。2024 年9 月 15 日に取得。
- ^ ジョイス、パトリック・ウェストン（1906年）。『古代アイルランドの小規模な社会史』ロンドン：ロングマン・グリーン社、pp.335。
- ^ ルイス、サミュエル(1837)。アイルランドの地名辞典。ロンドン: S Lewis & Co.
- ^ ab プライス、リアム（1949年）。ウィックロー州の地名。ダブリン：ダブリン高等研究所。pp.128-129。
- ^ 郵便電信省(1923)。アイルランド郵便局一覧 - Saorstát Éireann。ダブリン: 郵便電信省。39 ページ。
- ^ 「歴史」。コミュニティエリアプロフィール バルティングラス。 2023年6月13日閲覧。
- ^ 「バルティングラスの戦い」。irishtimes.com 。アイリッシュ・タイムズ。2000年7月1日。 2020年3月28日閲覧。
- ^ 「1950年の激しいバルティングラスの戦い」。ウィックロー・ピープル。インディペンデント・ニュース＆メディア。2019年3月16日。 2020年3月28日閲覧。
- ^ メドカルフ、デイビッド（2019年3月16日）。「1950年のバルティングラスの激しい戦い」アイリッシュ・インディペンデント。2023年6月13日閲覧。
- ^ 「バルティングラス（アイルランド）国勢調査都市」citypopulation.de . 2020年3月28日閲覧。
- ^ 「バルティングラス裁判所、マーケット広場、メインストリート、バルティングラス・イースト、バルティングラス、ウィックロー」。国立建築遺産目録。 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「バルティングラスの歴史的遺跡」バルティングラスコミュニティウェブサイト。2010年。 2023年7月29日閲覧。
- ^ Lee, Elizabeth (2021年12月2日). 「バルティングラス住民、使われなくなった裁判所の改修に反対」Carlow Nationalist . 2023年7月29日閲覧。
- ^ ブキャナン、マイルズ（2013年7月17日）。「200年後、バルティンガスの裁判所が閉鎖へ」インディペンデント。2023年7月30日閲覧。
- ^ 「バルティングラス修道院」。ウィックロー郡観光局。 2023年7月29日閲覧。
- ^ ab 「バルティングラス・シトー会修道院」。Monastic Ireland 。 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「バルティングラス・セント・メアリー、キャシェル、ファーンズ、オッソリー教区」。アイルランド国教会 - 英国国教会の一員。 2023年7月30日閲覧。
- ^ 「セントメアリー教会（バルティングラス）、チャーチレーン、バルティングラスイースト、バルティングラス、ウィックロー」。国立建築遺産目録。 2023年7月30日閲覧。
- ^ 「セントメアリー教会（バルティングラス）、チャーチレーン、バルティングラスイースト、バルティングラス、ウィックロー」。国立建築遺産目録。 2023年7月30日閲覧。
- ^ ab “Dwyer McAllister Cottage | Heritage Ireland”. Dwyer McAllister Cottage | Heritage Ireland . 2023年7月30日閲覧。
- ^ ab 「Main Street, BALTINGLASS EAST, Baltinglass, WICKLOW」。国立建築遺産目録。 2023年7月30日閲覧。
- ^ Gorry, Paul (2020年7月5日). 「マカリスター – 歴史のある記念碑」. Gorry Research . 2023年7月30日閲覧。
- ^ 「バルティングラスがティナヘリーに勝利し、ウィックロー高校のタイトルをまたも獲得」irishtimes.com . アイリッシュ・タイムズ。2020年9月20日。
- ^ 「バルティングラスGAAクラブの簡単な歴史」バルティングラスGAAクラブ。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月7日閲覧。
- ^ Ayres, Bob (2003). 「アイルランドの鉄道駅」(PDF) . Railscot. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2007年9月11日閲覧。
- ^ 「バルティングラス」 eiretrains.com . 2016年10月3日閲覧。
- ^ 「バルティングラスは65番バス路線に追加される可能性がある」。ウィックロー・ピープル。2022年11月22日。 2022年11月24日閲覧。
- ^ 「SI No. 638/2018 - ウィックロー州地方選挙区および市町村区令 2018」。アイルランド法令集。2018年12月19日。 2023年6月1日閲覧。
- ^ Last, Jane (2009年11月9日). 「謎のウイルス感染でDJ Nikkiが放送休止」Evening Herald . 2009年11月10日閲覧。
- ^ ファニング、ティム（2020年）。ドン・ファン・オブライエン。コーク大学出版局。185ページ。ISBN 9781782053828. 2020年4月30日閲覧。
- ^ 「ケビンはレンスターの最高の選手の一人」。ウィックロー・ピープル。2009年7月15日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月19日閲覧。
- ^ 「20年に及ぶ謎の第一容疑者を示す手がかり」。independent.ie。Independent News & Media。2018年8月19日。 2020年3月30日閲覧。
- ^ 「警察、ラリー・マーフィーに対するディアドラ・ジェイコブ殺人罪の起訴に依然期待」irishtimes.com . アイリッシュ・タイムズ。2023年5月15日。 2023年5月16日閲覧。
- ^ 「ビリー・ティミンズTD: 個人情報」 Fine Gael. 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月19日閲覧。