Loading article…
| 2020年ペルーの抗議活動 | |||
|---|---|---|---|
| 2017年から現在までのペルーの政治危機の一部 | |||
上から下、左から右： 11月17日のサン・マルティン広場 でのデモ、11月12日の第1回国民行進中に大きなペルー国旗を掲げる抗議者、 11月9日のトルヒーリョのアルマス広場でのデモ、リマでの第1回国民行進中に集まった抗議者。 | |||
| 日付 | 2020年11月9日～17日 | ||
| 位置 | |||
| 原因 |
| ||
| 目標 | |||
| 方法 | |||
| その結果 |
| ||
| パーティー | |||
| 主要人物 | |||
| 番号 | |||
| |||
| 死傷者と損失 | |||
| |||
.jpg/500px-Protesta_contra_la_vacancia_presidencial_-_Trujillo,_Per%C3%BA_-_Nov._9_2020_(cropped).jpg)
2020年のペルー抗議運動は、マルティン・ビスカラ大統領の解任後に始まった一連のデモであり、2020年11月9日から11月17日まで行われた。[5]
物議を醸したビスカラ大統領の解任は、多くのペルー国民、[6] [7] 、政治アナリスト[8]、国内のメディアによってクーデターと認識された。 [9] [10] [11] [12] [13]国内のいくつかの都市で抗議活動が行われ、大統領空席に対する怒りを示し、議会議長マヌエル・メリノの就任を拒否した。[14]メリノは就任後、極右政権を樹立した。[15] [16] [17]
この抗議活動は過去20年間でペルーで最大のデモと言われており、ソーシャルメディア上のペルーの若者の草の根グループによって組織されています。[1] [18]当局の不均衡な対応は、国連、米州人権委員会（IACHR）、アムネスティ・インターナショナルを含むさまざまな人権団体から非難されています。[19] [20] [21]
11月14日に当局により抗議者2名が殺害されたとの報道を受けて、メリノ政権の閣僚の大半が辞任し[22]、メリノ自身も翌日辞任した。同氏は5日間大統領を務めた。[23]死者2名のほか、数百名が負傷し、40名以上の市民が行方不明と報告されており、当局はさらなる捜査を拒否している。[24] 11月16日、ペルー議会はフランシスコ・サガスティを議会議長に選出し、憲法に基づき自動的にペルー大統領に昇格した。[25]
背景
マルティン・ビスカラは、ペルーノス・ポル・エル・カンビオ党のペドロ・パブロ・クチンスキーとともに、2016年の総選挙でペルー第一副大統領に選出された。 2018年3月23日、クチンスキ大統領の辞任を受け、ビスカラ氏はペルー大統領に就任した。[26] [27]ビスカラは就任宣誓時に「もう十分だ」と述べ、大統領として汚職と闘うことを誓った。[28]
議会からの反対
ビスカラ大統領の在任中、彼はペルー議会からの反対に直面した。[29]彼は当初、 2018年に憲法改正国民投票を推進した際にフジモリ派議会からの反対に直面した。この選挙の結果、政治キャンペーンへの私的資金提供を禁止し、議員の再選を禁止する法律が制定された。[30] [31] [32] 2019年に入ってもフジモリ派議会はビスカラ大統領の改革を遅らせ続け、ビスカラ大統領は後に不信任決議を可決した後、議会を解散し、「我が国の民主主義が危険にさらされていることは明らかだ」と述べた。[33] [34]
その後、2020年1月26日に解散した議会に代わる議会選挙が行われ、議会のフジモリ派多数派に代わって中道政党が誕生した。 [35] JPモルガン・チェースのアナリスト、ディエゴ・ペレイラ氏とルシラ・バルベイト氏は、新議会は「前政権よりもさらに[ビスカラ]政権に敵対的」であると評した。[36]一方、アメリカス・クォータリー誌は、議会の主要右派4党（進歩同盟、ポデモス・ペルー、人民行動、ペルー連合）がビスカラ大統領の選挙資金、政治の透明性、有罪判決を受けた者の政府参加に関する汚職防止策を懸念していると報じた。[29]
ペルーではCOVID-19パンデミックの影響で経済が低迷しており、ビスカラ大統領は、立法府の大半を反対派が掌握する中、マヌエル・メリノ議長が議長を務める新設議会からの政治的圧力の高まりに直面した。 [36]最終的に2020年7月5日、ビスカラ大統領は2021年のペルー総選挙中に国会議員の免責特権を剥奪する国民投票を行うことを提案したが、[37]議会はすぐに反応し、同夜に会合を開き、大統領、憲法裁判所、人権オンブズマンの免責特権を剥奪する提案を含む独自の免責法案を可決し、同時に国会議員の免責特権の一部を強化した。[38]
ビスカラ大統領の弾劾と罷免
除去の最初の試み
2020年初頭、リチャード・シスネロスという名の無名の歌手が文化省の演説を行う契約をめぐって捜査が始まった。[36]ペルーの報道によると、最初の弾劾手続きは投獄されたアンタウロ・ウマラと彼のペルー連合（UPP）が主導した。[39]ウマラは、アレハンドロ・トレド大統領に対するアンダワイラソ蜂起で警官が死亡した事件で懲役19年の刑を宣告された。[39]伝えられるところによると、ウマラは独房から国会議員やUPP支持者らとともに弾劾手続きを画策した。[39] UPP議員でウマラの親しい支持者であるエドガー・アラルコンがビスカラ大統領に対する弾劾手続きを担当した。[39]バイスニュースによると、アラルコン自身は議会の免責特権により横領や不正な金銭獲得の刑事告発を免れており、その罪に問われれば懲役17年になる可能性もあった。[39]
経験の浅いシスネロスは、政府宮殿とのつながりを通じて総額5万ドルの支払いを受けることができたとされている。[36]捜査官は、2020年6月1日に政府宮殿の事務所を捜索し、この不正行為の疑いを調べた。[36]ビスカラ大統領は録音の公開に対して、「辞職するつもりはない。逃げるつもりもない」と述べ、「音声は編集され、悪意を持って操作されている。お分かりのように、彼らは職務上の主張を犯罪行為や政治行為に仕立て上げようとしており、文脈から言葉を抜き出して、存在しない状況で私を非難しようとしている。これほど現実離れしたことはない」と述べた。[40]
ペルーの民主主義は、残念ながら、ますます危機に陥っています。大統領の解任は本当に重大な問題であり、真剣な審議、公開討論、調査が必要です。しかし、そのようなことは何も行われていません。
— スティーブ・レヴィツキー[41]
議会議長のマヌエル・メリノは、ビスカラ大統領に対する弾劾手続きを性急に推し進めたとして批評家から批判された。[29]ビスカラ大統領が職務から解任された場合、議会での地位とビスカラ大統領の副大統領不在により、メリノが大統領職に就くことになるだろう。[a] [29] 2020年9月12日、著名な記者グスタボ・ゴリティは、メリノがペルー海軍司令官フェルナンド・セルダンに連絡を取り、ビスカラ大統領の弾劾を試み、大統領職に就くことを望んでいることを伝えたと書いている。[48]ホルヘ・チャベス 国防大臣は、メリノがペルー軍の支持を確立しようとしたことを認めた。[48]その後、メリノが暫定内閣の設立準備中にペルー政府全体の当局者に連絡を取っていたという2番目の報告が発表された。[29] [49]これらの報告書の発表後、議会議員の間でビスカラ大統領の弾劾に対する支持は減少し、[29]議会はビスカラ大統領を大統領職から解任しないことに投票した。[50] [36]
ビスカラの除去
最初の試みが失敗した後、ペルー連合裁判所は、モケグア地方知事時代にビスカラ氏が犯したとされる汚職行為に基づいて、2020年10月に新たな欠員補充要求を提出した。この要求には、「建設クラブ事件」の協力者候補者の証言が含まれており、オブラインサ社が彼に100万ソルを支払ったと述べており、他の3人の協力者候補者も、彼が2013年にモケグア地方病院建設プロジェクトの入札で、インヘニエロス・シビル・イ・コントラクターズ・ジェネラルズSAコンソーシアム（ICCGSA）とインコットから130万ソルを受け取ったと指摘している。 [51] 11月2日、ペルー議会は賛成60票、反対40票、棄権18票で弾劾を開始した。ビスカラ氏は11月9日、議会の本会議に出席し、告発に対して自らを弁護した。[52]
2020年11月9日、合計105人の議員がビスカラ大統領の罷免に投票し、弾劾に必要な87票（130票中）を超えた。メリノ氏は翌日、ビスカラ大統領の後任として大統領に就任し、2021年7月まで大統領を務める権限を与えられている。[53]ビスカラ大統領は、この告発は根拠がなく虚偽であると主張したが、議会の投票を受け入れ、その他の法的措置は取らないと約束した。[54]
タイムライン
11月9日
マルティン・ビスカラ大統領は、午前10時に議会に召喚され、証言と弁護を行った。議会で何時間にもわたる議論の後、ペルー議会は、有罪判決に必要な87票を上回る105票の賛成で大統領の有罪を可決した。[55]投票後、群衆はサン・マルティン広場に抗議のために集まり始めた。[56]議会外のボリバル広場では、リカルド・ブルガ下院議員が弾劾投票に関する記者会見中に抗議者に暴行される事件が発生した。 [57]デモはペルーの他の地域でも発生し、ペルー政府がCOVID-19パンデミックに対応して課した午後11時の外出禁止令を過ぎて深夜まで続いた。[58]
11月10日
議会のリーダーであるマヌエル・メリノが大統領に就任した後、デモは早朝から夕方にかけて増加した。「メリノは私を代表していない」というスローガンの下、彼らは早朝から立法宮殿の方向へ動員を開始し、ペルー国家警察（NPP）によって阻止された。 [59]
多数のデモ参加者がサン・マルティン広場に動員され、そこでNPPは催涙ガスを使ってデモ参加者を妨害し、多数の逮捕者を出した。[60]ヒロン・デ・ラ・ウニオンでもデモ参加者とNPPの衝突があり、デモ参加者はペルー政府宮殿に集団で近づこうとした際に解散させられた。[61]アレキパ、トルヒーリョ、チクラヨ、ワンカヨ、イキトスなど、国内の地域や都市で様々なデモや逮捕が記録された。[62]ワンカヨ、クスコ、アプリマック、タクナ、プーノの主要な広場や通りには数百人が集まった。[63]カロリーナ・リサラガ下院議員によると、リマでは少なくとも16人が逮捕された。[64]
11月11日
午前中、報道機関はメリノ首相が前任者の内務大臣セザール・ジェンティーレに電話をかけ、抗議活動が制御されていないことを懸念していると示唆したと報じた。ジェンティーレはメリノ首相の示唆に応えて「私はもう内務大臣ではない！」と叫び、メリノ首相との電話で辞任を表明した。[65]
社会的距離を保つ手段として、リマや国内の他の主要都市では、数百人の抗議者が集合住宅でカセロラソを行い、メリノ族に反対し、追放されたマルティン・ビスカラ大統領を支持するために路上でクラクションを鳴らした。[66]
この日、リマ市中心部[67]やミラフローレス[68] 、スルコなどの他の地区では平和的なデモが行われ、若者のグループが国立大学教育監督庁（ SUNEDU ）の前に集まり、SUNEDUが大学の認可における自治権とこの機関の自治権を尊重するよう要求した。[68] [69]ワンカベリカでは、約5,000人の住民がマンタロ水力発電所を占拠しようとしたが、警察が催涙ガス弾を投げて解散させた。[70]プエルト・マルドナドでは、デモ中に20人以上が拘束され、ジャーナリスト1人が負傷した。[71]
共和国議会の司法人権委員会は、抗議活動の最中に行われた逮捕について証言するためにペルー国家警察副司令官を召喚することを拒否した。 [72]
11月12日
午後5時PETに始まった国民行進は、マヌエル・メリノ大統領の辞任を求めるためペルー全土で行われ、主な場所はサン・マルティン広場だった。[73]ビスカラ大統領の最初の弾劾スキャンダルに関与した歌手リチャード・シスネロスは、行進が始まる数分前に広場に到着し、デモ参加者を怒らせ、シスネロスが近くのファストフード店に避難するまで物を投げつけられた。[74]新しく任命されたデリア・ムニョス法務大臣は、抗議の呼びかけを「プロパガンダ」と表現し、新労働大臣フアン・シェプトは「抗議は弱まりつつある」と虚偽の発言をし、抗議によって企業が損害を受けるだろうと国民に語った。[75]
抗議行動は、アレキパ、チクラヨ、チンボテ、クスコ、ワラス、イキトス、リマ、タクナ、トルヒーリョ、トゥンベスなどペルーの主要都市で発生した。[76] [77]クスコでは、少なくとも1万8000人が市の広場に集まり、ダンサーやバンドが群衆の中でパフォーマンスを披露した。[78]メリノ氏の故郷トゥンベス州では、1000人を超える抗議者が政府に反対した。[79]タクナの抗議者は、彼らが新自由主義憲法と呼ぶものの根本的な変更を要求し、マヌエル・メリノ政権への拒絶を表明した。[80]
リマでは、大勢の群衆が警察を圧倒し、警察はデモ参加者に無差別に催涙ガスを撒き散らし始めた。 [77]ペルー国家警察のTERNA潜入捜査官とされる人物が、後を追ってきたデモ参加者を追い払うために空中に銃を発砲する様子がビデオに撮影されている。 [81]
人民行動党のハンス・トロワ議員は、同党の代表者たちが、同党の副スポークスマンであるリカルド・ブルガ氏から、彼らが支持する特定のプロジェクトが進められないという脅迫のもと、ビスカラ大統領の罷免に賛成票を投じるよう圧力を受けていたことを明らかにした。[82]
11月13日
メリノ州の首相アンテロ・フローレス・アラオスは、抗議活動への対応について国家警察に感謝の意を表し、「常に人権と規則を遵守し、論理的に危害を避け、対応しなければならないときには対応してくれたことに感謝します」と述べた。[83]
午後、リマ市内の一部の抗議参加者は、 América TV、Latina Televisión、ATV、Panamericana Televisionなど、国内で認知されているさまざまなメディアに向かって行進した。これは、市民デモは小さなセクターからのものであり、あまり意味がないと述べたさまざまな政治家の非難を受けてのものであり、また、国内で行われたデモを軽視するために政府による表現の自由に対する攻撃を示したTV Peruの一部ジャーナリストの非難も原因となっている。数日後、一部のジャーナリストが抗議参加者を攻撃した後、一部の抗議参加者はWillax Televisionチャンネルの前で行進した。
夕方にはカセロラソスが起こり、サンボルハ地区のメリノの自宅で、抗議者たちは彼のアパートの建物にプロジェクターを使い、彼を非難する映像を映し出した。[84]抗議者たちはラモリーナ地区のフロレス・アラオスの自宅まで行進しようとしたが、その周辺のいくつかの通りは国家警察によって封鎖され、衝突が起こった。[85]
11月14日
メリノ政権に対する第2次全国デモが行われ、数万人のデモ参加者がペルー全土に集結した。[6] [86]デモ参加者は立法府への行進を試み、警察に阻止された。当局は群衆に催涙ガスを発射し、デモ参加者の一部は警官に花火を発射した。[87]オンブズマンの代表であるパーシー・カスティーヨは催涙ガスの使用中止を求め、「私たちのスタッフもガスの被害に遭っています。動機がなければ催涙ガスを使用する正当性はありません。これはオンブズマンの要求です」と述べた。[87]
衝突で少なくとも2人が死亡し[2]、その日の早い時間に死亡したホルダン・インティ・ソテロ・カマルゴの父親はインタビューで「4発の弾丸です。心臓を銃で撃たれて出血しており、心臓が爆発しました。…アンテロ・フローレス・アラオスは『何も起こらない、何も起こらない』と言いましたが、何かが起こっています。観光学を学ぶ24歳の息子が亡くなりました。…皆さん、心から引退をお願いします」と語った[88] 。死者のニュースが流れると、リマでは自発的なカセロラソやメリノを非難する叫び声が上がった[6] 。
死亡の報告を受けて、メリノ政府関係者の辞任が相次ぎ、その中には次のような人物もいた。[22] [89] [90]
アンテロ・フローレス＝アラオス首相は辞任を拒否し、「大統領は私を首相に任命した。彼が留任するなら私も彼と一緒にいるし、彼が辞任するなら私も彼と一緒に行く」と述べた。[91]首相はまた、当局の行動を支持し、「警察が攻撃するのは誰にとっても残念なことだから私は警察を擁護する。誰があれをしたかという問題ではない」とし、「反社会的な人々がいて、暴力行為だけでなく公共、民間、商業施設の破壊行為もあるため、デモは非常に悪い結果に終わった」と述べた。[91] [92]
メリノ大統領は軍のトップに政府宮殿での緊急会議に出席するよう求めたが、彼らは拒否し、ワシントンポスト紙はこれを「メリノ大統領の最後の一撃」と評した。[93]メリノ大統領の辞任を検討するよう議会からも要請があり、議会議長ルイス・バルデスは報道官会議が11月15日午前8時に会合し、メリノ大統領の辞任の可能性について議論すると述べた。[6] [89]
11月15日
早朝、ホルヘ・チャベス国際空港が運営会社リマ・エアポート・パートナーズによって閉鎖されたとの報道を受け、メリノ大統領が国外に逃亡したとの憶測が浮上した。[94]メリノ大統領は就任からわずか5日後に議会に出席し、辞表を提出した。[23]
11月16日
インティ・ソテロの葬列と埋葬はワチパのカンポ・フェ墓地で行われた。彼の母親の言葉は「息子は私に別れを告げ、こう言った。『私は祖国のために命を捧げるつもりです』」。
夕方には、抗議者たちは新憲法を要求し、デモ中に負傷したり死亡した人々への正義を求めて行進した。[95]
11月17日
フランシスコ・サガスティがペルー大統領に正式に就任し、大統領としての最初の行動は抗議行動中に殺害された2人の若者に対する1分間の黙祷だった。「市民運動の最後の数日間に不幸にも殺害された若い市民、ジャック・ブライアン・ピンタード・サンチェスとジョーダン・インティ・ソテロ・カマルゴに敬意を表して、1分間の黙祷をお願いするのが私の最初の言葉です。この運動は抗議行動という基本的権利の正当な行使として行われたものです」[96]。1分間の黙祷の後、彼は議会に座っている犠牲者の両親に向かって「国家を代表して、彼らの家族、彼ら、そして民主主義を守るためにデモ行進し、奉仕の使命とは何かを私たちに思い出させてくれたすべての若者に謝罪します」と語った[96] 。
その後の出来事
11月18日
サガスティ大統領は正式に内閣を任命し、ビオレタ・ベルムデスが新首相に任命された。[97]メリノ大統領の解任にもかかわらず抗議活動は続き、抗議活動家らは制憲議会の設立と労働者の権利拡大を要求した。[98]しかし、当初はメディアにその動機を賞賛されていた抗議活動家らは、労働者の権利を要求し始めると、テルコス（過激派）と評された。 [99]
11月21日
2人の死者が出てから1週間後、抗議者たちはサン・マルティン広場に集まり、殺害された男性たちへの正義と新憲法の制定を要求した。[100]サガスティ大統領は抗議者たちに対し、彼らの安全を確保し、国家警察が平和的な抗議者たちと対峙することを禁止すると伝えた。[100]
11月30日
ペルーの農業の主要拠点であるイカ県で、農業労働者の権利を求める抗議活動が始まる。[101 ] [102 ]数百人の農業労働者がストライキを行い、労働条件の改善を要求しながら、ピスコとイカ間の国内主要交通動脈であるパンアメリカンハイウェイを封鎖した。[101] [102]
12月1日
抗議活動中の法執行機関の対応を受けて、サガスティ大統領はオルランド・ベラスコ司令官を国家警察のトップから外し、セサル・セルバンテス将軍を後任に任命した。[103] 10名以上の高官がこの決定と捜査の拡大に不満を表明して辞任し、一部の法執行機関職員は警察のストライキを求めた。[103]
12月2日
国家警察の指導部交代に伴い、ルベン・バルガス内務大臣が辞任し[101]、後任にクルベル・アリアガが任命された[104] 。
農業抗議運動により、イカ州では一部の商品の品不足が発生し始めた。[105]パンアメリカンハイウェイでは、渋滞のため、商品を積んだトラックが数台立ち往生していた。[102] [105]
12月3日
トルヒーリョ近郊のチャオ渓谷とビル渓谷で激しい抗議活動が起こり、ペルー国家警察の特別部隊がバリケードを撤去し、抗議者を解散させるためにその地域に入った。[3]抗議活動に参加していた労働者の1人はラ・レプブリカ紙に「私たちの賃金は1日39ソル（10.85米ドル）で、雇用は安定していない。…平等のために全員に給与を支払うよう要求する」と語った。[3]ビルで抗議活動を行っていた農業労働者が頭を撃たれて死亡した。[106] [107]彼の死後、ペルー国民の間で彼の死を非難し、労働者の権利の強化を求める全国デモ行進の呼びかけが行われ、翌日の12月4日に抗議活動が行われる予定だった。[106]サガスティ大統領は彼の死を非難し、「何が起こったのか調査する。労働者の権利を守るために誰かが死ぬことは望んでいない」と述べた。[3]
12月4日
ラ・オロヤ地区の炭鉱労働者らは抗議活動に加わり、パンアメリカンハイウェイの近くの部分を封鎖し始めた。[108]その夜、議会は農業法の廃止を決議し、代替法案のために後日会合を開く予定だった。[109]議会の法案成立後まもなく、抗議活動はハイウェイから解散した。[110]
12月5日
ペルー医師連盟（FMP）は、保健大臣から適切な回答が得られなかったため、2021年1月に無期限の全国ストライキを開始すると発表した。[111]
12月7日
わずか5日前に内務大臣に任命されたクルベル・アリアガは、サガスティ大統領の意見に反対して辞任し、抗議者による暴力行為があったとされる警察の武力行使は正当化され、国家警察の将軍18人の解任はあまりにも急ぎすぎたと主張した。[104]紫党のホセ・エリス・ナバロが次期内務大臣に任命された。[112]
抗議の暴力
死傷者
11月12日のデモでは、リマ地区の大規模デモの近くでゴム弾と催涙ガスが使用されたと報告された。[113] [114]当局がゴム弾を発射し、デモ参加者とジャーナリストが負傷したとの報告が浮上した。[77]報道と社会研究所（IPYS）は、警察の直接発砲を受けた少なくとも3人のジャーナリストの負傷を非難した。 [115]一方、ペルー報道評議会は、少なくとも20人の報道関係者の拘禁と攻撃を非難した。 [116]保健大臣によると、デモ参加者2人が重傷を負い、合計14人が負傷したと報告されている。 [ 117 ]
最初の死者は11月14日に発生し、25歳の男性と24歳のホルダン・インティ・ソテロ・カマルゴの2人が死亡した。[2] 2人とも警察に撃たれて死亡した。[6] 3人目の死者は19歳のホルヘ・イェネル・ムニョス・ヒメネスで、12月3日の農業労働者の権利抗議中に殺害された。[106]
人権問題
アムネスティ・インターナショナルは11月10日、当局がデモの弾圧をやめ、人々の権利が保障されるよう要求した。[21]
.jpg/500px-Visita_Peru_2020_(50672608383).jpg)
11月12日の国民デモの後、米州人権委員会（IACHR）とペルーの国連は当局による不釣り合いな武力行使を非難した。[19] [20]声明の中で、IACHRは「入手した情報によると、警察はデモ参加者とジャーナリストに対して催涙ガスとペレットを大規模に使用した。これは抗議する権利に関するIACHRの基準に違反している」と述べ、メリノ政府に「無差別拘留行為を控える」よう要求した。[20]ペルーの国連情報官クリスチャン・サンチェスは、デモは「本質的には平和的」であると述べ、次のように述べた。[19]
「ここ数日の警察の行動、特に12日木曜日の大規模デモの結果、デモ参加者やジャーナリストを含む負傷者が出ている。非殺傷性兵器の恣意的かつ無差別な使用は比例原則に違反し、警察の行動には予防、必要性、比例性を求める国際基準に違反していることを忘れてはならない。同様に、未成年のデモ参加者の逮捕など、被拘禁者の適正手続きを受ける権利の侵害も起きている。」
11月14日の死者を受けて、アムネスティ・インターナショナルのアメリカ大陸担当ディレクター、エリカ・ゲバラは「私たちは、記録されているすべての人権侵害に対する弾圧と捜査と処罰の停止を要求する」と述べた。[6]また、その夜、ヒューマン・ライツ・ウォッチのアメリカ大陸担当ディレクター、ホセ・ミゲル・ビバンコも声明を発表し、「私たちはリマ中心部での警察の残虐行為の事例を記録し続けている。平和的な抗議者に対する弾圧が激化していることは、あらゆることから明らかだ。警察はペレットの使用を中止しなければならない」と述べた。[118]
反応
国際的
国際機関
- 米州機構（ OAS）のルイス・アルマグロ事務局長は、 COVID-19パンデミックの状況下でペルーの現在の政治情勢について懸念を表明した。[119] IACHRは、ビスカラ前大統領の空席後に生じた危機について懸念を表明した。[120]
- 国連– 国連は、抗議活動中に私服警察官が恣意的な逮捕を行っていたことが判明したと述べ、これに非難を表明した。[121]
政府
- アルゼンチン– 外務省は「民主的な移行を実行し、進行中の選挙プロセスを尊重するという約束を信頼している」と述べ、これを「困難な移行」とみなしている。[122]
- ブラジル– 外務省はメリノ政権への支持を表明する声明を発表した。[123]
- チリ– 外務省はメリノ大統領を支持する声明を発表した。[124]
- エルサルバドル-エルサルバドルの ナジブ・ブケレ大統領は声明を発表し、メリノ政権を「クーデター政権」と呼び、エルサルバドルはメリノ政権を承認しないと述べた。[125]
- パラグアイ– 外務省はメリノ大統領を支持する声明を発表した。[126]
- ウルグアイ– 外務省はメリノ大統領を支持する声明を発表した。[127]
- ベネズエラ-ニコラス・マドゥロ大統領は、ペルーの抗議者と若者への支持を表明した。[128]
国内
機関
オンブズマン事務所は、警察は相応の武力を行使すべきであり、それを超過すべきではないと指摘した。[129]検察省は、抗議活動期間中、人々の権利を保障するために検察官に緊急措置を講じるよう命じた。[130]国家人権コーディネーターは、警察署に拘留されている人々の権利が尊重されていないと非難した。[130]サンマルコス国立大学は声明を通じて、「統治と憲法秩序に違反するいかなる政治行為も拒否する」と表明した。[131]
政治家
大統領予備候補のベロニカ・メンドーサは現状に言及し、マヌエル・メリノがペルーの大統領に就任した場合、彼の任務は正当ではなくなると述べた。[132]
大統領予備選候補者で紫党のリーダーであるフリオ・グスマン氏は、2020年11月10日朝、ツイッターで次のように述べた。「紫党は、ペルー大統領マヌエル・メリノ氏の就任式には出席しません。我々は不当な権力奪取には加担しません」。[133]
オジャンタ・ウマラ元大統領は、ペルーの状況（パンデミックの影響も一部ある）を考えると、マルティン・ビスカラ氏を弾劾するのは愚かなことだと考えているが、同氏は調査されなければならないと考えている。[134]
参照
- 2017年から現在までのペルーの政治危機
- 2022年ペルーの抗議活動
- 2019年ボリビア政治危機
- 2019～20年チリ抗議活動
- 2019～2020年のコロンビアの抗議活動
- 2019年エクアドル抗議活動
- ベネズエラ大統領危機
注記
- ^ ペルーには第一副大統領と第二副大統領の2人の副大統領がいる。第一副大統領と第二副大統領の直近の地位にあったのは、2016年の選挙で選出されたビスカラとメルセデス・アラオスである。 [42] [43]ビスカラはクズシンスキーの後任として大統領に就任した後、第一副大統領の職を空席にし、アラオスが唯一の副大統領となった。[42]一方、アラオスは2019年10月1日に第二副大統領を辞任したが、その前日にペルー議会は、ビスカラが一時的に職務に適さないと宣言した後、アラオスを大統領代行に任命した。[42] [43] [44]その日、議会自体がビスカラ大統領によって解散され、憲法危機を引き起こしていた。[42] [43] [44] [45] [46]しかし、彼女の辞任は、2020年3月16日に宣誓されたペルーの新議会によって2020年5月7日に承認されるまで公式なものではなかった。ペルーでは副大統領の辞任は議会によって承認されなければならないが、議会は解散したため会議を開いていなかったためである。[47]
参考文献
- ^ abcde "Qué hay detrás de las masivas professionalas en Perú tras la salida de Vizcarra de la presidencia" [ビスカラ大統領退任後のペルーにおける大規模な抗議活動の背後にあるもの]。BBC ムンド(スペイン語)。 2020 年 11 月 13 日。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ abc "Inti Sotelo Camargo | Marcha Nacional: Confidentan segundo muerto en applystación contra Manuel Merino" [Inti Sotelo Camargo | Marcha Nacional: Confidentan segundo muerto en applystación contra Manuel Merino"全国行進：マヌエル・メリノに対するデモで2人目の死者を確認]。ペルー21 (スペイン語)。 2020 年 11 月 15 日。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ abcd "Sagasti sobre manifestante fallecido en Lambayeque: Investigaremos qué sucedió" [ランバイェケで死亡したデモ参加者のサガスティ: 何が起こったのか調査する]。ラ・レプブリカ（スペイン語）。 2020 年 12 月 3 日。2020 年12 月 4 日に取得。
- ^ “Ciudadanos participan este sábado en la segunda Marcha Nacional contra el Gobierno de Manuel Merino | Ántero Flores-Aráoz | Congreso de la República | Vacancia presidencial” [市民は今週土曜日、マヌエル・メリノ政府に反対する第 2 回全国行進に参加 |アンテロ フローレス アラオス |共和国議会 |大統領の欠員]。RPP (スペイン語)。 2020 年 11 月 15 日。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ “Vacancia presidencial de Martín Vizcarra: grupos de personas se congregaron en la Plaza San Martín tras votación del Congreso” [マルティン・ビスカラ大統領の空席: 議会投票後にサン・マルティン広場に集まった人々] (スペイン語)。リマ：エル・コメルシオ。 2020 年 11 月 9 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ abcdef ダン・コリンズ（2020年11月15日）。「ペルーで大規模な民主化デモが続く中、2人死亡」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年11月15日閲覧。
- ^ フランクリン・ブリセニョ、クリスティン・アルマリオ（2020年11月10日）。「ペルー、政治的混乱が国内を襲う中、新指導者が宣誓」Star Tribune 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「彼らは大統領を追い出した。今やペルーの汚職撲滅運動は疑問視されている」ロサンゼルス・タイムズ。2020年11月12日。 2020年11月13日閲覧。
- ^ “Golpe de estado 社説” [社説クーデター].ラ・レプブリカ（スペイン語）。 2020 年 11 月 10 日。2020 年11 月 13 日に取得。
- ^ “Manuel Merino presentó al Gabinete de Antero Flores-Aráoz en medio detestas NNAV” [マヌエル・メリノはNNAV抗議活動の最中にアンテロ・フローレス＝アラオスの内閣を発表した]。エル・コメルシオ（スペイン語）。 2020 年 11 月 12 日。2020 年11 月 13 日に取得。
- ^ “Manuel Merino: crean pedido para rechazar vacancia contra Martín Vizcarra y el golpe de Estado” [マヌエル・メリノ: マルティン・ビスカラとクーデターに対する空席拒否の命令を作成]。リベロ（スペイン語）。 2020 年 11 月 11 日。2020 年11 月 13 日に取得。
- ^ ガルシア、ジェシカ (2020 年 11 月 12 日)。 「Trujillo:miles de ciudadanos marchan contra gobierno de Manuel Merino」[トルヒーヨ:マヌエル・メリノ政府に反対する数千人の市民が行進]。El Popular (スペイン語) 。2020 年11 月 13 日に取得。
- ^ “Inconformes thinkan toma de professional de Manuel Merino como golpe de Estado” [報道ではマヌエル・メリノの乗っ取りをクーデターとみなしている]。Noticieros Televisa (メキシコ系スペイン語)。 2020 年 11 月 10 日。2020 年11 月 13 日に取得。
- ^ “Martín Vizcarra: Así fueron lastestas en varias ciudades del país tras vacancia del Presidente” [マルティン・ビスカラ: 大統領の退任後、国内のいくつかの都市での抗議活動の様子] (スペイン語)。 RPP 通知。 2020 年 11 月 9 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ テゲル、シメオン（2020年11月15日）。「ペルーの暫定大統領が辞任を申し出たことで抗議は祝賀に変わる」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2020年12月6日閲覧。高齢 の
極右政治家で構成された内閣と同様、メリノ氏は抗議者の怒りを理解できないように見えた。
- ^ “Cómo derrocar un Presidente” [大統領を倒す方法]. IDL-Reporteros。 2020 年 11 月 12 日。2020 年11 月 13 日に取得。
スペイン語:
Aposentado en Palacio, respaldado por unaorganización de ultraderecha con una larga lista de almirantes, ... Merino ha pasado su primera noche como 'presidente'
英語:
宮殿で休んで、長いリストを持つ極右組織が支援提督たちの中、...メリノは「大統領」として初めての夜を過ごした
- ^ “「No sé qué les fastidia」, dice el primer ministro de Perú ante las masivas professionalas” [「何が彼らを悩ませているのか分からない」と大規模な抗議活動を前にペルー首相が語る] EFE (ヨーロッパ系スペイン語)。 2020 年 11 月 12 日。2020 年11 月 13 日に取得。
スペイン語:
... un Ejecutivo de "ancha Base" pero que Finalmente es de corte conservador, con miembros de derecha y Ultraderecha.
日本語:
... 「幅広い層」を持つ幹部ですが、それは最終的には保守的であり、右派や極右のメンバーがいます。
- ^ ブリセニョ、フランクリン（2020年11月14日）。「ペルー大統領の失脚で若者主導の抗議活動が活発化」AP通信。 2020年11月15日閲覧。
- ^ abc "ONU Perú manifysta preocupación sobre eventos ocurridos durante las Protestas | Naciones Unidas en Perú" [国連ペルー、抗議活動中に起きた出来事について懸念を表明 |ペルーの国連]。国連ペルー（スペイン語）。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ abc "La CIDH preocupada por el "uso excesivo" de la fuerza policial en lastestas en Perú" [IACHRはペルーの抗議活動における警察力の「過度の使用」を懸念]。EFE（スペイン語）。 2020 年 11 月 13 日。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ ab "Al menos 27 detenidos en el centro de Lima y managemantes denuncian abuso y represión policial" [リマ中心部の少なくとも 27 人の拘束者とデモ参加者が虐待と警察の弾圧を非難] (スペイン語)。リマ: RPP 通知。 2020 年 11 月 10 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ ab "Titular del Interior y laMayoría de ministros renuncia a Gabinete de Ántero Flores-Aráoz" [内務長官と大多数の大臣がアンテロ フローレス アラオス内閣を辞任]。Perú21 (スペイン語)。 2020 年 11 月 15 日。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab "Junta de Portavoces se reúne para evaluar renuncia de Manuel Merino tras las muertes de dos jóvenes en la Marcha Nacional | Ántero Flores-Aráoz | Congreso de la República | Vacancia presidencial" [報道官委員会はマヌエル・メリノ氏の辞任を評価するために会合を開く。国立競技場で2人の若者が亡くなった後、 3月 |アンテロ フローレス アラオス |共和国議会 |大統領の欠員]。RPP (スペイン語)。 2020 年 11 月 15 日。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「ペルー大統領弾劾後の抗議活動で2人死亡、少なくとも100人負傷」メトロ。2020年11月15日。 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「ペルー議会、中道派議員を新党首に選出」AP通信。2020年11月16日。 2020年11月16日閲覧。
- ^ ジョン・クイグリー（2018年3月21日）「ビスカラ氏が困難な課題に直面しながらペルーの新大統領に就任へ」ブルームバーグ。 2018年3月22日閲覧。
- ^ ダン、コリンズ (2018 年 3 月 22 日)。 「ペルーのペドロ・パブロ・クチンスキ大統領、汚職スキャンダルのさなか辞任。」ガーディアン。2018 年3 月 22 日に取得。
- ^ 「マルティン・ビスカラ、ペルーの新大統領に就任」NPR 2018年3月23日2018年3月24日閲覧。
- ^ abcdef Burt, Jo-Marie (2020年9月17日). 「ビスカラは生き残るかもしれない。しかしペルーの政治は脆弱に見える」。Americas Quarterly 。 2020年9月17日閲覧。
- ^ “バルガス・リョサ: 「マルティン・ビスカラの息子バスタンテ・ブエナスの資格」.ラ・レプブリカ（スペイン語）。 2018 年 5 月 13 日。2018 年5 月 14 日に取得。
- ^ Tegel, Simeon (2018年8月12日). 「汚職スキャンダルがペルー大統領3人を巻き込んだ。今や政治システム全体が変わる可能性がある」ワシントンポスト。 2018年8月17日閲覧。
- ^ ブリセノ、フランクリン（2018年12月9日）。「出口調査でペルー人は汚職と戦うために投票したことが判明」マイアミ・ヘラルド。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「ペルー大統領、汚職防止改革を推進するため議会を解散」ガーディアン。2019年10月1日 。ISSN 0261-3077 。2019年10月1日閲覧。
- ^ Briceno, Franklin (2019年9月27日). 「ペルーの指導者、議会解散の可能性がある投票を推し進める」ワシントンポスト。2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
- ^ 「ペルー改革の難しさ」エコノミスト。2020年1月30日。ISSN 0013-0613 。 2020年2月6日閲覧。
- ^ abcdef Quigley, John (2020年9月10日). 「ペルー議会、録音テープをめぐり大統領弾劾を検討へ」ブルームバーグ。 2020年9月11日閲覧。
- ^ 「ペルー大統領、国会議員免責特権の撤廃を問う国民投票を呼びかけ」Andina（スペイン語） 。 2020年9月17日閲覧。
- ^ Tegel, Simeon (2020年7月20日). 「ペルーでは、議会の免責反対の動きは見た目通りではない」。Americas Quarterly 。 2020年9月17日閲覧。
- ^ abcde 「悪名高い反乱軍リーダーがペルー大統領を弾劾して刑務所から釈放」Vice News 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「ペルー：ビスカラ大統領が民主主義に対する陰謀を非難」Andina（スペイン語） 。 2020年9月11日閲覧。
- ^ 「ペルーのマルティン・ビスカラ大統領、道徳的無能力で弾劾に直面」アルジャジーラ2020年9月12日2020年9月17日閲覧。
- ^ abcd "Disolución del Congreso en Perú: quién es Mercedes Aráoz, que renunció tras ser nombrada 'presidenta en funciones' por el Parlamento peruano para sustituir a Vizcarra" [ペルー議会解散：指名後に辞任したメルセデス・アラオスとは誰なのか？ペルー議会による「大統領代行」の後任ビスカラ]。BBC ムンド(スペイン語)。 2019 年 10 月 2 日。2019 年10 月 6 日に取得。
- ^ abc "Disolución del Congreso en Perú: 4 claves para entender el enfrentamiento entre Vizcarra y el Parlamento (y lo que puede pasar ahora)" [ペルー議会解散: ビスカラと議会の対立を理解するための 4 つの鍵 (そして何ができるのか)]今起こります）]。BBC ムンド(スペイン語)。 2019 年 10 月 2 日。2019 年10 月 6 日に取得。
- ^ ab "Disolución del Congreso de Perú: las dudas sobre la lawidad de la decsión de Vizcarra de disolver la cámara y sobre la suspensión Temperal del Presidente" [ペルー議会解散: ビスカラ議会解散決定の合法性への疑問]そして社長の一時停職について】。BBC ムンド(スペイン語)。 2019 年 10 月 2 日。2019 年10 月 6 日に取得。
- ^ “Disolución del Congreso en Perú: renuncia Mercedes Aráoz, nombrada "presidenta en funciones" por el Parlamento en sustitución de Vizcarra" [ペルー議会解散: ビスカラの後任として議会によって「大統領代理」に任命されたメルセデス・アラオス、辞任]。BBC ムンド(スペイン語)。 2019 年 10 月 2 日。2019 年10 月 6 日に取得。
- ^ アラオス・フェルナンデス、メルセデス [@MecheAF] (2019 年 10 月 1 日)。 「彼は共和国憲法副大統領の取り消し不可能性を決定しました。Las razones las explico en la carta adjunta。Espero que mi reuncia conduzca a la convocatoria de elecciones Generales en el más breve plazo por el bien del país」 [私はこう決意しました。共和国憲法副大統領の職を取り消し不能で辞任する。理由は添付の手紙で説明されています。私の辞任が、国益のために可能な限り短期間で総選挙の実施につながることを願っています。] ( Tweet ) (スペイン語) – Twitter経由。
- ^ “Congreso acepta reuncia de Mercedes Aráoz a la segunda Vicepresidencia de la República” [議会、共和国第二副大統領へのメルセデス・アラオスの辞任を受理]。ジェスティオン（スペイン語）。 2020 年 5 月 7 日。2020 年5 月 7 日に取得。
- ^ ab "El Gobierno peruano califica de "golpismo" la moción de censura contra Vizcarra". ABC (スペイン語)。 2020 年 9 月 12 日。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ “Incháusteguiconfirma que allegados a Acción Popular lo contactaron para integrar gabinete de Merino [VIDEO]” (スペイン語)。ラ・レプブリカ。 2020 年 9 月 15 日。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「ペルー大統領ビスカラ、弾劾投票を生き残る」バンコクポスト。2020年9月19日。 2020年9月19日閲覧。
- ^ アイマ、ディエゴ (2020 年 10 月 20 日)。 「Presentan nueva moción de vacancia contra el Presidente de la República」[彼らは共和国大統領に対する新たな欠員動議を提出する]（スペイン語）。 RPP 通知。2020 年11 月 11 日に取得。
- ^ “Vizcarra deberá ir al Congreso este lunes 9 de noviembre paradefenderse por moción de vacancia” [ビスカラ氏は欠員動議により弁護するため、今週月曜日、11月9日に議会に行かなければならない] (スペイン語)。ジェスティオン。 2020 年 11 月 2 日。2020 年11 月 11 日に取得。
- ^ 「ペルー、ビスカラ大統領を議会が追放、政治的混乱に陥る」CNN 2020年11月10日2020年11月11日閲覧。
- ^ 「ペルーのマルティン・ビスカラ大統領が弾劾投票で失脚」ガーディアン。2020年11月10日。 2020年11月11日閲覧。
- ^ “Vizcarra deberá ir al Congreso este lunes 9 de noviembre paradefenderse por moción de vacancia” [ビスカラ氏は欠員動議により弁護するため、今週月曜日、11月9日に議会に行かなければならない] (スペイン語)。ジェスティオン。 2020 年 11 月 2 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ “Colectivos convocan manifestaciones en Plaza San Martín y otros puntos tras vacancia a Martín Vizcarra” [マルティン・ビスカラ氏の空席後、集団はサン・マルティン広場やその他の地点でデモを呼びかける] (スペイン語)。ペルー21。 2020 年 11 月 9 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ “Vocero alterno de Acción Popular es agredido cuando brindaba declaraciones en el Congreso” [人民行動の代理報道官が議会で発言中に襲撃される] (スペイン語)。ジェスティオン。 2020 年 11 月 9 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ “Martín Vizcarra: Así fueron lastestas en varias ciudades del país tras vacancia del Presidente” [マルティン・ビスカラ: 大統領の退任後、国内のいくつかの都市での抗議活動の様子] (スペイン語)。 RPP 通知。 2020 年 11 月 9 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ “Manifestantes marchan al Congreso contra la asunción del nuevo Presidente de Perú” [ペルー新大統領の就任に反対して議会に行進する抗議者たち] (スペイン語)。インフォバエ。 2020 年 11 月 10 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ “Policía contiene a manifestantes quebuscan llegar al Congreso para professional tras vacancia a Vizcarra” [ビスカラ氏の空席後に抗議するために議会に行こうとするデモ参加者を警察が封じ込める] (スペイン語)。ペルー21。 2020 年 11 月 10 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ 「Bombas lacrimógenas y perdigones: Se registran quitios durantetesta contra vacancia」（スペイン語）。 RPP 通知。 2020 年 11 月 10 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “「メリノは私を代表していない」: ペルー人プロテスタン・コントラ・ラ・ジュラメンタシオン・デル・ヌエボ・マンダタリオ・イ・ラ・デスティシオン・デ・ビスカラ” [「メリノは私を代表していない」: ペルー人は新大統領の宣誓とビスカラ解任に抗議する] (inスペイン語）。ポータルディベルソ。 2020 年 11 月 10 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Perú al día: Protestas en diversas areaes del país en contra de la vacancia presidencial” [ペルー最新情報: 大統領空席に対する国内各地での抗議活動] (スペイン語)。 RPP 通知。 2020 年 11 月 10 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Congresista Carolina Lizárraga afirma que, al menos, 16 personas han sido intervenidas y llevadas a comisarías durantetestas” [カロリーナ・リザーラガ下院議員は、抗議活動中に少なくとも16人が介入され警察署に連行されたと断言する] (スペイン語)。ペルー21。 2020 年 11 月 11 日。2020 年11 月 11 日に取得。
- ^ “大統領のコモ・デロカール”. IDL-Reporteros。 2020 年 11 月 12 日。2020 年11 月 13 日に取得。
スペイン語:
Aposentado en Palacio, respaldado por unaorganización de ultraderecha con una larga lista de almirantes, ... Merino ha pasado su primera noche como 'presidente'
英語:
宮殿で休んで、長いリストを持つ極右組織が支援提督たちの中、...メリノは「大統領」として初めての夜を過ごした
- ^ “ペルー: マニフェスタシオン y cacerolazos contra Manuel Merino” [ペルー: マヌエル・メリノに対するデモとカセロラソス] (スペイン語)。ドイチェ・ヴェレ。 2020 年 11 月 12 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Miles de ciudadanos professionalan en diversos puntos de Lima en contra de Merino y la vacancia” [数千人の市民がリマ各地でメリノと空席に反対して抗議活動] (スペイン語)。 RPP 通知。 2020 年 11 月 11 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ ab "Protestas contra Manuel Merino se extienden en el Cercado de Lima y en Miraflores" [マヌエル・メリノに対する抗議活動がセルカド・デ・リマとミラフローレスに広がった] (スペイン語)。リマ：ペルー21。 2020 年 11 月 11 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Jóvenes professionaletan frente a Sunedu para que se respete autonomía en licnciamiento de universidades” [Jóvenes professionaltan frente a Sunedu para que se respete autonomía en licenceciamiento de universidades] (スペイン語)。ペルー21。 2020 年 11 月 11 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “ワンカベリカ: ポブラドーレス インタン トマール セントラル ハイドロエレクトリカ デル マンタロ” [ワンカベリカ: 村人がマンタロ水力発電所を乗っ取ろうとしている] (スペイン語)。 RPP 通知。 2020 年 11 月 11 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Puerto Maldonado: Más de 20 detenidos y un periodista herido en resistancea contra Manuel Merino” [プエルト・マルドナド: マヌエル・メリノに対する抗議で20人以上の拘束者とジャーナリストが負傷] (スペイン語)。 RPP 通知。 2020 年 11 月 11 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Rechazan citar a jefe de la PNP por detenciones entestas contra Merino” [彼らはメリノに対する抗議活動での逮捕に対して PNP のトップを引用することを拒否している] (スペイン語)。ラ・レピュブリカ。 2020 年 11 月 11 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Convocan a Marcha nacional este jueves en la Plaza San Martín para pedir la salida del Presidente Manuel Merino” [彼らはマヌエル・メリノ大統領の退陣を要求するため、今週木曜日にサン・マルティン広場で全国行進を呼びかける] (スペイン語)。ペルー21。 2020 年 11 月 12 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “リチャード・スイングは、サン・マルティン・NDDC のプラザ・サリル・デ・ラ・プラザでの、マニフェスタンテスに対する積極的な行動を要求する | LIMA”.エル・コメルシオ（スペイン語）。 2020 年 11 月 12 日。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ “「No sé qué les fastidia」、ペルーのミニストロ・アンテ・ラス・マシバス・プロテスタの決定”. EFE (ヨーロッパ系スペイン語)。 2020 年 11 月 12 日。2020 年11 月 13 日に取得。
スペイン語:
... un Ejecutivo de "ancha Base" pero que Finalmente es de corte conservador, con miembros de derecha y Ultraderecha.
日本語:
... 「幅広い層」を持つ幹部ですが、それは最終的には保守的であり、右派や極右のメンバーがいます。
- ^ “EN VIVO | シウダダノス参加者マルチャ・ナシオナル・コントラ・ゴビエルノ・デ・マヌエル・メリノ”. RPP (スペイン語)。 2020 年 11 月 13 日。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ abc ペルー、NOTICIAS EL COMERCIO (2020 年 11 月 13 日)。 「Marcha nacional contra Vacancia Presidencial: así se desarrolló la professional en la Capital y todo el Perú | Manuel Merino | Martín Vizcarra | Presidente del Perú | | LIMA」。El Comercio Perú (スペイン語) 。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ Redacción (2020 年 11 月 12 日)。 「クスコ：マヌエル・メリノの伝統的な現実のプロテスタ・コントラ・ゴビエルノ」。RPP (スペイン語) 。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「トゥンベスのデモ」トゥンベスニュース。 2020年11月14日閲覧。
- ^ PERU21、通知（2020年11月13日）。 「Tacna | Marcha Nacional | Manuel Merino | professional | Piden cambio de Constitución en Marcha Nacional contra gobierno de Merino | VIDEO | nnpp | PERU」。ペルー21 (スペイン語) 。2020 年11 月 14 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ アコスタ、セバスティアン (2020 年 11 月 13 日)。 「Presunto Agente del Grupo Terna realizó disparo al aire ante manifantes que le increpaban por infiltrarse」。RPP (スペイン語) 。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ “Martín Vizcarra | Congresista de Acción Popular: Nos dijeron que no nos iban a farmar proyectos si no votábamos a favour de la vacancia NNDC | POLITICA”. 2020年11月12日。
- ^ “Manuel Merino | Policía Nacional | Ántero Flores-Aráoz destaca accionar policial durante Protestas: "En mí siempre encontrarán un defensor y les agradezco" | VIDEO nndc | LIMA".ペルー21 (スペイン語)。 2020 年 11 月 13 日。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ PERU21、通知（2020年11月14日）。 「サン・ボルハ：マヌエル・メリノ大統領の生存期間 | バカンシア大統領 | アンテロ・フローレス・アラオス nndc | リマ」。ペルー21 (スペイン語) 。2020 年11 月 14 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ PERU21、通知（2020年11月14日）。 「マヌエル・メリノ | ラ・モリーナ: enfrentamiento entre Policía y manifestantes tras llegar a la casa de Ántero Flores-Aráoz | Vacancia predencial | fotos nndc | LIMA」。ペルー21 (スペイン語) 。2020 年11 月 14 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ペルー弾劾抗議活動：警察との衝突で死者も」BBCニュース。2020年11月15日。 2020年11月15日閲覧。
- ^ ab PERU21、通知（2020年11月15日）。 「Abancay durante Marcha contra Manuel Merino | FOTOS | nndc | LIMA」。ペルー21 (スペイン語) 。2020 年11 月 15 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ PERU21、通知（2020年11月15日）。 「Inti Sotelo Camargo | Padre de la segunda víctima en professional: Flores-Aráoz decía no pasa nada y ahora mi hijo está muerto' | LIMA」。ペルー21 (スペイン語) 。2020 年11 月 15 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab "Manuel Merino | Guillermo Aliaga renunció a la primera Vicepresidencia del Congreso de la República" [Manuel Merino | Guillermo Aliaga renunció a la primera Vicepresidencia del Congreso de la República]ギレルモ・アリアガは共和国議会第一副議長を辞任した]。Perú21 (スペイン語)。 2020 年 11 月 15 日。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ “Patricia Teullet renunció al minimistio de la mujer | Patricia Teullet | Ministio de la mujer | Manuel Merino | Gran Marcha Nacional” [パトリシア・トゥレット、女性省を辞任 | パトリシア・トゥレット、女性省を辞任 | パトリシア・トゥレット、女性大臣を辞任 |パトリシア・トゥレット |女性省 |マヌエル・メリノ |国民大行進』。ペルー21 (スペイン語)。 2020 年 11 月 15 日。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab PERU21、通知（2020年11月15日）。 「アンテロ・フローレス＝アラオス：「クアンド・レンヌシ・エル・セニョール・マヌエル・メリノ、すぐに私を救ってください」 | POLITICA」。ペルー21 (スペイン語) 。2020 年11 月 15 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ PERU21、通知（2020年11月15日）。 「アンテロ・フローレス＝アラオス首相：「反社会的な行動をせよ」 | アンテロ・フローレス＝アラオス | グラン・マルカ・ナシオナル | コングレソ | マヌエル・メリノ | POLITICA」。ペルー21 (スペイン語) 。2020 年11 月 15 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ テゲル、シメオン。「ペルーの暫定大統領が辞任を申し出たことで抗議は祝賀に変わる」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2020年12月6日閲覧。高齢の極右政治家で大部分が構成された内閣と同様に、 メリノ
氏は抗議者の怒りを理解できないように見えた。
- ^ PERU21、通知（2020年11月15日）。 「Marcha Nacional muertos | Aeropuerto Jorge Chavez está cerrado y niega posible fuga del país de Manuel Merino | LIMA」。ペルー21 (スペイン語) 。2020 年11 月 15 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ペルーの新大統領が宣誓就任、抗議活動後に冷静さを求める」アルジャジーラ2020年11月17日2020年11月18日閲覧。
- ^ ab PERU21、通知（2020年11月18日）。 「フランシスコ・サガスティは政治的妥協を要求する | POLITICA」。ペルー21 (スペイン語) 。2020 年11 月 18 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ペルー大統領、抗議活動や市場の不安を和らげるため新内閣を選出」ロイター2020年11月18日閲覧。
- ^ “ペルーのフランシスコ・サガスティの新しいガビネテとして、カベサのミニストラを始めてください。”.フランス 24． 2020 年 11 月 19 日。2023 年1 月 26 日に取得。
- ^ ミトロヴィッチ、ミハイル（2021年12月30日）。「歴史の構造において：パンデミック下（およびパンデミックに対抗する）ペルーの政治闘争」。弁証法的人類学。45 （4）：431–446。doi ：10.1007 /s10624-021-09634-5。PMC 8716181。PMID 34980936。
- ^ ab PERU21、通知（2020年11月22日）。 「セルカド・デ・リマ：プロテスタは正義の正義を継続する [写真] nndc | LIMA」。ペルー21 (スペイン語) 。2020 年11 月 22 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ abc "Ministro peruano renuncia al gobierno interino tras cambio en la cúpula policial".ロイター通信（スペイン語）。 2020 年 12 月 2 日。2020 年12 月 3 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ abc フローレス、ホセ (2020 年 12 月 2 日)。 「Ica: Protestas de trabajadores agrarios llegan a su tercer dia con bloqueos y diálogo frustrado con el Gobierno」。RPP (ペルー) (スペイン語) 。2020 年12 月 3 日に取得。
- ^ ab "Renuncias en la Policía de Perú en rechazo a pesquisas por violencia". EFE (スペイン語) 。2020 年12 月 3 日に取得。
- ^ ab "Cluber Aliaga presentó su carta de renuncia al minimistio del Interior tras cinco días en el Cargo | Cluber Aliaga | Ministio del Interior | Francisco Sagasti | POLITICA".ペルー21 (スペイン語)。 2020 年 12 月 8 日。2020 年12 月 8 日に取得。
- ^ ab "Ica: Reportan escasez y aumento en precio de pollo tras Protestas | VIDEO | nnpp | PERU".ペルー21 (スペイン語)。 2020 年 12 月 2 日。2020 年12 月 3 日に取得。
- ^ abc "Paro agrario: convocan hoy a Marcha nacional por muerte de joven".ラ・レプブリカ（スペイン語）。 2020 年 12 月 3 日。2020 年12 月 4 日に取得。
- ^ “La Libertad: Muere un ciudadano durantetestas en Virú | ペルー”.ペルー21 (スペイン語)。 2020 年 12 月 3 日。2020 年12 月 4 日に取得。
- ^ 「ペルーの鉱山労働者、労働抗議活動が広がる中高速道路を封鎖」アルジャジーラ2020年12月4日2020年12月6日閲覧。
- ^ ペルー、エンプレサ・ペルーナ・デ・セルビシオス社説SA EDITORA。 「ペルー：議会、農業促進法を廃止」。andina.pe (スペイン語) 。2020 年12 月 6 日に取得。
- ^ “El tránsito volvió a lanormalidad tras cinco dias de bloqueos y violencia | Panamericana Sur | Ica | La Libertad | Paro agrario | POLITICA”.ペルー21 (スペイン語)。 2020 年 12 月 5 日。2020 年12 月 6 日に取得。
- ^ “ペルー医師連盟が 2021 年 nndc のウエルガ国家無期限宣言を発表 | LIMA”.ペルー21 (スペイン語)。 2020 年 12 月 6 日。2020 年12 月 6 日に取得。
- ^ “José Elice jura como nuevo ministro del Interior nndc | POLITICA”.ペルー21 (スペイン語)。 2020 年 12 月 8 日。2020 年12 月 8 日に取得。
- ^ GESTIÓN、通知（2020年11月10日）。 「バカンシア大統領 | ディスペルサン・コン・ガス・ラクリモジェノス・マニフェスタンテス・ケ・マルチャン・コントラ マヌエル・メリノ・エン・エル・セルカド・デ・リマ | 写真 | | マルティン・ビスカラ | プラザ・サン・マルティン nndc | ペルー」。ジェスティオン(スペイン語) 。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ PERU21、通知（2020年11月11日）。 「Manuel Merino Vacancia de Martín Vizcarra: Policía verifya uso de perdigones de goma para controlar Protestas en el Cercado de Lima nndc | LIMA」。ペルー21 (スペイン語) 。2020 年11 月 14 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ アコスタ、セバスティアン (2020 年 11 月 12 日)。 「IPYS は、政治的持続期間のマニフェスタシオンに対するヘリドスの結果を告発します。」RPP (スペイン語) 。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ “コンセホ・デ・ラ・プレンサ・ペルーナ: 20 人の周期学者、フエロン・デテニドスとアタカドス・ポル・ラ PNP”.ジェスティオン。 2020 年 11 月 13 日。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ “Dos heridos con armas de fuego entestas en Perú、uno estágrave”.フランス 24． 2020 年 11 月 13 日。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ LR、Redacción (2020 年 11 月 15 日)。 「ヒューマン・ライツ・ウォッチは、政治的宣言に基づいて行動することを発表する」。larepublica.pe (スペイン語) 。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ “La OEA pidió al Tribunal Constitucional de Perú que se pronuncie sobre la destitución del Presidente Martín Vizcarra” [OAS はペルー憲法裁判所にマルティン・ビスカラ大統領の罷免に関する判決を要請した] (スペイン語)。インフォバエ。 2020 年 11 月 12 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ “La CIDH muestra "preocupación" ante la crime politica en el Perú" [IACHR はペルーの政治危機について「懸念」を示している]。canaln.pe (スペイン語)。 2020 年 11 月 10 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ “ONU: la Policía debe abstenerse de usar la fuerza de "manera ilegal, excesiva o arbitraria" durantetestas" [国連: 警察は抗議活動中に「違法、過剰、または恣意的」な武力行使を控えなければならない] (スペイン語)。エル・コメルシオ。 2020 年 11 月 12 日。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ “Argentina confía en que el nuevo Gobierno peruano respete el "proceso electoral"" [アルゼンチンはペルー新政府が「選挙プロセス」を尊重していると信頼している]。eleconomistaamerica.com.ar (スペイン語)。 2020年11月11日。2020年11月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Situação no Peru” [ペルーの情勢]. itamaraty.gov.br (ポルトガル語)。 2020年11月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Declaración del Gobierno de Chile por asunción de nuevo Presidente del Perú” [ペルー新大統領の就任に関するチリ政府の宣言]。minrel.gob.cl (スペイン語) 。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Presidente de El Salvador: "No reconocemos al Gobierno golpista de Merino"" [エルサルバドル大統領: "我々はメリノのクーデター陰謀政府を認めない]. La Republica (スペイン語). 2020 年 11 月 15 日. 2020 年11 月 15 日閲覧。
- ^ “Paraguay expresa deseos de éxito al Presidente de Perú y al proceso electoral” [パラグアイはペルー大統領と選挙プロセスに成功の願いを表明]。mre.gov.py (スペイン語) 。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Nuevo Presidente de la República del Perú” [ペルー共和国の新大統領] (スペイン語)。 Relaciones 外装大臣。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Crisis en Perú: Nicolás Maduro hizo un chiste y dijo que si quieren manda a Juan Guaidó para que se autoproclame Presidente” [ペルーの危機: ニコラス・マドゥロは冗談を言って、もし望むならフアン・グアイドを送るだろうと述べた自分自身を大統領と宣言する]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2020 年 11 月 16 日。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ “Defensoría del Pueblo exigió a la Policía no hacer uso desproporcionado de la fuerza en las Marchas contra la vacancia presidencial” [オンブズマン局は、警察が大統領空席に反対する行進で不相応な武力を行使しないよう要求した] (スペイン語)。リマ: RPP 通知。 2020 年 11 月 9 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ ab "Ministerio Público ordenó que ficasles garanticen los derechos de personas que participan entestas" [公安省は検察に対し、抗議活動に参加する人々の権利を保障するよう命じた] (スペイン語)。ペルー21。 2020 年 11 月 11 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “UNMSM se pronuncia ante crime politica y pide priorityar la salud pública” [UNMSM は政治的危機に直面して声を上げ、公衆衛生を優先するよう求める] (スペイン語)。ラ・レプブリカ。 2020 年 11 月 11 日。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Verónika Mendoza: Si el señor Merino asume la presidencia, su mandato será ilegítimo” [ヴェロニカ・メンドーサ: メリノ氏が大統領に就任した場合、彼の任務は不当なものとなる]。canaln.pe (スペイン語)。 2020 年 11 月 10 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ “Partido Morado no asistirá a 'toma ilegítima del poder', según Julio Guzmán" [フリオ・グスマンによれば、紫党は「不当な権力掌握」には出席しない] (スペイン語)。エキトーサ・ノティシアス。 2020 年 11 月 10 日。2020 年11 月 10 日に取得。
- ^ ヒメナ・リパルダ (2020 年 11 月 9 日)。 「オランタ・ウマラ、マルティン・ビスカラとの欠席についてオランタ・ウマラ：「それはナンセンスだ」]。ワッパペ。2020 年11 月 10 日に取得。