Loading article…
| |||||||||||||||||||||
| 登録済み | 6,144,225 [1] | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 42.2%  3.1% | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
.jpg/500px-Shaun_Bailey_2019_(cropped_2).jpg)
.jpg/500px-Si%C3%A2n_Berry,_2018_(cropped).jpg)
2021年ロンドン市長選挙は、ロンドン市長を選出する選挙で、2021年5月6日に実施された。ロンドン議会選挙、イングランドとウェールズ各地の地方選挙、スコットランドとウェールズの地方分権選挙と同時に実施された。市長選挙と議会選挙は2020年5月7日に実施される予定だったが、2020年3月に政府はCOVID-19パンデミックのため選挙を2021年まで延期すると発表した。
2018年、サディク・カーンが労働党の候補者として再選され、保守党はショーン・ベイリー、緑の党はシアン・ベリーを選出した。元保守党議員で大臣のロリー・スチュワートは無所属で出馬したが、選挙延期のため撤退した。自由民主党の候補者だったシボーン・ベニータも選挙延期後に撤退した。彼女に代わってルイサ・ポリットが党の候補者となった。投票用紙には20人の候補者が名を連ね、このポストを争った過去のどの選挙よりも多かった。
労働党のサディク・カーン氏は第一候補の40％の票を獲得し、ベイリー氏との決選投票では55％の票を獲得して再選された。
背景
ロンドン市長は、警察、交通、住宅、計画、経済開発、芸術、文化、環境をカバーする責任を負っており、年間約170億ポンドの予算を管理している。[2]市長は通常4年間の任期で選出され、任期数に制限はない。[3] 1999年大ロンドン庁法に基づき、市長選挙は国務大臣の命令により変更されない限り、前回の選挙から4暦年の5月の第1木曜日に行われる。2020年3月13日、政府はCOVID -19パンデミックにより選挙を2021年まで延期すると発表した。[4]選挙日の変更は4年ごとの選挙サイクルの計算では考慮されなかった。その結果、次の選挙は2024年に行われ、カーンは3年に短縮された任期を務めた。[5]現市長のサディク・カーンは労働党員であり、 2016年の選挙で保守党候補のザック・ゴールドスミスを破って当選した。
2018年にグレーター・ロンドンで行われた地方選挙では、労働党が議席数を1978年以来の最高水準に増やした。自由民主党と緑の党も議席を伸ばした。2019年の欧州議会選挙では、自由民主党がロンドンで第1党となった。自由民主党はロンドン地域で最多の27%の得票率で、3人の欧州議会議員（MEP）を擁立し、同党にとって過去最高の結果となった。労働党は24%の得票率で第2党となり、2議席を減らして2人のMEPを擁立した。[6]ブレグジット党は2人のMEPを擁立し、緑の党は12.5%の得票率で1議席を維持した。保守党は党史上初めてロンドンで1人のMEPも選出できなかった。2019年の総選挙では、いくつかの議席が入れ替わったものの、どの政党も議席数の純増減はなかった。前回2017年の総選挙と比較すると、得票率の最も大きな変化は労働党の6.5%減と自由民主党の6.1%増であった。
選挙制度
この選挙では補充投票制度が採用され、有権者は候補者に対して第一希望と第二希望を表明した。[7]
- 候補者が第一優先投票の50％以上を獲得した場合、その候補者が勝利する。
- 第一候補の投票の50％以上を獲得した候補者がいない場合は、上位2人の候補者が第2ラウンドに進み、他のすべての候補者は脱落する。
- 残り2人の候補者に対する第一優先票が最終集計に反映される
- 第一、第二希望の候補者が両方とも排除された有権者の投票は破棄される。
- 第一希望の候補者が脱落し、第二希望の候補者が上位2名のうちの1名である有権者は、第二希望の票がその候補者の投票数に加えられる。
これは、勝利した候補者が、上位2名の間で支持を表明した有権者の過半数の支持を得たことを意味する。[8] 2021年の選挙は、補充投票制度を使用して実施される最後の選挙となる予定であり、2021年3月に政府は、2024年から投票制度を小選挙区制に変更する計画を示した。 [9]
ロンドン在住の18歳以上の有権者（英国、アイルランド、英連邦、欧州連合の市民）は全員、市長選挙で投票する権利があった。選挙時に一時的にロンドンを離れていた人（例えば、仕事、休暇、学生寮、病院など）も市長選挙で投票する権利があった。選挙の投票者登録の締め切りは2021年4月19日午後11時59分だった。 [10]
市長候補には、ロンドンの選挙人名簿に登録されている66人の支持者の署名が必要で、32のロンドン特別区からそれぞれ2人、シティ・オブ・ロンドンから2人ずつの署名が必要であり、1万ポンドの保証金（選挙で5％以上を獲得した場合は返還）を支払わなければならない。COVID-19パンデミック中の人と人との接触を減らすため、署名必要数は330から引き下げられた。[11] [12]
COVID-19パンデミックに関連した対策のため、集計は5月9日日曜日まで完了しませんでした。[13]
キャンペーン
延期前（2018～2020年）
現職市長のサディク・カーンは2018年6月に再選を目指す意向を発表した。[14]その年の後半、彼は労働党に所属する地方政党グループや労働組合から十分な数の推薦を受け、自動的に党の候補者に再選出された。[15] [16]彼の再選出は、党の左派の人物が候補者として彼に挑戦するかもしれないという憶測を受けてのものだった。この憶測は、当時党の全国党首だったジェレミー・コービンとカーンの間で「党の方向性」をめぐる意見の相違を受けてのものだった。 [15]カーンは2020年初頭、選挙公約の一部に「都市のためのグリーン・ニューディール」の実現が含まれると発表した。これには、2030年までにロンドンをカーボン・ニュートラルにすることや、ヒースロー空港に第3滑走路を建設することに反対することなどが含まれる。[17]
保守党は2018年9月にショーン・ベイリーを候補者に選んだ。選挙運動で彼は犯罪との戦いを強調した。これには、警官の数を増やしたり、酸攻撃に自動的に懲役刑を科したりする代わりに、ロンドンのCCTVの監視を「最大化」することが含まれていた。[18] [19]選出から数週間後、ベイリーはサディク・カーンを攻撃するイスラム嫌悪のツイートを共有したことで批判された。[20]彼はまた、キャリアの初期に多文化主義、イスラム教、ヒンズー教について発表した物議を醸す見解でも批判された。 [21]彼は同時にロンドン議会選挙にも立候補した最初の保守党の市長候補だった。 [22]
緑の党は2019年2月にシアン・ベリーを候補者に選んだ。彼女は2008年と2016年の選挙で市長候補となり、2018年からは党の共同代表を務めていた。[23]彼女は住宅問題に焦点を当てた選挙運動を開始し、空きビルや空き地をコミュニティが再利用できるようにする「人民土地銀行」の設立を訴えた。[24] [25]
シボーン・ベニタは2018年11月に自由民主党の候補者に選出された。 [26] [27]ベニタは2012年のロンドン市長選挙に無所属で出馬した。彼女は第1候補の投票で3.8%を獲得して5位となり、4位の自由民主党候補ブライアン・パディックは4.2%を獲得した。ベニタはロンドンのナイフ犯罪に対するカーンの行動を批判した。[28]彼女は2020年2月13日にロンドン市長選挙のキャンペーンを正式に開始した。彼女はロンドンで大麻を合法化し たいと述べた。これによりギャングから権力と資金が取り除かれ、警察の時間が解放されるため、ナイフ犯罪のレベルが下がるだろうと彼女は述べた。彼女はまた、一般的な暴力犯罪を減らし、閉鎖された警察署を再開することを約束した。環境については、大気汚染を減らすと述べ、2030年までに「ゼロカーボンを達成する」ことを目指すと宣言した。[29] [30]
元英国独立党（UKIP）党首ナイジェル・ファラージ氏は2018年8月、UKIPの候補者として出馬することを検討していると述べた。同氏は保守党よりも成功するだろうと述べた。[31]同氏は2018年12月にUKIPを離党し、 2019年3月にブレグジット党の党首に就任した。 [32] [33]
2019年10月4日、ロリー・スチュワートはロンドン市長選に無所属で立候補すると発表した。[34]当時、彼は無所属の国会議員だった。彼は保守党議員であり、保守党党首選挙で5位になった。その後、彼は「合意なき」EU離脱に反対したため、同党の会派から追放された。[35]彼は2019年12月の総選挙で議席に立候補しなかったため、下院を去った。[34] 2月、彼は人々の懸念に耳を傾けるため、一晩ソファに泊まるためにサインアップするよう人々に呼びかけた。[36]
延期後（2020年～2021年）
2020年3月13日、新型コロナウイルス感染症の流行が続いているため、選挙は2021年5月に延期された。イングランドの他の地方選挙も延期された。[37]スチュワート氏は、選挙の延期により無所属で選挙活動を続けるのは現実的ではないとして、2020年5月に選挙活動から撤退した。彼は他の候補者を支持しないことを選択した。[38]ベニータ氏は2020年7月に選挙活動から撤退した。彼女も、立候補を続けるには財政的に困難があると述べた。[39]自由民主党は、 2020年10月13日にルイサ・ポリット氏を新候補に選出した。彼女は、パンデミック対策の一環として実施されていたバーやレストランへの夜間外出禁止令の撤廃を求めた。[40]
COVID-19による最初のロックダウンの後、イギリスでは公共交通機関の利用が急激に減少した。このため政府はロンドン交通局（TfL）に16億ポンドの救済措置を与えた。[41]中央政府は救済措置の条件として、ロンドン政府が同サービスの料金を値上げし、ロンドン混雑料金を引き上げ、若者の無料バス乗車を終了し、60歳以上の無料乗車を特定の時間帯で停止することを条件とした。[42]ベイリーはカーン氏が混雑料金を値上げしたと非難したが、フルファクトはそれが正確ではないと述べた。[43]この救済措置は、ボリス・ジョンソン率いる保守党政権が市長の権限に介入しようとしているとの懸念を助長した。[44] 2020年後半、住宅大臣ロバート・ジェンリックはカーン氏に書簡を送り、2020年の新ロンドン計画に盛り込まれた公営住宅プログラムと公営住宅団地の変更に関する投票は廃止すべきだと述べた。書簡ではカーンの家賃統制提案も批判した。[45] 10月24日、カーンはLabourListのブログに、政府の提案を支持しないと書いた。[46]
2020年12月、ベイリーは市役所のロゴが入ったチラシを発行し、カーン氏が地方税を21.2%引き上げていると主張した。労働党の弁護士は、チラシは1983年国民代表法に違反する違法な詐欺行為であるとして、この問題を検察に送致した。[ 47 ] [ 48] 2021年2月、ガーディアン紙はベイリーの選挙運動への寄付の約40%が実業家のマイケル・アシュクロフトからのものだと報じた。[49]
ロックダウン規制下での選挙活動では、緊張が高まったケースもあった。2021年1月24日、ローズ氏とスタッフ6人は、選挙活動の宣伝資料を撮影中にロックダウン規則に違反したとして警察から罰金を科された。[50]その月、政府は、COVID-19のロックダウン規制下では、党活動家個人による戸別訪問やビラ配布は許可されないと発表した。 [ 51] 2月、ローズ氏は選挙活動中に警察に呼び止められ、COVID-19のロックダウン規制下では許可されないと告げられた。ローズ氏は、規制のせいで大政党と競争できないと不満を漏らした。[52] 3月、警察はリクレイム党の候補者ローレンス・フォックス氏を訪問し、コロナウイルス規制について警告した。[53]
タイムズ紙は、保守党の幹部がベイリー氏を候補者から外そうと2度試みたが、「信頼できる代替案」が見つからなかったため、そうしないことに決めたと報じた。 [54]
政策と短期キャンペーン（2021年3月～2021年5月）
正式な候補者名簿は3月31日に発表された。20名の候補者が投票用紙に記入される予定であり、これはこのポストをめぐる過去の選挙で大幅に増加した数である。[55]
数多くの討論会が放送された。4月下旬には、カーン、ベイリー、ベリー、ポリットがBBC主催の討論会[56]とITV主催の討論会に参加した[57] 。
サディク・カーン
3月5日、カーンはカフェで再選に向けたキャンペーンを開始した。このカフェは、カーンが導入したビジネス支援制度を通じて資金を集めるなど、市役所からビジネス支援を受けていた。カーンは、新型コロナウイルスのパンデミック後の経済回復と雇用に焦点を当てた2期目の計画を発表した。これには、観光客を誘致するためにウエストエンドに投資することや、職を失った人々が新しい仕事を見つけるのを支援することなどが含まれていた。 [58]また、企業が支援を受けやすくするとも述べた。[59]このキャンペーン開始は、エンフィールド・ロンドン自治区議会が実施した交通量の少ない地区に反対する6人の住民によって抗議された。 [60]その後、カーンは「ロンドンのスポーツ経済を活性化させる」と述べた。これには、インド・プレミアリーグの試合をロンドンで開催することを求めることが含まれる。[61] 5月、カーンは、持続可能性に焦点を当てた2036年または2040年のオリンピック開催地のロンドンへの入札を検討すると約束した。[ 62 ]
交通と環境について、カーンは交通量の少ない地域の利用を支持し、道路は「歩行者、自転車、公共交通機関を利用できる個人ではなく、信号サービス、電気技師、配管工、商用運転手、タクシー、道路を使用する必要がある配達ドライバーなど」によって使用されるべきだと述べた。[63]彼は再選された場合、ロンドン交通局のゼロエミッションバスへの移行を加速するための政府資金を求め、2037年ではなく2030年までにこの移行を完了させると述べた。[64]彼はまた、ロンドン地下鉄での4Gの利用を拡大することを約束した。 [65] 4月22日、カーンはベリーを第2候補に挙げると述べ、支持者にもそうするよう求めた。[66]
住宅問題については、カーンは1万戸の公営住宅を建設するという目標を掲げ、ロンドン交通局の土地にさらに住宅を建設すると述べた。さらに、自治体が旧公営住宅を買い戻すことを可能にする基金の設立、敷地外建設のための新工場の支援、手頃な価格の住宅を直接建設するグレーター・ロンドン・オーソリティー所有の会社の設立などの選択肢を検討すると述べた。[67]犯罪問題については、カーンはロンドンの警察官を6,000人増員するための政府資金の調達を継続し、ロンドン警視庁に技術資金をさらに提供すると述べた。[68]また、大麻の非犯罪化の影響を研究する専門家の独立委員会を立ち上げると約束した。[69]
彼は歌手デュア・リパの支持を受けた。[70]
ショーン・ベイリー
3月4日、ベイリーはカーンが2016年の選挙公約の半分以上を達成できなかったと主張した。彼は、もし当選したら、人々にゴミ箱を使うよう促す「ロンドン全域のゴミ反対キャンペーン」を開始すると述べた。[71] [72] 4月20日の討論会で、彼はロンドンでのクッズデーの行進を禁止すると述べた。[73]彼のマニフェストでは、エディンバラ・フェスティバル・フリンジに基づいた毎年恒例のフェスティバルを市内で開催することを提案した。[74]
交通と環境について、ベイリー氏はロンドン地下鉄の駅に企業スポンサーを募って資金を調達し、ロンドン地下鉄での4Gアクセスを含む交通プロジェクトに資金を提供するための新しい銀行を設立すると述べた。[74] [75]彼は、電気自動車の費用の10％を支払うためにタクシー運転手に無利子ローンを提供し、2025年までにTfLのバス車両をゼロエミッションにすることを約束した。[74]彼は、選出された場合、市内の壁画のデザインコンテストを開催すると述べた。[76]彼はまた、50万本の新しい木を植えることを約束した。[77]税と経済について、ベイリー氏は、政府に働きかけて、グレーターロンドンオーソリティーが支払われた事業税の75％ではなく全額を保持することを認めると述べた。[74]彼はまた、ハマースミス橋の修理を含むインフラプロジェクトのための民間資金を調達するためのインフラ銀行の設立を提案した。[77]
住宅問題については、グレーター・ロンドン・オーソリティー所有の住宅建設会社「ハウジング・フォー・ロンドン」を設立すると述べた。また、美しさを重要な計画基準とし、人々が5,000ポンドで購入できる共有所有住宅を10万戸建設すると述べた。[74]犯罪については、警察官を8,000人増員し、数十の警察署を再開すると述べた。[68]元受刑者の資格取得を支援する基金を導入する。[77]また、すべてのバス停に監視カメラを設置すると約束した。 [78] 4月19日、ベイリーは、当選した場合、最初の100日間で警察のパトロールを増やし、職務質問の使用を「促進」することで、犯罪に「目に見える変化をもたらす」と述べた。[79]また、すべての行政区に新しい青少年センターを開設し、4,000人の青少年労働者を雇うと約束した。[75]彼は、大企業に従業員に薬物検査を受けさせ、薬物使用が最も多い企業と最も少ない企業のランキング表を公表することを義務付けると述べた。[74]
億万長者の不動産開発業者ニック・キャンディがベイリーのための資金調達キャンペーンを主導した。[80]
シアン・ベリー
2021年2月、ベリーはLGBTの権利に重点を置くと述べた。これには、ロンドンを「世界で最もトランスジェンダーに包括的な都市」にし、LGBTのスペースを保護することが含まれていた。[81] 3月のインタビューで、彼女は認定雇用主のロンドン生活賃金を1時間あたり14ポンドに自主的に引き上げることを提案した。彼女はまた、ロンドンのバス停を改善し、交通事故による死亡者ゼロを目標に速度制限を引き下げ、ロンドン地下鉄の駅にトイレを増やし、ロンドンシティ空港を閉鎖してその場所に住宅を建設すると述べた。[77] [82] [83]ベリーは4月にマニフェストを発表し、各自治区に修理センターと図書館を導入するための基金を設立する計画を盛り込んだ。[84]
交通と環境について、ベリー氏はロンドン地下鉄での4Gアクセスの拡大を支持した。[75]彼女はロンドン地下鉄の料金ゾーンを統合し、最終的には市全体で単一の料金ゾーンに到達することを約束した。[77]彼女のマニフェストには、ロンドンの超低排出ゾーン（ULEZ）を市全体に拡大する提案と、2026年までに走行距離で交通量を40％削減するという目標が含まれていた。 [83]彼女はまた、従量制の道路料金制度を実施する。[85]彼女はまた、焼却と埋め立ての使用を中止し、2030年までにロンドンをゼロ廃棄物都市にすることを約束した。 [77]彼女は開発を防ぐためにグリーンベルトを「金メッキ」し、代わりに新しい森林を植え、グリーンベルトの土地での食料生産を増やすことを約束した。[85]彼女は、次期市長はオックスフォードストリートとケンジントンハイストリートを直接管理し、地方議会が自転車計画と部分的な歩行者専用道路化を阻止するのを止めるべきだと述べた。[86]
住宅問題については、民間賃貸料を削減するための委員会を立ち上げると述べた。[85]税と経済については、1,000人の若い芸術家や起業家に3年間、キャリアのスタートを支援するための月給を支払う「創造的自治手当」制度を提案した。[87]犯罪については、予防策に投資することで、10年以内に市内の殺人事件をゼロにすることを約束した。[88] [89]警察の資源を軽微な麻薬犯罪や抗議活動への大規模な配置から再配分することで、暴力を減らすことができると述べた。[90]ロンドン警視庁の新入隊員の間で男女比を均等にする目標を導入すると述べた。[77]また、監視付き注射場の導入も支持した。[83]
ルイサ・ポリット
ポリット氏は当選した際、もし当選したら空きオフィスビルを住宅として活用し、郊外の町の中心部を復活させると述べた。ポリット氏は、低交通量地区計画と自転車レーンの導入は急いで進められており、「良いアイデアが間違った方法で行われている」と述べた。[40] 2021年3月、彼女は正式に選挙活動を開始した。彼女は、繁華街を商店街からサービス街へと多様化し、「ロンドン住宅会社」を設立して空きビルを改装し、新しい住宅を建設することを約束した。[91] [92]彼女はまた、市のためのユニバーサル・ベーシック・インカムの試験導入を提案した。 [77]
交通と環境について、ポリット氏は、市内のレンタル自転車を1年間日曜日に無料にし、レンタル自転車の運行範囲をルイシャムとグリニッジに拡大すると述べた。[76] [93]ポリット氏は、シルバータウン・トンネル計画を支持しているカーンの環境保護主義に疑問を呈し、同計画を「汚い秘密」と呼んだ。[94]彼女は、ULEZ、渋滞税、提案されている境界税に代わる道路料金政策を提案した。従量制のこの制度は、ドライバーに「移動回数、移動距離、所有する車両の種類、排出ガスレベル」に基づいて課金することで機能し、その収益はTfLの資金に充てられる。[95]彼女の提案には、10の新しい公園の設立と、すべての新築ビルに緑の屋根を含めることも含まれていた。 [77]住宅については、ホームレスをなくすために、若者に年間を通じてシェルターへのアクセスを提供することに重点を置くと述べた。[77]
犯罪に関しては、各区に配属される警察官の数を倍増し、30の警察署の再開を検討すると述べた。[77] また、「ロンドン警視庁に大麻犯罪を起訴しないよう促すことで、事実上大麻を合法化する」と述べた。[77]
その他の候補者
2021年3月30日、ローレンス・フォックスは、リフォームUKのリチャード・タイス党首と、リフォームUKは市長選挙に候補者を立てないことで合意したと述べた。タイスと他のリフォームUKのメンバーはその月のフォックスの選挙運動立ち上げに出席し、 [96]同党の元党首ナイジェル・ファラージもフォックスを支持した。[97] 4月、フォックスはバスとロンドン地下鉄の6か月間の無料運行を提案し、経済活動の増加が運賃損失のコストを賄うだろうと述べた。その額は5億ポンドになるという。[98]フォックスはCOVID-19パンデミックに関連する誤情報を広めており[99]、COVID-19変異株の脅威を「脅し」と呼んでいる。[100]当選した場合、ロンドン警視庁と学校にパンデミック関連の制限を実施しないように指示すると述べた。[100]彼の選挙運動は実業家ジェレミー・ホスキングによって資金提供された。[100]
ガーディアン紙は、ニコ・オミラナ、マックス・フォッシュ、ブライアン・ローズなど、ソーシャルメディアのコンテンツクリエーターが地方選挙にコンテンツを求める波が起きていると報じた。 [101]ポッドキャスターで、 COVID-19パンデミックに関する誤情報を積極的に広めてきたローズは、ロンドン・リアル党から立候補した。 [102] [103] [104]彼はブックメーカーからこの選挙で2番目に有力視されていた。 [105]彼は自分自身にかなりの賭けをしたが、「市場を動かすほどではなかった」と述べた。 [106]選挙前の彼の支持率は1桁台前半だった。彼は看板広告に100万ポンド以上を費やし、「英国政治史上最大の番狂わせを起こすつもりだ」と述べた。 [107]彼は、当選すれば2021年のクリスマスまでにTfLの土地に5万戸の新築住宅を建設すると約束した。 [76] [106] 4月22日、自由民主党候補のルイサ・ポリットは、ユダヤ人指導者協議会とロンドン・ユダヤ人フォーラムが、ローズとのビデオで展開されたデイヴィッド・アイクの陰謀説を「明らかに反ユダヤ的」と評したことを受けて、ローズは選挙から撤退すべきだと述べた。 [108]選挙運動中、ローズが自分の尿を飲む2018年のビデオが再び浮上した。 [109]彼はそのビデオについて、「私は実際、これが私が最良の候補者である理由を示していると思う。私は新しいアイデアにオープンだ」と述べた。 [110]
女性平等党の候補者マンドゥ・リードは、当選すれば、失業後に再訓練を受けている資格のあるロンドン在住者に対し、国が実施している30日間の無料保育プログラムの延長を提供すると述べた。また、カーンが街頭警察の増員に充てる予定だった資金を「暴力に苦しむ女性に対する『信頼を再構築し、正義を実現する』ため、ロンドン警視庁内に専門部隊を設立する」ために再配分すると述べた。これは「加害者戦略」の一環である。[111]
レット・ロンドン・ライブ党の候補者ピアーズ・コービンは、もし当選したら「初日にロックダウンを解除する」とBBCに語った。[112]コービンは陰謀論者で、 COVID-19について誤報や陰謀論を広め、ウイルスを「でっちあげ」と呼んでいる。[113]彼は気候変動に懐疑的で、ワクチン反対派である。[114]彼は選挙運動中に、COVID-19のロックダウン規制違反で罰金を科され、逮捕されている。その中には、COVID-19ワクチン接種プログラムをアウシュビッツのナチス強制収容所と比較するチラシを配布したことで悪意のある通信と公衆迷惑の疑いで逮捕されたことが含まれている。[115]彼の政策綱領には、ロンドンの超低排出ゾーンの拡大を阻止するという公約が含まれている。[116]
カウント・ビンフェイス党の風刺的な候補者であるビンフェイス伯爵は、ロンドン橋をフィービー・ウォーラー橋に改名することを公約に掲げた。[117]彼のマニフェストには、クロワッサンの価格上限や、公務員の給与を看護師の給与と連動させることも含まれていた。[118]彼は、自分が勝つつもりはないが、補助投票制度により、有権者は第一候補として彼に投票し、第二候補としてカーンに賛成または反対の票を投じることができると述べた。[117]
4月21日の世論調査では、いたずら動画を投稿するユーチューバーで無所属候補のニコ・オミラナが5%の得票率で、カーン、ベイリー、ベリー、ポリット以外の全候補者を上回った。[119] [66]彼の政策綱領は、ボリス・ジョンソン首相に「黙れ」と言うことに集中していた。[116]オミラナのマネージャーは、選挙後、より多くのブランドが彼と協力することに興味を持つだろうとして、「これは彼への投資だ」と述べた。[110]オミラナは、仲間のユーチューバーであるキームスターとKSIから支持された。[120]選挙に立候補している別のユーチューバー、マックス・フォッシュは、「人々に彼に投票しないよう促し」、自分のプラットフォームを使って若者に投票を促し、フォックスを荒らした。[110]
バーニング・ピンクの候補者ヴァレリー・ブラウンは、選挙と結果発表の間の5月8日土曜日の早朝に逮捕された。彼女の選挙運動責任者ラモン・サルガド・トゥゾンは5月7日金曜日に逮捕された。両者はガーディアン紙の事務所にピンク色の塗料を吹き付けたとして器物損壊の罪で告発された。ブラウンは以前、4月22日にHSBC本社の窓を器物損壊した罪で逮捕され、起訴されていた。 [121]
候補者
労働党
2018年6月に再選を目指すと発表した現職市長サディク・カーン氏は、ロンドンの地方政党と党員の半数以上が自動的に再選することに投票したことで労働党の候補者となった。 [ 123 ]コメディアンのエディ・イザード氏とトッテナム選出の国会議員デイビッド・ラミー氏が労働党の候補者として挙げられていた。[124]
保守党
ショーン・ベイリーは2018年9月に保守党の候補者に選出された。ベイリーは2016年からロンドン議会議員を務めており、青少年活動家やデイヴィッド・キャメロンの特別顧問を務めた。[125] [126]
党は2018年6月に候補者選びのプロセスを開始した。[127] [128] ガーディアン紙は、主に地方自治体から20人以上の候補者が応募したと報じた。10人の候補者リストは2018年7月に発表された。[15]インタビューの後、党はロンドンの保守党員が優先投票システムを使用して投票するための3人の候補者リストを作成した。[129] [126]投票するには、党員はロンドンに居住し、2018年6月26日に党員であった必要があった。[15] [130]
ベイリー氏は、党の選出プロセスにおいてイブニング・スタンダード紙のほか、保守党の警察・犯罪委員会委員であるアンソニー・スタンスフェルド氏、デイヴィッド・ロイド氏、マシュー・スコット氏、ロジャー・ハースト氏からも支持されていた。[131] [132]
緑の党
2016年からロンドン議会議員を務め、2018年から2021年まで緑の党の共同党首を務めたシアン・ベリー氏は、2019年2月14日に同党の市長候補として発表された。同氏は2008年に同党のロンドン市長候補となり、第一優先投票の3.2%で4位、2016年には第一優先投票の5.8%で3位となった。候補者指名は2018年11月に開始され、2019年1月に締め切られ、4人の候補者が正式に指名された。[151] [152]他の候補者としては、元副リーダーで英国議会、ロンドン議会、欧州議会の候補者であるシャフラール・アリ、俳優で2019年12月のロンドン市とウェストミンスター市の候補者であるザック・ポランスキー、元高級公務員で総選挙候補者でありロンドン議会の候補者であるピーター・アンダーウッドがいた。[152] [153] [154]
自由民主党
.png/500px-Siobhan_Benita_2020_(cropped).png)
2019年から2020年まで欧州議会議員を務め、カムデン市議会議員も務めたルイサ・ポリット氏は、2020年10月に同党の候補者に選ばれた。当初同党は、元高級公務員で2012年にロンドン市長選に無所属で立候補したシボーン・ベニータ氏を選出していた。ベニータ氏は選挙が2021年に延期された後、2020年7月に撤退した。
最初の選考プロセスでは、ベニータは2018年11月21日に自由民主党の候補者に選ばれた。[26]他の最終候補者は、反ブレグジット運動家で元2020年ロンドン議会候補者のロブ・ブラッキー、イーブッカーズ創設者のディネシュ・ダミジャ、元国会議員候補でコンサルタントであり2020年ロンドン議会候補者のルーシー・サレクだった。[155] [26] [156] [157]ベニータは第一候補の中ではトップになったが、得票数は半分以下だった。最下位のルーシー・サレクが脱落し、彼女の支持者による第二候補が集計された後、ベニータは投票数の過半数を獲得し、党の候補者に選ばれた。[158]
元保守党議員候補のアジ・アハメド氏とキシャン・デヴァニ氏は、以前、自由民主党の市長候補として議論されていた。保守党首相で元ロンドン市長のボリス・ジョンソン氏の妹でジャーナリストのレイチェル・ジョンソン氏も同様であった。[159] [160]
しかし、2020年7月27日、ベニタは立候補からの撤退を発表し、無給であるため、選挙が2021年に延期されたことを受けて、もう1年間選挙活動を行うことはできないと述べた。[161]ベニタの撤退後、党は新たな選考プロセスを開始した。[162] 9月10日、ルイサ・ポリットとギータ・シドゥ・ロブの2人の候補者の最終候補が発表された。 [163]ポリットは2019年から2020年までロンドンの欧州議会議員を務め、 2018年からはカムデン・ロンドン特別区議会の議員を務め、2020年9月初旬にグループリーダーになった。シドゥ・ロブは以前弁護士として働き、健康会社ノッシュ・デトックスの創設者兼最高経営責任者でもあった。彼女は以前、ピープルズ・ボート運動の副議長を務め、その後継団体であるデモクラシー・アンリーシュドの議長を務めた。[164]
候補者リストが発表されて2日後の9月13日、シドゥ＝ロブが1997年総選挙でブラックバーン選挙区の保守党候補だったときの映像が再び公開され、その中でシドゥ＝ロブは（ウルドゥー語[165]またはグジャラート語[166]と伝えられている）「ユダヤ人に投票してはいけない。ジャック・ストローはユダヤ人だ。彼に投票すれば、ユダヤ人に投票することになる。ユダヤ人はイスラム教徒の敵だ」と発言している。[165]数時間後、シドゥ＝ロブは党から除名され、候補者としても活動停止となった。[167]シドゥ＝ロブは発言について謝罪し、当時は発言したことを後悔していると述べた。[168]これらの出来事の後、ベニータは候補者を辞退しただけでなく、党からも脱退したことを明らかにした。[166]
その結果、同じスケジュールで会員による投票が行われたが、ポリットは指名を再開する選択肢にのみ反対した。[169]結果は2020年10月13日に発表され、ポリットが選ばれた。[164] [40]
その他の政党と候補者
以下の人々も立ち上がった。[170]
立候補の意向を示していた候補者
環境活動家のロザリンド・リードヘッドは立候補するつもりだったが[195] 、 2021年3月30日に環境票が分裂するのを防ぐため選挙戦から撤退した。[196] [非一次資料必要]ロンドンを拠点とするラッパーのドリルミニスターは無所属候補としての立候補を発表し、ホームレスの削減、交通機関の改善、メンタルヘルス支援の強化、ロンドン警視庁の多様化と犯罪抑制のための更生、首都の空気の質の改善を訴えていた。[197] [198] ピムリコ・プランバーズの創設者チャーリー・マリンズは無所属で立候補すると発表した。[199]活動家で常連候補のウィンストン・マッケンジーも、自身が設立し率いる政党ユニティ・イン・アクションから立候補する意向を発表していた。[172] [200] [170]
世論調査
グラフによる要約
下のグラフは、2021 年ロンドン市長選挙のために実施された世論調査を示しています。トレンド ラインはローカル回帰(LOESS) です。
2020年5月以降
2020年5月以前
以下の世論調査は、2020年5月に選挙が予定されていたときに行われた。ロリー・スチュワートとシボーン・ベニータは、選挙の延期に伴い両者とも選挙から撤退した。
結果
開票は5月7日金曜日午前7時に開始された。コロナウイルスの拡散防止策により、開票結果は5月8日土曜日の夕方に出た。[202]投票率は42%だった。[203]
分析と反応
結果は予想よりも僅差で、ベイリーは世論調査と保守党選挙本部からの資金提供が少なかったにもかかわらず、予想以上の得票率を獲得した。グレーター・マンチェスター、ウェスト・ミッドランズ、ティーズ・バレーの現職議員と異なり、カーンは勝利の差が縮まり、ベイリーはイーリングとヒリンドン、ブレントとハローの2つの選挙区で最多の第一候補票を獲得した。この2つの選挙区は前回選挙でカーンが最多票を獲得した選挙区である。[204] [205]
カーンの第一回投票での得票率は4.2％減少したが、ベイリーの第一回投票での得票率は2016年の候補者より0.3％増加した。ベリーの得票率は2.0％増加した。自由民主党は0.2％減少した。UKIPの得票率は3％減少した。2016年と2021年に候補者を立てた唯一の他の政党は女性平等党で、得票率は1.2％減少した。
2人の著名なユーチューバーが立候補し、どちらも若者を選挙にうまく参加させたと主張した。マックス・フォッシュは最後から2番目で、再び立候補するつもりはないと述べたが、ニコ・オミラナは5位だった。フォッシュはBBCに対し、自身の選挙活動のユーチューブ動画で約4,500ポンドを稼ぎ、差し押さえ金の損失を考慮すると5,500ポンドの純損失だが、フォロワーも増えたと語った。オミラナはこの件についてBBCの質問には答えなかったが、フセイン・ケスヴァニはユーチューブの収入増加で差し押さえ金を取り戻せると見積もった。[206]
これは自由民主党にとって2012年に次いで2番目に悪い成績だった。また、同党が保証金を失い、ロンドンで4位になったのは3回連続となった。これにより緑の党は、自由民主党はもはやロンドンの第3政党ではないと示唆したが[207]、ロンドンの国会議員、市議会議員、および統制された市議会では自由民主党が緑の党よりもはるかに多くの代表権を維持している[208] 。
この選挙では、無効票が異常に多く、前回の選挙の約2%から4.3%に増加した。[209] [210]無効票の大部分は、候補者が多すぎるために却下された。これは、投票用紙のデザインがわかりにくいためである。有権者は、第一、第二の希望について各列に1回ずつ投票するように指示されているが、候補者自体は2列に並んでいる。無効票の割合は、労働党が伝統的に強い貧困地域で最高であり、オンロンドンのルイス・バストンは、カーンの投票が異常に高い却下率の影響を不釣り合いに受けたと示唆した。[209]カーンのスポークスマンは、カーンは「投票用紙をめぐる問題と、10万人のロンドン市民の事実上の選挙権剥奪を深く懸念している」と述べた。[210]
参照
同日に行われた英国の他の選挙：
注記
- ^ ab この時点では、シボーン・ベニタは撤退し、ルイサ・ポリットはまだ選出されていなかったため、質問は「自由民主党の候補者」について尋ねられた。
- ^ 世論調査の質問には、シアン・ベリーが緑の党の候補者として含まれていたが、彼女は当時まだ選出されていなかった。
参考文献
- ^ ab “ロンドン市長選挙結果”。2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧– BBCニュース経由。
- ^ 「ロンドン市長とロンドン議会の活動」ロンドン選挙。2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月26日閲覧。
- ^ 「Q&A: 2012年ロンドン市長選挙およびロンドン議会選挙」BBCニュース2012年3月29日 オリジナルより2015年9月26日時点のアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
- ^ “地方選挙、コロナウイルスの影響で1年延期”. BBCニュース. 2020年3月13日. 2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
- ^ “Coronavirus Act 2020”. Legislation.gov.uk . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
- ^ “Lib Dems top London European vote”. BBCニュース. 2019年5月27日. 2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
- ^ 「投票方法」。ロンドン選挙。2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月15日閲覧。
- ^ Elledge, Jonnk (2012年5月2日). 「ロンドン選挙：投票システムの仕組み」. The Londonist. 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月21日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョー（2021年3月17日）。「ロンドン市長選挙を小選挙区制に変更する動きをめぐる論争」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ 「投票登録方法」。ロンドン選挙。2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
- ^ “2021年5月6日木曜日に市長とロンドン議会に投票 - 指名”.ロンドン選挙. 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧。
- ^ “2021年5月のノミネートに関する注記”. GOV.UK. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月11日閲覧。
- ^ Lydall, Ross (2021年3月4日). 「ロンドン市長選挙、コロナ禍で投票集計に遅れ」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ “サディク・カーン、2020年に再びロンドン市長選に立候補”. ITVニュース. 2018年6月20日. 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ abcdefghijk Wearmouth, Rachel (2018年9月14日). 「サディク・カーン、ロンドン市長再選への脅威を払拭」HuffPost . 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ ダリソン、ポール（2018年9月14日）。「サディク・カーンが次期ロンドン市長選で労働党候補に」。ポリティコ。2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月11日閲覧。
- ^ Chappell, Elliot (2020年1月18日). 「サディク・カーン、ロンドンのグリーン・ニューディールを発表」LabourList . 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月31日閲覧。
- ^ プロクター、ケイト（2018年7月5日）。「保守党の市長候補の最有力候補：サディク氏が危険視される」ロンドン・イブニング・スタンダード。2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ “Tory Mayor hopeful Shaun Bailey: send thugs carrying acid straight to jail”. London Evening Standard . 2018年9月18日。2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ Watts, Joe (2018年9月27日). 「ロンドン市長選保守党候補、サディク・カーンをめぐる新たなイスラム嫌悪論争に巻き込まれる」インディペンデント。2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ Sabbagh, Dan (2018年10月3日). 「保守党のロンドン市長候補、イスラム教徒とヒンズー教徒に関する発言で非難される」ガーディアン。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ Rogers, Alexandra (2018年11月26日). 「Shaun Bailey、市長選に出馬せずロンドン議会選挙に立候補」City AM . 2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月5日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター（2019年2月14日）。「緑の党のシアン・ベリー、2020年に再びロンドン市長選に出馬へ」。ガーディアン。2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ “緑の党が市長候補を選出”. BBCニュース. 2019年2月14日. 2019年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター（2019年2月14日）。「緑の党のシアン・ベリーが2020年にロンドン市長選に再出馬へ」ガーディアン。2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ abc Murphy, Joe (2018年9月17日). 「Siobhan Benita: Second Mayor bid will address 'unfinished business'」. London Evening Standard . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ Lib Dem Press Office [@LibDemPress] (2018年11月21日)。「@SiobhanBenitaが2020年5月のロンドン市長選挙の@LibDems候補者となり、ロンドン議会選挙のキャンペーンを率いることを発表できることを嬉しく思います」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ Osley, Richard (2018年11月29日). 「市長、ナイフ犯罪に弱すぎると自由民主党の挑戦者シボーン・ベニータに警告」Camden New Journal。2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
- ^ “ロンドン市長選：自由民主党候補、大麻合法化を主張”. BBCニュース. 2020年2月13日. 2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ Benita, Siobhan (2020年2月14日). 「ロンドンでナイフ犯罪が急増中 – 市長として私が解決したい方法」The Independent。2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ Pickard, Jim (2018年8月30日). 「ナイジェル・ファラージ氏、ロンドン市長選への出馬を検討」. Financial Times . 2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ “元党首ナイジェル・ファラージ氏、UKIPを離脱”. BBCニュース. 2018年12月4日. 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
- ^ “ナイジェル・ファラージ氏、ブレグジット党首として政治の最前線に復帰”. BBCニュース. 2019年3月22日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
- ^ ab 「ロリー・スチュワート：ロンドン市長選に無所属候補として立候補します」。ロンドン・イブニング・スタンダード。2019年10月4日。2020年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ バスビー、マサ、オキャロル、リサ（2019年10月4日）。「ブレグジット：ジョンソン首相、期限内に離脱協定が合意されなければ延長を求める」実際のところ。ガーディアン。2019年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月4日閲覧。
- ^ “ロリー・スチュワート、次期ロンドン市長選から撤退”.ガーディアン. 2020年5月6日. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧。
- ^ プロクター、ケイト（2020年3月13日）。「地方選挙とロンドン市長選は1年延期」ガーディアン。2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ Lydall, Ross (2020年5月6日). 「ロリー・スチュワート、ロンドン市長選から撤退、コロナウイルス危機で選挙活動は「不可能」と発言」ロンドン・イブニング・スタンダード。2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
- ^ Sleigh, Sophia (2020年7月27日). 「Lib Dem's Siobhan Benita quits mayoral race for financial reasons」. London Evening Standard . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ abc 「自由民主党の市長候補が『ミレニアル世代のロンドン市民』を代弁すると誓う」ロンドン・イブニング・スタンダード。2020年10月13日。2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
- ^ ジョリー、ジャスパー、ウォーカー、ピーター（2020年5月14日）。「ロンドン交通局が救済措置を確保し、大臣はロンドン交通局の運賃が上昇すると述べる」ガーディアン。2020年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月16日閲覧。
- ^ 「政府による16億ポンドのTfL救済措置の全詳細が明らかに」ロンドン・イブニング・スタンダード。2020年5月29日。2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月16日閲覧。
- ^ Panjwani, Abbas. 「渋滞税に関するショーン・ベイリーのコメントには文脈がない」。Full Fact。2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月16日閲覧。
- ^ サヴェージ、マイケル（2020年8月16日）。「ホワイトホールの『権力掌握』がロンドンを実際に運営しているのは誰かという不安をかき立てる」オブザーバー。2020年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月16日閲覧。
- ^ Hatherley, Owen (2020年9月30日). 「コロナウイルスにより、英国の都市をめぐる政治的争いが鮮明になった」. The Guardian . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
- ^ カーン、サディク。「私はトーリー党政府のロンドンに対する執念深い提案を受け入れない」。LabourList。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月3日閲覧。
- ^ “ショーン・ベイリー：ロンドン市長候補、チラシ配布で児童保護サービスに通報”. BBCニュース. 2021年1月26日. 2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ “Tory London mayor candidate critical over using fake City Hall court of armes”. The Guardian . 2020年12月16日. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ Sabbagh, Dan (2021年2月10日). 「アシュクロフト卿が保守党ロンドン市長候補の主要寄付者」.ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ “ロンドン市長候補ブライアン・ローズ氏、ロックダウン違反で罰金”. BBC. 2021年1月25日. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「憲法・権限委譲担当大臣から国会議員政党パネルのメンバーへの書簡」GOV.UK.内閣府.2021年1月22日. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョー（2021年2月19日）。「小規模政党、新型コロナ対策の選挙運動規則で「締め出されている」」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ エヴァンス、マーティン（2021年3月24日）。「ローレンス・フォックス、市長選キャンペーン中にロックダウン規則を破らないよう警察から警告され反撃」デイリー・テレグラフ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月26日閲覧。
- ^ “ロンドン市長選をめぐり保守党が危機に”.タイムズ. ISSN 0140-0460. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ Lydall, Ross (2021年3月31日). 「ロンドン市長選挙に過去最多の20人の候補者が出馬」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月31日閲覧。
- ^ “ロンドン市長選2021：聴衆は討論会をどう思ったか?”. BBCニュース. 2021年4月26日. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
- ^ Lydall, Ross (2021年4月23日). 「市長選挙テレビ討論会、住宅『失敗』をめぐり候補者が激突」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
- ^ “ロンドン市長選挙2021: サディク・カーン氏、雇用創出を約束”. BBCニュース. 2021年3月4日. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月10日閲覧。
- ^ “2021年ロンドン市長選挙：いつ行われるか、最新の世論調査、サディク・カーンに対抗する候補者”.ザ・テレグラフ. 2021年4月29日. ISSN 0307-1235. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ Lydall, Ross (2021年3月4日). 「市長就任式に抗議者が駆けつける中、カーン氏、カフェに隠れることを余儀なくされる」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ アモン、エリザベス。「サディク・カーン市長、インド・プレミアリーグをロンドンに誘致する計画」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ “サディク・カーン氏、再選された場合、ロンドン五輪の新たな開催地選定を検討すると約束”.ガーディアン. 2021年5月3日. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月3日閲覧。
- ^ “サディク・カーン、ロンドンの交通量削減計画に反対する「声高な少数派」に反対すると誓う”.インディペンデント. 2021年4月21日. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ “サディク・カーンのマニフェスト、ロンドンのために立ち上がることを誓う「反ロンドン保守党政府」” OnLondon . 2021年4月6日。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
- ^ Cameron-Chileshe, Jasmine; Fildes, Nic (2021年3月28日). 「サディク・カーン氏、ロンドン選挙で勝利すれば地下鉄に4Gを約束」. Financial Times . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ ab Lydall, Ross (2021年4月22日). 「バニーホッピング市長、保守党を市庁舎から締め出すため環境に配慮するよう訴える」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ ダントン、ジム。「サディク・カーン、選挙マニフェストで住宅公約を次々と表明」。ビルディング。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ ab Lawrence-Jones, Charlie (2021年4月19日). “How Sadiq Khan and Shaun Bailey plan to fight knife crime in London”. MyLondon . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ “ロンドン市長、大麻の非犯罪化のメリットを検討へ”.ガーディアン. 2021年4月5日. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ Sleigh, Sophia (2021年4月15日). 「デュア・リパ、ロンドン市長選でサディク・カーンを支持」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ “サディク・カーン、2016年の選挙公約の半分を破ったと保守党のライバルが主張”. CityAM . 2021年3月4日. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ ホープ、クリストファー、ウェルズ、ルイザ（2021年4月11日）。「白人の罪悪感は黒人の気分を良くしない、とショーン・ベイリーは言う」。ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ ハーピン、リー。「サディク・カーン、ユダヤ人ニュースの市長選挙討論会でショーン・ベイリーと衝突」。タイムズ・オブ・イスラエル。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ abcdef 「ショーン・ベイリー選挙マニフェスト：知っておくべきことすべて」CityAM 2021年4月19日。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ abc Theil, Michele (2021年4月7日). “Tory mayoral candidate Shaun Bailey vows to open a youth centre in every borough”. MyLondon . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ abc Sleigh、Katie Strick、Sophia（2021年4月29日）。「ロンドン市長選挙候補者20名全員の名簿ガイド」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abcdefghijkl 「2021年ロンドン市長選挙：マニフェストには何が書かれているのか？」BBCニュース。2021年4月29日。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ Lydall, Ross (2021年3月25日). 「ロンドン市長選討論会：ショーン・ベイリー氏、犯罪をめぐりサディク・カーン氏を激しく非難」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ “ロンドン市長選挙2021：ショーン・ベイリー氏、犯罪を「100日以内に」削減すると公約”. BBCニュース. 2021年4月19日. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ クラレンス・スミス、ルイザ。「ニック・キャンディがロンドン市長サディク・カーンの追放に100万ポンドを投じる運動を主導」タイムズ。ISSN 0140-0460 。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ “緑の党のシアン・ベリー氏、ロンドンを「世界で最もトランスジェンダーに配慮した都市」にする計画を発表”. PinkNews . 2021年2月10日. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ “Green London mayor hopeful wants to see living wage elevated to £14”. Metro . 2021年3月23日. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月26日閲覧。
- ^ abc Lydall, Ross (2021年4月21日). “Sian Berry for Mayor 2021? Only Greens have big ideas”. London Evening Standard . 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ Sleigh, Sophia (2021年4月8日). 「市長選挙：緑の党、無駄を削減するために『修理センター』を要求」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ abc Kilraine, Lottie (2021年4月18日). 「ロンドン市長候補のシアン・ベリー氏、当選すればロンドンのグリーンベルトに『金メッキ』を約束」サウスロンドンニュース。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ Lydall, Ross (2021年4月30日). 「市長は『オックスフォード・ストリートとハイ・ストリート・ケンジントンの支配権を握らなければならない』」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ “ロンドン選挙2021: 緑の党が「ベーシックインカム」計画を発表”. BBCニュース. 2021年3月19日. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- ^ アンブローズ、トム（2021年4月7日）。「グリーン党の市長候補、10年以内にロンドンで殺人事件をゼロにすると誓う」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ “2021年ロンドン選挙：緑の党が「ロンドンでの殺人ゼロ」計画を発表”. BBCニュース. 2021年4月7日. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ Garner-Purkis, Zak (2021年4月22日). 「『殺人ゼロの目標は道徳的に正しい』と緑の党のシアン・ベリー氏が語る」MyLondon . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ Hill, Dave (2021年3月16日). “Lib Dem Luisa Porritt launches London Mayor campaign with pledges on jobs, housing and air quality”. OnLondon . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ Langlois, André (2021年4月8日). 「ロンドン市長選挙：自由民主党のルイサ・ポリット氏が自由とLTNについて語る」.ハムステッド・ハイゲート・エクスプレス. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ハリソン（2021年3月30日）。「ロンドン市民は、自由民主党が市長選挙に勝利すれば日曜日に自転車を無料で利用できる」メトロ。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ Lydall, Ross (2021年4月21日). 「ルイサ・ポリットは自由民主党員、サディク・カーンの『汚い小さな秘密』を暴露することに熱心」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ Lydall, Ross (2021年4月15日). 「ロンドン市長選挙：自由民主党候補はTfLの現金回収を希望」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ “ローレンス・フォックス、ロンドン市長選への出馬表明”. MSN . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月11日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョー（2021年4月22日）。「ナイジェル・ファラージと改革党がローレンス・フォックスをロンドン市長に支持」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョー（2021年4月6日）。「市長選挙：地下鉄運賃を廃止してロンドンを動かす - ローレンス・フォックス」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「『ロンドン警視庁にロックダウンを実施しないよう指示する』：フォックス氏が市長選に立候補する理由」2021年5月4日。
- ^ abc Gill, Martha (2021年5月1日). 「『ロンドン警視庁にロックダウンを実施しないよう伝える』：フォックス氏が市長選に立候補する理由」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ “YouTuberがロンドン市長選への出馬をコンテンツに変える方法”.ガーディアン. 2021年4月30日. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ “YouTuberがコロナウイルスを利用してフォロワーを騙したと非難される”. vice.com . 2020年5月21日. 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ Turvill, William (2020年6月3日). 「陰謀論のための資金：デイビッド・アイク、「オルタナティブ」メディア、テック大手はコロナウイルス陰謀論から金儲けする方法」Press Gazette。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ “Foxのジャニーン判事はコロナウイルスワクチンを接種しない：「私にそんなことをさせるつもりはない」” 。Salon。2020年8月4日。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ “ロンドン市長候補、罰金200ポンドを科された後も自身の選挙バスは「国内で最も安全」と主張”. indy100.com . 2021年1月26日. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ ab ダミアン・ウィットワース。「ブライアン・ローズ、ロンドン市長を目指すアメリカ人」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ Patterson, Sally (2021年4月22日). “Brian Rose: Who is the London mayoral candidate in the suit on the billboards?”. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ “独占：市長候補、反ユダヤ主義ビデオで立候補取り下げ要求に直面”. CityAM . 2021年4月22日. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ “ロンドン市長候補が自分の尿を飲む:「本当に悪くない」” The Independent . 2021年4月22日。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ abc 「YouTuberがロンドン市長選への出馬をコンテンツに変えた方法」ガーディアン。2021年4月30日。2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ Lydall, Ross (2021年3月30日). 「育児危機で女性は1940年代にとどまる、市長が警告」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ “ピアーズ・コービン氏「市長就任初日にロックダウンを終わらせる」” BBC. 2021年4月19日. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
- ^ ハンフリーズ、ジョナサン（2020年10月18日）。「ピアーズ・コービン、マスクをしていない抗議者の群衆に「コロナはでっちあげだ」と語る」リバプール・エコー。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ スレイ、ケイティ・ストリック、ソフィア（2021年4月30日）。「ロンドン市長選挙候補者20名全員の名簿ガイド」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab “Piers Corbyn arrest over vaccine 'Auschwitz leaflet'”. 2021年2月4日. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月11日閲覧。
- ^ ab 「今年のロンドン市長選に立候補しているのは誰？」。インディペンデント。2021年4月29日。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ ab 「ビンフェイス伯爵、他のロンドン市長候補より『適任』」インディペンデント。 2021年4月25日。2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ Mussen, Madeline (2021年4月22日). 「市長候補のビンフェイス伯爵の計画には『実は良い点もある』」MyLondon . 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ Lydall, Ross (2021年4月21日). 「YouTubeスターのニコ・オミラナがサディク・カーンの圧勝を否定へ」ロンドン・イブニング・スタンダード。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ “23歳のYouTuberがロンドン市長選に立候補、世論調査では比較的好調”. BuzzFeed News . 2021年4月22日. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ フランシス・サム（2021年5月8日）。「2021年ロンドン選挙 - ロンドン市長候補が刑事損害賠償容疑で逮捕」BBCニュース。 2021年5月8日閲覧。
- ^ “ロンドン市長サディク・カーン氏、2期目を目指す”. BBCニュース. 2018年6月20日. 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ イートン、ジョージ（2018年9月14日）。「サディク・カーン、党の投票で労働党のロンドン市長候補に再選」ニュー・ステイツマン。2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月14日閲覧。
- ^ abc Wood, Richard (2017年9月22日). 「2020年ロンドン市長選の有力候補トップ7：カーンは勝てるか？」HITC . 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ ゼフマン、ヘンリー（2018年9月29日）。「トーリー党、ロンドン市長サディク・カーンに対抗するため元青年労働者のショーン・ベイリー氏を選出」タイムズ。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月24日閲覧。
- ^ abcd Proctor, Kate (2018年9月28日). 「トーリー党、サディク氏に対抗する市長候補にショーン・ベイリー氏を指名」ロンドン・イブニング・スタンダード。2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月28日閲覧。
- ^ Elgot, Jessica (2018年6月1日). 「ジャスティン・グリーニング、ロンドン市長選の保守党候補に浮上」.ガーディアン. 2018年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月1日閲覧。
- ^ Neilan, Catherine (2018年6月18日). 「保守党、頑固な残留派以外全員にロンドン市長選立候補を開放」City AM。2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ abc Crerar, Pippa (2018年7月3日). 「Top Tories shy away from 2020 London mayoral race」. The Guardian . 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ フィブス、ハリー（2018年7月23日）。「ロンドン市長選候補者リストが教えてくれること。そして当選者は何をすべきか」。ConservativeHome。2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
- ^ ES Comment (2018年9月18日). 「イブニングスタンダードのコメント：我々はショーン・ベイリーを保守党の市長候補として支持；セブンアップを批判」ロンドンイブニングスタンダード。2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月22日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョー（2018年9月7日）。「警察署長、犯罪解決に保守党市長候補ショーン・ベイリー氏を支持」ロンドン・イブニング・スタンダード。2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月22日閲覧。
- ^ abc 「ロンドン市長選：保守党が3人の候補者を最終候補に」BBCニュース。2018年7月23日。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月24日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョー（2018年6月8日）。「スティーブン・ローレンスの友人デュウェイン・ブルックス、暴力増加でサディク・カーンに辞任を要求」ロンドン・イブニング・スタンダード。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月10日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョー（2018年6月29日）。「元ウエストエンド俳優が初の公式保守党候補として市長になる夢を宣言」ロンドン・イブニング・スタンダード。2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
- ^ ab Elliott, Matthew (2018年5月9日). 「選挙は終わり、保守党は次期ロンドン市長を見つけなければならない」City AM。 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ シップマン、ティム（2018年6月3日）。「ロンドン市長選挙：男性、青白い、古臭い候補者はリストから外れた」タイムズ。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月28日閲覧。
- ^ ベネット、オーウェン（2018年7月4日）。「EUパスポートは国家の屈辱だと考える保守党議員がロンドン市長になろうとしている」ハフポスト。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
- ^ 日記（2018年7月5日）。「ロンドン市民：マーサーが『プライベート・パイク』に狙いを定める」ロンドン・イブニング・スタンダード。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。
- ^ ab ベネット、オーウェン（2018年6月29日）。「Brexit 'Bad Boy' Richard Tice puts himself forward to be Tory candidate for London Mayor」ハフポスト。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
- ^ ab ウェアマウス、レイチェル（2018年6月26日）。「ジャスティン・グリーニング、次期ロンドン市長選から撤退」ハフポスト。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月28日閲覧。
- ^ abc Hughes, Laura (2018年5月5日). 「ロンドン選挙結果で保守党は市長になる夢を叶える」 . Financial Times . 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ ブッシュ、スティーブン（2018年7月2日）。「ジェームズ・クレバリーの市長選出馬でサディク・カーンを含め誰もが勝利」ニュー・ステイツマン。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月3日閲覧。
- ^ Casalicchio, Emilio (2015年8月7日). 「ソル・キャンベル、2020年ロンドン市長選挙に照準を合わせる」. Politics Home . 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月25日閲覧。
- ^ ab Le Conte, Marie (2018年4月23日). “Tories eye race to take on Sadiq Khan”. Politico Europe . 2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
- ^ ab Crerrar, Pippa (2017年10月4日). 「ロンドン保守党、労働党に対抗する計画で首相を注視」ロンドン・イブニング・スタンダード。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。
- ^ ab Crerar, Pippa (2018年6月26日). 「トーリー党のジャスティン・グリーニング氏、ロンドン市長選から撤退を表明」。ガーディアン。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョー（2017年10月2日）。「『保守党は近代化しなければならない、さもなければロンドンの安全な議席をすべて失うことになる』」ロンドン・イブニング・スタンダード。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
- ^ ホープ、クリストファー（2017年12月7日）。「ジョージ・オズボーン氏、国会議員またはロンドン市長として公職に復帰する可能性を否定せず」。ザ・テレグラフ。2018年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ Dale, Iain (2017年9月22日). 「Tory MP does not filter out standing against Sadiq Khan over Uber ruling」. LBC . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
- ^ ロンドン緑の党 [@LonGreenParty] (2018年11月28日)。「本日、2020年のロンドン市長および議会選挙への緑の党候補者の立候補を開始しました。私たちは、ロンドンをすべての人にとって公平で持続可能な都市にするために、これまでで最も強力なキャンペーンを展開することを目指しています。市長または議会議員候補への立候補をご検討ください」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ ab 「緑の党、ロンドン市長選と議会選の候補者リストを発表」緑の党。2019年1月14日。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月28日閲覧。
- ^ “新年、新たな構造、新たな政策 - グリーンニュースまとめ第1週”. Bright Green . 2019年1月6日. 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月12日閲覧。
- ^ 「アンダーウッド氏、グリーン党のロンドン市長候補最終候補に選出」。Inside Croydon。2019年1月16日。2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月19日閲覧– WordPress経由。
- ^ Pack, Mark (2018年10月17日). 「Lib Dem shortlist for London Mayor and GLA list published」. Mark Pack. 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ Blackie, Rob [@robblackie] (2018年10月8日) 「自由民主党のロンドン市長候補の最終候補リストとGLAの最終候補リストに名を連ねることができてとても嬉しいです。ロンドンは誰にとってもチャンスのある都市であるべきであり、市長が今すべき最も重要な仕事はBrexitと戦うことだと信じています」(ツイート) 。 2018年10月9日閲覧– Twitter経由。
- ^ ブッシュ、スティーブン（2018年6月15日）。「なぜ自由民主党はルイスハム・イーストでの敗北を祝っているのか？」ニュー・ステイツマン。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。
- ^ Pack, Mark (2018年11月21日). “Lib Dems announcement Siobhan Benita as London Mayoral candidate”. Mark Pack. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
- ^ セシル・ニコラス、マーフィー・ジョー（2018年3月9日）。「自由民主党、市議会選挙で21の言語でEU投票者を誘致」ロンドン・イブニング・スタンダード、2ページ。
- ^ Revesz, Rachael (2017年4月30日). 「ボリス・ジョンソンの妹レイチェルがロンドン市長選に出馬する可能性 - 自由民主党から」インディペンデント。2017年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧。
- ^ “Lib Dem candidate quits mayor of London race”. BBCニュース. 2020年7月27日. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ シムズ、ベン（2020年8月3日）、次期市長候補の選出、ロンドン自由民主党
- ^ テイラー、ハリー（2020年8月4日）。「ベルサイズ市議会議員ルイサ・ポリット、自由民主党の市長候補立候補を「真剣に検討中」」ハムステッド・ハイゲート・エクスプレス。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月6日閲覧。
- ^ ab Hill, Dave (2020年9月10日). “Liberal Democrats name shortlist of two to run for London Mayor”. OnLondon . 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ ab 「独占：自由民主党の市長候補が選挙失敗中にユダヤ人候補に投票しないよう有権者に呼びかける様子が撮影される」。政治ホーム。2020年9月13日。2020年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ ab “ロンドン自由民主党、過去の「ユダヤ人に投票するな」キャンペーンで市長選の有力候補を立候補停止” OnLondon. 2020年9月14日. 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ ジョンストン、ジョン（2020年9月13日）。「自由民主党は、以前の反ユダヤ主義的発言を理由にロンドン市長候補の候補者を停止した」。PoliticsHome。2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
- ^ “Lib Dem Geeta Sidhu Robb dropped over antisemitism”. The Times . 2020年9月14日. 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ シムズ、ベン（2020年9月14日）、ロンドン市長選出の最新情報、ロンドン自由民主党
- ^ ab “Statements of persons nominated for Mayor | London Elects”. londonelects.org.uk . 2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月6日閲覧。
- ^ abcde 「2021年ロンドン市長選：今年の選挙に立候補している候補者」BBCニュース。2021年3月31日。2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月1日閲覧。
- ^ abc Lehmann, Stephen (2020年11月20日). 「2021年ロンドン市長選挙の候補者は誰ですか?」. South West Londoner. 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ “A Different Way - Kam 4 London”. 2021年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月3日閲覧。
- ^ “Count Binface to run for London Mayor”. British Comedy Guide . 2020年2月27日. 2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月27日閲覧。
- ^ Boyle, Gabrielle (2021年3月29日). “Valerie Brown Manifesto” (PDF) . 2021年4月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2021年4月3日閲覧。
- ^ “絶滅反乱活動家、食べ物を盗んで英国ビヨンド・ポリティクス党を立ち上げ”.ガーディアン. 2020年6月25日. 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月6日閲覧。
- ^ https://juststopoil.org/donate/
- ^ マックス・フォッシュ（2021年4月19日）。マックス・フォッシュ：「若い有権者の関心を引き、フォックスを打ち負かしたい」。BBCニュース。
- ^ ジッツァー、ジョシュア、グリーンスパン、レイチェル（2021年5月5日）。「ロンドン市長選に出馬するユーチューバーらはいたずら動画や候補者への荒らしを利用して票を集めており、選挙戦は世界的な傾向をたどっている」。インサイダー。 2023年9月21日閲覧。
- ^ ローレンス・フォックス独占記事：私はロンドン市長に立候補し、沈黙を強いられている人々に声を与える。デイリー・テレグラフ
- ^ “Introducing Our London Mayoral Candidate”. UKIP. 2020年11月12日. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ “ピーター・ガモンズ博士がUKIPのロンドン市長候補に”. UKIP. 2020年11月12日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ “Rejoin EU for the London Assembly - The Rejoin EU Party & Volt”. 2021年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月1日閲覧。
- ^ “2021年ロンドン市長・議会選挙”. 2021年3月31日. 2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月1日閲覧。
- ^ “エルサム選挙区 - 2019年選挙”. BBCニュース. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月1日閲覧。
- ^ マシューソン、ジェシー（2019年1月28日）。「デイビッド・カーテン、ロンドン市長選への出馬を発表」イースト・ロンドン＆ウェスト・エセックス・ガーディアン。2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ “David Kurten | 2021年ロンドン市長候補”. davidkurten.net . 2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月3日閲覧。
- ^ ab メシューソン、ジェシー（2020年10月12日）。「『政治家はアイデアを独占していない』：起業家が市長選に参戦」。エンフィールド・インディペンデント。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月18日閲覧。
- ^ “女性平等党が暫定党首とロンドン市長候補を発表”. BCSWomen . 2019年3月10日. 2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月31日閲覧。
- ^ プロクター、ケイト（2020年2月16日）。「女性平等党の候補者がロンドン市長選から撤退」ガーディアン。2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ “Mandu Reid”. Women's Equality . 2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月3日閲覧。
- ^ “YouTuberがコロナウイルスを利用してフォロワーを騙したと非難される”. vice.com . 2020年5月21日. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
- ^ ワシントン、コロンビア特別区 1100 Connecticut Ave NW Suite 1300B; Dc 20036。「PolitiFact - Fact-checking 'Plandemic 2': Another video full of conspiracy theory about COVID-19」@politifact。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “2021年ロンドン市長選挙の候補者は誰？” South West Londoner 2020年11月20日。2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
- ^ Reid, Carlton (2019年7月23日). 「日産、キャシュカイの排出ガス規制に関する政府の要請を拒否」。ガーディアン。2019年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月4日閲覧。
- ^ 「ロザリンド・リードヘッド🌍 on Twitter: 「悲しいことに、#ロンドン市長選挙2021から撤退する時が来ました。環境問題を優先するロンドン市長候補は他にもいますが、票を分散させたくはありません。そのうちの何人かをご紹介します。@sianberry @Valerie4London @Drilly4Mayor」。2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
- ^ White, Nadine (2019年1月28日). 「ドリルミニスターがロンドン市長選に出馬、政治家は本当の有権者を代表していないと発言」HuffPost . 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
- ^ 「ドリルミニスター：ロンドン市長選に立候補する理由」BBCニュース。2020年1月30日。2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
- ^ Tovey, Alan (2018年6月25日). 「Pimlico PlumbersのCharlie Mullinsが「常識」を掲げてロンドン市長選に出馬」The Telegraph。2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月1日閲覧。
- ^ “2021年ロンドン市長選：立候補を表明した候補者たち”. BBCニュース. 2021年3月7日. 2021年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月11日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Results 2021 | London Elects”. www.londonelects.org.uk . 2021年5月21日閲覧。
- ^ 「2021年ロンドン市長選挙結果：サディク・カーンが2期目に再選」。The Telegraph。2021年5月9日。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
- ^ “Results 2021 | London Elects”. www.londonelects.org.uk . 2021年7月15日閲覧。
- ^ 「ロンドン選挙：サディク・カーンが市長として2期目に当選」BBCニュース。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
- ^ Rayner, Tom (2021年5月8日). 「選挙結果：労働党はロンドン市長選で接戦に備える - サディク・カーンへの支持が縮小」スカイニュース。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
- ^ “ロンドン市長に立候補したYouTuberたち”. BBCニュース. 2021年5月20日. 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
- ^ ウォーターソン、ジム、モリス、スティーブン（2021年5月9日）。「急成長中のグリーン党、自由民主党に代わるイングランド第3党に立候補」ガーディアン。 2021年8月17日閲覧。
- ^ 「ロンドンを運営しているのは誰か | ロンドン議会」www.londoncouncils.gov.uk。
- ^ ab Baston, Lewis (2021年5月12日). 「2021年の投票用紙に混乱したロンドン市民が多すぎたが、優先投票は残すべき」OnLondon . 2024年2月28日閲覧。
- ^ ab 「2021年ロンドン選挙：市長選の否決票数が過去最多」BBCニュース2021年5月10日2024年2月28日閲覧。