Loading article…
2017年のジャリカットゥ支持抗議運動（ジャリカットゥ支持運動とも呼ばれる）は、2017年1月にインドのタミル・ナードゥ州の複数の場所で大規模なグループで行われた、指導者のいない非政治的な若者の抗議活動であった。散発的な小規模な抗議活動はインド全土[ 8 ]および海外[ 9 ] [ 10 ]でも行われた。抗議活動の主な動機は、インドのタミル・ナードゥ州の収穫祭であるポンガルの期間中に行われる伝統的なタミルの牛追い競技であるジャリカットゥ（サリカットゥ、エル・タルヴァル、マンジュ・ヴィラットゥとも呼ばれる）[ 11 ]を禁止するという最高裁判所の命令に対するものであった。この競技は毎年タミル暦のタイ月の2日目に行われる。このスポーツは、動物愛護団体「動物の倫理的扱いを求める人々（PETA）」[ 13 ]が提起した訴訟に基づき、動物虐待を理由に最高裁判所によって禁止された。PETAは、このスポーツが動物虐待防止法（PCA）[ 14 ]に違反していると主張した。
最初の大きな抗議は2017年1月8日に発生し、主にソーシャルメディアを通じて組織された複数のグループが、2014年に課されたジャリカットゥの禁止を撤回するためにチェンナイのマリーナビーチで抗議活動を行った。これらのグループはまた、PETAのインドからの追放も要求した。 [ 15 ]抗議活動はすぐに勢いを増し、タミル・ナードゥ州全体に広がった。[ 16 ]数日間の抗議活動の後、1月23日にタミル・ナードゥ州政府がPCA法を改正する法案を可決し、ジャリカットゥはついに地元で合法化された。[ 17 ]合法化はインド連邦法ではなく州法であるため、インドの法律専門家は、ジャリカットゥが最高裁判所によって再び禁止される可能性があると懸念している。[ 18 ] [ 19 ]
抗議活動が概ね平和的であったことから、全国から称賛を受け、他のいくつかのインドの州で伝統的に禁止されている祝祭の合法化運動に影響を与えた。[ 20 ] [ 21 ] 1月23日に暴力が発生したにもかかわらず、タミル・ナードゥ州警察[ 22 ]が、暴力は学生抗議者自身ではなく、抗議活動を乗っ取った「反社会的分子」によって引き起こされたと報告した後も、この認識は続いた。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]この運動はタミル人の誇りの象徴とされ、タミル・ナードゥ州の反ヒンディー語運動とよく比較され、多くの人から「タイ・プラッチ」と呼ばれている。[ 27 ] [ 28 ]
ジャリカットゥは、狂暴な雄牛が群衆の中に放たれ、群衆の参加者がそれぞれ雄牛のこぶを掴んで一定の距離、一定の時間持ちこたえようとしたり、雄牛の角に結び付けられたお金の束を奪おうとしたりする伝統的な雄牛調教イベントです。[ 29 ] 2500～10000年前からあると考えられているこのスポーツは、[ 30 ]通常、タイ・ポンガルの期間中にタミル・ナードゥ州のいくつかの場所で開催され、[ 31 ]主要なイベントはアランガナルールで開催されます。[ 32 ]イベント中、参加者に怪我や死亡事故が発生することがよくあります。[ 33 ]雄牛のブリーダーは、参加する雄牛は適切に扱われていると主張していますが、[ 34 ] PETAは、調査員が雄牛が尻尾をねじられたり、刺されたり、殴られたり、飛び乗られたりするなど、残酷な扱いを受けていることを発見したと主張しています。 [ 35 ]インドの動物虐待防止法(PCAA) は動物虐待を違法とし、違反者が受ける罰則を定めている。マドラス高等裁判所は、2006 年に PCAA の下でジャリカットゥは認められないとの判決を初めて下した。[ 36 ]しかし、ジャリカットゥのような伝統的なスポーツは、それ以来、さまざまな法的手段や非法的手段によって常に認められており、その最新のものは、タミル・ナードゥ州議会で可決され、2009 年に法律として署名されたタミル・ナードゥ州ジャリカットゥ規制法第 27 号である。[ 35 ]
2011年1月、ヘマ・マリニは環境森林省（MoE）にジャリカトゥの禁止を訴え、同省はインドで牛を芸をする動物として使用してはならないという通知を発行し、以前はクマ、サル、トラ、ヒョウ、ライオンのみが含まれていたリストに牛を追加した。[ 37 ]これを受けて、PETAは2011年4月、2009年のタミル・ナードゥ州法がインド連邦法と矛盾するため違憲であるとして異議を申し立てると発表した。[ 38 ] 3年間の裁判を経て、2014年5月7日、ラージ・パンジュワニが代表を務めるPETAは、インド動物福祉委員会（AWBI）とともに、2009年のタミル・ナードゥ州法を無効とした。[ 35 ]禁止令に反して、タミル・ナードゥ州の市民は2015年1月18日にこの伝統を実行しようとしたが、警察は46人を逮捕し、動物を解放した。[ 39 ]
2016年のジャリカットゥシーズンに向けて、中央政府は以前の決定を覆し、2016年1月7日、教育省は再び禁止されている競技動物のリストから雄牛を削除した。[ 40 ]ディパック・ミスラ判事とロヒントン・ファリ・ナリマン判事はこの反応を強く批判し、ヒンドゥー紙は共同で次のように述べたと報じた。[ 41 ]「2016年1月の通知で雄牛が再び競技に参加することを許可することで、ジャリカットゥを禁止した我々の判決をどうやって否定できるのか？[...] 我々はローマの剣闘士のような競技をここに持ち込むことはできない。」 最高裁判所は2016年1月12日に執行停止命令を出し、中央政府が禁止を解除してからわずか5日後に事実上この競技を禁止した。[ 42 ] [ 43 ]しかし今回は警察が味方についたため、ジャリカットゥはとにかく行われ、数千人が集まって雄牛レースとメイン競技を観戦した。[ 44 ] [ 45 ]
2017年のシーズンに向けて、最高裁判所に再考を求める複数の請願書が再び提出されましたが、宗教の自由の観点から主張しようとする請願書を含め、すべて却下されました。[ 46 ]最高裁判所は、タミル人の5000年にわたる文化的伝統であるとして禁止解除を求めていた中央政府と再び対立しましたが、裁判所は「1899年には12歳未満の少女1万人が結婚しました。当時それが伝統だったからといって、今日それを許可すべきでしょうか？」と単純に答えて請願を却下しました。[ 47 ] 2017年のシーズンに向けて、政治的緊張が高まり、おそらく大規模な抗議を引き起こしました。人々は、過去3年間禁止を覆すことができなかったとして、 AIADMKとBJPの政党を非難しました。市民は再び最高裁判所を無視し、ジャリカットは法的地位にもかかわらず行われました。[ 48 ]司法が非協力的だったため、政府の他の部門は裁判所の判決を覆す法律の制定に着手した。2017年1月19日、インドのナレンドラ・モディ首相はタミル・ナードゥ州を支援すると誓ったが、現在係争中であるため詳細を明かすことはできないとして、それ以上の情報は提供しなかった。[ 49 ]元最高裁判事のマルカンデイ・カトジュ氏はインタビューで、1950年代にネルー政権が財産権を基本的人権から除外した際にザミンダリ制度を廃止した法律のように、問題が裁判中であっても法律は変更できると述べた。[ 50 ]
ジャリカットゥは、在来種の家畜を促進および保存するための最後の手段の 1 つとして挙げられています[ 51 ] [ 52 ] 。これは、トラクターによる機械化の進歩、人工授精の改善、ハイブリッド ジャージー牛の普及により、耕作、交配による繁殖、牛乳などの在来種の他の用途が衰退しているためです。 [ 52 ]在来種の活動家は、1990 年にタミル ナードゥ州には 100 万頭以上のカンガヤム牛がいたが、2010 年代までにその数は 15,000 頭に減少したと主張しています。[ 51 ] [ 52 ]小規模な抗議活動は、牛の権利活動家や農民によって開始されました。ヒップホップ タミザの「Takkaru Takkaru」などのミュージック ビデオや、ジャリカットゥとその利点について語る Facebook のビデオが抗議者を鼓舞しました。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]タミル・ナードゥ州では在来種の雄牛が絶滅の危機に瀕しており、ジャリカットゥを禁止すると完全に絶滅させてしまうという主張もあった。[ 56 ] [ 57 ]ジャリカットゥ支持派によると、ジャリカットゥはタミル文化に深く根付いたスポーツであるだけでなく、牛の繁殖の科学的方法として意図せず役立ってきた。この見解はジャリカットゥ支持者の大多数に共有されている。[ 58 ] [ 59 ]この抗議活動は、ゼブと呼ばれる在来種のこぶ牛の復活を目的としている。タミル・ナードゥ州のゼブ牛はインド固有の品種であり、ホルスタイン牛などのヨーロッパの牛の品種と比較していくつかの利点がある。在来種は消化を助けるA2型のβカゼインタンパク質を豊富に含んでいるのに対し、ヨーロッパのBos taurusの乳にはアレルギーや深刻な健康状態に関連するA1型のβカゼインタンパク質が含まれている。[ 60 ]ホルスタイン種は、在来種の乳量不足を補うために交配された1960年代後半のオペレーション・フラッドの結果としてインドに持ち込まれた。ジャージー牛は同じ期間にゼブ牛の9倍の量の乳を生産できるため、抗議者の間では、ジャリカットゥがゼブ牛の繁殖に対する経済的インセンティブを提供しなければ、この品種は絶滅の危機に瀕し、最終的には絶滅した。[ 34 ] PETAは、ジャリカットを禁止するとタミル・ナードゥ州のゼブ牛が絶滅するという主張に異議を唱え、ジャリカットが合法か違法かにかかわらず、雄牛は種牛として引き続き使用できると述べている。[ 61 ]
映画俳優、政治家、クリケット選手やその他のスポーツ選手、社会活動家、作家など、さまざまなグループから支援があった。ラガヴァ・ローレンス、俳優のシランバラサン、監督のV・ゴウタマン、シーマン、サムティラカニ、アミール、RJバラジ、アーリ、マンスール・アリ・カーン、GVプラカシュ・クマールは抗議活動に積極的に参加した。スリ・スリ・ラヴィ・シャンカールやサドゥグル・ジャギ・ヴァスデヴ[ 62 ]のような精神的指導者もスポーツを支持する発言をした[ 63 ] 。抗議者たちは政治家や有名人による指導の試みを拒否し、指導者のいない大衆運動であり続けたいと願った。
2017年1月19日、映画音楽作曲家のARラフマーンは、抗議者を支持し、「タミル・ナードゥの精神」のために1日断食を行うと発表した。[ 62 ]
ジャリカットゥに対する主な反対意見は、国際非政府組織「動物の倫理的扱いを求める人々（PETA）」のインド支部から出ている。PETAの反対意見は、インド動物福祉委員会（AWBI）、インド動物保護団体連盟、コンパッション・アンリミテッド・プラス・アクション（CUPA）も共有している。[ 64 ] [ 65 ]インド最高裁判所の判事らは、ジャリカットゥが伝統であるという理由だけでインド中央政府がこれを支持していることを同様に批判し、反対を表明している。[ 41 ]最高裁判所はまた、このスポーツは本質的に残酷であり、動物から恐怖や拷問を受けることなく生きるという基本的権利を奪うものであると判断した。判決では、このスポーツはタミル・ナードゥ州中央部のごく一部の地区でのみ行われており、すべての地区で行われているわけではないため、宗教儀式でもタミル人コミュニティにとって不可欠なスポーツでもないことも明らかにしている。この競技は、闘牛士、観客、警察官など、多くの命を奪ってきた。ジャリカットゥが初めて禁止されたのは、競技中に命を落とした闘牛士の父親が起こした訴訟がきっかけだった。
PETAは、ジャリカトゥ競技を中止しても在来種の雄牛が絶滅することはないと主張し、ジャリカトゥに参加しているかどうかに関わらず、雄牛は種牛として利用できると指摘している。さらにPETAは、獣医師はジャリカトゥよりもはるかに科学的に厳密な方法で、どの雄牛が最も健康かを判断できると主張している。[ 61 ]
散発的なデモは1月4日に始まったが[ 66 ]、大規模な抗議活動は2週間後まで始まらなかった。
2017 年 1 月 16 日、アランガナルールの村民はアランガナルール'ヴァーディ ヴァーサルで抗議活動を行いました。' – アリーナはジャリカットゥ競技で知られる場所で、その日も禁止令に反して競技が行われた。[ 48 ] 1日中抗議活動が続いた後、警察はマドゥライで約200人の抗議者を逮捕した。 [ 67 ] 2017年1月17日、逮捕された人々を支援するため、学生たちがマリーナビーチに集まった。[ 68 ]この日は偶然にもタミル・ナードゥ州元首相MGRamachadranの生誕100周年と重なった。群衆は夜にかけて膨れ上がり、数百人がビーチで夜を過ごし、翌日も群衆は勢力を増し続けた。抗議活動はセーラム、エロード、コインバトール、ナガルコイル、ティルチラパッリ、プドゥチェリーなど州内各地で勃発した。1月19日、多くのボランティア団体や個人が再びマリーナビーチに集まり、夜通し抗議活動を行った。[ 69 ]タミル・ナードゥ州副首相のO・パニールセルヴァムはインドのナレンドラ・モディ首相と会談し、条例の制定を強く求めた。抗議が収まる気配がないため、中央政府はタミル・ナードゥ州政府に条例を提案した。1月20日、条例案は内務省、環境省、文化省によって承認された。
1月20日、タミル・ナードゥ州首相は、法案が作成され中央政府に送付されたことを発表し、「1～2日以内にジャリカットゥが開催される可能性は十分にある」と述べた。[ 70 ]ヒンドゥスタン・タイムズ紙は、中央政府が法案を修正勧告することなく承認し、あとはインド大統領プラナブ・ムカルジーの署名を待つだけだと報じた。[ 71 ]この日、マリーナビーチでは平和的な「オキュパイ・マリーナ」抗議活動だけで約200万人の抗議者が集まり、州内のさまざまな都市にも数十万人が集まった。[72] この日は、ほとんどの組織が連帯を表明してシャッターを下ろしたため、州内で事実上の閉鎖状態となった。[ 73 ] [ 74 ]野党ドラヴィダ進歩連盟（DMK）は、州の地区本部で鉄道封鎖を行った。 [ 75 ] [ 76 ]
1月21日、恒久的な解決策を求める抗議活動は依然として続いていた。野党の一部の政治家は抗議の意思表示として断食を始めた。[ 77 ]州政府は条例を公布し、翌日にイベントを実施すると発表した。[ 78 ]しかし、抗議者たちは、条例には法的根拠が非常に弱く、最高裁判所が2009年の条例を覆したのとほぼ同じように覆される可能性があると信じているため、譲歩を拒否した。[ 79 ] [ 80 ]
1月22日、政府は、アランガナルールやタミル・ナードゥ州の他の地域の地元住民が、ジャリカットゥを今後何世代にもわたって保証できる恒久的な解決策を要求したにもかかわらず、このスポーツを実施しようとした。[ 81 ]抗議者たちは、このスポーツが政府の祭りとして実施されることを阻止することに成功した。しかし、ジャリカットゥのイベントは、適切な安全対策なしに、非常に短い通知でプドゥコッタイで開催され、政府大臣によって開会されたが、最終的に2人が死亡し、多くの人が負傷した。[ 82 ]
1月23日、抗議者たちが動こうとしなかったため、警察は早朝から強制退去を開始し、人々を手で移動させ、警棒も使用した。[ 83 ]マリーナの抗議者たちは海に飛び込むと脅したが、最終的にほとんどの抗議者が排除され、抗議現場へのアクセスが遮断された。[ 84 ]退去により、抗議者たちはさらに抗議し、チェンナイのビーチで行われる予定の共和国記念日の祝賀行事をボイコットすると脅した。 [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]抗議者たちが主要道路を封鎖し、投石[ 87 ]、車両や警察署への放火[ 88 ]、火炎瓶の投擲などの事件が発生したため、街全体が麻痺状態に陥った。火炎瓶の正体は不明のままである。[ 89 ]警察が自動車や車両の放火に関与したという報告もある。警官が車両に火をつけ、放火に関与する動画がソーシャルメディアで拡散している。[ 90 ] [ 91 ]当初の抗議活動の主催者は冷静さを呼びかけ、俳優を含む少数の人々が暴力とその後の弾圧を非難した。[ 92 ]その日の終わりには、マリーナビーチ、マドゥライ、セーラム、エロード、コインバトールを含むすべての場所で、ほとんどの抗議活動は撤回、避難、または強制的に行われ、平穏が回復し始めた。[ 93 ]
1月24日、タイムズ・オブ・インディアによると、チェンナイの学生抗議者の大多数は、警察と地方裁判所判事との対話の後、抗議活動を中止することを決定し、タミル・ナードゥ州の条例と計画中の法律を勝利と見なしたが、2月1日までにジャリカットゥの恒久的な解決策がなければ抗議活動を再開すると約束した。[ 94 ]
ジャリカットゥをめぐる法的状況は、まだ明確に解決されていません。タミル・ナードゥ州政府は、条例案が「恒久的な解決策」であると主張していますが[ 80 ] 、多くのジャリカットゥ支持者は、それを単なる「一時しのぎの措置」と見ています[ 18 ] [ 19 ] 。条例は6か月しか有効ではないため、タミル・ナードゥ州議会は条例を「直ちに」州法にする予定です[ 95 ] 。しかし、外務省のサルマン・クルシード大臣など一部の人々は、地方条例や州法はインド連邦法に優先できないため、動物虐待防止法が改正されない限り、この問題は真に解決されないと述べています。[ 18 ] The Hinduによると、他の多くのインドの法律専門家もクルシードの見解に同意しており、PCA のような連邦法は常に州法よりも強力であり、その点では 2017 年の動物虐待防止法 (タミル ナードゥ州改正) は 2009 年のものとそれほど違いはない。[ 19 ] 1 月 24 日、タミル ナードゥ州の新法を受けて、中央政府はスポーツを許可する通知を取り下げた。これは、新たな法的異議申し立てはすべて新法に対して行われることを意味する。[ 96 ] PETA インドは、新条例を「検討」すると述べており、2009 年の法律に異議を申し立てたのと同じ理由で新法に異議を申し立てる可能性を排除していない。[ 97 ] 1月25日、インド動物福祉委員会（AWBI）は最高裁判所に新法を正式に提訴することで法的手続きを再開したが、[ 98 ] [ 99 ]翌日には訴えを取り下げた。[ 100 ] AWBIの議長代行によると、AWBIは訴えを再提出する予定はないが、PETAなどの他の団体がどのような行動をとるかは知らないと主張した。[ 100 ]
2017年7月6日、PETAインドは、2017年2月にタミル・ナードゥ州各地で行われた5つのジャリカットゥイベントの調査結果を示すYouTube動画を公開した。[ 101 ] PETAによると、調査の結果、2月のイベント中に動物虐待が行われていたことが判明した。これには、雄牛の尻尾を噛んでねじったり、倒れた雄牛を鼻に結び付けたロープで引っ張ったり、雄牛の尾骨を故意に折ったりすることが含まれる。[ 102 ]ヒンドゥー紙のインタビューで、イベントの主催者はPETAの主張を否定した。[ 103 ] 2017年7月7日、PETAは、2017年の動物虐待防止法（タミル・ナードゥ州改正）を違憲として無効にすることでジャリカットゥの再禁止を求める請願書をインド最高裁判所に提出した。[ 104 ] [ 105 ]
抗議活動は自発的に発生し[ 109 ]、特定の主催者はいなかった。抗議活動はマリーナ占拠運動として始まり、州内の広い場所で座り込みが行われた。抗議活動は当初、州内の学生コミュニティのメンバーによって結成され、後にIT専門家[ 110 ]などさまざまな分野の人々によってさらに強化された。指導者の不在は、州政府が人々を話し合いに呼ぶことができなかったため、州政府にとって障害と見なされた。抗議活動は、警察による警棒による数回の攻撃を除いて、概ね平和的であった。
抗議活動はチェンナイにとどまらず、州内のセーラムの地区長官事務所と列車の向かい側[ 111 ]、ティルチーのMGRサークル[112] 、マドゥライのタムカムグラウンド[ 113 ]、コインバトールのVOCグラウンド[ 114 ]、ティルネルヴェリのVOCグラウンド、エロードのVOCグラウンド[ 115 ]、ヴェッロールのヴェッロール城[ 116 ]、ナゲルコイル、タンジャヴール[ 117 ] 、プドゥチェリーのプロムナードビーチなどの目立つ場所に数千人が集まった。他の州のタミル人の若者は、タミル・ナードゥ州のジャリカットゥ抗議者と連帯を表明した。ベンガルール[ 118 ]、ムンバイ[ 3 ]、アーメダバード[ 119 ]、デリーでデモが行われた。[ 120 ]この抗議活動への支持は、スリランカ、イギリス、ドイツ、オーストラリア、ニュージーランド、シンガポール、マレーシア、カナダ、中国、ロシア、スイス、アイルランド、日本、[ 122 ]アラブ首長国連邦、アメリカ合衆国、[ 123 ]フランス、南アフリカ、[ 124 ]フィンランドなど、世界中のタミル人からも寄せられた。[ 125 ]
抗議活動は主にソーシャルメディアアプリを使って調整された。ミーム[ 126 ]の使用は、抗議活動に風刺とユーモアを加えるメッセージを広めるためのもう1つの特徴となっている。シランバッタム、竹馬パフォーマンス、ストリートプレイなどのさまざまな伝統的なタミルスポーツが、群衆を鼓舞するスピーチとともに、タミル人の誇りを示すために披露された。[ 127 ]
動物愛護団体PETAに対して、タミル・ナードゥ州の希少な牛の品種を絶滅させ、デンマークやスイスのジャージー牛に置き換える国際的な陰謀があると主張するスローガンが叫ばれた。 [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
マリーナ抗議運動は、様々な分野の人々の生活に多様な影響を与えた。
：金曜日、タミル・ナードゥ州全域で100万人以上が抗議活動を行ったと推定されている。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)