Loading article…
 | |
| 日付 | 2009年4月1日と2日 |
|---|---|
| 位置 | シティ・オブ・ロンドン、イギリス |
| 死亡者（数 | 新聞販売員イアン・トムリンソン |
| 致命的ではない傷害 | 180人以上の抗議者が負傷について正式に苦情を申し立てた。[1] |
| 料金 | ロンドン警視庁の警察官、デロイ・「トニー」・スメリーは、ニコラ・フィッシャーへの暴行容疑で起訴された[2]。後に彼は犯罪を犯していないことが判明し、裁判で無罪となった[3] 。 |
| 信念 | ダドリー出身の学生フィリップ・ゲオルゴプロスは、RBS支店の窓にコンピューターのモニターを投げ込んだ罪で、懲役2年半の刑を言い渡された[4]。 |
2009年のG20ロンドンサミット抗議は、 2009年4月2日のG20ロンドンサミット前後に発生した。サミットは、さまざまな長年の懸案事項や時事問題をめぐる多数の団体の抗議活動の焦点となった。抗議活動は、経済政策に対する不安、銀行システムや銀行員の報酬やボーナスに対する怒り、テロとの戦争継続、気候変動に対する懸念など多岐にわたる。
抗議活動と抗議者の大半は平和的であったが、暴力と器物損壊の脅威は、グレンコー作戦の一環として、警察が抗議者を拘留、または「ケトル」する口実として利用された。傍観者のイアン・トムリンソンは、警察官に地面に押し倒された直後に死亡した。2度目の検死により、トムリンソンは腹部出血で死亡した可能性があることが明らかになった。トムリンソンの死に関する検死では、彼は不法に殺害されたことが判明した。
抗議活動のタイムライン
- 2009年3月28日
- ロンドン中心部で行われた平和的な「雇用、正義、気候のための行進」には3万5000人[5]が参加した。この行進は、ロンドンサミットへの反応として組織された、 160以上の開発非政府組織、労働組合、環境保護団体からなる市民社会連合「Put People First」が主催した。[6]
彼らの民主的統治のための12項目の経済計画は、民主化された金融機関に、安定した雇用と公共サービスの提供、世界的な貧困と不平等の根絶、そしてグリーン経済を要求した。[7]この運動は、ジュビリー債務キャンペーン、貿易正義運動、英国海外開発NGO、TUCによって始められた。
平和活動家が「人民の力」の象徴として柵を乗り越えて国会議事堂に侵入した。警察に逮捕された際、活動家は「ここは人民の議会であり、私は人民の一人だ」と釈明した。
- 2009年3月28日
- フランスのいくつかの都市で、市民支援のための金融取引課税協会がデモ行進を組織した。[8] [9]
- 2009年4月1日 正午
イングランド銀行の外で行われた「G20メルトダウン」抗議活動には約5000人が参加した。[10] G20メルトダウンはパリで構想され、2009年1月にG20サミットを前にロンドンで結成された反資本主義、社会主義の組織である。 [要出典]抗議活動に加え、彼らは近くで4つの不法占拠を組織した。暴力的な衝突はあったものの、「封鎖」された抗議活動の大部分は平和的だった。警察は警棒と犬を使用し、少なくとも1人の警官が負傷した。一部の抗議活動家はロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの支店に押し入り、傍観者のイアン・トムリンソンが抗議活動の近くで警官に背後から警棒で殴られて死亡した。
- 2009年4月1日午後12時30分
市内の気候キャンプ– 4月1日午後4時
ビショップスゲートのヨーロッパ気候取引所の外では、約2000人から3000人が「シティ・クライメート・キャンプ」に参加した。午後7時半に機動隊がイベントを「封鎖」した後に小さな乱闘が起こった以外は、平和だった。翌日の午前2時頃、メディアが去った後、テリトリアル・サポート・グループの警察が通りを暴力的に排除した。[11]
- 2009年4月1日午後2時
グロブナー広場のアメリカ大使館からトラファルガー広場まで、数百人が平和的な戦争反対連合の行進に参加した[12]。この行進には、戦争反対連合、パレスチナ連帯運動、英国ムスリム・イニシアチブ、核軍縮キャンペーンからの抗議者が集まった[13]。
- 2009年4月1日午後4時
トニー・ベン、ケン・ローチ、ケン・リビングストン、ジョン・マクドネル、キャロライン・ルーカスらが登壇する「代替G20サミット」[14]が、G20サミットのメイン会場に近いイーストロンドン大学で開催される予定だった。 [15]大学は土壇場で、安全上の理由からサミット開催中は大学全体を閉鎖すると発表した。また、同大学で20年間人類学者として勤務したクリス・ナイト教授が停職処分となり、代替サミットは中止となった。 [16]結局、サミットは予定通り大学の芝生で開催され、予定より1時間遅れで開始され、200～300人が参加した。[17]
- 2009年4月2日
イアン・トムリンソンの死の知らせを受けて、バンクの外では約200人が集会に集まったが、集会が平和的であったにもかかわらず、警察の「取り締まり」を受けた。[要出典]戦争反対連合 の200人の反戦デモ参加者がエクセル・センターで抗議活動を行った。[18]
- 2009年4月2日
「スパイダーマン」ことフランス人登山家アラン・ロバートはロイズビルに登り、気候変動への取り組みの緊急性を示す「世界を救うには100ヶ月」と書かれた横断幕を広げた。[19]
人を第一に考える
2009年3月28日、3万5千人がロンドンを行進した。ハイドパークでの集会では、貧困撲滅のための世界行動呼びかけ共同議長クミ・ナイドゥー、TUC事務局長ブレンダン・バーバー、環境保護活動家トニー・ジュニパー、活動家でコメディアンのマーク・トーマス、世界正義の著者スーザン・ジョージらが演説した。彼らは、富裕国と貧困国の両方で税の公正、貿易の公正、グリーン・ニューディールを実現するための国際行動を求める声を聞いた。 [20]
160以上の労働組合、開発、信仰、環境団体からなる「Put People First」同盟は、G20首脳に対し、「公正かつ公平で持続可能な政策のみが世界を不況から脱却させることができ、貧困、不平等、気候変動を伴う『従来通りのビジネス』への回帰は選択肢ではない」ことを認識するよう求めた。
ワールド・ビジョンやティアファンドなどのキリスト教NGOは、ロンドン大主教の監督の下、メソジスト・セントラル・ホールでこの日エキュメニカルな礼拝を企画した。ベルギー、チェコ共和国、フランス、ドイツ、ハンガリー、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、ルーマニア、スロベニア、スペイン、韓国、アメリカ、オーストラリア、南アフリカ、ザンビア、カナダ、フィリピンなど、世界中から代表団が行進に参加した。[21]
G20の崩壊
この抗議はイングランド銀行の外で行われた。その目的は「銀行の外でカーニバルを起こす」ことと「資本主義を打倒する」ことだった。[22]抗議者たちは、この日を「金融愚か者の日」と呼んだ。これは、抗議がエイプリルフールに行われたことに由来している。[23]
抗議活動は午前11時25分に始まり[24]、それぞれ「黙示録の四騎士」の1人によって先導された4つの計画された行進が銀行に集結した。戦争に反対する赤い馬はムーアゲートから、気候の混乱に反対する緑の馬はリバプール・ストリート駅から、金融犯罪に反対する銀の馬はロンドン橋から、土地の囲い込みと国境に反対する黒い馬はキャノン・ストリートから近づいた。[25]抗議活動家たちは午前11時53分までにイングランド銀行に到着した[要出典] 。抗議活動では「焚き火を起こせ、銀行家を頂上に置け」というスローガンが叫ばれ、窓から見守る銀行家に向かって「飛び降りろ」「恥を知れ」と叫ぶ抗議者もいた[23] 。警察は午後12時52分に何千人もの抗議活動を封鎖し[24]、封鎖された人々の多くは最大7時間にわたって立ち去ることを許されなかった。[26] 国会議員であり法律観察者でもあり、「封鎖」された者の一人であるトム・ブレイクは、この戦術を批判した。 [27]
13:45、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの支店の窓が抗議者グループによって割られ、[24]一部が建物内に侵入し、事務機器や書類を略奪し、発煙弾、椅子、卵を投げつけた[28]この事件はメディアの注目を集め、窓を割った人々をカメラマンが取り囲んだ[29]。また、デイビッド・ハワース国会議員は後に、この日の未解決の謎の一つは、覆面をした人物が最初の足場を窓に投げ込んだ瞬間、既に配置されていた何百人ものカメラマンや撮影クルーがそれを目撃したことだ、とコメントした[30] 。この損害に関連して、17歳の少女を含む4人が起訴された[31]。RBSは、窃盗と器物損壊を認めた10代の少女に4万ポンドの損害賠償を求めている。[32]
銀行が損壊した後、警察との激しい衝突が起こり、警察はデモ参加者たちを押し返そうと警棒を使った。[29]デモ参加者の中には反撃する者もいた。その中には覆面をしたデモ参加者の一人が棒で警察を殴り、負傷者1名が出たほか、煙幕弾や小麦粉爆弾も投げ込まれた。[33] HSBCの支店の窓も割られた。[29]あるジャーナリストは、警察は「数インチの距離から唾をかけられ、殴られ、顔に向かってひどい罵声を浴びせられた」と報告した。[34]
プロのカメラマンは、いわゆる「扇動者」が暴力を扇動しているのを目撃した。ビンを投げていた男は、抗議者から警官だと非難された。男は警察の列まで走り、身分証明書を見せて通行を許可された。[35]トム・ブレイク議員も、群衆から、警官に物を投げるよう群衆を煽動していた扇動者と疑われる人物について聞いたと述べている。警察のスポークスマンは、「我々は決してこのような方法で警官を派遣したり、そのような行為を容認したりしない」と述べた。[36]
代替施設がなかったため、人々はバンク地下鉄駅の入り口を小便器として使ったが[26]、警察はデモ参加者に臨時トイレと水を提供したと述べた。[29]人々は20時頃にようやく立ち去ることを許され、名前と住所を尋ねられ、写真を撮るよう求められた。法律では名前と住所を提供する義務があるが[37]、写真を提供する必要はなく、拒否した人々は再び監獄に戻された。[26]
G20抗議行動の警備を担当するボブ・ブロードハースト司令官は、4月1日の抗議行動の「全体的な雰囲気」は良かったが、「残念ながら暴力を意図した少数の抗議者グループが合法的なデモ参加者の群衆と混ざっていた」と述べた。 [38]傍観者のイアン・トムリンソンは警察官に地面に押し倒されて死亡した。[39]
スクワット
抗議者たちは3月31日、イングランド銀行の近くに4つの不法占拠地を設置した。 [40]警察は31日夕方、ショーディッチにある「抗議者たちの集合場所」として宣伝されていた廃墟となったパブを急襲し、建物に入る人々を止めて捜索し、警察官への暴行容疑で1人を含む3人を逮捕した。[40]
4月1日、リバプールストリート駅近くのアールストリートにあるペインハウスが、ワークショップ、映画、宿泊施設の会場として宣伝され、「大勢の人」を収容できるスペースがあった。この会場は、薬物やアルコールのないセンターとして宣伝され、許可なく写真撮影は禁止されていた。[41]警察はその後、アールストリートにある大きなビクトリア朝のオフィスビルと、ホワイトチャペルにある別の不法占拠ビルであるランプアートソーシャルセンターを4月2日に捜索し、少なくとも合計80人を拘束し、4人を逮捕した。[38]捜索のビデオには、警官が床に横たわっている抗議者にテーザー銃を向けている様子が映っているとされているが、これは警察のガイドラインに違反している。[42]
気候キャンプ
2009年4月1日に行われた「キャンプ・イン・ザ・シティ」（51°30′55″N 0°04′57″W / 51.5152°N 0.0825°W / 51.5152; -0.0825 ）は、炭素取引が大気中の気候変動ガスの放出を削減する方法とは程遠く、それを続けるための口実として使われていると主張し、炭素取引への注目を集めることを目的としていた。[43]キャンプはビショップスゲートの欧州気候取引所の外で行われた[44]
実際のキャンプに先立ち、3月27日に参加者のグループが「キャプチャー・ザ・フラッグ」と呼ばれるゲームをその地域でプレイし、抗議者たちがその場所に慣れるために利用した。[45]
気候キャンプの主催者は、抗議活動の直前に警察と会い、連絡先を交換することに同意した。この会合は、下院で開催される会合で調停役を務めることになっていた自由民主党議員のデイビッド・ハワースが手配した。ロンドン警視庁は、ボブ・ブロードハースト警察司令官とイアン・トーマス警視正との会合が予定されていることを確認した。[46]
24時間続く予定だったこのキャンプは、午後12時30分にスレッドニードル・ストリートとロンドン・ウォールの間のビショップスゲート地区にテントが張られ、「自然は救済などしてくれない」と書かれた横断幕が道路に掲げられたときに始まった。[47]太陽光発電のサウンドシステム、ミュージシャン、屋台、そして1,000人以上のリラックスした人々がいた。[48]
午後5時頃、ヘルメット、盾、警棒を持った警察が1986年治安維持法第14条に基づきキャンプ地を包囲し始めたが、雰囲気はまだ和やかだった。[48]
午後7時頃、警察は人々が抗議活動に出入りするのを禁止した。[49]警察は、両手を上げて「これは暴動ではない」と叫びながら消極的に抵抗する抗議活動参加者に近づいた。 [50]この戦術は、気候行動キャンプの集会で何度も登場した。[51]警察との小競り合いがあり、数人の抗議活動参加者が警察に殴られたり蹴られたりし、女性警官1人が治療を必要とした。[52]人々は、警察が午後11時30分頃、人々が立ち去ることを許可するまで、非常線内で音楽を演奏したり、食事の準備をしたりしていた。[49]そして、午前2時頃、最後の抗議活動参加者を一帯から排除した。[48]
気候キャンプの主催者は、抗議活動と警察の対応に関する報告書「権利の尊重を示す」を発表した。報告書には、ジャーナリストがキャンプを去った後、警察が暴力を使ってキャンプを一掃したという主張が含まれている。[53]キャンプの法務チームはまた、抗議活動のビデオを公開した。このビデオには、デモ参加者が警察の暴動鎮圧用の盾で頭を殴られる映像や、群衆が警察から退却する際に別の男性が顔面を殴られる映像が含まれている。[54]
オルタナティブ・ロンドン・サミット
トニー・ベン、ケン・ローチ、ケン・リビングストン、ジョン・マクドネル、キャロライン・ルーカスらが登壇する「代替G20サミット」が、G20サミットの開催地に近いイーストロンドン大学で開催される予定だった。 [15]大学は土壇場で、安全上の理由からサミット開催中は大学全体を閉鎖すると発表した。また、同大学で20年間人類学の専門家として勤務したクリス・ナイト教授が「犯罪行為、特に警察官に対する暴力や金融機関への損害を扇動した」として停職処分となり、代替サミットは中止となった。 [16]結局、サミットは予定より1時間遅れで大学の芝生で開催され、200～300人が参加した。[17] [55]
警察活動
グレンコー作戦
スコットランドヤードの警官は、サミットを守り混乱を防ぐ計画であるグレンコー作戦を立案した。総司令官（ゴールド司令官）はボブ・ブロードハースト司令官であった。[56]
会議前に、サイモン・オブライエン司令官は、首都では「前例のないレベルの抗議活動」が見られるだろうと述べ、公式に通知されたデモは 7 件あり、おそらくは彼らが知らないデモがさらに多数あるだろうと語った。G20 の警察計画は、同警察がこれまでに考案した治安維持活動の中でも最大規模で、最も困難で、複雑なものの一つだと同警察は述べた。同警察は、インターネット上の活動のレベルとスタイルは、2000 年と 2001 年に暴力に訴えた反グローバリゼーションの抗議者と同様の目的を持つグループが再び出現することを示唆していると述べた。同警察は、 1 人の抗議者が死亡し、数百人が負傷した2001 年のジェノバでの G8の暴力的な場面は避ける決意だと述べた。 [57]首脳会議の数日前、ロンドン警視庁は抗議グループに対し、4 月 1 日の抗議は「非常に暴力的」であり、トラブルが発生した場合には「覚悟ができている」と警告した。[58]
警察は、封じ込めまたは「ケトル」と呼ばれる群衆制御戦術を使用して、5,000人を警察の封鎖線内に食べ物、飲み物、トイレ設備なしで閉じ込めました。[59]これは、機動隊が盾と警棒で群衆に突入することと組み合わされました。 [60]
イアン・トムリンソンは、イングランド銀行近くで行われたG20メルトダウン抗議活動の警察の非常線内で警官に突き飛ばされ、殴打されて死亡した。当初、ロンドン市警察は警察とのいかなる事件もなかったと否定し、死因は自然死とされた。1週間後、ロンドン警視庁の警官がトムリンソンを地面に押し倒すビデオ証拠が見つかった。[61]
2009年4月2日の不法占拠住宅への数回の強制捜査を含め、警察は100人以上を逮捕し、法律を破った者を特定し、追跡すると発表した。10代の少女が器物損壊罪で有罪となった[62]。抗議活動には推定5,000人が参加した。[63] デイリー・テレグラフ紙は、このイベントの警備は英国史上最も費用のかかる警察活動となり、推定費用は800万ポンド、抗議者1人当たり1,600ポンドに上ると報じた[64] 。
2010年3月、主要な抗議活動の翌日に行われた気候変動グループへの強制捜査が違法と判断された際、ロンドン警視総監は、抗議活動参加者を逮捕し、捜索し、強制的に映像に記録させたことは違法であると述べた。ロンドン警視総監は、合理的な疑いの根拠がなかったため捜査が違法であったことを認め、抗議活動参加者2名にそれぞれ3000ポンドの補償金が支払われた。[65]
警察の戦術への対応
警察が「グレンコー作戦」というコードネームを選んだのは、グレンコー虐殺と関連があった。[66] [67] 抗議行動が進む中、人権合同委員会の議長アンドリュー・ディスモア議員は「警察は人権法の下で、抗議行動を妨害するのではなく、支援する義務がある。もし警察が対立的な行動をとり、対立的な言葉を使ったら、警察が防ごうとしている行動を誘発し始めるだろう。暴力を煽動したい少数派がいるかもしれない。しかし、警察がすべての抗議行動参加者を犯罪者扱いすべきだという意味ではない」と述べた。自由民主党議員のデイビッド・ハワース氏は「警察が抗議行動について言っていることが自己成就的予言に終わるのではないかとますます心配している。暴力の可能性を煽ることで、警察は平和的なデモ参加者を追い払い、他の種類のデモ参加者を引き寄せ始めるだろう」と述べた。[68]
ロンドン警視庁のジェニー・ジョーンズ氏は、警察の暴力行為に関する報告について「警察が両手を挙げて座っている人々を殴っていたとしたら、英国はあからさまに暴力的な警察活動の新たな時代に入り、人々の抗議行動を阻止し、市民の自由を奪うことになる」と述べた。警察司令官は「彼らの戦術は釣り合いが取れており、効果的だった」と述べた。[69] ロンドン緑の党のジャン・ランバート欧州議会議員は、イベント後にロンドン警視庁長官に公開書簡を送り、気候キャンプでの警察の戦術について説明を求めた。[70]
警察の不正行為に関する申し立てが数多く報告されており、その中には報道カメラマンによるものも含まれている。[71] IPCCはデモでの警察の行動に関する185件の苦情を受け取っており、そのうち40件は不適切であり[72]、80件は暴力に関するものである。[73] [74]警官は調査を受けており、4月1日の夜にFacebookのステータスに「ロブ・ワードはG20で長髪のヒッピーたちを殴り倒すのが待ちきれない」と書いた後、書面による警告を受けた。自由民主党の国会議員クリス・ヒューンは「ロンドン警視庁の一部の食堂文化」を指摘した。[74]
全国ジャーナリスト連合は、 4月2日の抗議活動を取材していたジャーナリストに対して1986年公共秩序法第14条が適用されたことを受けて、法的措置を検討している。ロンドン市警察はジャーナリストらにロイヤル・エクスチェンジのエリアから30分間立ち去るよう求め、拒否した場合は逮捕すると脅した。[75]第14条は「深刻な公共の混乱、深刻な犯罪被害、または地域社会の生活への深刻な混乱」を防ぐためのものだ。警察は以前、4月1日のイングランド銀行での抗議活動を報道したジャーナリストらに謝罪した。「第14条はイングランド銀行の外で抗議者を解散させるために適用された。それに巻き込まれた写真家もいたかもしれない。もしそうなら謝罪する。我々は時事問題を取材する写真家の権利を尊重します。」[76]
ロンドン警視総監のポール・スティーブンソン卿は、「一部の警察の行動を撮影したビデオ映像は明らかに不穏であり、徹底的に調査されるべきである」と懸念を表明し、封じ込めや封鎖戦術の使用が「適切かつ釣り合いが取れている」という保証を得る必要があると述べた。 [77] デニス・オコナーは、一部の警察の行動は「警察の勲章に掲げられている『国民を守る』という約束に及ばない」と述べた。 [78]抗議活動の取り締まりを擁護する者もいる。警察長官協会会長のケン・ジョーンズ卿は、メディアが示している客観性の欠如を批判した。[79]ジョーンズは、IPCC議長のニック・ハードウィックの見解にも疑問を呈した。 [80]ジョーンズはまた、「放水砲、放水ガス、ゴム弾を使わない国を他に思い浮かべることはできない」と述べた。警察連盟も IPCC を批判し、IPCC のニック・ハードウィック議長の「嘆かわしい行動」について正式に苦情を申し立て、ロンドンの警察官に対する「高尚で痛烈な批判」を下した。[78]内務省大臣のウェスト・オブ・スピットヘッド卿は貴族院で「何千人もの警察官がまったくプロフェッショナルかつ均衡のとれた行動をとった。何千人もの人々が実際に街頭で平和的にデモを行うことができた。大都市の他の地域での犯罪行為は最小限に抑えられ、警察は高いレベルの警備も維持した。警察を非常に誇りに思うべきだ。これは犯罪行為を免罪するものではなく、現在、それらの詳細について捜査が行われている」と述べた。[72]ロンドン市長のボリス・ジョンソンは警察を擁護し、[81]「現在、メディアの大きな部分が非常に不均衡な警官叩きの狂乱に巻き込まれていることを心配している」と述べた。[82]
ニコラ・フィッシャーのビデオ
4月14日、メディアはイアン・トムリンソンが死亡した場所に近いイングランド銀行の外で4月2日に行われた追悼集会で撮影されたビデオを公開した。領土支援グループの軍曹が、口論していた女性ニコラ・フィッシャーの顔を平手打ちし、警棒で彼女の足を叩いているのが映っている。警官の識別番号は隠されていた。[83] [84] IPCCは調査を行うと述べ、警官は停職処分となった。[84]ポール・スティーブンソン卿は、制服警官は常に肩の識別番号を表示すべきだと述べた。「国民は、制服警官が職務を遂行する際に、その警官を識別する権利がある」からだ。[77] 2009年9月、警官はデルロイ・「トニー」・スメリー軍曹と名付けられ、CPSは暴行罪で起訴すると発表した。[85]デルロイ・スメリーに対する裁判は2010年3月に開始され、無罪となった。
もう一人のデモ参加者、ケイティ・サリッジは、4月1日に、後にニコラ・フィッシャーを殴った同じ警官に背後から地面に押し倒されたと主張している。この事件もIPCCに報告されている。[42] IPCCは、回答すべき事案はないと発表した。
公共イベントの警備の見直し
2009年4月15日、ロンドン警視総監の サー・ポール・スティーブンソンは、警察長官に公共イベントの警備戦術の見直しを求めた。デニス・オコナーは、4月1日にロンドンで行われたG20抗議行動中に警察が2件の暴行を行ったとの申し立てを受け、公共イベントの警備を見直す。また、封じ込めや包囲の戦術が、人々に抗議する権利を保障する上で適切かつ釣り合いが取れているかどうかも評価する。彼は、このイベントは「複雑な警備活動」であり、警察との衝突の映像を見直し、他の事件を調査する必要があるかどうかを調べると述べた。ポール長官は、制服警官は全員、一般市民が容易に識別できるよう肩に識別番号を付けなければならないと強調した。[86]見直されている戦術の中には、抗議者を包囲するために使われる「ケトル」と呼ばれる群衆制御戦術がある。 [60]抗議活動中の指揮官ボブ・ブロードハーストは、警官の不正行為は群衆統制の訓練不足と恐怖によるものだと非難した。彼は下院内務委員会で、警官は年間2日間しか訓練を受けていないと明かした。[87]
2011年1月25日火曜日、ブロードハーストは2009年5月にデモには私服警官はいなかったと内務特別委員会に伝えたことを謝罪した。彼は、ロンドン市警察の警官数名と、マーク・ケネディ巡査を含むロンドン警視庁の警官数名がデモに参加していたことを認めた。[88]
2011年4月14日、高等裁判所は、2009年のG20デモでロンドン警視庁が抗議者を「封鎖」したことは法律違反であるとの判決を下し、警官による武力の行使も批判した。[89]
イアン・トムリンソンの死
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- G20抗議参加者が倒れて死亡
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- G20抗議活動中の売店の死に関する調査開始
ロンドン市の新聞販売員イアン・トムリンソンは、イングランド銀行近くで行われたG20メルトダウン抗議活動の警察の封鎖線内で死亡した。当初、ロンドン市警察は警察とのいかなる衝突も否定し、死因は自然死とした。数日後、ガーディアン紙はトムリンソンがロンドン警視庁の警官に突き飛ばされ、数分前に警棒で殴られ、倒れて死亡した映像を公開した。 [90]
独立警察苦情委員会（IPCC）はその後、2度目の検死を命じ、トムリンソンが警察に暴行を受けたかどうか、またその暴行が彼の死につながったかどうかを判断するための独立した刑事調査を立ち上げた。[90]この2度目の検死の結果、トムリンソンは警棒による打撃による腹部出血で死亡したことが明らかになった。警察官はトムリンソンの死について警告を受けて尋問を受けた。[91]
参考文献
- ^ ライアル、サラ。G20サミット会議中の英国警察の厳しい対応に批判家が非難、ニューヨーク・タイムズ、2009年5月30日。
- ^ ルイス、ポール。暴動警官がG20活動家を殴ったことを否定、ガーディアン、2010年11月16日。
- ^ 「警官、G20襲撃容疑で無罪」BBCニュース、2010年3月31日。 2011年6月25日閲覧。
- ^ 「銀行破壊行為の学生、G20デモでの暴力で投獄」BBCニュース、2010年2月12日。 2010年2月15日閲覧。
- ^ トレイシー・マクベイ、ポール・ルイス、アロック・ジャー（2009年3月28日）。「G20抗議行動：数千人が『雇用、正義、気候』を求めて行進」ガーディアン。ロンドン。2009年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月7日閲覧。
- ^ putpeoplefirst.org、Put People First 公式ウェブサイト。2009 年 6 月 12 日閲覧。2009 年 6 月 22 日アーカイブ。
- ^ 「民主的な経済統治のための12項目の計画」。Put People First。2009年3月13日。2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月24日閲覧。. 2009年6月12日閲覧。2009年6月22日アーカイブ。
- ^ Nous ne paierons pas pour leur crise! Venez le dire avec nous、samedi 28 mars、Attac France。 2009 年 6 月 12 日に取得。 2009 年 6 月 22 日にアーカイブされました。
- ^ Stop-g-20.org、フランスの抗議活動の公式サイト。2009年6月12日閲覧。2009年6月22日アーカイブ。
- ^ G20メルトダウン（アドボカシーウェブサイト）
- ^ 「Climate Camp in the city」2009年4月8日閲覧。
- ^ 「フランス、G20のより厳しいルールを要求」BBCニュース。2009年4月1日。2009年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月11日閲覧。
- ^ 「ロンドンG20：戦争を止めよう」。2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。
- ^ 「Alternative London Summit 2009」。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
- ^ ab 「The Alternative G-20」。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。
- ^ ab Lipsett, Anthea (2009年3月31日). 「G20サミットの代替案が中止」.ガーディアン. ロンドン. 2010年3月29日閲覧。
- ^ ab Rogers, Richard (2009年4月1日). 「G20: 革命は教えられる」.ガーディアン. ロンドン. 2010年3月29日閲覧。
- ^ ストラットフォード＆ニューハム・エクスプレス。「G20サミットに向けてエクセルセンターに集まったデモ参加者」。2009年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。
- ^ 「G20サミット: 『スパイダーマン』アラン・ロバートがロイズビルを登る」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年4月2日。2010年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月29日閲覧。
- ^ http://www.putpeoplefirst.org.uk/2009/03/35000-thanks-a-strong-signal-to-the-g20-from-the-london-put-people-first-march/ 2009年6月11日アーカイブ、Wayback Machineにて。2009年6月12日閲覧。2009年6月22日アーカイブ。
- ^ “404 Not Found”。2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月22日閲覧。
{{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します (ヘルプ) - ^ “who are we”. 2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。
- ^ ab Maclean, William; Kate Holton (2009年4月2日). 「G20抗議者が窓を破壊し警察と衝突」ロイター. 2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ abc 「ライブ：G20サミット準備」BBCニュース。2009年4月1日。2009年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ 「何が起こっているのか」。G-20メルトダウン。2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月7日閲覧。
- ^ abc Duncan Campbell (2009年4月2日). 「G20: 警察の封じ込めは、予防したトラブルよりも多くのトラブルを引き起こしたか?」. The Guardian . ロンドン. 2010年3月29日閲覧。
- ^ Portilho-Shrimpton, Thais (2009年4月6日). 「カーシャルトン・アンド・ウォリントン議員トム・ブレイク氏、G20抗議者らと5時間拘束」サットン・ガーディアン。 2009年4月24日閲覧。
- ^ 「G20抗議行動：シティでの衝突後、暴徒がRBS事務所を略奪」The Telegraph。ロンドン。2009年4月1日。2009年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月9日閲覧。
- ^ abcd 「警察、G20抗議者と衝突」bbc.co.uk、2009年4月1日。2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月2日閲覧。
- ^ 「G20抗議行動：政治家の視点」。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。
- ^ リチャード・エドワーズ、ニック・アレン、キャロライン・ガメル、ジョン・ビンガム（2009年4月9日）。「G20抗議行動：RBS攻撃で4名起訴」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月9日閲覧。
- ^ 「銀行、G20ガールに4万ポンド要求」BBCニュース、2009年4月24日。2009年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ “G20抗議デモが激化する中、警官が負傷”. YouTube . 2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。
- ^ Fresco, Adam (2009年4月2日). 「G20抗議行動：警察はいかにして制御を失ったか」.タイムズ. ロンドン. 2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ Mackey, Robert (2009年4月5日). 「衣装や小道具がG20抗議行動の真剣さを損ねたのか?」The Lede (The New York Times News Blog)。2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月8日閲覧。
- ^ Doward, Jamie; Mark Townsend (2009年5月10日). 「G20警察は『覆面捜査員を使って群衆を煽動した』」The Observer . ロンドン. 2009年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月10日閲覧。
- ^ 「1984年警察および刑事証拠法」英国政府。 2012年8月15日閲覧。
- ^ ab 「G20抗議行動襲撃後、スパイダーマンを含む数十人が拘束される」。インディペンデント。ロンドン。2009年4月2日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月29日閲覧。
- ^ ルイス、ポール。イアン・トムリンソンの死：ガーディアン紙のビデオがG20抗議デモで死亡した男性に対する警察の攻撃を明らかにする、ガーディアン紙、2009年4月7日。
- ^ ab Lewis, Paul; Peter Walker and Sandra Laville (2009年3月31日). 「G20の抗議者がシティの周辺にキャンプを設置」. The Guardian . ロンドン. 2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月9日閲覧。
- ^ 「G20の新しい収束空間が開設」。2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。
- ^ ab フレスコ、アダム、トム・ホイップル、ショーン・オニール (2009年4月20日)。「G20の警官が抗議者にテーザー銃を向けた」。タイムズ。ロンドン。 2009年4月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「炭素取引」。Climate Camp。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月7日閲覧。
- ^ 「混乱のタイムテーブル：サミット抗議」スカイニュース。 2009年4月7日閲覧。
- ^ 「エコ活動家が抗議活動に備える」BBCニュース。 2009年4月19日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ ルイス、ポール（2009年3月30日）。「警察はG20抗議者との緊急協議に同意」ガーディアン。ロンドン。 2010年3月29日閲覧。
- ^ Casciani, Dominic (2009年4月1日). 「目撃者: 都市の気候キャンプ」BBCニュース2009年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月7日閲覧。
- ^ abc 「平和、愛、そして暴動警察」スカイニュース。2009年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月7日閲覧。
- ^ ab McGrath, Beth (2009年4月2日). 「G20: 警察が平和的な抗議活動を台無しにした」.ガーディアン. ロンドン. 2009年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月7日閲覧。
- ^ 「ロンドン市内の気候行動キャンプでの警察の暴力」。Plane Stupid。2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月7日閲覧。
- ^ 「これは暴動ではない：機動隊による攻撃に対する効果的で非暴力的な対応」Young Anabaptist Radicals。2009年4月3日。2009年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月8日閲覧。
- ^ 「G20 Climate Camp anger simmers in the kettle」。ガーディアン。ロンドン。2009年4月2日。2009年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月7日閲覧。
- ^ 「G20調査は独立していなければならない」BBCニュース。2009年4月20日。2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月24日閲覧。
- ^ Gourlay, Chris (2009年4月19日). 「警察が別のG20抗議者を殴打」.サンデー・タイムズ. ロンドン. 2009年4月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「G20サミットの代替ウェブサイト」。2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月11日閲覧。
- ^ G20ロンドンサミットのためのグレンコー作戦の警察活動と警備、ロンドン警視庁、2009年4月2日。2009年4月18日閲覧。2009年6月22日アーカイブ。
- ^ 「G20の警備の課題」BBCニュース。2009年3月30日。 2010年1月1日閲覧。
- ^ ルイス、ポール、サンドラ・ラヴィル、ジョン・ヴィダル（2009年3月27日）。「G20抗議行動における警察の戦術が暴力につながる恐れ」ガーディアン。ロンドン。2009年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月8日閲覧。
- ^ ニューヨークでも同様の戦術が使われていた 警察が抗議者や彼らのメッセージを黙らせる戦術 ニューヨーク・タイムズ
- ^ ab オニール、ショーン（2009年4月11日）。「ロンドン警視庁署長、G20抗議行動での戦術を正当化するよう命令」タイムズ。ロンドン。 2010年3月29日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ルイス、ポール（2009年4月7日）。「イアン・トムリンソンの死：ガーディアン紙のビデオはG20抗議デモで死亡した男性に対する警察の攻撃を明らかにする」ガーディアン紙。 2020年4月16日閲覧。
- ^ Dawar, Anil (2009年4月3日). 「G20での暴力で10代の少女が刑務所行きに」.ガーディアン. ロンドン. 2010年3月29日閲覧。
- ^ 「G20首脳、1兆ドル規模の世界的合意を締結」 bbc.co.uk、2009年4月2日。2009年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月2日閲覧。
- ^ エドワーズ、リチャード（2009年3月20日）。「G20は英国史上最も高額な警察活動に」。テレグラフ。ロンドン。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月29日閲覧。
- ^ ロンドン警視庁、G20抗議デモの賠償金を支払う チャンネル4ニュース 2010年3月22日
- ^ ルイス、ポール（2009年3月28日）。「G20抗議：大混乱を訴え、サミット抗議者の虹の同盟を放棄」ガーディアン。ロンドン。 2010年3月29日閲覧。
- ^ 「ライブ：G20サミット準備」BBCニュース。2009年4月1日。 2010年3月29日閲覧。
- ^ ルイス、ポール（2009年3月27日）。「G20抗議行動における警察の戦術が暴力につながる恐れ」ガーディアン。ロンドン。 2010年3月29日閲覧。
- ^ 「G20の警察戦術に対する懸念」BBCニュース。2009年4月3日。2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧。
- ^ 「ロンドン警視庁長官サー・ポール・スティーブンソン宛正式書簡」。2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。
- ^ ルイス、ポール、ピーター・ウォーカー（2009年4月11日）。「G20抗議デモ参加者の物語：最前線での警察の扱いに関する疑惑」ガーディアン。ロンドン。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月14日閲覧。
- ^ ab 「大臣はG20警察を『誇りに思う』」BBCニュース。2009年4月21日。2009年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月24日閲覧。
- ^ ルイス、ポール、アフア・ハーシュ（2009年4月11日）。「G20の警察官、残虐行為疑惑で複数の訴えに直面する可能性」ガーディアン。ロンドン。2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月14日閲覧。
- ^ ab 「Pc 'eager to hit G20 propres'」BBCニュース2009年4月24日。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月24日閲覧。
- ^ ブルック、スティーブン（2009年4月17日）。「G20：NUJ、写真家に対する警察の対応をめぐり法的措置を検討」。ガーディアン。ロンドン。2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ スウェニー、マット（2009年4月8日）。「警察、G20抗議デモでの写真撮影を妨害したことを謝罪」。ガーディアン。ロンドン。2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ ab 「警察、G20戦術の見直しを開始」BBCニュース2009年4月16日2010年3月29日閲覧。
- ^ イアン・トムリンソン G20 死亡: 検死官が 3 回目の検死を認めるガーディアン2009 年 4 月 22 日
- ^ [1] 2009年10月2日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ スウェイン、ジョン（2009年4月20日）。「G20抗議活動の警察活動は『釣り合いが取れている』とサー・ケン・ジョーンズが語る」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月29日閲覧。
- ^ Mulholland, Hélène (2009年4月21日). 「ボリス・ジョンソン、G20の警察活動を擁護」.ガーディアン. ロンドン. 2009年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ Bleaken, Nathan (2009年4月23日). 「ボリス・ジョンソン、G20の警察活動に対するメディアの反応を非難」。ガーディアン。ロンドン。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ Woodwards, Tristan. G20 2009年4月2日、暴行疑惑は約3分49秒あたりから始まる。2009年6月12日閲覧。2009年6月22日アーカイブ。
- ^ ab Lewis, Paul. ロンドン警視庁の警察官がG20追悼集会での襲撃で停職処分、ガーディアン、2009年4月15日。2009年4月15日閲覧。
- ^ 「BBCニュース英国警官、G20で暴行容疑で訴追される」news.bbc.co.uk、2009年9月28日。 2009年9月28日閲覧。
- ^ 「警察、G20戦術の見直しを開始」BBCニュース、2005年4月15日。2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ 「G20警察の『訓練に懸念』」BBCニュース、2009年5月19日。 2010年3月29日閲覧。
- ^ ロブ・エバンス (2011年1月25日). 「メット対テロ責任者が抗議活動スパイ部隊を掌握」.ガーディアン.
- ^ Dodd, Vikram (2011年4月14日). 「警察によるG20抗議者への封鎖は違法、高等法院が判決」。ガーディアン。ロンドン。 2011年4月14日閲覧。
- ^ ab Dodd, Vikram. イアン・トムリンソンの死: IPCCがG20抗議デモ警察から調査を引き継ぐ、ガーディアン、2009年4月8日。
- ^ [2] 2009年4月19日アーカイブ、Wayback Machineより
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、2009 年の G-20 ロンドン サミットに対するデモと抗議に関連するメディアがあります。
- G20警察がイアン・トムリンソンを襲撃 –ガーディアン紙の専用ポータル
- BBCの出来事の要約
- G20抗議行動：警察の戦術の完全なビデオ映像がガーディアン・ウェブサイトに掲載
- オリジナルの代替 G20 サミット ウェブサイト