Loading article…
12時間制は、1日の24時間を午前（ラテン語の ante meridiemから来ており、「正午前」と訳される）と午後（ラテン語のpost meridiemから来ており、「正午後」と訳される）の2つの期間に分ける時間規則である。[1] [2]各期間は12時間で構成され、12（0として機能）、[3] 1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11と番号が付けられている。12時間制は紀元前2千年紀から開発され、16世紀に現代の形に到達した。
12時間制は、英語圏のいくつかの国や旧イギリス植民地、その他いくつかの国で一般的である。正午と真夜中の表記方法については広く受け入れられている慣例はない。英語圏の国では、「12 pm」は正午、「12 am」は真夜中の12時を意味する。[4] [5] [6]
歴史と使用
暦の 1 日を昼と夜に分ける自然な区分は、1 日が 2 つのサイクルに分かれる理由の基本的な根拠です。もともと 2 つのサイクルがありました。1 つは太陽の位置で追跡できるサイクル (昼)、もう 1 つは月と星で追跡できるサイクル (夜) です。これが最終的に、現在使用されている 2 つの 12 時間周期に進化しました。1 つは真夜中から始まる「am」、もう 1 つは正午から始まる「pm」です。正午自体は今日ではめったに省略されませんが、省略される場合は「m」で示されます。[1]
12時間制の時計は、メソポタミアや古代エジプトまで遡ることができます。[7]昼間使用のエジプトの日時計[8]と夜間使用の水時計の両方が、ファラオのアメンホテプ1世の墓で発見されました。[9]紀元前 1500年頃のこれらの時計は、それぞれの使用時間を12時間に分割していました。
ローマ人も12 時間制の時計を使用していました。つまり、昼間は 12 の等しい時間に分割され (したがって、年間を通じて時間の長さが異なります)、夜は 4 つの見張り時間に分割されていました。[引用が必要]
14 世紀の最初の機械式時計は、文字盤があったとしても、24 時間表示のアナログ文字盤を使用して 24 時間すべてを表示していました。これは、天文学者がアストロラーベや日時計に親しんでいたことと、太陽の周りを回る地球の見かけの動きをモデル化したいという願望の影響を受けています。北ヨーロッパでは、これらの文字盤は一般にローマ数字の12 時間表記方式を使用していましたが、午前と午後の両方の期間を順番に表示していました。これはダブル XII システムとして知られ、ウェルズやエクセターの時計など、現存する多くの時計の文字盤に見ることができます。
ヨーロッパの他の地域では、24 時間制 (I から XXIV) に基づいて番号が付けられる傾向がありました。12 時間制はイギリス帝国全体で使用されました。
15 世紀から 16 世紀にかけて、12 時間アナログ ダイヤルと時間システムは、一般大衆向けに北欧全域で徐々に標準として定着しました。24 時間アナログ ダイヤルは、天文時計やクロノメーターなどのより特殊な用途にのみ使用されました。
今日のアナログ時計や腕時計のほとんどは 12 時間表示の文字盤を使用しており、短い時針は 12 時間ごとに 1 回、1 日に 2 回回転します。一部のアナログ時計の文字盤には、標準の 1 から 12 までの数字のリングに加えて、数字の内側のリングがあります。数字の 12 は 00 または 24 とペアになっており、数字の 1 から 11 はそれぞれ 13 から 23 とペアになっています。この変更により、時計を24 時間表記で読むこともできます。この種類の 12 時間表示の時計は、24 時間表示の時計が好まれる国で見られます。
国別の使用状況
24時間
24時間（経口投与12時間）
どちらも一般的に使用されている
12時間
いくつかの国では、書き言葉と話し言葉で12時間制が主流であり、主に旧大英帝国の一部であった国、たとえば英国、アイルランド共和国、米国、カナダ（ケベック州を除く）、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、インド、パキスタン、バングラデシュでそれが主流であり、メキシコや旧アメリカ植民地のフィリピンなど他の国もこの慣例に従っています。 12時間制が主流の国でも、科学、医学、軍事、輸送などの分野では24時間制が好まれる場合がよくあります。 ただし、ほとんどの国では、特に書き言葉では24時間制が標準システムとして使用されています。 ヨーロッパやラテンアメリカの一部の国では、この2つを組み合わせて使用しており、日常会話では12時間制を好み、書き言葉や正式な文脈では24時間制を使用しています。
会話の中での12時間制の時計では、午前中、午後、夕方、夜の...などのフレーズがよく使用されます。ライダーの1795年の英国マーリン年鑑と、ロンドンで出版された1773年の同様の年鑑では、これらのフレーズが使用されていました。[10]英語圏の国と一部のスペイン語圏の国以外では、amとpmという用語はめったに使用されておらず、よく知られていないことがよくあります。
コンピュータサポート
ほとんどの国では、コンピューターはデフォルトで時刻を24時間表記で表示します。Microsoft WindowsやLinux、macOSなどのUnix系システムを含むほとんどのオペレーティングシステムでは、限られた数の言語と地域の設定に対して12時間表記がデフォルトで有効になっています。この動作は、 Windowsオペレーティングシステムの「地域と言語」設定などでユーザーが変更できます。[11]
略語
ラテン語の略語amとpm (「am」と「pm」、「AM」と「PM」、または「AM」と「PM」と書かれることが多い)は、英語とスペイン語で使用されます。[12]ギリシャ語で同等のものはπ.μです。そしてμ.μ.、それぞれ、シンハラ語では පෙ.ව。 ( pe.va. ) පෙරවරු ( peravaru、පෙර pera – 前、前) およびප.ව。 ( pa.va. ) පස්වරු ( pasvaru、පස්සේ passē – 後、後)。ただし、これらの言語のどちらでも正午が省略されることはほとんどなく、通常は正午が完全に表記されます。ポルトガル語では、2つの公式オプションがあり、他にも多くのオプションが使用されています。たとえば、21:45、21h45、21h45min（公式のもの）または21:45、9:45 pmが使用されます。アイルランド語では、ar maidinを表すamとinが使用されます。 （午前中）とiarnóin（午後）です。
他のほとんどの言語には「正午前」や「正午後」の正式な略語がなく、それらの言語の使用者は12時間制を口頭および非公式にのみ使用します。[要出典]ただし、ロシア語やヘブライ語などの多くの言語では、「午前9時」や「午後3時」などの非公式な指定が使用されています。
略語やフレーズが省略されている場合、曖昧さを減らすために文の文脈や社会規範に頼ることがあります。たとえば、「9:00」に通勤する場合、午前 9 時が暗示される可能性がありますが、 「9:00」に社交ダンスが始まる予定の場合は、午後 9 時に始まる可能性があります。
関連条約
タイポグラフィ
「am」と「pm」という用語は、ラテン語のante meridiem (正午前) とpost meridiem (正午以降) の略語です。参照されているスタイル ガイドに応じて、略語「am」と「pm」は、小文字(「am」と「pm」)、[13] [14]ピリオドなしの大文字(「AM」と「PM」)、ピリオド付き大文字、小文字 (「am」と「pm」[15]または「am」と「pm」[16] ) で表記されます。コンピューターで生成され印刷される時刻表、特に航空会社、広告、テレビの宣伝の登場により、「9:30A」や「10:00P」のように、追加情報を提供しないとして「M」の文字が省略されることが多くなりました。[17]
いくつかのスタイルガイドでは、数字とamまたはpmの略語の間にスペースを入れることを推奨しています。[要出典]スタイルガイドでは、amとpmの前に時刻を付けずに使用しないことを推奨しています。[18]
時間と分の区切りは国によって異なり、コロンを使用する国もあれば、ピリオド（終止符）を使用する国もあり、[15]さらに文字hを使用する国もあります。[要出典] （ 24時間制の「軍用時間」などの一部の用法では、時間と分の間に区切りはありません。[19]このスタイルは、12時間制が使用される場合は通常見られません。）
エンコーディング
Unicode は、「am」および「pm」記号のコードポイントを指定します。これらの記号は、1 つの CJK 文字とまったく同じスペースを占めるため、中国語、日本語、韓国語(CJK) 文字セットでのみ使用することを目的としています。
くだけた会話と端数処理
会話では、時間を最も近い 5 分に丸めたり、最も近い時間まで (または過去まで) で表現したりすることが一般的です。たとえば、「5 時 5 分」です。「分が 1時間過ぎた」は、その分が 1 時間に追加されることを意味します。「10 時 5 分」は 5:10 を意味します。「分が 1 時間前」 、「10時まで」、「10 時から 5時」は、その分が減算されることを意味します。「10 of five」、「10 'til five」、「10 to five」はすべて 4:50 を意味します。
15分は15分、30分は30分と呼ばれることが多い。例えば、5:15は「(a) quarter past five」または「five-fifteen」と発音でき、5:30は「half past five」、「five-thirty」または単に「half five」と発音できる。8:45は「eight forty-five」または「(a) quarter to nine」と発音されることがある。[20]
古い英語では、25という数字を「five-and-twenty」と表現するのが一般的でした。[21]このように、8時35分という時間は「five-and-twenty to 9」と表現されることがあります。[22]ただし、この表現は1900年代後半に廃れ、現在ではほとんど使用されていません。[23]
「5時半」という表現は、5時30分を意味する代わりに、4時30分、または「5時の半分」を意味するために使用されることがあります。特に、アメリカ中西部や、ドイツ文化の影響を特に受けた他の地域ではそうです。[要出典]この意味は、セルビア・クロアチア語、オランダ語、デンマーク語、ロシア語、スウェーデン語、ハンガリー語、フィンランド語、バルト諸国の言語など、多くのゲルマン語とスラヴ語のパターン選択に従っています。
さらに、関連する時間が明らかであったり、最近言及されたりしている状況では、話し手は時間を省略し、単に「15分前」、「30分前」、「10時まで」と言うことで、非公式の会話で複雑な文を避ける場合があります。これらの形式は、1時間間隔で複数のタイムゾーンをカバーするテレビやラジオ放送でよく使用されます。[24]
あいまいな時刻を説明するときに、話し手は「7 時半、8 時」というフレーズを、7 時半または 8 時頃のことを意味するために言うことがあります。このような言い回しは、特に推定時刻を期待していない聞き手によって、特定の時刻 (この場合は 7 時 38 分) と誤解される可能性があります。「約7 時半または8 時」というフレーズは、これを明確に示しています。
より曖昧な言い回しは避けられるかもしれません。時刻の 5 分以内に、「five of seven」(6:55) というフレーズが「five-oh-seven」(5:07) と聞こえることがあります。「Five to seven」または「six fifty-five」とさえ言えば、この点は明確になります。
正式なスピーチと分単位の時間
分は、時刻を示す正確な分数として表すことができます (例: 午後 6:32 は「6 時 32 分」)。さらに、「過去 (後)」または「まで (前)」の式を使用して時間を表す場合は、30 未満の分数を選択するのが慣例です (例: 午後 6:32 は、「6 時 32 分」ではなく「7 時 28 分」が慣例です)。
英語の話し言葉では、完全な時間は、多くの場合、数字の時間に続いて o'clock で表されます (10:00 はten o'clock、2:00 はtwo o'clock )。この後に "am" または "pm" の指定子が続くこともありますが、in morning、in after、in evening、 at nightなどのフレーズでは、 o'clock、half past three、 quarter to fourなどのアナログ形式の用語が使用されることがより一般的です。o'clock 自体は省略され、 four amまたはfour pmと時刻を伝えます。分 ":01" から ":09" は通常、oh oneからoh nineと発音されます( ohの代わりにnoughtまたはzero を使用することもできます)。分 ":10" から ":59" は通常の数字の言葉として発音されます。たとえば、6:02 am はsix oh two amと発音できますが、6:32 am はsix third-two amと発音できます。
正午と深夜の混乱
「12:00 am」と「12:00 pm」が何時を表すかは必ずしも明確ではありません。ラテン語のmeridies (正午)、ante (前)、post (後) から、ante meridiem (am) は正午の前、post meridiem (pm) は正午の後を意味します。「正午」(正午、meridies (m.)) は前でも後でもないため、am と pm という用語は適用されません。[2]正午を表す方法として「12 m.」が提案されましたが、これはめったに行われず[31]、真夜中をどのように示すかという問題も解決しません。
アメリカン・ヘリテージ英語辞典には、「慣例により、 12 AMは真夜中、 12 PMは正午を表します。混乱の可能性があるため、 12 noonと12 midnightを使用することをお勧めします」と記載されています。 [35]
EGリチャーズは著書『時間のマッピング』（1999年）の中で、午前12時が正午、午後12時が真夜中を意味する図を示しました。[36]
歴史的に、米国政府印刷局のスタイルマニュアルでは、2008年版まで正午を午前12時、真夜中を午後12時としていました。この時点で、これらの表記は逆転し[27] [28]、2016年の改訂版でもその変更が維持されました。[37]
多くの米国のスタイルガイドやNISTの「よくある質問（FAQ）」ウェブページ[2]では、 「正午」または「正午」と「真夜中」または「真夜中12時」（「午後12時」と「午前12時」ではなく）と表記するのが最も明確であると推奨されています。NISTのウェブサイトでは、「午前12時と午後12時は曖昧なので使用しないでください」と記載されています。
AP通信のスタイルブックでは、真夜中は「一日の始まりではなく、一日の終わりの一部である」と規定されている。[34]
カナダプレススタイルブック[32]には、「正午または深夜と書き、12 noonや12 midnightとは書きません」と記載されています。「12 am」や「12 pm」などのフレーズはまったく記載されていません。
英国では、国立物理学研究所の「FAQ-時間」ウェブページ[33]に、「特定の出来事を特定するために文脈に頼ることができない場合には、真夜中をまたぐ2つの日付を引用することができる」と記載されている。また、「午前12時と午後12時という用語は避けるべきである」とも記載されている。
同様に、米国のスタイルガイドの中には、「真夜中」を、その前後の日付を指定するなど他の文脈上の手がかりで明確にするか、まったく言及しないことを推奨しているものがある。後者の方法の例として、「真夜中」を、1日の終わりには「午後11時59分」、1日の始まりには「午前12時01分」に置き換えるものがある。これは米国では法的な契約や飛行機、バス、電車の時刻表で一般的になっているが、他の規則を使用する時刻表もある。列車が定期的に運行されている場合、真夜中の出発時刻を1分以上ずらして、たとえば午後11時59分や午前12時01分にすることで、このパターンが真夜中に破られることがある[38]。
日本語では、午前0 時は午前 0 時、正午は午後 0 時と書かれ、1 日の両半分に 0 から 11 までの連続番号が付けられます。あるいは、1 日の始まりを午前 0 時 (0 am) とするのではなく、正午を午前 12 時(12 am)、一日の終わりの午前 0 時を午後 12 時(12 pm)と書くこともできます。日本の慣例では、英語の午前 12 時と午後 12 時の使用法とは逆です[30]
参照
参考文献
- ^ ab 「時間」。新ブリタニカ百科事典。第28巻。1986年。660ページ2a。
「時間」。ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典オンライン ライブラリ版。2013年11 月 20 日閲覧。正午または真夜中を示すために AM または PM を使用すると、あいまいさが生じる可能性があります。
（サブスクリプションが必要）正午と真夜中の表現に関するさまざまな意見については、#正午と真夜中の混乱を参照してください。 - ^ abcd 「Times of Day FAQs」。米国国立標準技術研究所。2016年9月21日。2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月30日閲覧。
- ^ Addington, Susan (2016年8月25日). 「Modular Arithmetic」。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月28日閲覧。
- ^ 「正午は午前12時か午後12時か？」ロイヤル・ミュージアム・グリニッジ. 2023年1月26日閲覧。
- ^ 「米国政府印刷局スタイルマニュアル - 第12章 - 数字」。govinfo.gov 。 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「時刻、経過時間」。カナダ言語ポータルのリソース。2020年10月22日。 2023年1月27日閲覧。
- ^ “The History of Clocks”. 2008年10月13日. 2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「ベルリンの古い楽器、例えば時刻の目的地」。members.aon.at。2006年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月13日閲覧。
- ^ 「初期の時計」。A Walk Through Time。米国国立標準技術研究所。2009年8月12日。
- ^ オーストラリア国立図書館のカタログエントリ、ライダーのブリティッシュマーリン：主の神の年1795年。Company of Stationers向けに印刷され、Ludgate-street近くのStationers-hallでR. Horsfieldによって販売されました。1795年。2013年5月22日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Lawrence Abrams (2012 年 12 月 13 日). 「Windows で時刻の表示方法をカスタマイズする方法」. Bleeping Computer. 2013 年 10 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10 月 26 日閲覧。
- ^ 「ほら」。Diccionario panhispánico de dudas (スペイン語)。 2011 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Trask, Larry. 「Small Capitals」.サセックス大学情報科学. サセックス大学. 2024年10月30日閲覧。
- ^ 「9.39: daの時間を表す数字と単語」。シカゴマニュアル・オブ・スタイル・オンライン。シカゴ大学。 2024年10月30日閲覧。
- ^ ab エコノミストスタイルガイド（第12版）。エコノミスト。2018年。185ページ。ISBN 9781781258316。
- ^ 「9.39: daの時間を表す数字と単語」。シカゴマニュアル・オブ・スタイル・オンライン。シカゴ大学。 2024年10月30日閲覧。
- ^ ワトソン、ジェームズ・ロバート。「午前または午後を示すより効率的な方法」。ジム・ワトソンデザイン教授。2022年8月30日閲覧。
- ^ ハッカー、ダイアナ、「作家のための参考書」、第6版、ベッドフォード、セントマーチンズ、ボストン、2007年、セクションM4-c、p.308。
- ^ The Tongue and Quill (PDF) . アメリカ空軍. 2015年5月27日. p. 356. 2020年11月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。空軍ハンドブック33-337。
- ^ 「quarter」。American Heritage Dictionary (第3版)。ボストン: Houghton Mifflin。1992年。「四半期」エントリの最後にある sv の使用に関する注記。
- ^ ディケンズ、チャールズ（1855年）。リトル・ドリット。第27章。
- ^ Trudgill, Peter (2020年5月17日). 「Number five-and-twenty: A fading linguistic practice」. The New European . 2022年10月13日閲覧。
- ^ マイケル・スワン。「Ask About English」。BBCワールドサービス。BBC 。 2021年1月13日閲覧。
- ^ “TVTimes magazine 1983年5月21-27日 part1”. TVTimes . 1983年5月21-27日. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月8日閲覧。
- ^ シカゴマニュアルオブスタイル（第18版）。シカゴ大学出版局。2024年。パラグラフ9.41。ISBN 978-0-226-81797-2。
- ^ 「米国政府印刷局スタイルマニュアル」(PDF) 。govinfo。米国政府出版局。1953年1月。pp. 152、267。2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年9月5日閲覧。
- ^ ab 「米国政府印刷局スタイルマニュアル」(PDF) 。govinfo。米国政府出版局。2000年。156ページ。2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年9月5日閲覧。
- ^ ab 「米国政府印刷局スタイルマニュアル」(PDF) 。govinfo。米国政府出版局。2008年。p. 271。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年9月5日閲覧。
- ^ 午前１２時?午後０時? [午前12時?それとも午後0時ですか？]国立研究開発法人情報通信研究機構1989年2月15日。2017年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 24 日に取得。
- ^ ab 質問4-1）正午は午前12時？それとも午後12時ですか？]国立天文台2022 年1 月 19 日に取得。
- ^ ab シカゴマニュアルオブスタイル（第18版）。シカゴ大学出版局。2024年。パラグラフ9.40。ISBN 978-0-226-81797-2
正午は 12:00 m. (m = meridies
)と表現できますが
、この形式を使用する人はほとんどいません。
- ^ ab カナダプレススタイルブック（第11版）。1999年。288ページ。
- ^ ab “National Physical Laboratory, FAQ-Time”. 2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月11日閲覧。
- ^ ab Paula Froke、Anna Joe Bratton、Oskar Garcia、Jeff McMillan、Jerry Schwart編、第54版、The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law、ニューヨーク：Basic Books、2019年6月、ISBN 978-1-5416-9989-2、sv noon、midnight、times。
- ^ 「AM」。アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第5版）。2011年。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Richards, EG (1999). 「時間の地図: 暦とその歴史」オックスフォード大学出版局. p. 289.
- ^ 「GPOスタイルマニュアル。2016年。p.236」。govinfo.gov。2017年1月12日。2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月16日閲覧。
- ^ 「チェシャント/エンフィールド・タウンからロンドン・リバプール・ストリート経由セブン・シスターズ・サービス 暫定列車時刻表」(PDF)。アベリオ・グレーター・アングリア・ロンドン。2015年5月17日。7、8ページ。 2015年5月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
外部リンク
- NIST FAQ オンタイム
- 午前12時は日本では正午です