タイの6時間時計

6時間制は、タイ語、以前はラオス語とクメール語で公式の24時間制と並んで使用されている伝統的な時間計測システムです。他の一般的なシステムと同様に、1日を24時間と数えますが、1日を4つの四半期に分割し、それぞれを6時間数えます。各四半期の時間（各四半期の6時間目を除く）は、期間を示す単語またはフレーズで表されます。^[1]

• ...モンチャオ(タイ語: ...โมงเช้า、[mōːŋ tɕʰáːw] ) 日中の前半 (07:00 ～ 12:59)
• Bai ... mong ( บ่าย...โมง , [bàːj mōːŋ] ) 昼の後半 (13:00 ～ 18:59)
• ... thum ( ...ทุ่ม , [tʰûm] ) 夜間の前半 (19:00 ～ 00:59)
• Ti ... ( ตี... , [tīː] ) 夜間の後半 (01:00 ～ 06:59)

これらの用語は、伝統的な計時装置の音に由来していると考えられています。銅鑼は昼間に時間を知らせるために使用され、太鼓は夜に使用されました。そのため、銅鑼の音の擬音語であるmongと太鼓の音の擬音語である thum という用語は生まれました。tiは打つ、または打つという意味の動詞であり、計時装置自体を打つ行為に由来していると推定されています。^[2] chaoとbai はそれぞれ午前と午後と翻訳され、昼間の2つの四半期を区別するのに役立ちます。

各四半期の6番目の時間は、異なる一連の用語で表されます。夜明けの6番目の時間はヤム・ルン( ย่ำรุ่ง、[jâm rûŋ] ) と呼ばれ、夕暮れの6番目の時間はヤム・カム( ย่ำค่ำ、[jâm kʰâm] ) と呼ばれます。どちらも、日が変わる ( yam )ことを知らせるためにゴングまたは太鼓を連続して打つ行為を指し、夜明けと夕暮れを意味するルンとカムは、これらの出来事が起こる時間を示します。正午と深夜はそれぞれ、ティアン( เที่ยง、[tʰîaːŋ]、またはthiang wan、เที่ยงวัน、[tʰîaːŋ wān] ) およびthiang khuen ( เท )として知られています。 ี่ยงคืน , [tʰîaːŋ kʰɯ̄ːn] )、どちらも文字通りには正午と真夜中を意味します。^[1]

真夜中は、ソンヤム（สองยาม、[sɔ̌ːŋ jāːm]、注意：ヤムは別の単語）とも呼ばれ、夜警の2番目の3時間の終わりを指します（ソンは数字の2と翻訳されます）。さらに、ホク（6）トゥムとティホックは、他の時間帯の一般的な使用法に従って、真夜中と夜明けの時間を指すためにも使用されますが、よりまれです。また、昼間の後半の4時間目から6時間目は、夕方を意味する...モンイェン（...โมงเย็น、[mōːŋ jēn]）とも言われることがあります。

このシステムは、アユタヤ王国の時代から何らかの形で使用されていましたが^{[要出典]、}現在の形式と同様に成文化されたのは、1901年にチュラロンコーン王によって官報17:206でのみです。 ^{[3]現在では、}口語でのみ使用されています。ただし、6時間制の転訛した形式の方が頻繁に見られ、^[2]通常、昼間の前半（前の四半期の6時間目を含む）は、 12時間制のように数えられます。つまり、hok (6) mong chao、chet (7) mongなどからsip et (11) mongまでです。

ラオスとカンボジアではフランス保護領時代に6時間制が廃止され、それ以降はフランスの24時間制（たとえば、3h00）が使用されています。

システムの比較は次のとおりです。

^*チャオ（เช้า）という言葉はここではオプションです。7から11までの数字は他の場所では使用されていないためです。

^**会話上、夕方とみなされる場合は、シ モン イェン (สี่โมงเย็น)とハ モン イェン (ห้าโมงเย็น)も話されます。

• 12時間制
• 24時間表示
• タイの日付と時刻の表記
• イタリアの6時間制時計。もう一つの6時間制。
• タイの太陽暦を含むタイの暦
• タイ数字
• タイの時間