パハール

パハール（ベンガル語 : পহর、ヒンディー語/ネパール語: पहर、パンジャブ語: ਪੈਹਰ、 ウルドゥー語: پہر）は、一般的にペヘル（/pɛhɛr/）と発音され、インド、パキスタン、バングラデシュで伝統的に使用されている時間の単位です。1パハールは名目上3時間に相当し、 1日は8パハールです。 ^{[ 1 ]}インドでは、この単位は主に北インドと南インドのデカン高原全域のヒンディー語話者コミュニティで使用されています。^{[ 2 ]}

Pahar/pehar/peherは、インドの古代の時間単位であるサンスクリット語のpraharに由来します

pahar/peherという単語は、ヒンドゥスターニー語のpehra (「見張りをする」という意味) およびpehredar (文字通り「警備員/番人」)と同じ語源を持っています。 ^{[ 2 ]}文字通り「見張り」（つまり、警備の期間）を意味します。

伝統的に、昼と夜はそれぞれ4つのパハール、つまり「見張り」が割り当てられていました。日の最初のパハール（またはディン・パハール）は日の出に始まり、夜の最初のパハール（ラート・パハール）は日没に始まるように設定されていました。^{[ 2 ]}

これは、冬には昼間のパハールが夜間のパハールよりも短く、夏にはその逆になることを意味する。春分と秋分にはパハールは完全に等しくなる。^{[ 3 ]}そのため、インド・ガンジス平原では伝統的なパハールの長さは約2.5時間から3.5時間まで変化する。^{[ 2 ]}

24時間の昼夜サイクルの各パハールには、特定の名前と番号があります。 ^{[ 2 ]} 1日の最初のパハールは、ペーラ・パハール（ヒンドゥスターニー語:ペーラ、文字通り「最初」）として知られ、早朝と日の出に対応します。^{[ 4 ]}

2 番目のパハールは、 do-pahar (ヒンドゥスターニー語: do 、文字通り「2 番目の」 )と呼ばれます。しかし、北インド、パキスタン、ネパールの一般的な話し言葉では、 dopahar ( दोपहरまたはدوپہر ) は、 do-paharが完了した後に始まるため、午後または正午以降の時間の総称として知られるようになりました。^{[ 3 ] [ 5 ]}

3番目のパハールはセフ・パハール（ペルシア語：セフ、文字通り「3 」 ）と呼ばれ、一般的に夕方を意味するようになったが、この用語はシャームほど一般的ではない。^{[ 6 ]}

詩人であり聖人でもあるカビールは、彼のドーハーの一つの中でパハールについて言及している。

あなたは5パハール働き、残りの3パハールは寝ていました。少なくとも1パハールの間、ハリ神の名を唱えずに、どうやって救済を得られるというのですか？